DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Lac Leman-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Traduzir "lac léman zeigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lac léman zeigt" de alemão para inglês
Traduções de lac léman zeigt
"lac léman zeigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lac léman zeigt
alemão
inglês
EN Buy our Lake Geneva prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Parkähnliche Landschaften sowie grandiose Ausblicke auf den Lac Léman und die Savoyer Alpen sind die prägenden Elemente auf dieser Wanderung
EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| landschaften | landscapes |
| ausblicke | views |
| sind | are |
| und | and |
DE Der Alpenpanoramaweg vom Bodensee zum Lac Léman verspricht viel Aussicht auf die Alpengipfel, aber auch auf das Mittelland und den Jura
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
| alemão | inglês |
|---|---|
| lac | lac |
| verspricht | promises |
| jura | jura |
| aussicht | views |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
| auch | to |
DE Spektakuläre Aussichten auf den Lac Léman sind das Markenzeichen dieser abwechslungsreichen Flachwanderung
EN Spectacular views of Lac Léman are the hallmark of this varied level hike
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| aussichten | views |
| lac | lac |
| abwechslungsreichen | varied |
| sind | are |
| den | the |
DE Ein Ausflug an den äussersten Zipfel der Schweiz im Kanton Genf offenbart auf der Strecke von Corsier bis Hermance eine geradezu malerische Idylle mit Weinbergen, blühenden Feldern und dem glitzernden Lac Léman.
EN This route from Corsier to Hermance is on the very edge of Switzerland in Canton Genève (Geneva). It reveals a picture-book landscape with vineyards, fields of flowers and glistening Lac Léman (Lake Geneva).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| kanton | canton |
| offenbart | reveals |
| lac | lac |
| genf | geneva |
| mit | with |
| und | and |
| von | route |
| feldern | fields |
| ein | a |
| den | the |
| man | it |
DE Mehr erfahren über: Ausblicke auf Lac Léman und Genf
EN Find out more about: Cologny to Hermance
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Ausblicke auf Lac Léman und Genf
EN Find out more about: + Cologny to Hermance
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Parkähnliche Landschaften sowie grandiose Ausblicke auf den Lac Léman und die Savoyer Alpen sind die prägenden Elemente auf dieser Wanderung
EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| landschaften | landscapes |
| ausblicke | views |
| sind | are |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Pilgerweg am Lac Léman
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 19/32
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| am | out |
| erfahren | find out |
DE Kontrastreicher Weg am Lac Léman
EN Coming Down from the Sunnegga by Way of Grünsee
DE Mehr erfahren über: Kontrastreicher Weg am Lac Léman
EN Find out more about: Coming Down from the Sunnegga by Way of Grünsee
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Mehr erfahren über: + Pilgerweg am Lac Léman
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 19/32
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| am | out |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Kontrastreicher Weg am Lac Léman
EN Find out more about: + Coming Down from the Sunnegga by Way of Grünsee
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Mehr erfahren über: Ausblicke auf Lac Léman und Genf
EN Find out more about: Cologny to Hermance
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Ausblicke auf Lac Léman und Genf
EN Find out more about: + Cologny to Hermance
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Der Alpenpanoramaweg vom Bodensee zum Lac Léman verspricht viel Aussicht auf die Alpengipfel, aber auch auf das Mittelland und den Jura
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
| alemão | inglês |
|---|---|
| lac | lac |
| verspricht | promises |
| jura | jura |
| aussicht | views |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
| auch | to |
DE Ein Ausflug an den äussersten Zipfel der Schweiz im Kanton Genf offenbart auf der Strecke von Corsier bis Hermance eine geradezu malerische Idylle mit Weinbergen, blühenden Feldern und dem glitzernden Lac Léman.
EN This route from Corsier to Hermance is on the very edge of Switzerland in Canton Genève (Geneva). It reveals a picture-book landscape with vineyards, fields of flowers and glistening Lac Léman (Lake Geneva).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| kanton | canton |
| offenbart | reveals |
| lac | lac |
| genf | geneva |
| mit | with |
| und | and |
| von | route |
| feldern | fields |
| ein | a |
| den | the |
| man | it |
DE Spektakuläre Aussichten auf den Lac Léman sind das Markenzeichen dieser abwechslungsreichen Flachwanderung
EN Spectacular views of Lac Léman are the hallmark of this varied level hike
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| aussichten | views |
| lac | lac |
| abwechslungsreichen | varied |
| sind | are |
| den | the |
DE Lac d'Annecy – Lac d'Annecy (Glières) Runde von Thônes
EN Lac d'Annecy – Lac d'Annecy (Glières) Loop from Thônes
DE Lac d'Annecy (Glières) – Lac d'Annecy Runde von Duingt
EN Lac d'Annecy (Glières) – Lac d'Annecy Loop from Duingt
DE Lac d'Annecy (Glières) – Lac d'Annecy Runde von Duingt
EN Lac d'Annecy (Glières) – Lac d'Annecy Loop from Duingt
DE Lac d'Annecy (Glières) – Lac d'Annecy Runde von Duingt
EN Lac d'Annecy (Glières) – Lac d'Annecy Loop from Duingt
DE Laboratorium für Anorganische Chemie (LAC) Die Forschungsaktivitäten des LAC beinhalten die Synthese und Charakterisierung von komplexen Systemen einschliesslich der atomaren und molekularen Ebene, mit zunehmendem Fokus auf Energien und Nachhaltigkeit.
EN Laboratory of Inorganic Chemistry (LAC) The research activities at the LAC encompass synthesis and characterization of complex systems with atomic and molecular level precision, with the increasing focus on energy and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| chemie | chemistry |
| lac | lac |
| synthese | synthesis |
| komplexen | complex |
| systemen | systems |
| ebene | level |
| fokus | focus |
| energien | energy |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| mit | with |
| und | and |
DE Fans von Naturwissenschaften erfahren Interessantes im Musée du Léman, während sich Liebhaber von Comics auf die Spuren von Tintin begeben durch diese Stadt, die dessen Autor, Hergé, inspiriert hat
EN Fans of the natural sciences will find many interesting things at the Musée du Léman, whereas cartoon lovers can follow in the footsteps of Tintin around in this town that has inspired Hergé, the author of the comic books with the same title
| alemão | inglês |
|---|---|
| naturwissenschaften | sciences |
| interessantes | interesting |
| musée | musée |
| autor | author |
| inspiriert | inspired |
| spuren | footsteps |
| fans | fans |
| im | in the |
| liebhaber | lovers |
| du | du |
| während | whereas |
| stadt | town |
| hat | has |
| von | of |
DE Natur, Kultur, Wissenschaft: Im Musée du Léman werden alle Aspekte des größten Sees Westeuropas abgedeckt.
EN Nature, culture, science: all aspects of the largest lake in Western Europe are covered at the Musée du Léman.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| kultur | culture |
| wissenschaft | science |
| musée | musée |
| aspekte | aspects |
| größten | largest |
| abgedeckt | covered |
| du | du |
| werden | are |
| alle | all |
| des | the |
DE Die „Cyclotour du Léman" ist eine Radtour, die Radtouristen und Radspo...
EN The Cyclotour du Léman is a popular cycling race which is open to all ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| du | du |
| eine | a |
| ist | is |
DE ▷ Bleu Léman | Vevey Suisse von Gwenaël Bollinger, 2014 | Fotografien | Artsper (332713)
EN ▷ Bleu Léman | Vevey Suisse by Gwenaël Bollinger, 2014 | Photography | Artsper (332713)
DE Lac d’Annecy-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Lake of Annecy Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| bilder | art |
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Alpen | Bild Lac d’Annecy
EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Lake of Annecy photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| frankreich | france |
| alpen | alps |
| bild | photography |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Lac d’Annecy-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Lake of Annecy prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Kaufen Sie Lac d’Annecy Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
EN Located in the Alps, Lake Annecy has inspired many painters such as Paul Cézanne ("The Blue Lake"). It is not surprising, therefore, that the same applies to photographic artists who find an inexhaustible source of inspiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bilder | photographic |
| tagen | the |
| und | has |
| von | of |
DE Kaufen Sie Lac d’Annecy Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen
EN Located in the Alps, Lake Annecy has inspired many painters such as Paul Cézanne ("The Blue Lake"). It is not surprising, therefore, that the same applies to photographic artists who find an inexhaustible source of inspiration.Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bilder | photographic |
| tagen | the |
| mehr | more |
| lesen | read |
| von | of |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Tauchen Sie zwischen See und Bergen
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| frankreich | france |
| alpen | alps |
| tauchen | dive |
| zwischen | between |
| bergen | mountains |
| d | d |
| annecy | annecy |
| landschaft | landscape |
| see | lake |
| und | and |
| bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Auf den alten Pontons
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | On the Annecy pontoons photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| landschaft | landscape |
| frankreich | france |
| alpen | alps |
| d | d |
| annecy | annecy |
| bild | photography |
| den | the |
DE Über dem Lac du Sautvon Alain Gaymardvon
EN The little girlby Alain Gaymardfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | the |
| alain | alain |
DE Die mythischen Gipfel von Chamonix spiegeln sich im Lac Blanc wider.
EN The mythical summits of Chamonix are reflected in Lac Blanc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gipfel | summits |
| lac | lac |
| chamonix | chamonix |
| von | of |
DE Aiguilles de Chamonix mit dem Mont Blanc (4.810 m) auf der rechten Seite, der sich im Lac Blanc widerspiegelt. Ein kleines Refugium liegt im Morgengrauen am See (Haute Savoie, Frankreich, Europa, September 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| lac | lac |
| kleines | small |
| refugium | refuge |
| haute | haute |
| september | september |
| chamonix | chamonix |
| mont | mont |
| m | m |
| im | in the |
| am | at the |
| see | lake |
| frankreich | france |
| europa | europe |
| mit | with |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Damm am Lac du Bourget mit Dent du Chat im Hintergrund.
EN Dam on Lac du Bourget with Dent du Chat in the background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| damm | dam |
| lac | lac |
| chat | chat |
| hintergrund | background |
| du | du |
| im | in the |
| mit | with |
DE 73 Zimmer, 29 Suiten mit Blick auf den See oder den vier Hektar großen Park und die außergewöhnliche Villa du Lac
EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| hektar | hectare |
| park | park |
| außergewöhnliche | exceptional |
| villa | villa |
| lac | lac |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
| see | lake |
| vier | four |
| du | du |
| blick | view |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Seit September 2015 ist das LAC (Lugano Arte e Cultura) eine eindrückliche Plattform für das zeitgenössische Schaffen aus der Südschweiz
EN Since September 2015, LAC (Lugano Arte e Cultura) has been an impressive platform for contemporary creativity from southern Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| lac | lac |
| e | e |
| eindrückliche | impressive |
| plattform | platform |
| zeitgenössische | contemporary |
| arte | arte |
| lugano | lugano |
| aus | from |
| seit | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für LAC Arte e Cultura
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for LAC Arte e Cultura
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| lac | lac |
| e | e |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| arte | arte |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Der Lac de Joux im Waadtländer Jura liegt auf 1000m im gleichnamigen Hochtal (Vallée de Joux)
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lac | lac |
| de | de |
| joux | joux |
| jura | jura |
| im | in the |
| liegt | is |
DE Museum von Estavayer-le-Lac und seine Frösche
EN Museum of Estavayer-le-Lac and its frogs
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| frösche | frogs |
| von | of |
| und | and |
| seine | its |
DE Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines der renommiertesten Hotels der Stadt
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
| alemão | inglês |
|---|---|
| lac | lac |
| lugano | lugano |
| renommiertesten | prestigious |
| hotels | hotels |
| arte | arte |
| e | e |
| neuen | new |
| gleich | the |
| an | on |
DE Weitere Highlights sind die Gondelfahrt mit schönstem Panorama, der Bergsee Lac Noir, die herrlichen Waldwege und die Suone von Saxon, die längste im Wallis.
EN Further highlights include the gondola ride with its beautiful panoramic views, the Lac Noir (Black Lake) mountain lake, the wonderful forest paths and the Bisse de Saxon irrigation channel, the longest in Valais.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | further |
| highlights | highlights |
| bergsee | mountain lake |
| lac | lac |
| längste | longest |
| wallis | valais |
| mit | with |
| panorama | panoramic |
| der | the |
| und | and |
DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| paradies | paradise |
| alpen | alps |
| palette | palette |
| widerspiegelt | reflect |
| dunklen | dark |
| klaren | clear |
| wasser | waters |
| in | in |
| blauen | the |
| und | and |
| himmel | sky |
DE Estavayer-le-Lac, das mittelalterliche Städtchen am Neuenburgersee, verfügt über das bestausgerüstete Wassersportzentrum der Schweiz. Highlight ist eine Fahrt mit dem 800m langen Wasserskilift - dem längsten der Schweiz.
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| städtchen | town |
| schweiz | switzerland |
| fahrt | ride |
| langen | long |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die Terrasse der Cabane des Marindes ist die heutige Küche für Aline und Nicolas. Aus dem Jutebeutel zaubert Aline eine bunte Mischung der gepflückten Pflanzen vom Lac de Montsalvens hervor.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| cabane | cabane |
| küche | kitchen |
| aline | aline |
| bunte | colourful |
| mischung | mixture |
| pflanzen | plants |
| lac | lac |
| de | de |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| vom | from |
| eine | a |
DE Die Wanderung entlang der Ufer des Lac de Montsalvens ist mit 10 km Länge ideal für Spaziergänger.
EN At 10km in length, the hike along the shores of Lac de Montsalvens is perfect for walkers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| ufer | shores |
| lac | lac |
| länge | length |
| ideal | perfect |
| km | km |
| de | de |
| ist | is |
| für | for |
DE Mehr erfahren über: + OSI al LAC
EN Find out more about: + Meret Oppenheim: My Exhibition
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lac léman zeigt lac léman verspricht fotokunstxlandschaftxfrankreichxalpenxbild lac leman leman region du leman zeigt dir zeigt google zeigt panerai zeigt unser engagement zeigt kurze anleitung zeigt dies zeigt doch zeigt video zeigt ranking verlauf zeigt zertifizierung zeigt itunes zeigt zeigt dinge guide zeigt dir youtube zeigt excel tabelle zeigt kritischem blick zeigt schneider zeigt konsole zeigt zeigt sich rasch computermodell zeigt vorne zeigt zeigt das update zeigt potenziellen arbeitgebern erfahrung zeigt led zeigt entweder mediterranen lebensstil zeigt zeigt welche protokolle blick zeigt konsole zeigt zeit rhythmischen charakter zeigt kindheit zeigt anzeige zeigt dolomiten zeigt jahr zeigt deutlich grafik unten zeigt virtuelle stadt zeigt zeigt dir google praxis zeigt unser veranstaltungskalender zeigt zeigt dns zeigt eine vorschau zeigt auch warnungen hauptregisterkarte zeigt tab zeigt trends
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe