DE Der Guide Michelin Schweiz 2018 zeigt: Zermatt bleibt eine Gourmethochburg. Es sind 16 Zermatter Restaurants im Guide aufgeführt – eins davon ausgezeichnet mit zwei Michelin Sternen.
"guide michelin ausgezeichneten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Guide Michelin Schweiz 2018 zeigt: Zermatt bleibt eine Gourmethochburg. Es sind 16 Zermatter Restaurants im Guide aufgeführt – eins davon ausgezeichnet mit zwei Michelin Sternen.
EN The Swiss ski racer, Lara Gut, is back after a six-month injury break. She was drawn to Zermatt to take her first turns on snow. Here she also answered questions from journalists.
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | swiss |
zermatt | zermatt |
eine | a |
sind | is |
es | here |
mit | after |
der | her |
DE Wateringen MICHELIN Restaurants - der Guide MICHELIN Niederlande
EN Wateringen MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
DE Amsterdam MICHELIN Restaurants - der Guide MICHELIN Niederlande
EN Amsterdam MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
DE Harderwijk MICHELIN Restaurants - der Guide MICHELIN Niederlande
EN Harderwijk MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
DE Osaka MICHELIN Restaurants - der Guide MICHELIN Japan
EN Osaka MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Japan
DE Wer keinen Wein trinken will, kann in dem soeben mit zwei Sternen im Guide Michelin ausgezeichneten Restaurant auch verschiedene hausgemachte Kombuchas geniessen.
EN If you don't want to drink wine, you can also enjoy a variety of homemade kombuchas in the restaurant, which has just been awarded two stars in the Michelin Guide.
alemão | inglês |
---|---|
sternen | stars |
guide | guide |
michelin | michelin |
restaurant | restaurant |
hausgemachte | homemade |
geniessen | enjoy |
wein | wine |
kann | can |
soeben | just |
im | in the |
will | want |
in | in |
trinken | drink |
dem | the |
DE Wer keinen Wein trinken will, kann in dem soeben mit zwei Sternen im Guide Michelin ausgezeichneten Restaurant auch verschiedene hausgemachte Kombuchas geniessen.
EN If you don't want to drink wine, you can also enjoy a variety of homemade kombuchas in the restaurant, which has just been awarded two stars in the Michelin Guide.
alemão | inglês |
---|---|
sternen | stars |
guide | guide |
michelin | michelin |
restaurant | restaurant |
hausgemachte | homemade |
geniessen | enjoy |
wein | wine |
kann | can |
soeben | just |
im | in the |
will | want |
in | in |
trinken | drink |
dem | the |
DE In den 1920er Jahren wurde der Michelin-Mann freundlicher und hörte auf zu trinken. Seit mehr als hundert Jahren repräsentiert dieses Maskottchen beide Michelin-Produkte: die Reifen und den berühmten Restaurantführer.
EN In the 1920s, the Michelin Man became friendlier and quit drinking. For more than a hundred years, this mascot has represented both Michelin products: the tires and the famous restaurant guide.
alemão | inglês |
---|---|
repräsentiert | represented |
maskottchen | mascot |
reifen | tires |
berühmten | famous |
michelin | michelin |
mann | man |
in | in |
jahren | years |
hundert | hundred |
mehr | more |
produkte | products |
beide | a |
den | the |
trinken | drinking |
seit | for |
dieses | this |
und | and |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Mit über 100 mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurant…
EN With over 100 Michelin-starred restaurants, today Paris boas…
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
sternen | star |
gesundheit | healthy |
nachhaltigkeit | sustainable |
honig | honey |
wir | we |
und | and |
restaurants | restaurants |
cafés | cafes |
regionale | local |
auf | to |
DE Das 3-Sterne-Haus ist für seine kreative Küche bekannt: Bib Gourmande im Guide Michelin und GaultMillau-Punkte
EN The three-star hotel is known for its creative cuisine and is listed as ?Bib Gourmand? in the Michelin Guide and has GaultMillau points
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
küche | cuisine |
bekannt | known |
bib | bib |
guide | guide |
michelin | michelin |
gaultmillau | gaultmillau |
punkte | points |
im | in the |
ist | is |
für | for |
und | and |
das | the |
DE Ausgezeichnet mit 1 Guide Michelin-Stern sowie 15/20 Punkten im Gault Millau, verspricht das Restaurant mit seinen auserlesenen Köstlichkeiten genussvolle Stunden und die Terrasse bezaubert mit einer der schönsten Panorama-Aussichten der Schweiz
EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes
alemão | inglês |
---|---|
ausgezeichnet | awarded |
guide | guide |
punkten | points |
restaurant | restaurant |
köstlichkeiten | delicacies |
terrasse | terrace |
schweiz | switzerland |
michelin | michelin |
stern | star |
aussichten | views |
schönsten | loveliest |
und | and |
im | out |
einer | a |
DE Zugang zur Felsentherme, 3 Gourmet-Restaurants, das «Silver» unter Mitja Birlo ist mit 2 Guide Michelin Sternen und 17 GaultMillau-Punkten dotiert, Bar, Hoteltransfer durch eigenen Helikopter.
EN Access to the 'Therme' rock spa, 3 gourmet restaurants (the 'Silver' directed by Mitja Birlo boasts 2 Michelin stars and 17 Gault Millau points), bar, transfers in the hotel's own helicopter.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
silver | silver |
michelin | michelin |
sternen | stars |
bar | bar |
gourmet | gourmet |
restaurants | restaurants |
und | and |
zur | the |
unter | to |
eigenen | own |
DE ENTDECKEN SIE DIE SELEKTION DES GUIDE MICHELIN
EN EXPERIENCE THE MICHELIN GUIDE SELECTION
alemão | inglês |
---|---|
selektion | selection |
guide | guide |
michelin | michelin |
entdecken | experience |
des | the |
DE Folgen Sie dem Guide MICHELIN in den sozialen Netzwerken für Neuigkeiten und Hintergrundinformationen.
EN Follow the MICHELIN Guide on social media for updates and behind-the-scenes information
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
michelin | michelin |
folgen | follow |
neuigkeiten | information |
für | for |
und | and |
in | on |
den | the |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Guide MICHELIN – die offizielle Website
EN MICHELIN Guide – the official website
DE Der Kommentar des Guide MICHELIN
EN MICHELIN Guide’s Point Of View
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
der | of |
DE Das Land bietet weltweit die höchste Dichte an Sternerestaurants pro Einwohner. 10 Restaurants wurden vom Guide Michelin ausgezeichnet.
EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.
alemão | inglês |
---|---|
dichte | density |
restaurants | restaurants |
guide | guide |
michelin | michelin |
weltweit | world |
höchste | highest |
pro | per |
an | throughout |
DE Blancpain und der Michelin Guide zeichnen das beste junge Kochtalent des Jahres 2022 in Thailand aus
EN The Blancpain Boutiques welcome an exclusive edition of the Traditional Chinese Calendar
DE Michelin Guide Spanien und Portugal 2022: Blancpain verleiht Martín Berasategui den Mentor Chef Award
EN Michelin Guide Spain and Portugal 2022: Blancpain presents the Mentor Chef Award to its friend Martín Berasategui
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
guide | guide |
mentor | mentor |
chef | chef |
award | award |
spanien | spain |
portugal | portugal |
und | and |
den | the |
DE Der Guide Michelin Schweiz 2021 zeigt: Zermatt bleibt eine Gourmethochburg. Das Matterhorn-Dorf hat zwei Restaurants, die zu den besten des Landes gehören.
EN The Michelin Guide to Switzerland 2021 makes it official - Zermatt remains the Swiss capital of gourmet cuisine. The Matterhorn village has two restaurants that are among the best in the country.
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
michelin | michelin |
bleibt | remains |
restaurants | restaurants |
dorf | village |
schweiz | switzerland |
zermatt | zermatt |
landes | country |
matterhorn | matterhorn |
zu | to |
hat | has |
den | the |
DE Der Guide Michelin Schweiz 2020 zeigt: Zermatt bleibt eine Gourmethochburg. Das Matterhorn-Dorf hat vier Restaurants, die zu den besten des Landes gehören.
EN The Michelin Guide to Switzerland 2020 makes it official - Zermatt remains the Swiss capital of gourmet cuisine. The Matterhorn village has four restaurants that are among the best in the country.
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
michelin | michelin |
bleibt | remains |
restaurants | restaurants |
dorf | village |
schweiz | switzerland |
zermatt | zermatt |
landes | country |
matterhorn | matterhorn |
vier | four |
zu | to |
hat | has |
den | the |
DE Der Guide Michelin Schweiz 2019 zeigt: Zermatt bleibt eine Gourmethochburg. Das Matterhorn-Dorf kann seine bestehenden drei Sternen halten und gewinnt zwei weitere hinzu.
EN The Michelin Guide to Switzerland 2019 makes it official - Zermatt remains the Swiss capital of gourmet cuisine. The Matterhorn village retains its current three stars and adds two more.
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
michelin | michelin |
bleibt | remains |
sternen | stars |
dorf | village |
schweiz | switzerland |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
und | and |
drei | three |
weitere | to |
bestehenden | current |
hinzu | adds |
kann | makes |
DE Laut «Guide Michelin 2018» hat die Schweiz die grösste Dichte an Sterne-Restaurants in Europa. Dass sich davon mehrere in St. Moritz befinden, erstaunt wenig, ist das sonnige Hochtal doch für sein hohes Küchenniveau bekannt.
EN According to the 2018 Michelin Guide, Switzerland has the greatest concentration of star-rated restaurants in Europe. The fact that many of them are located in St. Moritz comes as no surprise, given the sunny Alpine town’s reputation for haute cuisine.
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
michelin | michelin |
schweiz | switzerland |
grösste | greatest |
europa | europe |
st | st |
moritz | moritz |
sonnige | sunny |
restaurants | restaurants |
in | in |
wenig | many |
befinden | are |
ist | given |
für | for |
laut | according to |
hat | has |
dass | that |
mehrere | to |
DE Laut «Guide Michelin 2018» hat die Schweiz die grösste Dichte an Sterne-Restaurants in Europa.
EN According to the 2018 Michelin Guide, Switzerland has the greatest concentration of star-rated restaurants in Europe.
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
michelin | michelin |
schweiz | switzerland |
grösste | greatest |
europa | europe |
restaurants | restaurants |
in | in |
laut | according to |
hat | has |
DE Guide MICHELIN – die offizielle Website
EN MICHELIN Guide – the official website
DE ENTDECKEN SIE DIE SELEKTION DES GUIDE MICHELIN
EN EXPERIENCE THE MICHELIN GUIDE SELECTION
alemão | inglês |
---|---|
selektion | selection |
guide | guide |
michelin | michelin |
entdecken | experience |
des | the |
DE Der Kommentar des Guide MICHELIN
EN MICHELIN Guide’s Point Of View
alemão | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
der | of |
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter und erfahren Sie als Erster alle Neuigkeiten rund um den Guide MICHELIN
EN Subscribe to our newsletter and be the first to get news and updates about the MICHELIN Guide
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
michelin | michelin |
abonnieren | subscribe |
newsletter | newsletter |
neuigkeiten | news |
erster | the first |
erfahren | and |
den | the |
DE Folgen Sie dem Guide MICHELIN in den sozialen Netzwerken für Neuigkeiten und Hintergrundinformationen.
EN Follow the MICHELIN Guide on social media for updates and behind-the-scenes information
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
michelin | michelin |
folgen | follow |
neuigkeiten | information |
für | for |
und | and |
in | on |
den | the |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Erhalten Sie Neuigkeiten und Updates des Guide MICHELIN zuerst
EN Be the first to get news and update about the MICHELIN Guide
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
michelin | michelin |
neuigkeiten | news |
und | and |
updates | update |
zuerst | the first |
erhalten | get |
des | the |
DE Gourmets schätzen die rund 300 Restaurants in Deutschland, die im Guide Michelin 2020 einen oder mehrere Sterne tragen.
EN Gourmets definitely appreciate the 300 or so restaurants in Germany with one or more stars in the 2020 Guide Michelin.
alemão | inglês |
---|---|
schätzen | appreciate |
restaurants | restaurants |
deutschland | germany |
guide | guide |
michelin | michelin |
oder | or |
sterne | stars |
im | in the |
in | in |
einen | the |
DE Hochstehende Gastronomie im Restaurant LeMontBlanc (ausgezeichnet mit 17 GaultMillau-Punkten und mit einem Guide Michelin Stern), Cigar-Lounge, exklusive Wellness-Anlage Cinq Mondes ebenfalls mit Panoramablick.
EN The hotel offers superior gastronomy in the LeMontBlanc restaurant (awarded 17 GaultMillau points and one Michelin star), a Cigar Lounge and the Cinq Mondes exclusive wellness facility with panoramic views.
alemão | inglês |
---|---|
ausgezeichnet | awarded |
michelin | michelin |
stern | star |
gaultmillau | gaultmillau |
wellness | wellness |
anlage | facility |
im | in the |
restaurant | restaurant |
lounge | lounge |
exklusive | exclusive |
und | and |
gastronomie | gastronomy |
mit | with |
einem | the |
DE Jetzt den Guide MICHELIN Newsletter abonnieren und als erstes informiert sein
EN Be the first to get news and update about the MICHELIN Guide
DE Leider gibt es keine ausgewählten Restaurants in der von Ihnen gesuchten Region. Die vom Guide MICHELIN abgedeckten Gebiete werden regelmäßig erweitert, so dass wir vielleicht bald eine Auswahl haben.
EN Unfortunately there is no selected restaurants in the area you've searched for. The areas covered by the MICHELIN Guide are increasing regularly so we may have some selection soon.
DE (Nur bei Guide Enterprise) Wenn Sie Guide Enterprise nutzen, klicken Sie auf Beitragseinstellungen.
EN (Guide Enterprise only) If you are on Guide Enterprise, click Article settings.
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
enterprise | enterprise |
klicken | click |
nur | only |
wenn | if |
auf | on |
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
Mostrando 50 de 50 traduções