Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fachbezogene hochschulreife" para inglês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "fachbezogene hochschulreife" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de fachbezogene hochschulreife

alemão
inglês

DE fachbezogene Hochschulreife (Fachgymnasium)

EN Subject-related higher education entrance qualification (Fachgymnasium)

DE Hochschulzugangsberechtigung: Allgemeine Hochschulreife, fachgebundene Hochschulreife, Fachhochschulreife oder gleichwertige ausländische Bildungsabschlüsse.

EN German university qualification or equivalent foreign educational qualifications.

alemão inglês
oder or
gleichwertige equivalent

DE Einstiege in die fachbezogene Suche

EN Can’t find what you’re looking for in Freiburg?

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification

alemão inglês
arbeitnehmer employees
gut better
bevölkerung population
berufsausbildung vocational
erworben obtained
deutschland germany
oder or
in in
eine a
sind are

DE Voraussetzungen für die Teilnahme an StudiumPlus ist die allgemeine oder die fachgebundene Hochschulreife und ein Ausbildungsvertrag mit einem StudiumPlus-Partnerunternehmen

EN If you would like to take part in StudiumPlus, you need to have passed the general or subject-specific university entrance examination and have a training contract with a StudiumPlus partner company

alemão inglês
voraussetzungen need to
allgemeine general
oder or
mit with
und and
ein a

DE Der Studienvorbereitungskurs dauert in der Regel ein Jahr und führt bei erfolgreichem Abschluss zum Erwerb einer fachgebundenen Hochschulreife in den Bereichen Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Medizin oder Technik

EN Completion of these courses will usually take one year and upon completion the student will receive a subject linked university entrance qualification in one of the following areas: social studies, humanities, economics, medicine or technology

alemão inglês
jahr year
abschluss completion
bereichen areas
geisteswissenschaften humanities
medizin medicine
technik technology
in der regel usually
oder or
in in
und and
den the

DE 2 AufenthG, die ein Hochschulstudium fortsetzen oder die Hochschulreife in Deutschland erwerben möchten.

EN 2 AufenthG and who also want continue their studies or gain a university entrance qualification through the Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule.

alemão inglês
fortsetzen continue
erwerben gain
oder or
möchten want
in through
die the
ein a

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification

alemão inglês
arbeitnehmer employees
gut better
bevölkerung population
berufsausbildung vocational
erworben obtained
deutschland germany
oder or
in in
eine a
sind are

DE Allgemeine Hochschulreife Fachrichtung Wirtschaftswissenschaft

EN School Education A-Level Economics

DE Das Praktikum muss nach Erwerb der Hochschulreife abgeleistet werden

EN The internship must be completed after obtaining the university entrance qualification

alemão inglês
praktikum internship
werden be
der the

DE Der Studienvorbereitungskurs dauert in der Regel ein Jahr und führt bei erfolgreichem Abschluss zum Erwerb einer fachgebundenen Hochschulreife in den Bereichen Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Medizin oder Technik

EN Completion of these courses will usually take one year and upon completion the student will receive a subject linked university entrance qualification in one of the following areas: social studies, humanities, economics, medicine or technology

alemão inglês
jahr year
abschluss completion
bereichen areas
geisteswissenschaften humanities
medizin medicine
technik technology
in der regel usually
oder or
in in
und and
den the

DE 2 AufenthG, die ein Hochschulstudium fortsetzen oder die Hochschulreife in Deutschland erwerben möchten.

EN 2 AufenthG and who also want continue their studies or gain a university entrance qualification through the Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule.

alemão inglês
fortsetzen continue
erwerben gain
oder or
möchten want
in through
die the
ein a

DE Zeugnis über die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder Anerkennung des ausländischen Schulabschlusses und die zugehörigen Unterlagen (ggfs. Übersetzungen),

EN Certificate of general (allgemeine Hochschulreife) or subject-related (fachgebundene Hochschulreife) higher education entrance qualification or recognition of the foreign school leaving and the relevant documents (translations if necessary)

alemão inglês
allgemeine general
anerkennung recognition
zugehörigen related
unterlagen documents
oder or
über of
des the

DE Wer nicht über die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife verfügt, aber eine besondere berufliche Qualifikation erworben hat, kann unter bestimmten Bedingungen eine Studienberechtigung erhalten.

EN If you do not have a higher education entrance qualification, you may still be able to study if you have appropriate vocational or professional qualifications, provided that certain conditions are met.

alemão inglês
qualifikation qualification
bedingungen conditions
oder or
nicht not
die appropriate
kann be
berufliche vocational
verfügt are
besondere a

Mostrando 14 de 14 traduções