Traduzir "haltung verbietet unethisches" para inglês

DE Diese Haltung verbietet unethisches Verhalten, wie unzulässige Beeinflussung, Vereinbarung von Nebenabsprachen, die nicht vertraglich festgehalten werden und die nicht genehmigt wurden sowie die Duldung eines Interessenkonfliktes

• Haltung verbietet unethisches
• unzulässige Beeinflussung
• Vereinbarung von Nebenabsprachen
• Duldung eines Interessenkonfliktes

DE Diese Haltung verbietet unethisches Verhalten, wie unzulässige Beeinflussung, Vereinbarung von Nebenabsprachen, die nicht vertraglich festgehalten werden und die nicht genehmigt wurden sowie die Duldung eines Interessenkonfliktes

• Haltung verbietet unethisches
• unzulässige Beeinflussung
• Vereinbarung von Nebenabsprachen
• Duldung eines Interessenkonfliktes

DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht – Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois

• Koi Karpfen halten
• Koi-Haltung leicht gemacht
• Grundlegendes zur artgerechten
• Kois

DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht ? Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois

• Koi Karpfen halten
• Koi-Haltung leicht gemacht
• Grundlegendes zur artgerechten
• Kois

DE Ergonomische 3-D Kontur zur Unterstützung der natürlichen Haltung des Beckens und der komfortablen Bein Haltung beim Fahren und im Stehen

• komfortablen Bein Haltung
• Fahren
• Stehen

DE Ergonomische 3-D Kontur zur Unterstützung der natürlichen Haltung des Beckens und der komfortablen Bein Haltung beim Fahren und im Stehen

• komfortablen Bein Haltung
• Fahren
• Stehen

DE Unsere Compliance-Politik hat das Ziel, unsere Teams mit geeigneten Tools für den Kampf gegen Korruption und unethisches Verhalten auszustatten. Das gleiche Engagement verlangen wir auch von unseren Partnern, denn nur so kann Vertrauen entstehen.

• Teams mit geeigneten
• Kampf gegen Korruption
• unethisches Verhalten auszustatten
• gleiche Engagement verlangen
• unseren Partnern
• Vertrauen

DE Unsere Compliance-Politik hat das Ziel, unsere Teams mit geeigneten Tools für den Kampf gegen Korruption und unethisches Verhalten auszustatten. Das gleiche Engagement verlangen wir auch von unseren Partnern, denn nur so kann Vertrauen entstehen.

• Teams mit geeigneten
• Kampf gegen Korruption
• unethisches Verhalten auszustatten
• gleiche Engagement verlangen
• unseren Partnern
• Vertrauen

DE Setzen Sie auch weiterhin auf die richtigen Verhaltensweisen – und ermutigen Sie die Mitarbeiter, unethisches Verhalten anzusprechen

• richtigen Verhaltensweisen
• unethisches Verhalten anzusprechen

DE Döhler duldet keine Maßnahmen gegen Personen, die in gutem Glauben illegales oder unethisches Verhalten oder Verstöße gegen unseren Code of Conduct melden.

• Personen
• gutem Glauben illegales
• unethisches Verhalten
• Verstöße gegen unseren
• of Conduct

DE Vorsicht: Diese Option verbietet jedem Bot Deine Webseite zu crawlen

• Vorsicht
• Option verbietet jedem

DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden

• Ja
• Vorteile für Sprout
• leisten
• Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals
• Ersatz für verbotene

DE Der Grund dafür ist, dass China auch VPN-Dienste verbietet

• China auch VPN-Dienste

DE Zum Glück gibt es zahlreiche Ressourcen, die Ihnen dabei helfen, bei TikTok aktiv zu bleiben, selbst wenn Sie in einem Land leben, das die App verbietet

• Ressourcen
• Ihnen dabei helfen
• selbst wenn Sie
• Land leben
• App verbietet

DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika

• Südamerika
• Großbritannien
• Südafrika

DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und...

