DE Frame-genaues und Sample-genaues Schneiden
Traduzir "genaues bild" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genaues bild" de alemão para inglês
Traduções de genaues bild
"genaues bild" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de genaues bild
alemão
inglês
EN Make precise cuts at the frame and sample level
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cuts |
| frame | frame |
| und | and |
DE Frame-genaues und Sample-genaues Schneiden
EN Make precise cuts at the frame and sample level
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cuts |
| frame | frame |
| und | and |
DE Auf diese Weise können andere unter Umständen noch Wochen oder Monate nach dem Öffnen des Browsers ein sehr genaues Bild Ihres Internetverhaltens skizzieren.
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| bild | picture |
| skizzieren | sketch |
| weise | way |
| oder | or |
| sehr | very |
| ein | a |
| diese | this |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie sich anhand Ihrer Daten ein genaues Bild davon machen, wer auf Ihre Website zugreift.
EN However, it’s important that you look to your data for firm evidence around who is accessing your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| daten | data |
| website | site |
| jedoch | however |
| wer | who |
| ihre | your |
| sie | you |
| ist | is |
| dass | that |
DE Pins von einer Blog-Seite zeigen am ehesten ein genaues Bild, wenn ein Besucher vom einzelnen Beitrag pinnt, anstatt von der Blog-Seite. Du kannst dies mittels Auszügen fördern.
EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pins | pins |
| bild | image |
| besucher | visitor |
| blog | blog |
| seite | page |
| zeigen | show |
| kannst | you can |
| fördern | encourage |
| anstatt | to |
| du | you |
| vom | from |
| dies | this |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Durch das Zusammenführen dieser Daten erhalten Sie ein genaues Bild von allen Aktivitäten im Portfolio und von etwaigen Auswirkungen auf Budgets, Ressourcen und Ergebnisse.
EN Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| aktivitäten | activity |
| portfolio | portfolio |
| budgets | budgets |
| ressourcen | resources |
| daten | data |
| und | bringing |
| ein | a |
| von | of |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild davon, welche Eigenschaften Ihr Unternehmen auszeichnen
EN Establish a precise idea of what qualities make your company stand out from the crowd
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | qualities |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| ein | a |
DE Bevor Sie überhaupt anfangen, mögliche Content-Ideen zu generieren, sollten Sie versuchen, sich ein möglichst genaues Bild von Ihren spezifischen Käufern, ihren Zielen, Wünschen und Bedürfnissen zu machen
EN Before you even start generating possible content ideas, you should try to get as precise a picture as possible of your specific customers, their goals, wishes and needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generating |
| versuchen | try |
| bild | picture |
| käufern | customers |
| content | content |
| ideen | ideas |
| zielen | goals |
| ihren | your |
| sie | you |
| ein | a |
| spezifischen | of |
| und | and |
| zu | to |
| möglichst | possible |
DE In der Zukunft wird unser Fokus weiterhin darauf liegen, uns ein genaues Bild zu machen, das Wissen bezüglich unserer Lieferkette zu vertiefen und innerhalb unseres Unternehmens eine breitere Informationsbasis zu schaffen
EN The focus going forward will continue to be on mapping; to extend our information base deeper into supply chain and wider within business
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| lieferkette | supply chain |
| unternehmens | business |
| breitere | wider |
| zukunft | will |
| zu | to |
| wird | the |
| darauf | and |
| innerhalb | within |
| eine | base |
DE Reduzieren Sie die Ausfallzeiten, steigern Sie die Produktivität und gewinnen Sie ein genaues Bild Ihrer IT-Umgebung für bessere Entscheidungen.
EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| ausfallzeiten | downtime |
| produktivität | productivity |
| bild | picture |
| entscheidungen | decision |
| umgebung | environment |
| steigern | increase |
| gewinnen | gain |
| bessere | better |
| für | for |
| und | and |
DE Die Quintessenz ist, dass TYR ein genaues Bild über die Gesamtzahl seiner MAP Verstöße sowohl bei nicht autorisierten als auch bei autorisierten Verkäufern haben muss, um seine Stellung als Premium-Performance-Marke zu erhalten.
EN The bottom line is TYR must have an accurate picture of its total MAP violations across both unauthorized and authorized sellers to maintain its standing as a premium performance brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| map | map |
| verstöße | violations |
| autorisierten | authorized |
| premium | premium |
| performance | performance |
| marke | brand |
| als | as |
| zu | to |
| seiner | of |
| ist | is |
| ein | a |
| sowohl | the |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Erfassen Sie Bewertungen auf Websites, mobile Apps und Social Media, wie Facebook, WhatsApp und Twitter, um ein genaues Bild über Ihren Kundenzufriedenheitswert zu erhalten.
EN Collect ratings across web, mobile and social media channels – like Facebook, WhatsApp and Twitter – to get an accurate view of your customer satisfaction score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| websites | web |
| mobile | mobile |
| bild | view |
| kundenzufriedenheitswert | customer satisfaction score |
| erhalten | get |
| social | social |
| media | media |
| ihren | your |
| um | to |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Bevor Sie überhaupt anfangen, mögliche Content-Ideen zu generieren, sollten Sie versuchen, sich ein möglichst genaues Bild von Ihren spezifischen Käufern, ihren Zielen, Wünschen und Bedürfnissen zu machen
EN Before you even start generating possible content ideas, you should try to get as precise a picture as possible of your specific customers, their goals, wishes and needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generating |
| versuchen | try |
| bild | picture |
| käufern | customers |
| content | content |
| ideen | ideas |
| zielen | goals |
| ihren | your |
| sie | you |
| ein | a |
| spezifischen | of |
| und | and |
| zu | to |
| möglichst | possible |
DE Nach und nach werden wir uns auch ein genaues Bild davon verschaffen, in welchen Ländern der Standard übernommen wird
EN In time, we will also have a firm picture of which countries are going to adopt the standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| ländern | countries |
| standard | standard |
| in | in |
| und | going |
| wir | we |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wir verschaffen uns ein genaues Bild von den Anforderungen unserer Kunden und setzen alles daran, sie zu erfüllen.
EN We are dedicated to our investors and have a deep understanding of their needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| zu | to |
| ein | a |
DE Durch das Zusammenführen dieser Daten erhalten Sie ein genaues Bild von allen Aktivitäten im Portfolio und von etwaigen Auswirkungen auf Budgets, Ressourcen und Ergebnisse.
EN Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| aktivitäten | activity |
| portfolio | portfolio |
| budgets | budgets |
| ressourcen | resources |
| daten | data |
| und | bringing |
| ein | a |
| von | of |
DE In der Zukunft wird unser Fokus weiterhin darauf liegen, uns ein genaues Bild zu machen, das Wissen bezüglich unserer Lieferkette zu vertiefen und innerhalb unseres Unternehmens eine breitere Informationsbasis zu schaffen
EN The focus going forward will continue to be on mapping; to extend our information base deeper into supply chain and wider within business
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| lieferkette | supply chain |
| unternehmens | business |
| breitere | wider |
| zukunft | will |
| zu | to |
| wird | the |
| darauf | and |
| innerhalb | within |
| eine | base |
DE Das Gleiche gilt für die Technologie. Kein einzelnes Unternehmen und kein visionäres Genie kann allein auf sich gestellt ein genaues Bild der Zukunft entwerfen.
EN The same is true of technology. No single company nor visionary genius has a completely accurate map of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| visionäres | visionary |
| genie | genius |
| unternehmen | company |
| und | has |
| gleiche | the |
| kein | no |
| einzelnes | a |
DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie sich anhand Ihrer Daten ein genaues Bild davon machen, wer auf Ihre Webseite zugreift.
EN However, it’s important that you look to your data for firm evidence around who is accessing your site.
DE Pins von einer Blog-Seite zeigen am ehesten ein genaues Bild, wenn ein Besucher vom einzelnen Beitrag pinnt, anstatt von der Blog-Seite. Du kannst dies mittels Auszügen fördern.
EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.
DE Machen Sie sich ein genaues Bild Ihrer Kunden
EN Better understand your consumers
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
DE Machen Sie sich ein genaues Bild Ihrer Kunden
EN Better understand your consumers
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genaues bild möglichst genaues bild genaues bild davon genaues lege ein genaues möglichst genaues ergebnis genaues verständnis tyr ein genaues genaues verständnis ihres genaues kundenverständnis genaues detektieren genaues zeigen sample genaues schneiden frame genaues genaues angebot unterbreiten unser genaues verständnis ihr genaues fertigungsdatum bild ein bild bild bild bild im bild bild in bild bild bild metadaten klares bild davon kein bild bild optimiert bild sagt bild bleibt bild davon machen bild hoch klares bild unserem bild standard bild — jedes bild umfassendes bild bild pro dieses bild erstes bild tolles bild bild editor richtige bild passende bild schicken bild besseres bild anderes bild umfassenderes bild bild beschreiben bild alternativtext erste bild eigenes bild
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe