DE In einem Kurvendiagramm visualisieren Sie Entwicklungen im Verlauf der Zeit oder über eine gewisse Strecke durch Verbindung fortlaufender Datenpunkte mit Kurvensegmenten.
"fortlaufender kostenloser inhaltslieferungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kostenloser | complimentary for free free |
DE In einem Kurvendiagramm visualisieren Sie Entwicklungen im Verlauf der Zeit oder über eine gewisse Strecke durch Verbindung fortlaufender Datenpunkte mit Kurvensegmenten.
EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.
alemão | inglês |
---|---|
strecke | distance |
verbindung | connecting |
datenpunkte | data points |
visualisieren | visualize |
zeit | time |
oder | or |
mit | with |
eine | a |
DE Incident Management und fortlaufender Support für physische Server, Private Cloud, Public Cloud, virtuelle Maschinen, Betriebssysteme, Datenbanken, Webserver und andere Workloads
EN Incident management and ongoing support for physical servers, private cloud, public cloud, virtual machines, operating systems, databases, web servers and other workloads
alemão | inglês |
---|---|
incident | incident |
physische | physical |
cloud | cloud |
public | public |
virtuelle | virtual |
betriebssysteme | operating systems |
datenbanken | databases |
workloads | workloads |
management | management |
support | support |
maschinen | machines |
andere | other |
und | and |
server | servers |
für | for |
DE Können Sie Sticker mit fortlaufender Nummerierung drucken?
EN What if my order is delivered late?
alemão | inglês |
---|---|
sie | is |
DE (Der Twitter-Account @RateMySkypeRoom ist ein amüsanter fortlaufender Kommentar zu den Umgebungen, aus denen sich Menschen im Fernsehen verbinden.)
EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)
alemão | inglês |
---|---|
kommentar | commentary |
umgebungen | environments |
fernsehen | television |
verbinden | connecting |
account | account |
menschen | people |
aus | from |
ist | is |
den | the |
DE Kundenerlebnis: Ein fortlaufender Prozess
EN Customer experience: An ongoing process
alemão | inglês |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
ein | an |
prozess | process |
DE UX-Design für das Kundenerlebnis ist ein fortlaufender Prozess
EN UX design for customer experience is an ongoing process
alemão | inglês |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
prozess | process |
ux | ux |
design | design |
für | for |
ist | is |
DE Skalieren Sie diese neue Scan-Erfahrung einfach mit Remote-Flottenmanagement und fortlaufender Unterstützung durch Experten auf diesem Gebiet.
EN Scale this new scanning experience easily with remote fleet management and ongoing support from experts in the field.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
neue | new |
unterstützung | support |
scan | scanning |
remote | remote |
experten | experts |
erfahrung | experience |
und | and |
einfach | easily |
mit | with |
diesem | this |
gebiet | field |
DE Mit fortlaufender Verwaltung sorgen wir für die durchgehende Wirksamkeit Ihrer Maßnahmen, auch wenn Sie neue Domänen hinzufügen und mit zusätzlichen externen Dienstleistern zusammenarbeiten
EN Our ongoing management helps ensure consistent efficacy, even when you add new domains and work with additional legitimate third-party senders
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
sorgen | ensure |
wirksamkeit | efficacy |
neue | new |
domänen | domains |
hinzufügen | add |
wenn | when |
zusätzlichen | additional |
sie | you |
und | and |
die | third-party |
mit | with |
auch | even |
DE Fortlaufender Service wird im Voraus in Rechnung gestellt. Die monatliche Rechnung wird am oder um den Monatstichtag sowie bei jedem Upgrade oder Recyceln Ihres Accounts erstellt. Die Zahlung ist umgehend fällig.
EN Continuing services will be billed in advance. Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled. Payment is due upon receipt.
alemão | inglês |
---|---|
service | services |
monatliche | monthly |
upgrade | upgraded |
rechnung | invoice |
oder | or |
zahlung | payment |
accounts | account |
in rechnung gestellt | billed |
in | in |
wird | is |
DE Die ZDB – Zeitschriftendatenbank – ist mit mehr als 1,7 Mio Titeln die weltweit größte Datenbank für Titel- und Besitznachweise fortlaufender Sammelwerke, also von Zeitschriften, Zeitungen usw.Hier ZDB-Website öffnen
EN The EZB – elektronische Zeitschriftenbibliothek – lists electronic scientific journals with full text access.EZB Website
DE Dies geschieht in einem agilen Setup mit rollierender Roadmap, fortlaufender Priorisierung und hoher Flexibilität
EN The project has an agile set-up characterised by a rolling roadmap, continuous prioritisation and a high level of flexibility
alemão | inglês |
---|---|
setup | set |
roadmap | roadmap |
agilen | agile |
flexibilität | flexibility |
hoher | high |
und | and |
mit | of |
einem | the |
DE Go-to-Market-Kampagnen, Bootcamps und fortlaufender technischer Support.
EN Tap our go-to-market campaigns, boot camps, and ongoing technical support to grow.
alemão | inglês |
---|---|
technischer | technical |
kampagnen | campaigns |
und | and |
support | support |
DE Und in der Zukunft können wir mit fortlaufender Unterstützung noch viel mehr erreichen.
EN So much more can be accomplished in the future with continued support.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
in | in |
viel | much |
mehr | more |
der | the |
können | can |
mit | with |
DE Was aber, wenn niemand von denen Zeit hat? Letzten Endes ist die Stellenbesetzung ein fortlaufender, sich ständig wiederholender Prozess
EN But what if they're all not available? Staffing is after all a continuous process that has a repetitive nature
alemão | inglês |
---|---|
wenn | if |
prozess | process |
hat | has |
ständig | all |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
niemand | not |
DE Als unser Partner bieten Sie Ihren Kunden einen Rundum-Service zur Erweiterung und Verbesserung der Einführung der DataCore-Produkte an, von Machbarkeitsstudien bis hin zu fortlaufender Betreuung.
EN Beginning with a PoC through ongoing assurance services, you can offer specialized services designed to enhance your customers’ DataCore adoption journey every step of the way.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
verbesserung | enhance |
bieten | offer |
ihren | your |
zu | to |
betreuung | services |
DE Incident Management und fortlaufender Support für physische Server, Private Cloud, Public Cloud, virtuelle Maschinen, Betriebssysteme, Datenbanken, Webserver und andere Workloads
EN Incident management and ongoing support for physical servers, private cloud, public cloud, virtual machines, operating systems, databases, web servers and other workloads
alemão | inglês |
---|---|
incident | incident |
physische | physical |
cloud | cloud |
public | public |
virtuelle | virtual |
betriebssysteme | operating systems |
datenbanken | databases |
workloads | workloads |
management | management |
support | support |
maschinen | machines |
andere | other |
und | and |
server | servers |
für | for |
DE Mit fortlaufender Verwaltung sorgen wir für die durchgehende Wirksamkeit Ihrer Maßnahmen, auch wenn Sie neue Domänen hinzufügen und mit zusätzlichen externen Dienstleistern zusammenarbeiten
EN Our ongoing management helps ensure consistent efficacy, even when you add new domains and work with additional legitimate third-party senders
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
sorgen | ensure |
wirksamkeit | efficacy |
neue | new |
domänen | domains |
hinzufügen | add |
wenn | when |
zusätzlichen | additional |
sie | you |
und | and |
die | third-party |
mit | with |
auch | even |
DE Mit zentralen, effizienten Prozessen zur Verwaltung von Richtlinien und kryptographischen Schlüsseln werden sowohl Anfangskosten als auch fortlaufender Administrationsaufwand unabhängig von der genutzten Cloud reduziert.
EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.
alemão | inglês |
---|---|
effizienten | efficient |
kryptographischen | cryptographic |
schlüsseln | keys |
cloud | cloud |
zentralen | centralised |
richtlinien | policies |
prozessen | processes |
genutzten | using |
mit | with |
werden | are |
und | and |
sowohl | both |
zur | for |
verwaltung | managing |
DE Skalieren Sie diese neue Scan-Erfahrung einfach mit Remote-Flottenmanagement und fortlaufender Unterstützung durch Experten auf diesem Gebiet.
EN Scale this new scanning experience easily with remote fleet management and ongoing support from experts in the field.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
neue | new |
unterstützung | support |
scan | scanning |
remote | remote |
experten | experts |
erfahrung | experience |
und | and |
einfach | easily |
mit | with |
diesem | this |
gebiet | field |
DE Was aber, wenn niemand von denen Zeit hat? Letzten Endes ist die Stellenbesetzung ein fortlaufender, sich ständig wiederholender Prozess
EN But what if they're all not available? Staffing is after all a continuous process that has a repetitive nature
alemão | inglês |
---|---|
wenn | if |
prozess | process |
hat | has |
ständig | all |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
niemand | not |
DE Obwohl die Verbesserung der Conversion-Rate Ihrer Website ein fortlaufender Prozess ist, teilen wir sie in Schritte auf
EN However CRO isn?t a one and done process; it should be broken up into milestones
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
obwohl | be |
ein | a |
ist | done |
in | into |
DE Die ZDB – Zeitschriftendatenbank – ist mit mehr als 1,7 Mio Titeln die weltweit größte Datenbank für Titel- und Besitznachweise fortlaufender Sammelwerke, also von Zeitschriften, Zeitungen usw.Hier ZDB-Website öffnen
EN The EZB – elektronische Zeitschriftenbibliothek – lists electronic scientific journals with full text access.EZB Website
DE Aber denk daran, dass SEO ein fortlaufender Prozess ist und sich der Erfolg nicht über Nacht einstellt...
EN But, remember, SEO is an ongoing process and success won’t happen overnight?
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
prozess | process |
erfolg | success |
und | and |
aber | but |
ist | is |
DE (Der Twitter-Account @RateMySkypeRoom ist ein amüsanter fortlaufender Kommentar zu den Umgebungen, aus denen sich Menschen im Fernsehen verbinden.)
EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)
alemão | inglês |
---|---|
kommentar | commentary |
umgebungen | environments |
fernsehen | television |
verbinden | connecting |
account | account |
menschen | people |
aus | from |
ist | is |
den | the |
DE Ermöglichen Sie die Interoperabilität zwischen PostgreSQL und anderen Datenbanken mit fortlaufender Replikation zur Auslagerung der Berichterstellung und zur Datenintegration.
EN Enable interoperability between PostgreSQL and other databases with continuous replication for offload reporting and data integration.
DE Können Sticker mit fortlaufender Nummerierung gedruckt werden?
EN What tools do I need to use Ship?
DE Wir können keine individuellen Sticker mit fortlaufender Nummerierung oder variierenden Daten drucken. Falls Sie meinen, dass es sich dabei um ein nützliches Merkmal handeln würde…
EN We are not able to print custom stickers with either sequential numbering or variable data. If this is a feature you'd find useful, you can vote for it here.
DE Zimmer mit Sat-TV, DVD und PlayStation - Kinderspielplatz - kostenloser Fahrradverleih - Tischfußball - Dart - kostenloser WLAN-Internetzugang
EN Welcome! Krakow - municipal borough in southern Poland, the seat of the Malopolska Province, the second in the country in terms of the number of inhabitants and the surface
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Kostenloser Pingdom-Seitengeschwindigkeitstest Kostenloser Pingdom-Seitengeschwindigkeitstest
EN Free Pingdom Page Speed Test Free Pingdom Page Speed Test
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
DE Kostenloser Rechnungsgenerator | Kostenloser Rechnungsersteller | Invoice2go
EN Free Invoice Generator | Free Invoice Maker | Invoice2go
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
DE Nutzen Sie integrierte Funktionen wie Hunderte kostenloser Schriftarten, Millionen kostenloser Bilder, Vektor Symbole, Datentools, Animationen und mehr, um in wenigen Minuten das perfekte Angebot Design zu erstellen.
EN Tap into built-in features like hundreds of free fonts, millions of free images, vector icons, data tools, animations and more to whip up the perfect proposal design in minutes.
DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
reference | reference |
manager | manager |
akademisches | academic |
organisieren | organise |
zusammenarbeiten | collaborate |
anderen | others |
online | online |
und | and |
können | can |
ihre | your |
mit | with |
netzwerk | network |
finden | research |
ein | a |
dem | the |
DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
kostenloser | free |
nahtlose | seamless |
integration | integration |
inhalte | content |
hinweg | and |
ist | is |
ein | a |
herausgeber | publisher |
DE Kostenloser Medienzugriff über unseren Newsroom
EN Free media access through our newsroom
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
über | through |
unseren | our |
newsroom | newsroom |
DE Plattform-Features im Überblick Kostenloser Zugang
EN Explore the platform Get free access
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
plattform | platform |
zugang | access |
DE Wenn Sie keine langsame Website wollen, schauen Sie sich Kinsta ($30/mo) oder Bluehost ($3.95/mo + ein kostenloser Domainname) an. Vergessen Sie nicht, sich einen eigenen Domainnamen zu besorgen!
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
alemão | inglês |
---|---|
langsame | slow |
schauen | check |
kinsta | kinsta |
kostenloser | free |
vergessen | forget |
domainname | domain name |
oder | or |
website | website |
zu | to |
besorgen | get |
eigenen | your |
DE Sonderangebot für unsere Leser (63% Rabatt) + ein kostenloser Domainname. Melden Sie sich noch heute an!
EN Special offer for our readers (63% off) + a free domain name. Sign up today!
alemão | inglês |
---|---|
leser | readers |
kostenloser | free |
domainname | domain name |
melden | sign up |
unsere | our |
heute | today |
für | for |
ein | a |
DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
alemão | inglês |
---|---|
handvoll | handful |
bezahlte | paid |
pläne | plans |
andere | others |
podcasting | podcasting |
plattformen | platforms |
hier | here |
kostenlose | free |
während | while |
haben | have |
einige | some |
nur | just |
DE Podcasts.com ist ein kostenloser Host mit unbegrenzter alles (Podcasts, Speicher, Bandbreite) und hat ein großes Verzeichnis von Shows.
EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
kostenloser | free |
host | host |
unbegrenzter | unlimited |
speicher | storage |
bandbreite | bandwidth |
verzeichnis | directory |
shows | shows |
alles | everything |
ein | a |
mit | with |
und | and |
ist | is |
hat | has |
von | of |
DE SoundCloud hat die Möglichkeit, als kostenloser Podcast-Host verwendet werden, aber ihre Podcasting-Funktionen sind begrenzt und scheinen mehr wie ein nachträglicher Einfall.
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
begrenzt | limited |
scheinen | seem |
host | host |
verwendet | used |
funktionen | features |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
möglichkeit | ability |
mehr | more |
und | and |
als | as |
hat | has |
die | the |
aber | but |
sind | are |
ein | a |
DE Ein kostenloser Git-Client für Windows und Mac
EN A free Git client for Windows and Mac
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
windows | windows |
mac | mac |
git | git |
client | client |
und | and |
ein | a |
für | for |
DE Kostenloser Support für alle Kunden
EN Free support for every customer
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
support | support |
kunden | customer |
für | for |
DE Außerdem ist die Zuverlässigkeit kostenloser VPNs in der Regel weitaus weniger beständig, so dass Sie möglicherweise mit langsamen Internetgeschwindigkeiten zu kämpfen haben. Dagegen ist ExpressVPN für seine konstant schnellen Verbindungen bekannt.
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
kostenloser | free |
vpns | vpns |
weitaus | far |
weniger | less |
beständig | consistently |
dagegen | on the other hand |
expressvpn | expressvpn |
schnellen | fast |
bekannt | known |
in der regel | usually |
verbindungen | connections |
möglicherweise | might |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
für | for |
dass | that |
DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.
EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.
alemão | inglês |
---|---|
website | site |
besuchen | visit |
möglicherweise | might |
besucher | visitor |
kostenloser | free |
neue | new |
und | and |
eine | a |
zugreifen | to access |
wenn | to |
artikel | the |
DE Möchten Sie wissen, wie eine Firewall funktioniert, was ein guter kostenloser Viren-Scanner beinhaltet und warum es wichtig ist, beides zu haben? Lesen Sie den vollständigen Artikel unten.
EN Do you want to know how a firewall works, what a good free virus scanner includes and why it is important to have both? Read the full article below.
alemão | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
kostenloser | free |
wichtig | important |
viren | virus |
scanner | scanner |
beinhaltet | includes |
es | it |
vollständigen | full |
funktioniert | works |
zu | to |
ist | is |
möchten | want to |
ein | a |
lesen | read |
DE Ein kostenloser Streamingdienst wie Putlocker scheint eine tolle Option zu sein, aber es gibt einige Nachteile – möglicherweise ist Putlocker in Ihrem Land sogar illegal. Das Wichtigste in Kürze:
EN A free streaming service such as Putlocker may seem great, but there are some potential disadvantages to its use and it might even be illegal in your country to use Putlocker. These are some of the key points to take away from this article:
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
scheint | seem |
tolle | great |
nachteile | disadvantages |
möglicherweise | might |
illegal | illegal |
land | country |
wie | as |
in | in |
es | it |
einige | some |
zu | to |
aber | but |
eine | a |
ihrem | your |
sogar | even |
sein | be |
DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
kurse | courses |
renommierten | renowned |
experten | experts |
digitales | digital |
entwickelt | developed |
seo | seo |
marketing | marketing |
dutzende | dozens |
und | and |
von | of |
probiere | try |
DE Kostenloser Online-Kurs zum Social Media Toolkit
EN Free Online Social Media Toolkit Course
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
toolkit | toolkit |
online | online |
kurs | course |
social | social |
media | media |
DE Kostenloser Website Audit – Prüfe und verbessere deine Website
EN Free Website Checker – Audit & Improve Your Website
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
alemão | inglês |
---|---|
console | console |
kostenloser | free |
dienst | service |
überwachen | monitor |
in | in |
ihre | your |
ein | a |
sie | you |
pflegen | maintain |
und | and |
ist | is |
search | search |
Mostrando 50 de 50 traduções