• Südamerika
• Großbritannien

DE Twitter verbietet Trump dauerhaft: Alles, was Sie wissen müssen

• Twitter verbietet Trump
• Alles
• wissen müssen

DE Außerdem dürfen Sie keine Benutzer kontaktieren, die sich zuvor abgemeldet haben. Dies verbietet die Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation.

• Außerdem dürfen Sie
• Benutzer kontaktieren
• elektronische

DE Der Internetzugang wird von der mongolischen Regierung nicht eingeschränkt, und die mongolische Verfassung verbietet staatliche Eingriffe in die Privatsphäre oder die Korrespondenz

• mongolische Verfassung verbietet
• Korrespondenz

DE Das staatliche Recht verbietet die Entehrung des Emir und die Veröffentlichung von Daten, die den nationalen Interessen abträglich sind

• staatliche Recht verbietet
• Entehrung des Emir
• Veröffentlichung von Daten
• nationalen Interessen abträglich

DE Obwohl die Verfassung des Landes die Zensur verbietet, wurde eine Reihe von Gesetzen erlassen, um den Zugang zu Informationen einzuschränken.

• Obwohl die Verfassung
• Landes die Zensur
• Reihe von Gesetzen
• Zugang zu Informationen

DE Verbietet Ihre Universität die Verwendung von VPNs in ihren internen Netzwerken? Wenn Ihr VPN funktioniert, stellen Sie zumeist eine Verbindung zu sicheren Verbindungen her.

• Verbietet Ihre Universität
• Verwendung von VPNs
• ihren internen Netzwerken
• Ihr VPN funktioniert
• stellen Sie zumeist
• Verbindung zu sicheren

DE Krypto-Firmware läuft direkt auf dem Secure Chip, der mit "Geheimhaltungsvereinbarungen" geschützt ist und die Veröffentlichung des Programmcodes verbietet

• Krypto-Firmware läuft direkt
• Secure Chip
• Veröffentlichung des Programmcodes

DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

• Niantic verbietet Betrug
• Cheating
• ergreifen ständig Maßnahmen
• Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

DE Ausgedampft – Valve verbietet Krypto und NFTs auf Spieleplattform Steam

• Ausgedampft
• Valve verbietet Krypto
• NFTs auf Spieleplattform

DE NFL verbietet Krypto-Werbung und NFT-Verkäufe

• NFL verbietet Krypto-Werbung
• NFT-Verkäufe

DE noimageindex= Es verbietet Suchmaschinen, ein Bild in ihren Suchergebnissen anzuzeigen. Aber wenn das Bild einen Link erhält, wird Google es weiter indizieren, so dass es in diesem Fall besser ist, dem Header ein X-Robots-Tag HTTP zuzuweisen.

• verbietet Suchmaschinen
• ihren Suchergebnissen anzuzeigen
• Link erhält
• Google es weiter
• diesem Fall besser
• Header ein X-Robots-Tag

DE Die Umweltzone wird immer strikter und verbietet bald auch neusten Dieselfahrzeugen die Einfahrt

• Umweltzone wird immer
• Dieselfahrzeugen die Einfahrt

DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika - Travel Network

• Südamerika
• Großbritannien
• Südafrika
• Travel Network

DE ?Das Internet eröffnet uns eher neue Möglichkeiten, als dass es uns welche nimmt oder verbietet

• Möglichkeiten
• welche nimmt
• verbietet

DE Facebook verbietet etwas, das im 17. Jahrhundert absolut zulässig war: nackte Brüste

• Facebook verbietet etwas
• Jahrhundert absolut zulässig
• nackte Brüste

DE Die auf Dauer ausgerichtete Existenz der Stiftung verbietet es grundsätzlich, dass die Forschungsförderung unter Zugriff auf das Stiftungskapital erfolgt

• Dauer ausgerichtete Existenz
• Forschungsförderung unter Zugriff
• Stiftungskapital erfolgt

DE Auf iPhones existiert zwar ein Helligkeitssensor, aber dieser kann nicht von Apps genutzt werden (genau genommen gibt es einen Weg, als App darauf zuzugreifen, aber Apple verbietet Apps im App Store, die diesen Weg nutzen)

• iPhones existiert zwar
• Helligkeitssensor
• Weg
• App darauf zuzugreifen
• Apple verbietet Apps
• App Store
• diesen Weg nutzen

DE Lumos Labs verbietet es Nutzern, Daten in einem Account aufzurufen, herunterzuladen oder zu ändern, der ihnen nicht gehört. Die folgenden Handlungen sind ebenfalls verboten:

• Lumos Labs verbietet
• Nutzern
• Account aufzurufen
• herunterzuladen
• ändern
• ihnen nicht gehört

DE Deutsche Patente (und Gebrauchsmuster) sowie europäische Patente mit Wirkung für Deutschland vermitteln dem Inhaber ein Ausschlussrecht, das es jedem Dritten verbietet, die geschützte Erfindung ohne seine Zustimmung zu nutzen.

• Deutsche Patente
• Gebrauchsmuster
• vermitteln dem Inhaber
• Ausschlussrecht
• jedem Dritten verbietet

DE Golden Frog verbietet die Benutzung seiner Service in den folgenden Weisen:

• Golden Frog verbietet
• Benutzung seiner Service
• folgenden

DE Vorlagen können nicht überschrieben werden, daher verbietet das Programm dem Benutzer, eine bereits vorhandene Vorlage zu löschen oder zu ersetzen.

• Benutzer
• bereits vorhandene Vorlage
• löschen

DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.

• Terrorismus
• Existenz von Accounts
• Verwendung von Accounts
• gewalttätige
• extremistische Ideologien
• Aktivitäten fördern
• anregen
• gar

DE Das Sicherheitsmodell des AWS-Nitro-Systems ist gesperrt und verbietet den administrativen Zugriff, wodurch die Möglichkeit menschlicher Fehler und Manipulationen ausgeschlossen wird

• Sicherheitsmodell des AWS-Nitro-Systems
• gesperrt
• verbietet den administrativen
• wodurch die Möglichkeit
• Fehler

DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?

• Act einem AWS
• Transit

DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

• außerhalb von Alberta
• bzw
• dort zu speichern

DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

• Verbietet NL PHIA
• AWS-Kunden
• außerhalb von Neufundland
• Labrador
• bzw
• dort zu speichern

DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

• Verbietet das PHIPA
• AWS-Kunden
• außerhalb von Ontario
• bzw
• dort zu speichern

DE Streubomben und Landminen sind durch internationale Konventionen geächtet. Vontobel hat bereits 2012 eine gruppenweite Richtlinie verabschiedet, die Investments in Hersteller solcher Waffen verbietet.

• Streubomben
• Konventionen geächtet
• Vontobel hat bereits
• gruppenweite Richtlinie verabschiedet
• Investments in Hersteller
• Waffen

DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika

• Südamerika
• Großbritannien
• Südafrika

DE Verbietet die EU krumme Gurken?

• Verbietet die EU
• Gurken

DE Facebook verbietet etwas, das im 17. Jahrhundert absolut zulässig war: nackte Brüste

• Facebook verbietet etwas
• Jahrhundert absolut zulässig
• nackte Brüste

DE Die Familie Chagall praktizierte das chassidische Judentum, das jede visuelle Darstellung der Schöpfungen Gottes verbietet

• Familie Chagall praktizierte
• chassidische Judentum
• jede visuelle Darstellung
• Schöpfungen Gottes verbietet

DE Der Protestantismus ist eine zutiefst ikonophobe Doktrin, die biblische Bilder verbietet, da sie immer im Verdacht stehen, Götzenanbetung zu provozieren.

• ikonophobe Doktrin
• biblische Bilder verbietet
• da sie immer
• Verdacht stehen

DE Die auf Dauer ausgerichtete Existenz der Stiftung verbietet es grundsätzlich, dass die Forschungsförderung unter Zugriff auf das Stiftungskapital erfolgt

• Dauer ausgerichtete Existenz
• Forschungsförderung unter Zugriff
• Stiftungskapital erfolgt