DE Revolution durch Farbstoffe: Was die Künstlerin Katharina Grosse im Hamburger Bahnhof in Berlin zeigte, gelingt bisweilen auch in der Chemie. Skulptur: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.
Traduzir "künstlerin katharina grosse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "künstlerin katharina grosse" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de künstlerin katharina grosse
alemão
inglês
EN Revolution through dyes: What artist Katharina Grosse showed at the Hamburger Bahnhof in Berlin sometimes succeeds in chemistry, too. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolution | revolution |
| farbstoffe | dyes |
| künstlerin | artist |
| hamburger | hamburger |
| berlin | berlin |
| zeigte | showed |
| chemie | chemistry |
| skulptur | sculpture |
| photo | photo |
| zürich | zürich |
| katharina | katharina |
| jens | jens |
| it | it |
| us | us |
| in | in |
| der | the |
DE Revolution durch Farbstoffe: Was die Künstlerin Katharina Grosse im Hamburger Bahnhof in Berlin zeigte, gelingt bisweilen auch in der Chemie. Skulptur: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.
EN Revolution through dyes: What artist Katharina Grosse showed at the Hamburger Bahnhof in Berlin sometimes succeeds in chemistry, too. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolution | revolution |
| farbstoffe | dyes |
| künstlerin | artist |
| hamburger | hamburger |
| berlin | berlin |
| zeigte | showed |
| chemie | chemistry |
| skulptur | sculpture |
| photo | photo |
| zürich | zürich |
| katharina | katharina |
| jens | jens |
| it | it |
| us | us |
| in | in |
| der | the |
DE 2 stellt die Künstlerin und Gestalterin des Projekts in den Mittelpunkt: Die Künstlerin Theresa Schubert erforscht, wie sich Klang auf das Wachstum und den Stoffwechsel von Myzelien auswirkt
EN 2 focusses on the artist and designer of the project: Artist Theresa Schubert explores how sound had an effect on mycelial growth and metabolism
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| theresa | theresa |
| erforscht | explores |
| klang | sound |
| wachstum | growth |
| stoffwechsel | metabolism |
| projekts | the project |
| und | and |
| stellt | the |
DE 2 stellt die Künstlerin und Gestalterin des Projekts in den Mittelpunkt: Die Künstlerin Theresa Schubert erforscht, wie sich Klang auf das Wachstum und den Stoffwechsel von Myzelien auswirkt
EN 2 focusses on the artist and designer of the project: Artist Theresa Schubert explores how sound had an effect on mycelial growth and metabolism
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| theresa | theresa |
| erforscht | explores |
| klang | sound |
| wachstum | growth |
| stoffwechsel | metabolism |
| projekts | the project |
| und | and |
| stellt | the |
DE Ein Gemälde „kann überall landen“, sagt Katharina Grosse. In diesem Fall haben ihre Farben ein stillgelegtes Schulhaus gefunden, das nach der Biennale demontiert wird.
EN A painting “can land anywhere,” says Katharina Grosse. In this case, her colours have found a disused schoolhouse slated for demolition after the biennial is over.
DE Das grosse Freibad nahe dem Bahnhof Oerlikon ist eine grosse Parkanlage mit mehreren Becken.
EN The large public bath near Oerlikon Train Station comprises a large park complex with several pools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | large |
| bahnhof | station |
| mit | with |
| dem | the |
| eine | a |
DE EKO BAJKA - das ist eine 50 Hektar grosse ökologis EKO BAJKA - das ist eine 50 Hektar grosse ökologische Bauernwirtschaft in einem Kilometer Entfernung von der Strasse und vom Dorf. Die nächste Umgebung sind Wälder, Berge und Wiesen. Wohnhaus und…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
| ist | has |
DE Romance Scam / Catfishing: Grosse Liebe oder grosse Lüge?
EN Romance Scam: The one and only love – or lie?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
DE Grosse Tische für grosse Anlässe
EN Get your big table in Mallorca from the Big Table Studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | big |
| tische | table |
DE Grosse Tische für grosse Anlässe
EN Get your big table in Mallorca from the Big Table Studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | big |
| tische | table |
DE Grosse Tische für grosse Anlässe
EN Get your big table in Mallorca from the Big Table Studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | big |
| tische | table |
DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.
EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
DE Durchsuchen Sie Uploads von Katharina Hagemann
EN Browse Uploads by Katharina Hagemann
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsuchen | browse |
| uploads | uploads |
| von | by |
| katharina | katharina |
DE Bedarf die Entwicklung und Anwendung von Künstlicher Intelligenz einem Rechtsrahmen? Ja, sagt Katharina Rieke vom BVDW. Im Interview spricht sie über neue Richtlinien und warum das Thema KI-Regulierung gerade für Unternehmen spannend ist.
EN Does the development and use of artificial intelligence need a legal framework? Katharina Rieke from the BVDW thinks so. In this interview, she discusses new guidelines and why companies especially should have AI regulation on their radar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| intelligenz | intelligence |
| interview | interview |
| unternehmen | companies |
| katharina | katharina |
| ki | ai |
| neue | new |
| anwendung | use |
| künstlicher | artificial intelligence |
| richtlinien | guidelines |
| regulierung | regulation |
| warum | why |
| von | of |
| vom | from |
| spricht | and |
DE Mehr erfahren über: juhui Melchtal / juhui Katharina - Gruppenunterkünfte
EN Find out more about: juhui Melchtal / juhui Katharina - Gruppenunterkünfte
| alemão | inglês |
|---|---|
| katharina | katharina |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + juhui Melchtal / juhui Katharina - Gruppenunterkünfte
EN Find out more about: + juhui Melchtal / juhui Katharina - Gruppenunterkünfte
| alemão | inglês |
|---|---|
| katharina | katharina |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Wenn Ihr Interesse habt, mit den Akteuren in dieser Infrastruktur in Kontakt zu treten, empfehlen wir Euch, Euch direkt an Frau Katharina Klotzbach zu wenden oder uns unter kontakt@5-ht.com zu kontaktieren.
EN If you are interested in getting in touch with the actors in this infrastructure, we encourage you to contact Ms. Katharina Klotzbach directly or contact us at kontakt@5-ht.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| akteuren | actors |
| infrastruktur | infrastructure |
| katharina | katharina |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| treten | the |
| direkt | directly |
| euch | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Ingenious Technologies: Katharina Lebold-Menken ist neue Customer Success Managerin
EN Ingenious Technologies is registered to IAB Europe’s Transparency and Consent Framework (TCF v2.0)
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| ist | is |
DE Zur Stärkung des Customer Success Teams erweitert Ingenious Technologies AG das Team mit der erfahrenen Katharina Lebold-Menken
EN As of 9th October 2020, Ingenious Technologies has been approved as the latest vendor to join IAB Europe’s Transparency and Consent Framework (TCF v2.0)
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
DE In ihrer Funktion als Senior Customer Success Manager, verstärkt sie das Team von München aus. Mit Katharina Lebold-Menken wächst das...
EN Launched in April 2018, TCF is designed to help all parties in the digital advertising chain ensure that they...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE In der Krise haben Verschwörungserzählungen Konjunktur. Was kann man dagegen tun? Fünf Fragen an Katharina Nocun.
EN Conspiracy theories are flourishing during the crisis. How to combat this? Five questions for Katharina Nocun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katharina | katharina |
| fragen | questions |
| fünf | five |
| krise | crisis |
DE Anfahrt Ansprechpartner Katharina Rieland
EN Directions Contact person Katharina Rieland
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| katharina | katharina |
| ansprechpartner | contact person |
DE Nehmen Sie mit Katharina Hanke Kontakt auf:
EN Feel free to contact Katharina Hanke:
| alemão | inglês |
|---|---|
| katharina | katharina |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Katharina Schweiger Kontakt auf:
EN Feel free to contact Katharina Schweiger :
| alemão | inglês |
|---|---|
| katharina | katharina |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Katharina Hübscher Kontakt auf:
EN Feel free to contact Katharina Hübscher:
| alemão | inglês |
|---|---|
| katharina | katharina |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Dr. Katharina Rox Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Katharina Rox:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| katharina | katharina |
| kontakt | contact |
DE Katharina Krause, der geschäftsführende MPI-Direktor Prof
EN Katharina Krause, Managing Director Prof
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| katharina | katharina |
| direktor | director |
DE 1959 erwirbt die Journalistin und Reisende Katharina von Arx das Gebäude und entdeckt die darin verborgenen Schätze
EN In 1959, Katharina von Arx, journalist and traveller, bought the building and discovered the hidden treasures that it contained
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| entdeckt | discovered |
| verborgenen | hidden |
| schätze | treasures |
| katharina | katharina |
| von | von |
| darin | in |
| und | and |
DE Tradebyte und Akeneo Partnerschaft: Katharina Caracciolo und Tobias Schlotter im Interview
EN Create A Great Employee Experience With Akeneo
| alemão | inglês |
|---|---|
| akeneo | akeneo |
| und | create |
DE Von Katharina Nottmeier | 11.09.2018
EN By Katharina Nottmeier | 11.09.2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| katharina | katharina |
DE Katharina Nottmeier ist Volontärin in der Kommunikationsagentur pr://ip - Primus Inter Pares mit Sitz in Münster
EN Katharina Nottmeier is a volunteer at the communication consultancy pr://ip - Primus Inter Pares based in Münster
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| katharina | katharina |
| pr | pr |
| in | in |
| inter | inter |
| der | the |
| ist | is |
DE Dr. Katharina Ernicke ergänzt das Team der Kanzlei und erweitert das Leistungsspektrum in den Bereichen Arbeitnehmererfindungen und Schutzrechtsverletzungen.
EN Dr. Katherina Ernicke complements the firm’s team and expands its range of services in the areas of employee inventions and infringements of industrial property rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| ergänzt | complements |
| erweitert | expands |
| in | in |
| team | team |
| bereichen | areas |
| und | and |
| den | the |
DE Öl auf Leinwand88,3 × 113,8 cmGeschenk von Sigrid Schwarz von Spreckelsen und Sigrid Katharina Schwarz 1979
EN Oil on canvas88.3 × 113.8 cmDonated by Sigrid Schwarz von Spreckelsen and Sigrid Katharina Schwarz, 1979
| alemão | inglês |
|---|---|
| sigrid | sigrid |
| katharina | katharina |
| von | von |
| und | and |
| auf | on |
DE Glas- und Neonröhren30.5 x 1524 cm (Mindestbreite, Masse variabel)Schenkung von Katharina und Wilfrid Steib, Basel
EN Glass and neon tubes30.5 x 1524 cm (minimum width, dimensions variable)Donation of Katharina and Wilfrid Steib, Basel
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| variabel | variable |
| basel | basel |
| glas | glass |
| cm | cm |
| katharina | katharina |
| und | and |
| von | of |
DE Dr. Katharina Georgi, Wissenschaftliche Mitarbeiterinkatharina.georgi@bs.ch
EN Dr. Katharina Georgi, Research Assistantkatharina.georgi@bs.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| bs | bs |
| katharina | katharina |
| ch | ch |
DE Christian Geelhaar und Katharina Schmidt arrondierten dieses Engagement für noch nicht allgemein akzeptiertes zeitgenössisches Kunstschaffen und das Sammeln in Schwerpunkten entlang gewisser Leitlinien
EN Christian Geelhaar and Katharina Schmidt consolidated this commitment to taking a chance on contemporary art that was not yet canonical and to enlarging the collection based on defined foci and guidelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| engagement | commitment |
| sammeln | collection |
| leitlinien | guidelines |
| katharina | katharina |
| und | taking |
| nicht | not |
| noch nicht | yet |
| dieses | this |
| entlang | to |
| das | the |
DE Erbaut wurde das Haus, das aus einer umgebauten Papierfabrik und einem Neubau besteht, durch die Architekten Katharina und Wilfrid Steib
EN The building, a converted paper mill with a new extension, was designed by the architects Katharina and Wilfried Steib
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| katharina | katharina |
| haus | the |
| und | and |
| wurde | was |
| einer | a |
| durch | by |
DE Katharina Schmidt | Digitale Kommunikation Pauline Händel | Digitale Kommunikation
EN Katharina Schmidt | Digital Communication Pauline Händel | Digital Communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| katharina | katharina |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
DE Wenn Ihr Interesse habt, mit den Akteuren in dieser Infrastruktur in Kontakt zu treten, empfehlen wir Euch, Euch direkt an Frau Katharina Klotzbach zu wenden oder uns unter kontakt@5-ht.com zu kontaktieren.
EN If you are interested in getting in touch with the actors in this infrastructure, we encourage you to contact Ms. Katharina Klotzbach directly or contact us at kontakt@5-ht.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| akteuren | actors |
| infrastruktur | infrastructure |
| katharina | katharina |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| treten | the |
| direkt | directly |
| euch | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE ERC-Preisträgerin Katharina Rebay-Salisbury erforscht den Übergang von der kinderlosen Frau zur Mutter in der Prähistorie.
EN Two teams of physicists led by Peter Zoller and Thomas Monz from the OeAW and the University of Innsbruck have designed the first?
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| in | two |
DE Ingenious Technologies: Katharina Lebold-Menken ist neue Customer Success Managerin
EN Ingenious Technologies is registered to IAB Europe’s Transparency and Consent Framework (TCF v2.0)
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| ist | is |
DE Zur Stärkung des Customer Success Teams erweitert Ingenious Technologies AG das Team mit der erfahrenen Katharina Lebold-Menken
EN As of 9th October 2020, Ingenious Technologies has been approved as the latest vendor to join IAB Europe’s Transparency and Consent Framework (TCF v2.0)
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
DE In ihrer Funktion als Senior Customer Success Manager, verstärkt sie das Team von München aus. Mit Katharina Lebold-Menken wächst das...
EN Launched in April 2018, TCF is designed to help all parties in the digital advertising chain ensure that they...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE In der Krise haben Verschwörungserzählungen Konjunktur. Was kann man dagegen tun? Fünf Fragen an Katharina Nocun.
EN Conspiracy theories are flourishing during the crisis. How to combat this? Five questions for Katharina Nocun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katharina | katharina |
| fragen | questions |
| fünf | five |
| krise | crisis |
DE Katharina Zweig – Diskriminierung vermeiden
EN Katharina Zweig – avoiding discrimination
DE Katharina Zweig (45) studierte Biochemie und Bioinformatik und ist seit 2012 Informatikprofessorin an der TU Kaiserslautern, wo sie den Studiengang „Sozioinformatik“ ins Leben gerufen hat
EN Katharina Zweig (45) studied biochemistry and bioinformatics
| alemão | inglês |
|---|---|
| katharina | katharina |
| studierte | studied |
| biochemie | biochemistry |
| bioinformatik | bioinformatics |
| und | and |
DE Dort engagiert sie sich seit Jahren ehrenamtlich in der Schul- und Bildungsarbeit und beobachtet immer wieder, wie aus einem Tomasz schnell ein Tomas wird oder aus einer Katarzyna eine Katharina
EN She has been volunteering in schools and education there for years, and has noticed time and again how quickly a Tomasz can become a Tomas or a Katarzyna can morph into a Katharina
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| tomas | tomas |
| katharina | katharina |
| oder | or |
| jahren | years |
| in | in |
| wieder | again |
| wird | can |
| wie | how |
| seit | for |
| und | and |
DE Brunch und Künstlerinnengespräch mit Heidi Specker14.7.2018Foto: Katharina Oberegger, Camera Austria
EN Brunch and artist’s talk with Heidi Specker14.7.2018Photo: Katharina Oberegger, Camera Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| camera | camera |
| austria | austria |
| katharina | katharina |
| mit | with |
| und | and |
DE KünstlerInnengespräch und Book Signing: Horáková + Maurer mit Reinhard Braun10. 4. 2018Foto: Katharina Oberegger, Camera Austria
EN Artists’ talk and book signing: Horáková + Maurer with Reinhard Braun10.4.2018Photo: Katharina Oberegger, Camera Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| book | book |
| camera | camera |
| austria | austria |
| maurer | maurer |
| reinhard | reinhard |
| katharina | katharina |
| mit | with |
| und | and |
DE KünstlerInnengespräch und Book Signing: Horáková + Maurer mit Reinhard Braun10.4.2018Foto: Katharina Oberegger, Camera Austria
EN Artists’ talk and book signing: Horáková + Maurer with Reinhard Braun10.4.2018Photo: Katharina Oberegger, Camera Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| book | book |
| camera | camera |
| austria | austria |
| maurer | maurer |
| reinhard | reinhard |
| katharina | katharina |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
künstlerin katharina grosse katharina grosse sagt katharina grosse künstlerin courtesy die künstlerin künstlerin nimmt mehrere künstlerin cecelie sheridan residency der künstlerin künstlerin theresa schubert werde künstlerin französischsprachige künstlerin kein künstlerin immer wieder künstlerin sandra schäfer stellt die künstlerin künstlerin kat austen jugendstil künstlerin große künstlerin besonders künstlerin maja interdisziplinär arbeitende künstlerin katalanische künstlerin bibiana künstlerin pipilotti rist chilenische künstlerin camila kuwaitischen künstlerin monira künstlerin terike haapoja marianne künstlerin künstlerin mit ihrer künstlerin maría dolores meiner tage künstlerin katharina katharina oberegger katharina pethke katharina schmidtxdigitale kommunikation sagt katharina rieke prognostizierte katharina rohlfing katharina schmidt arrondierten grosse auswahl grosse vorteil grosse vielfalt grosse tradition grosse wirkung grosse zahl grosse rolle grosse grosse dateien grosse anzahl grosse website denn grosse grosse mengen grosse unternehmen grosse herausforderung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe