DE Als Tribut an den neuen James Bond - Film «Keine Zeit zu sterben» kreierte Caroline Scheufele eine Schmuckkollektion namens Happy Hearts – Golden Hearts, mit der sie die James Bond - Heldin freigeistig interpretiert.
Traduzir "heldin freigeistig" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "heldin freigeistig" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de heldin freigeistig
alemão
inglês
EN In tribute to the new James Bond movie, "No Time To Die", Caroline Scheufele has created a jewellery collection named Happy Hearts - Golden Hearts, through which she conveys her free-spirited interpretation of the James Bond Heroine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tribut | tribute |
| james | james |
| film | movie |
| namens | named |
| golden | golden |
| neuen | new |
| zeit | time |
| mit | collection |
| eine | a |
| zu | to |
| die | of |
| sie | no |
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Deepika Padukone shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Sadie Sink shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Dorra Zarrouk shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.
DE ozean, meer, fisch, wegsegeln, abenteuer, boot, reise, tief blaues meer, magisch, surreal, goldfisch, stift und tinte, mädchen, heldin, ecmazurart, ecmazur art, verträumt, blau, sterne, konstellation
EN ocean, sea, fish, sail away, adventure, boat, travel, deep blue sea, journey, magical, surreal, goldfish, pen and ink, girl, heroine, ecmazurart, ecmazur art, dreamy, blue, stars, constellation
| alemão | inglês |
|---|---|
| fisch | fish |
| boot | boat |
| tief | deep |
| magisch | magical |
| surreal | surreal |
| stift | pen |
| mädchen | girl |
| art | art |
| sterne | stars |
| und | and |
| meer | sea |
| abenteuer | adventure |
| tinte | ink |
| ozean | ocean |
| blau | blue |
DE Irokesenfrisur, Smokey Eyes und Schmollmund: Isabelle Adjani ist Luc Bessons Heldin
EN Iroquois hairstyle, black smoky-eye and pouting pout, Isabelle Adjani is Luc Besson's first heroine
| alemão | inglês |
|---|---|
| isabelle | isabelle |
| und | and |
| ist | is |
DE Farah, die Heldin aus der Kampagne von Modern Warfare®, und Nikolai, Veteran der Serie, erscheinen im Battle Pass der Saison 6
EN Welcome to the New Warzone: An Overview of Verdansk ‘84
| alemão | inglês |
|---|---|
| modern | new |
| erscheinen | to |
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Der zweite Film, chronologisch gesehen, kam 2019 in die Kinos. Aber Captain Marvel spielt 1995. Wir sehen die Heldin Carol Danvers, die auf die Erde fällt und nach Skrull jagt.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | film |
| marvel | marvel |
| carol | carol |
| in | in |
| spielt | set |
| wir | we |
| erde | earth |
| und | and |
| der | the |
| zweite | the second |
| aber | but |
DE Inspirierend und engagiert, gehört Sadie Sink zu der Generation, die die Welt von morgen gestalten: eine großherzige Heldin, die im Takt des hektischen Rhythmus der tanzenden Diamanten in ihrer Happy Sport lebt
EN Inspiring and committed, Sadie Sink belongs to the generation of those who are preparing the world of tomorrow: a big-hearted heroine, who lives to the hectic rhythm of the dancing diamonds in her Happy Sport
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirierend | inspiring |
| engagiert | committed |
| gehört | belongs |
| generation | generation |
| welt | world |
| morgen | tomorrow |
| hektischen | hectic |
| rhythmus | rhythm |
| diamanten | diamonds |
| happy | happy |
| sport | sport |
| lebt | lives |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir treffen die Co-Leiterinnen Kitty, Taylor und Alice, um über jene kleine Heldentaten zu sprechen, die sie auf ihren Rädern vollbracht haben, und um zu erfahren, was es für sie bedeutet, eine Rad-Heldin zu sein.
EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| alice | alice |
| treffen | meet |
| kleine | small |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| eine | a |
| erfahren | and |
| und | discuss |
DE Sie ist eine wahrhaft erstaunliche Heldin und wird sehr geschätzt für ihre selbstlose Unterstützung, ihren Rat und ihre tiefe Fürsorge für alle Mitglieder der Riga-Familie mit einem großartigen Führungsansatz!
EN She is a truly amazing Hero and much appreciated for her selfless support, advice and the deep care for all Riga family members with an awesome approach to leadership!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefe | deep |
| fürsorge | care |
| mitglieder | members |
| familie | family |
| wahrhaft | truly |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| erstaunliche | amazing |
| alle | all |
| eine | a |
| wird | the |
| unterstützung | support |
| großartigen | awesome |
DE Ich muss zugeben, dass ich nicht auf die dunkelhaarige Crystal stehe, weil ich sie mir immer als die sexy blonde Heldin vorgestellt habe, die sie ist, aber Sybil Ein ist in jeder Situation perfekt
EN I must admit that I?m not into the dark haired Crystal because I always imagined her as the sexy blonde hero she is, but Sybil A is perfect in any situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeben | admit |
| crystal | crystal |
| sexy | sexy |
| blonde | blonde |
| vorgestellt | imagined |
| situation | situation |
| perfekt | perfect |
| ich | i |
| in | in |
| dass | that |
| nicht | not |
| weil | because |
| immer | always |
| als | as |
| ist | is |
| aber | but |
| ein | a |
DE In dieser kernigen neuen Heldin vereinigen sich Speedy G and White Sirius zu einer verbesserten Sorte von bewußtseinsverändernder Attraktivität
EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| g | g |
| white | white |
| verbesserten | improved |
| zu | to |
| von | of |
DE Die Breakdance-Heldin Mina Ashido! Sie hat die Kraft der Säure, sie kann den Säuregehalt der Säure, die sie ausscheidet, verändern
EN The break dancing hero Mina Ashido! She has the power of acid, she can change the acidity of the acid that she excreets
| alemão | inglês |
|---|---|
| säure | acid |
| ändern | change |
| kann | can |
| hat | has |
DE Sie trägt ein hellblaues Minikleid mit bunten Prints, einen Moment lang glaubt man Júlia, die Heldin aus dem Film ’Bittersweet Days’ vor sich zu haben.
EN She is wearing a light-blue short dress with a colourful print and, just for a moment, one could think that it´s Júlia, the heroine of the movie ‘Bittersweet Days’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bunten | colourful |
| trägt | wearing |
| days | days |
| film | movie |
| mit | with |
| moment | moment |
DE Ich lebe seit knapp 20 Jahren in Sóller, weshalb ich eine sympathische, intelligente und eigenwillige mallorquinische Heldin schaffen wollte, die ? genau wie ich ? in einem authentischen Bergdorf lebt
EN Soller has been my home for 20 years, so I wanted to create a likeable, intelligent and headstrong Mallorcan heroine living in an authentic mountain community, just as I do
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| mallorquinische | mallorcan |
| authentischen | authentic |
| lebt | living |
| jahren | years |
| in | in |
| ich | i |
| weshalb | to |
| wollte | wanted |
| seit | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Wir treffen die Co-Leiterinnen Kitty, Taylor und Alice, um über jene kleine Heldentaten zu sprechen, die sie auf ihren Rädern vollbracht haben, und um zu erfahren, was es für sie bedeutet, eine Rad-Heldin zu sein.
EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| alice | alice |
| treffen | meet |
| kleine | small |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| eine | a |
| erfahren | and |
| und | discuss |
DE Der zweite Film, chronologisch gesehen, kommt 2019 in die Kinos. Captain Marvel spielt jedoch im Jahr 1995. Wir sehen, wie die Heldin Carol Danvers auf die Erde fällt und Jagd auf Skrull macht.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | film |
| marvel | marvel |
| carol | carol |
| jagd | hunt |
| in | in |
| spielt | set |
| wir | we |
| erde | earth |
| und | and |
| der | the |
| zweite | the second |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe