DE Vereinfacht mit Vertex Indirect Tax O Series und Vertex Indirect Tax Returns die Steuerermittlung im gesamten Unternehmen; sowohl auf dem US-amerikanischen als auch den europäischen Märkten.
Traduzir "indirect tax o" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indirect tax o" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de indirect tax o
alemão
inglês
EN Leverages Vertex Indirect Tax O Series and Vertex Indirect Tax Returns to simplify tax determination across the organisation in the US and European markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplify |
| vertex | vertex |
| o | o |
| series | series |
| returns | returns |
| unternehmen | organisation |
| europäischen | european |
| märkten | markets |
| im | in the |
| und | and |
| den | the |
| auch | to |
DE Vereinfacht mit Vertex Indirect Tax O Series und Vertex Indirect Tax Returns die Steuerermittlung im gesamten Unternehmen; sowohl auf dem US-amerikanischen als auch den europäischen Märkten.
EN Leverages Vertex Indirect Tax O Series and Vertex Indirect Tax Returns to simplify tax determination across the organisation in the US and European markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplify |
| vertex | vertex |
| o | o |
| series | series |
| returns | returns |
| unternehmen | organisation |
| europäischen | european |
| märkten | markets |
| im | in the |
| und | and |
| den | the |
| auch | to |
DE Neue Nutzer finden hier Produktorientierungen und wichtige Informationen über die Vertex Indirect Tax O Series, Vertex Indirect Tax Returns und weitere Vertex-Produkte
EN New users can expect to find product orientations and essential learnings for Vertex Indirect Tax O Series, Vertex Indirect Tax Returns, and more Vertex products
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| nutzer | users |
| wichtige | essential |
| vertex | vertex |
| o | o |
| series | series |
| returns | returns |
| finden | find |
| produkte | products |
| und | and |
| weitere | for |
| über | to |
DE Ana Maciel ist als Tax Research Manager verantwortlich für neue Steuerinhalte für die Vertex Indirect Tax O Series-Lösung in Brasilien
EN Ana Maciel is a tax research manager responsible for new tax content that supports the Vertex Indirect Tax O Series solution in Brazil
| alemão | inglês |
|---|---|
| ana | ana |
| research | research |
| neue | new |
| vertex | vertex |
| o | o |
| brasilien | brazil |
| series | series |
| lösung | solution |
| manager | manager |
| verantwortlich | responsible |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| die | the |
DE Thomas Steppe ist ein Global Tax Leader in der Abteilung Indirect Tax Research
EN Thomas Steppe is a Global Tax Leader with the Indirect Tax Research department
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| global | global |
| leader | leader |
| abteilung | department |
| research | research |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Nicole van Wandeloo ist Manager of Tax Research in der Indirect Tax Research-Abteilung von Vertex, wo sie für die Umsatzsteuer-Inhalte in EMEA für Vertex O Series verantwortlich ist
EN Nicole van Wandeloo is Manager of Tax Research with the Vertex Indirect Tax Research department, where she is responsible for the EMEA VAT content for Vertex O Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicole | nicole |
| research | research |
| vertex | vertex |
| emea | emea |
| o | o |
| series | series |
| abteilung | department |
| inhalte | content |
| manager | manager |
| of | of |
| wo | where |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| für | for |
| umsatzsteuer | vat |
DE Ana Maciel ist als Tax Research Manager verantwortlich für neue Steuerinhalte für die Vertex Indirect Tax O Series-Lösung in Brasilien
EN Ana Maciel is a tax research manager responsible for new tax content that supports the Vertex Indirect Tax O Series solution in Brazil
| alemão | inglês |
|---|---|
| ana | ana |
| research | research |
| neue | new |
| vertex | vertex |
| o | o |
| brasilien | brazil |
| series | series |
| lösung | solution |
| manager | manager |
| verantwortlich | responsible |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| die | the |
DE Thomas Steppe ist ein Global Tax Leader in der Abteilung Indirect Tax Research
EN Thomas Steppe is a Global Tax Leader with the Indirect Tax Research department
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| global | global |
| leader | leader |
| abteilung | department |
| research | research |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Nicole van Wandeloo ist Manager of Tax Research in der Indirect Tax Research-Abteilung von Vertex, wo sie für die Umsatzsteuer-Inhalte in EMEA für Vertex O Series verantwortlich ist
EN Nicole van Wandeloo is Manager of Tax Research with the Vertex Indirect Tax Research department, where she is responsible for the EMEA VAT content for Vertex O Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicole | nicole |
| research | research |
| vertex | vertex |
| emea | emea |
| o | o |
| series | series |
| abteilung | department |
| inhalte | content |
| manager | manager |
| of | of |
| wo | where |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| für | for |
| umsatzsteuer | vat |
DE Das Programm „Vertex Certified“ legt den Standard für das Wissen um den Einsatz der Vertex Indirect Tax O Series fest und bietet Unternehmen eine effektive Möglichkeit, renommierte Steuerexperten auszubilden und auszuzeichnen.
EN The Vertex Certified programme sets the standard for Vertex Indirect Tax O Series implementation knowledge and provides organisations with an effective way to develop and recognise proven tax technology professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertex | vertex |
| certified | certified |
| standard | standard |
| series | series |
| bietet | provides |
| unternehmen | organisations |
| effektive | effective |
| möglichkeit | way |
| um | to |
| programm | programme |
| eine | an |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Vertex Indirect Tax Determination jetzt als SAP Endorsed App im SAP® Store
EN Research Reveals Indirect Tax Compliance a Top Concern with Marketplace Operators and Sellers with Growing Demand for Cross-Border Sales
DE Vertex’s Indirect Tax Determination erhält Anerkennung als von SAP empfohlene App.
EN Research by Vertex shows a growing demand for cross-border sales is causing operational challenges. The study identifies indirect tax complexities as a concern both parties are facing and need to address.
DE Vertex Indirect Tax Chain Flow Accelerator erhält Zertifizierung für SAP® Certified Integration mit RISE mit SAP S/4HANA® Cloud
EN Vertex Announces First Quarter 2023 Financial Results
DE Die primäre operative Verantwortung für die Besteuerung innerhalb der Gruppe liegt beim Group Tax Team, das vom Group Tax Director geleitet wird und aus einer Reihe von Steuerexperten besteht
EN The primary operational responsibility for taxation within the Group rests with the Group Tax team headed by the Group Tax Director and comprising of a number of tax professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| verantwortung | responsibility |
| besteuerung | taxation |
| director | director |
| team | team |
| primäre | primary |
| für | for |
| und | and |
| innerhalb | within |
| gruppe | group |
| wird | the |
DE Payroll | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Tax | Tax Assistant | Finanzen und Versicherungen
EN Payroll | HR and Payroll Administrator | Tax | Tax Assistant | Finance and Insurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| finanzen | finance |
| versicherungen | insurance |
| und | and |
DE Bewerben für Buyer, Indirect Purchase & Business Services | Motorsportjobs.com
EN This job ad is no longer active | Motorsportjobs.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | this |
DE Bewerben für Buyer, Indirect Purchase & Business Services
EN This job ad is no longer active
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | this |
DE Basecone ist Teil von Wolters Kluwer Tax & Accounting, einem globalen Marktführer im Bereich Steuer- und Buchhaltungsservices
EN Basecone, an innovative accounting SaaS provider and part of Wolters Kluwer Tax and Accounting, a world leader in tax and accounting services, is transforming how European entrepreneurs and their accountants process financial documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolters | wolters |
| kluwer | kluwer |
| accounting | accounting |
| steuer | tax |
| globalen | world |
| und | and |
| ist | is |
| einem | a |
DE Erfahren Sie, wie das California Franchise Tax Board auf sich ändernde Gesetze und Richtlinien reagiert.
EN See how California Franchise Tax board responds to changing laws and regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| california | california |
| franchise | franchise |
| ändernde | changing |
| gesetze | laws |
| richtlinien | regulations |
| sie | see |
| erfahren | and |
| board | board |
DE Im Kompetenzzentrum „Tax Technology“ des IWi im DFKI wird gemeinsam mit Praxispartnern untersucht, welche Einflüsse Digitalisierung und Künstliche Intelligenz auf die Steuerberatung der Zukunft nehmen werden.
EN Together with practice partners, the competence centre „Tax Technology“ of IWi, DFKI, investigates on the influence of digitalization and Artificial Intelligence on future tax consultancy.
DE Turnip Boy Commits Tax Evasion ist eine niedliche aber auch epische Reise abseits ausgetretener Pfade, die eine Mischung aus Rätseln, dem Erforschen von Höhlen und der Gemüseernte bietet.
EN Featuring a blend of puzzle solving, dungeon exploring, and vegetable harvesting, Turnip Boy Commits Tax Evasion is a cute but epic journey off the beaten path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boy | boy |
| commits | commits |
| niedliche | cute |
| epische | epic |
| reise | journey |
| mischung | blend |
| erforschen | exploring |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| aber | but |
DE Hier sind fünf Vorteile der Einbindung einer Transactional Tax Engine in Beschaffungssysteme.
EN Sales and use tax for online transactions is one of the most rapidly evolving zones of the tax landscape and one that continues to pose challenges for tax authorities and taxpayers alike.
DE Zentralisieren Sie die Abwicklung der Mehrwertsteuer, Goods and Services Tax und anderer globaler indirekter Steuern mit automatisierten Lösungen für die Ermittlung und Erfassung von Steuern.
EN Centralise VAT, GST, and other global indirect taxes with automated solutions for tax determination and reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisieren | centralise |
| globaler | global |
| automatisierten | automated |
| mehrwertsteuer | vat |
| anderer | other |
| lösungen | solutions |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| steuern | taxes |
DE Straffen Sie das Mapping von Chain-Flow-Daten für komplexe grenzüberschreitende Lieferketten, um die Genauigkeit der ermittelten Mehrwertsteuer/Goods and Services Tax zu verbessern.
EN Streamline chain flow data mapping for complex cross-border supply chains to improve VAT/GST accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| komplexe | complex |
| lieferketten | supply chains |
| genauigkeit | accuracy |
| mehrwertsteuer | vat |
| flow | flow |
| daten | data |
| chain | chain |
| straffen | streamline |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| um | for |
DE Stakeholder vom Erwerb einer Tax Engine überzeugen: wie Sie die Vorteile hervorheben können
EN Selling a VAT Tax Engine to Stakeholders: How to Showcase the Benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| engine | engine |
| vorteile | benefits |
DE Ihr Business Case für eine Tax Engine sollte sowohl eine Berechnung der qualitativen als auch der quantitativen Vorteile beinhalten.
EN Your business case for a tax engine should include a calculation of the qualitative and quantitative benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| sollte | should |
| berechnung | calculation |
| vorteile | benefits |
| business | business |
| ihr | your |
| für | for |
| case | case |
DE Verbessern Sie die Ermittlungsgenauigkeit für Umsatz- und Gebrauchssteuer, Mehrwertsteuer/Goods and Services Tax und branchenspezifische Steuern für Verkaufs- und Einkaufstransaktionen.
EN Improve tax determination accuracy for sales and use tax, VAT/GST, and industry-specific taxes for sales and purchase transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| mehrwertsteuer | vat |
| für | for |
| und | and |
| steuern | taxes |
| umsatz | sales |
DE Seit über 15 Jahren liefert das Transaction Tax Services-Team von KPMG erfolgreiche Vertex-Implementierungen, wenn eine Lösung zur Automatisierung von indirekten Steuern erforderlich ist.
EN For 15+ years, KPMG's Transaction Tax Services team has delivered successful Vertex implementations when an indirect tax automation solution is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| erfolgreiche | successful |
| lösung | solution |
| automatisierung | automation |
| erforderlich | required |
| liefert | delivered |
| vertex | vertex |
| implementierungen | implementations |
| services | services |
| team | team |
| jahren | years |
| steuern | tax |
| wenn | when |
| seit | for |
| ist | is |
DE Bevor er zu Vertex kam, war Herr Bernard 28 Jahre lang in verschiedenen Führungspositionen im Bereich Steuern bei der Microsoft Corporation tätig, zuletzt als Senior Director – Tax Counsel
EN Prior to joining Vertex, Michael was in various tax leadership roles at Microsoft Corporation for 28 years, the most recent being Senior Director – Tax Counsel
DE Herr Bernard war außerdem fast 25 Jahre lang Mitglied des Vorstands, des Exekutivausschusses und Vorsitzender von Ausschüssen des Tax Executives Institute (TEI).
EN Michael also served on the board of directors, executive committee, and chaired committees for The Tax Executives Institute (TEI) for nearly 25 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institute | institute |
| jahre | years |
| und | and |
| fast | nearly |
| des | the |
| vorstands | board of directors |
| von | of |
DE Er war für einige der bekanntesten Technologieunternehmen in Brasilien tätig und konzentrierte sich in den letzten elf Jahren auf den Markt für Tax & Accounting in Brasilien und Lateinamerika
EN He had worked for some of the highest-profile technology companies in Brazil and over the last eleven years has been focused on the Tax & Accounting market in Brazil and Latin America
| alemão | inglês |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| tätig | companies |
| konzentrierte | focused |
| markt | market |
| amp | amp |
| accounting | accounting |
| lateinamerika | latin america |
| er | he |
| letzten | last |
| in | in |
| elf | eleven |
| jahren | years |
| für | for |
| einige | some |
| und | and |
| den | the |
DE Michael Davis ist Chief Tax Strategy Officer und für die Weiterentwicklung der Geschäfts- und Technologiestrategien des Unternehmens verantwortlich. Sein Ziel dabei ist es, die Abführung von Unternehmenssteuern für die Zukunft bereit zu machen.
EN Michael Davis is the Chief Tax Strategy Officer responsible for advancing the company’s business and technology strategies to enable next-generation corporate tax transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| strategy | strategy |
| zukunft | next |
| chief | chief |
| verantwortlich | responsible |
| die | transformation |
| ist | is |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Vertex genehmigt Ihnen, die Materialien von Vertex anzuzeigen, zu kopieren, zu verbreiten und herunterzuladen, vorausgesetzt, dass: (1) sowohl der Copyright-Hinweis von Vertex (Copyright © 2018 Vertex Global Tax Solutions Ireland Holdings
EN Vertex grants you permission to display, copy, distribute and download Vertex's Materials provided that: (1) both the Vertex copyright notice (Copyright © 2018 Vertex Global Tax Solutions Ireland Holdings
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertex | vertex |
| materialien | materials |
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| herunterzuladen | download |
| copyright | copyright |
| global | global |
| solutions | solutions |
| ireland | ireland |
| holdings | holdings |
| hinweis | notice |
| vorausgesetzt | provided |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Tax Bench von Studio Eyal Burstein
EN Tax Bench by Studio Eyal Burstein
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| studio | studio |
DE Ferner gewann SIX für die Tax und Sanctioned Securities Monitoring Services die Compliance und RegTech Awards
EN Not to mention our numerous other industry awards, including the Compliance and RegTech awards for our Sanctioned Securities Monitoring Service and Tax offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | including |
| securities | securities |
| monitoring | monitoring |
| compliance | compliance |
| awards | awards |
| services | service |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE SIX hat mit den marktführenden Partnern NOVERAS und Investment Navigator zusammengearbeitet, um ihren neuen Service «Tax on Instrument» zu entwickeln
EN SIX worked with market-leading partners NOVERAS and Investment Navigator to develop their new service Tax on Instrument
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| investment | investment |
| navigator | navigator |
| neuen | new |
| service | service |
| instrument | instrument |
| six | six |
| on | on |
| entwickeln | develop |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE SIX lanciert Service «Tax on Instrument» für optimierte Entscheidungen in der Vermögensberatung
EN SIX Launches Tax on Instrument Service to Streamline Wealth Advisory Decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| service | service |
| instrument | instrument |
| entscheidungen | decisions |
| optimierte | streamline |
| on | on |
DE Weitere Informationen zu «SIX Tax on Instrument» sind hier verfügbar.
EN Further information about “SIX Tax on Instrument” is available here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | further |
| informationen | information |
| six | six |
| on | on |
| instrument | instrument |
| hier | here |
| verfügbar | available |
DE Unser SaintBaby Ro-Tax Black Alu Kinderwagen aus Liebe zu Ihrem Baby
EN Our SaintBaby Ro-Tax Black Alu stroller for the love of your baby
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| kinderwagen | stroller |
| baby | baby |
| zu | of |
| unser | our |
| liebe | the |
DE Unser Ro-Tax Black Alu Kinderwagen ist für alle die das Besondere suchen
EN Our Ro-Tax Black Alu stroller is for everyone who is looking for something special
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| kinderwagen | stroller |
| für | for |
| unser | our |
| ist | is |
| suchen | looking |
DE Wie Dereje Alemayehu von der Global Alliance for Tax Justice im E+Z/D+Z-Interview ausführte, brauchen sie stimmige Entwicklungsstrategien und ein unterstützendes internationales Umfeld.
EN As Dereje Alemayehu of the Global Alliance for Tax Justice argued in a D+C/E+Z interview, they need comprehensive development strategies – and a favourable international environment would help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| umfeld | environment |
| global | global |
| brauchen | need |
| internationales | international |
| e | e |
| ein | a |
DE Die TAX Datei speichert alle Arten von Daten, die vom Benutzer eingegeben wurden und für die Einreichung von Steuern in den USA benötigt werden
EN The TAX file saves all kinds of data that has been entered by the user and is needed to file taxes in the US
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| arten | kinds |
| eingegeben | entered |
| usa | us |
| in | in |
| benötigt | needed |
| benutzer | user |
| datei | file |
| daten | data |
| und | and |
| steuern | taxes |
| alle | all |
| von | of |
| wurden | been |
| den | the |
DE Die Steuerrichtlinie wird vom DAZN Vorstand genehmigt und liegt in der Verantwortung des Group Tax Director, der für ihre Implementierung zuständig ist.
EN The Tax Policy is approved by the DAZN Board and owned by the Group Tax Director, who is responsible for its implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| implementierung | implementation |
| group | group |
| director | director |
| und | and |
| für | for |
| in | board |
| wird | the |
| liegt | is |
| zuständig | responsible |
DE Bei Bedarf wird die Expertise unseres Group Tax Teams durch den Einsatz von entsprechend qualifizierten externen Steuerberatern ergänzt.
EN When the need arises, the expertise of our Group Tax team is supplemented by the use of suitably qualified external tax advisors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| group | group |
| teams | team |
| qualifizierten | qualified |
| externen | external |
| ergänzt | supplemented |
| bedarf | need |
| einsatz | use |
| von | of |
DE das Group Tax Team ausreichend entwickelt und sich in den Fällen von angemessen qualifizierten externen Fachleuten beraten lässt, in denen es um wesentliche Unsicherheiten oder Werte geht oder besondere lokale Fachkenntnisse erforderlich sind; und
EN developing its Group Tax team sufficiently and by seeking advice from appropriately qualified external professionals where the uncertainty or the value is material or where particular local expertise is required; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausreichend | sufficiently |
| angemessen | appropriately |
| qualifizierten | qualified |
| externen | external |
| fachleuten | professionals |
| beraten | advice |
| werte | value |
| besondere | particular |
| lokale | local |
| fachkenntnisse | expertise |
| erforderlich | required |
| group | group |
| team | team |
| oder | or |
| und | and |
| den | the |
| von | from |
DE Michael Rupp wird neuer Leiter Tax Liechtenstein/Ostschweiz
EN Michael Rupp appointed new Head of Tax Liechtenstein/Eastern Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| neuer | new |
| leiter | head |
| ostschweiz | eastern switzerland |
| liechtenstein | liechtenstein |
DE Zum Start ins neue Jahr, ab dem 1. Januar 2022, wird Michael Rupp als Partner zur Firma stossen. Er wird in seiner Rolle als Leiter Tax in Liechtenstein und
EN Michael Rupp will join the firm as a partner on 1 January 2022 as Head of Tax in Liechtenstein and Eastern Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| michael | michael |
| partner | partner |
| firma | firm |
| leiter | head |
| und | and |
| in | in |
| liechtenstein | liechtenstein |
| als | as |
| wird | the |
| seiner | of |
DE Die Tax-Unit von ASD berät in allen steuerrechtlichen Fragen mit einem Kompetenzschwerpunkt auf Real Estate.
EN The Tax unit of ASD advises clients in all questions related to tax law, with a special emphasis on real estate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| fragen | questions |
| real | real |
| estate | estate |
| in | in |
| mit | with |
| unit | unit |
| von | of |
DE Ferner gewann SIX für die Tax und Sanctioned Securities Monitoring Services die Compliance und RegTech Awards
EN Not to mention our numerous other industry awards, including the Compliance and RegTech awards for our Sanctioned Securities Monitoring Service and Tax offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | including |
| securities | securities |
| monitoring | monitoring |
| compliance | compliance |
| awards | awards |
| services | service |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE SIX lanciert Service «Tax on Instrument» für optimierte Entscheidungen in der Vermögensberatung
EN St.Galler Kantonalbank Goes Live on bLink from SIX
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| on | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe