DE Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein französischer Schriftsteller. Jules Verne war eine… mehr erfahren
Traduzir "jules gabriel verne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jules gabriel verne" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de jules gabriel verne
alemão
inglês
EN There is more than one artist with this name: 1) Jules Verne (February 8, 1828 – March 24, 1905) was a French author who pioneered the scie… read more
DE Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein französischer Schriftsteller. Jules Verne war einer der Erfinder des Science-Fiction-Romans (auch Zukunftsroman genannt). Er selbst betrachtete sich… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name: 1) Jules Verne (February 8, 1828 – March 24, 1905) was a French author who pioneered the science-fiction genre. He is best known for novels such as Journey To The Center Of The Earth (1864), … read more
DE Diese Zusammenarbeit mit einer Gruppe von wissenschaftlichen Visionären ? von Jules Verne und bis zu Stephen W
EN These publishing collaborations with a group of scientific visionaries – ranging from Jules Verne to Stephen W
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| stephen | stephen |
| w | w |
| gruppe | group |
| zu | to |
| mit | with |
| diese | these |
| einer | a |
| von | of |
DE Das ATV Jules Verne:von der Erde zur ISS
EN ATV Jules Verne :from the Earth to the ISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | earth |
DE Die Schlucht von Pazin war lange Zeit eine Inspiration für viele Schriftsteller wie Jules Verne und Dante
EN It consists of two parts - the first part is 220 m long to the courtyard of the Writers' House, from where the second line, which is 280 meters long, continues and leads you straight to the lookout above the cave of Baba's house
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| schriftsteller | writers |
| und | and |
| war | it |
| die | the |
| von | of |
DE Das ATV Jules Verne:von der Erde zur ISS
EN ATV Jules Verne :from the Earth to the ISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | earth |
DE In Return to Mysterious Island versucht die junge Mina, die „Jules-Verne-Trophäe“ zu gewinnen, die denjenigen verliehen wird, die allein um die Welt segeln
EN Return to Mysterious Island follows Mina, a young woman trying to win the “Jules Verne Trophy”, which is awarded to those who sail around the world solo
DE Annika Schlitte, Markus Verne und Gregor Wedekind
EN Annika Schlitte, Markus Verne and Gregor Wedekind
| alemão | inglês |
|---|---|
| markus | markus |
| und | and |
DE Vincent und Jules Pulp Fiction Magnet
EN Vincent and Jules Pulp Fiction Magnet
| alemão | inglês |
|---|---|
| vincent | vincent |
| magnet | magnet |
| und | and |
DE Jackson mit John Travolta am Set des Films "Pulp Fiction" unter der Regie von Quentin Tarantino, der mythischen Szene, in der Jules (Samuel L
EN Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| films | film |
| szene | scene |
| l | l |
| jackson | jackson |
| samuel | samuel |
| mit | with |
| in | on |
DE Jeanne Moreau präsentiert die Kollektion "Jules und Jim"von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
EN Jeanne Moreau and Coco Chanel in Paris in...by Imago Images - imago images / ZUMA Pressfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| und | and |
| von | in |
DE "Die Dinner-Bootsfahrt auf der Seine war spektakulär. Der Eiffelturm erstrahlte in nächtlicher Beleuchtung, als wir vorbeifuhren." — Jules, Frankreich
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
DE Fast wie Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde ist ein Ausflug zu den Grotten und in den Préhisto-Park von Réclère
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| erde | earth |
| park | park |
| reise | journey |
| ausflug | excursion |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| fast | nearly |
| den | the |
DE Der französische Modedesigner, Kostümbildner und Designer Christian Lacroix möchte die Erinnerung an das legendäre Hôtel Jules César in seiner Geburtsstadt Arles aufrechterhalten
EN Christian Lacroix, French fashion designer, costumer and designer wanted to maintain the memory of the mythical Hôtel Jules César in Arles, the city where he was born
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| christian | christian |
| erinnerung | memory |
| in | in |
| französische | the |
| und | and |
| aufrechterhalten | to maintain |
DE Art Deco Sideboard im Stil von Jules Leleu, Frankreich, 1940er
EN Art Deco Sideboard in the Style of Jules Leleu, France, 1940s
| alemão | inglês |
|---|---|
| sideboard | sideboard |
| frankreich | france |
| im | in the |
| stil | style |
| art | art |
| von | of |
DE Art Deco Barschrank im Stil von Jules Leleu, Frankreich, 1940er
EN Art Deco Bar Cabinet in the Style of Jules Leleu, France, 1940s
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| im | in the |
| stil | style |
| art | art |
| von | of |
DE Jules Massenet El Cid, Suite aus Orchesterstücken der Oper
EN Jules Massenet Le Cid, suite from pieces for orchestra
| alemão | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| aus | from |
DE 2009: „80+1“: Inspiriert von Jules Vernes Klassiker schicken Ars Electronica, die voestalpine und Linz09 Linz auf eine virtuelle Reise um die Welt.Basislager 80+1, Credit: Dietmar Tollerian
EN 2009: Between a sterile consumer society and the hope of immortality, Lawrence Malstaff floats in a PVC cocoon.Shrink / Lawrence Malstaf (BE), Credit: rubra
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| und | and |
DE Gründung der ersten Genfer Lebensversicherungsgesellschaft durch James Odier und Jules Darier-Rey
EN Creation of Geneva’s first life insurance company by James Odier and Jules Darier-Rey
| alemão | inglês |
|---|---|
| james | james |
| ersten | first |
| und | and |
| der | of |
DE 1872 - Gründung der ersten Genfer Lebensversicherungsgesellschaft durch James Odier und Jules Darier-Rey
EN 1872 - Creation of Geneva’s first life insurance company by James Odier and Jules Darier-Rey
| alemão | inglês |
|---|---|
| james | james |
| ersten | first |
| und | and |
| der | of |
DE Zwei junge und ambitionierte Uhrmacher, Jules Louis Audemars (1851-1918) und Edward Auguste Piguet (1853 – 1919), richteten sich 1875 in ihrem Heimatdorf Le Brassus eine Werkstatt ein
EN Jules Louis Audemars (1851–1918) and Edward Auguste Piguet (1853–1919), two young and ambitious watchmakers, established their workshop in 1875 in their home village of Le Brassus
DE Diese Uhr ist ein Meisterwerk, das Jules Louis Audemars, der Mitbegründer von Audemars Piguet, gegen Ende seiner Lehrzeit vorstellte. Sie ist ein gutes Beispiel für die große Uhrmachertradition der Vallée de Joux.
EN A masterpiece presented by Jules Louis Audemars, co-founder of Audemars Piguet at the end of his apprenticeship, this watch reflects the grand horological traditions of the Vallée de Joux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meisterwerk | masterpiece |
| louis | louis |
| de | de |
| joux | joux |
| uhr | watch |
| e | e |
| ende | the end |
| valle | the |
| ein | a |
| gutes | at |
DE Das älteste Gebäude von Audemars Piguet, in dem sich Jules Louis Audemars und Edward Auguste Piguet einst niederließen, wurde 1868 in ihrem Heimatdorf Le Brassus errichtet
EN Audemars Piguet’s oldest building, where Jules Louis Audemars and Edward Auguste Piguet set business, was built in 1868 in their home village of Le Brassus
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteste | oldest |
| louis | louis |
| edward | edward |
| le | le |
| gebäude | building |
| wurde | was |
| errichtet | built |
| in | in |
| und | and |
| ihrem | their |
| von | of |
DE Konkret mussten sie die Entwicklung der Verkaufspreise, die Werbeaktivitäten anderer Marken und allgemeine Wettbewerbsinformationen verfolgen, wie Jules Marquis, eCommerce Data Analyst bei Groupe SEB France, erklärt.
EN Specifically, they had to track the evolution of sales prices, other brands’ promotional activity, and general competitive intelligence, as explained by Jules Marquis, eCommerce Data Analyst at Groupe SEB France.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkret | specifically |
| mussten | had to |
| entwicklung | evolution |
| marken | brands |
| allgemeine | general |
| ecommerce | ecommerce |
| data | data |
| analyst | analyst |
| groupe | groupe |
| france | france |
| erklärt | explained |
| anderer | other |
| verfolgen | track |
| und | and |
DE Werke von Flor Peeters, Giovanni Gabrieli, Camille Saint-Saëns, Jules Selmer-Collery, Giles Farnaby und Sigfrid Karg-Elert
EN Works by Flor Peeters, Giovanni Gabrieli, Camille Saint-Saëns, Jules Selmer-Collery, Giles Farnaby and Sigfrid Karg-Elert
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| giovanni | giovanni |
| camille | camille |
| giles | giles |
| und | and |
| von | by |
DE Wir stellen hier zum Beispiel die bekannten Marken Mumm Sekt, MM Extra oder auch Jules Mumm her.“
EN As an example, we produce the well-known Mumm, MM Extra and also Jules Mumm sparkling wine brands here.”
DE Während seines Studiums des Umweltingenieurwesens als exzellenter Stipendiat an der ETH Zürich begann Jules, als Softwareentwickler Webanwendungen zu entwickeln, und ist seither süchtig danach.
EN During his studies in environmental engineering as an excellent scholar at ETH Zurich, Jules started working as a software developer building web applications and got hooked since then.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiums | studies |
| exzellenter | excellent |
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| begann | started |
| webanwendungen | web applications |
| entwickeln | building |
| softwareentwickler | software developer |
| seither | then |
| während | during |
| an | an |
| und | and |
| als | as |
| ist | got |
| zu | in |
| seines | a |
| danach | at |
DE 2009: „80+1“: Inspiriert von Jules Vernes Klassiker schicken Ars Electronica, die voestalpine und Linz09 Linz auf eine virtuelle Reise um die Welt.Basislager 80+1, Credit: Dietmar Tollerian
EN 2009: Between a sterile consumer society and the hope of immortality, Lawrence Malstaff floats in a PVC cocoon.Shrink / Lawrence Malstaf (BE), Credit: rubra
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| und | and |
DE Er taucht zur Bibliothek in Kapitän Nemos Unterseeboot Nautilus, das Jules Vernes Roman Die geheimnisvolle Insel entnommen ist.
EN He dives down to the library in Captain Nemo’s submarine, which is based on Jules Verne’s novel The Mysterious Isand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitän | captain |
| roman | novel |
| er | he |
| bibliothek | library |
| in | in |
| insel | to |
| ist | is |
| zur | the |
DE Inspiriert durch Jules Vernes Roman „Die geheimnisvolle Insel“.
EN Inspired by the Jules Verne novel “The Mysterious Island”.
DE Fast wie Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde ist ein Ausflug zu den Grotten und in den Préhisto-Park von Réclère
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| erde | earth |
| park | park |
| reise | journey |
| ausflug | excursion |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| fast | nearly |
| den | the |
DE Line-up: WhoMadeWho, Âme, Dixon, Jayda G, Jimi Jules, Avalon Emerson, Ben UFO, DJ Harvey, Anfisa Letyago, Carlita, und mehr …
EN Line-up: WhoMadeWho, Âme, Dixon, Jayda G, Jimi Jules, Avalon Emerson, Ben UFO, DJ Harvey, Anfisa Letyago, Carlita, and more…
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museen | museums |
| sorgfältig | carefully |
| restaurierte | restored |
| mission | mission |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | valley |
| und | and |
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museen | museums |
| sorgfältig | carefully |
| restaurierte | restored |
| mission | mission |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | valley |
| und | and |
DE Gabriel Jusu, Finanz- und Verwaltungsmanager Finanzberichterstattung Capstone, Universität von Illinois Urbana-Champaign
EN Gabriel Jusu, Finance & Administrative Manager Financial Reporting Capstone, University of Illinois Urbana-Champaign
| alemão | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| finanzberichterstattung | financial reporting |
| von | of |
| universität | university |
| finanz | finance |
DE Das Forschungsteam. Von links: Denise Schaffer, Gabriel Alexander Vignolle, Leopold Zehetner, Christian Derntl.
EN The research team. From left: Denise Schaffer, Gabriel Alexander Vignolle, Leopold Zehetner, Christian Derntl.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungsteam | research team |
| gabriel | gabriel |
| alexander | alexander |
| christian | christian |
| links | left |
| das | the |
| von | from |
DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-… mehr erfahren
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
DE Vater Gabriel und Tochter Lise Rais
EN Father Gabriel and daughter Lise Rais
| alemão | inglês |
|---|---|
| vater | father |
| gabriel | gabriel |
| tochter | daughter |
| und | and |
DE Für den Tête de Moine AOP Käse wird ausschliesslich Rohmilch verwendet. Täglich liefert Gabriel diese der Käserei in Saignelégier.
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| liefert | delivers |
| gabriel | gabriel |
| käserei | dairy |
| de | de |
| ausschliesslich | only |
| in | in |
| täglich | daily |
| käse | cheese |
DE Wir wohnen in einer wunderbaren Gegend. Wir haben unverschämtes Glück. Gabriel Rais, Milchbauer.
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderbaren | wonderful |
| gegend | area |
| glück | lucky |
| gabriel | gabriel |
| in | in |
| wohnen | live |
| wir | we |
| einer | a |
DE Lammfleisch stammt zum Beispiel von Astrid und Sepp Gabriel vom Bauernhof Unter Acheri, wird auch als Haxe oder Leber verarbeitet
EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver
| alemão | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| bauernhof | farm |
| leber | liver |
| oder | or |
| und | and |
| unter | unter |
| auch | also |
| beispiel | example |
| als | as |
| vom | from |
| wird | the |
DE Gabriel Escarrer von Meliã Hotels lenkt eines der ehrgeizigsten Sanierungsprojekte, die Mallorca jemals gesehen hat. Er erklärt Álvaro Reynolds, weshalb es angepackt werden musste und was noch getan werden kann.
EN Meliã Hotels’ Gabriel Escarrer is driving one of the most ambitious regeneration projects ever seen in Mallorca. Magaluf is due a renovation!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| hotels | hotels |
| mallorca | mallorca |
| gesehen | seen |
| und | one |
| jemals | ever |
DE Gabriel Escarrer - Das Leben auf Mallorca
EN Gabriel Escarrer of Meliã Hotel Group - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
DE Nikki Beachs neuestes Projekt ist die Zusammenarbeit mit Meliá Hotels International, die von Gabriel Escarrer gegründete mallorquinische Hotelkette
EN Nikki Beach’s latest venture is a partnership with Meliá Hotels International, the Mallorcan chain founded by Gabriel Escarrer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nikki | nikki |
| neuestes | latest |
| zusammenarbeit | partnership |
| hotels | hotels |
| international | international |
| gabriel | gabriel |
| gegründete | founded |
| mallorquinische | mallorcan |
| projekt | venture |
| mit | with |
| ist | is |
| die | the |
DE Ein dreistöckiges Gebäude mit Untergeschoss; das ist ziemlich beeindruckend! Ich denke, wenn Gabriel (Escarrer) auf dieser Insel etwas anpackt, kann er die Sache auch zu Ende bringen.
EN This is a three-storey building with a basement; it’s pretty amazing! I think when Gabriel (Escarrer) gets behind things on this island, he can get stuff done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| untergeschoss | basement |
| gabriel | gabriel |
| er | he |
| ich | i |
| dieser | this |
| kann | can |
| ziemlich | pretty |
| wenn | when |
| ein | a |
| mit | with |
| insel | island |
| die | things |
| ist | is |
| auf | on |
DE Drogerie-König Erwin Müller (Müller Märkte) eröffnete zusammen mit dem Mallorquiner Gabriel Alcina 1988 die 18-Loch-Anlage drei Kilometer außerhalb des Urlaubsortes Canyamel im Nordosten der Insel
EN In 1988, the ?king of drugstores,? Erwin Müller (‘Müller Märkte’), together with Mallorcan, Gabriel Alcina, opened an 18-hole-course outside the holiday resort Canyamel, in the northeast of the island
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| gabriel | gabriel |
| canyamel | canyamel |
| nordosten | northeast |
| könig | king |
| müller | müller |
| im | in the |
| außerhalb | outside |
| zusammen | with |
| insel | island |
DE Alumni Story: Cybersecurity von Grund auf neu studieren, von Gabriel Ayela
EN 20 Software Development Tools to Focus on Productivity
DE Könnte die Digitalisierung Europa spalten? Mariya Gabriel, EU-Kommissarin für Digitalwirtschaft, geht dieser Frage auf dem Global Media Forum nach.
EN Could digitalisation divide Europe? Mariya Gabriel, European Commissioner for Digital Economy and Society, examines this question at the Global Media Forum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | could |
| gabriel | gabriel |
| global | global |
| media | media |
| forum | forum |
| frage | question |
| digitalisierung | digitalisation |
| europa | europe |
| für | for |
| dem | the |
DE GABRIEL SCOTT Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN GABRIEL SCOTT products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| scott | scott |
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jules gabriel verne verne jules jules winnfield hôtel jules césar jules pulp fiction fast wie jules jules selmer collery atv jules jimi jules jules leleu inspiriert durch jules gabriel südkalifornische san gabriel täglich liefert gabriel gabriel rais peter brian gabriel gabriel erguezel gabriel alexander vignolle gabriel knight bundeswirtschaftsminister sigmar gabriel gabriel escarrer gegründete gabriel jusu gabriel byrne
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe