DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
Traduzir "kundentypen" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "kundentypen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de kundentypen
alemão
inglês
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompliziert | complicated |
| summe | sum |
| confluence | confluence |
| einblicke | understand |
| kunden | customers |
| team | team |
| mehr | more |
| die | target |
| zu | to |
| erstellen | create |
| zielgruppe | target audience |
| sind | are |
DE Indem Sie einzelne Ebenen verändern, können Sie Microjourneys schnell an verschiedene Kundentypen, Geschäftsbereiche, Regionen und dergleichen anpassen
EN By making changes in layers, you can quickly adapt microjourneys for different customer types, lines of business, geographies, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| ebenen | layers |
| anpassen | adapt |
| an | in |
| indem | by |
| können | can |
| ändern | changes |
| sie | you |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Unser Portfolio an TLS-Lösungen deckt eine Vielzahl von Kundentypen und -bedürfnissen ab – egal, ob Sie TLS nur für eine einzelne Domain aktivieren möchten oder detaillierte und komplexe Sicherheitsanforderungen haben
EN We’ve built a portfolio designed to address a variety of needs — whether you just want to enable TLS for a single domain, or have detailed and complex security requirements
DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolles | valuable |
| kunden | customers |
| anforderungen | needs |
| probleme | problems |
| und | you |
| hilfsmittel | tool |
| ein | a |
| ist | know |
| sowie | as |
| kennenlernen | to know |
| ihrer | their |
DE Detaillierte Kundentypen bieten einen konsistenteren Überblick über deine Zielgruppe
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| deine | your |
| einen | a |
| zielgruppe | target audience |
| über | of |
DE 3. Gleiche deine Kundentypen mit der Realität ab
EN 3. Align your personas to reality
| alemão | inglês |
|---|---|
| realität | reality |
| deine | your |
DE Kundentypen können mit ihren Bestelldaten verknüpft werden.
EN Types of customers can be linked with their order data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpft | linked |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
DE Kundentypen können mit ihren Bestelldaten verknüpft werden
EN Types of customers can be linked with their order data
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpft | linked |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
DE Kundentypen können mit ihren Bestelldaten verknüpft werden, darunter erfolgreiche Transaktionen, Käufe, Ablehnungen, stornierte Bestellungen
EN Types of customers can be linked with their order data, including successful transactions, purchases, rejections, cancelled orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpft | linked |
| erfolgreiche | successful |
| transaktionen | transactions |
| bestellungen | orders |
| können | can |
| käufe | purchases |
| werden | be |
| mit | with |
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| legitimen | legitimate |
| website | website |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| interessen | interests |
| geschäft | business |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| und | and |
| produkte | products |
| definieren | define |
| halten | to keep |
| informieren | inform |
| zu | to |
| um | for |
DE Leitfaden: Kundentypen erkennen und adressieren
EN Guide: Recognizing and addressing customer types
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| erkennen | recognizing |
| und | and |
DE Leitfaden: Die wichtigsten Kundentypen erkennen und erfolgreich adressieren
EN Guide: Identify key customer types and successfully engage with them
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| wichtigsten | key |
| erkennen | identify |
| erfolgreich | successfully |
| und | and |
DE Ob Beratung oder Verkauf: Für überzeugende Kundengespräche spielt der richtige Umgang mit dem Gegenüber eine zentrale Rolle. Wie du selbst die herausforderndsten Kundentypen für dich gewinnst, zeigt dir unser Leitfaden.
EN Whether consultation or sales, when it comes to convincing customer interactions, the right approach plays a vital role. Our guide shows you how to win over even the most challenging customer types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | consultation |
| verkauf | sales |
| spielt | plays |
| rolle | role |
| zeigt | shows |
| leitfaden | guide |
| zentrale | vital |
| oder | or |
| ob | whether |
| richtige | right |
| über | over |
| gegenüber | to |
| eine | a |
| du | you |
| mit | our |
| gewinnst | win |
DE Auf eine Wellenlänge mit verschiedenen Kundentypen kommen
EN Seeing eye to eye with different customer types
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| verschiedenen | different |
DE Kundentypen identifizieren und für sich gewinnen
EN Identify customer types and win them over
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| gewinnen | win |
| und | and |
DE Wem es daher gelingt, die Begeisterungsfähigkeit dieses Kundentypen immer wieder vertrauensvoll auf das Verkaufsobjekt zu lenken, hat gute Abschlusschancen.
EN If you can continuously direct this customer type?s enthusiasm to the sale at hand with confidence, you have a good chance of closing the deal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenken | direct |
| gute | good |
| es | you |
| zu | to |
| immer | continuously |
| dieses | this |
DE Kostenloser Leitfaden für den erfolgreichen Umgang mit verschiedenen Kundentypen
EN Free guide for successfully engaging with different customer types
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| leitfaden | guide |
| erfolgreichen | successfully |
| verschiedenen | different |
| für | for |
| mit | with |
DE Darüber hinaus erfährst du, an welchen Merkmalen du die verschiedenen Kundentypen erkennst und welche Verkaufsstrategien bei ihnen am besten wirken.
EN Furthermore, you will learn how to recognize the different customer types and which sales strategies work best for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | best |
| verschiedenen | different |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
| du | you |
| ihnen | the |
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| legitimen | legitimate |
| website | website |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| interessen | interests |
| geschäft | business |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| und | and |
| produkte | products |
| definieren | define |
| halten | to keep |
| informieren | inform |
| zu | to |
| um | for |
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompliziert | complicated |
| summe | sum |
| confluence | confluence |
| einblicke | understand |
| kunden | customers |
| team | team |
| mehr | more |
| die | target |
| zu | to |
| erstellen | create |
| zielgruppe | target audience |
| sind | are |
DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolles | valuable |
| kunden | customers |
| anforderungen | needs |
| probleme | problems |
| und | you |
| hilfsmittel | tool |
| ein | a |
| ist | know |
| sowie | as |
| kennenlernen | to know |
| ihrer | their |
DE Detaillierte Kundentypen bieten einen konsistenteren Überblick über deine Zielgruppe
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| deine | your |
| einen | a |
| zielgruppe | target audience |
| über | of |
DE 3. Gleiche deine Kundentypen mit der Realität ab
EN 3. Align your personas to reality
| alemão | inglês |
|---|---|
| realität | reality |
| deine | your |
DE Falls dies zutrifft, ist dies der einfachste und kostengünstigste Ansatz für alle Kundentypen
EN If applicable, this is the simplest and most cost effective approach for all customer types
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | simplest |
| ansatz | approach |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| falls | the |
| dies | this |
DE Indem Sie einzelne Ebenen verändern, können Sie Microjourneys schnell an verschiedene Kundentypen, Geschäftsbereiche, Regionen und dergleichen anpassen
EN By making changes in layers, you can quickly adapt microjourneys for different customer types, lines of business, geographies, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| ebenen | layers |
| anpassen | adapt |
| an | in |
| indem | by |
| können | can |
| ändern | changes |
| sie | you |
| verschiedene | different |
| und | and |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe