Traduzir "entkopplung flexibilität" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entkopplung flexibilität" de alemão para inglês

Traduções de entkopplung flexibilität

"entkopplung flexibilität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entkopplung decoupling
flexibilität agile agility efficiency flexibility flexible performance quickly scalability speed

Tradução de alemão para inglês de entkopplung flexibilität

alemão
inglês

DE Cloud-Computing und Cloud-Speicher müssen weiterhin zusammenarbeiten, auch wenn sie unabhängig voneinander sind. Erfahren Sie, wie die Entkopplung Flexibilität und Wert maximiert.

EN Cloud compute and cloud storage still need to work together, even if independent. See how decoupling maximizes flexibility and value.

alemão inglês
zusammenarbeiten work together
unabhängig independent
entkopplung decoupling
flexibilität flexibility
cloud cloud
computing compute
speicher storage
erfahren and

DE Cloud-Computing und Cloud-Speicher müssen weiterhin zusammenarbeiten, auch wenn sie unabhängig voneinander sind. Erfahren Sie, wie die Entkopplung Flexibilität und Wert maximiert.

EN Cloud compute and cloud storage still need to work together, even if independent. See how decoupling maximizes flexibility and value.

alemão inglês
zusammenarbeiten work together
unabhängig independent
entkopplung decoupling
flexibilität flexibility
cloud cloud
computing compute
speicher storage
erfahren and

DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware

EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware

alemão inglês
entkopplung decoupling
ermöglicht allows
proprietären proprietary
storage storage
erweiterung expand
kapazität capacity
hardware hardware
ihren your
weiteren to
software software
hinzufügen add
der piece
und its

DE Vor dem Hintergrund der Ressourcenknappheit muss jede nachhaltige Entwicklungsstrategie Lösungen für die Entkopplung von Wirtschaftswachstum und Ressourcenverbrauch finden

EN In a world facing resource scarcity, any successful strategy for sustainable development needs to find solutions for decoupling economic growth and the use of resources

alemão inglês
nachhaltige sustainable
lösungen solutions
entkopplung decoupling
finden find
und and
für for

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

alemão inglês
volle full
kraft power
microservices microservices
einfacher simple
producer producer
hochverfügbarkeit high availability
entkopplung decoupling
consumer consumer
skalierbarkeit scalability
verfügbarkeit availability
messaging messaging
mit with
und and
vielem more

DE Mit Software-defined-Storage-Lösungen wird eine Entkopplung von Software auf der einen und der Hardware auf der anderen Seite erreicht

EN Software-defined storage solutions enables the decoupling of the software on the one side and the hardware on the other

alemão inglês
entkopplung decoupling
storage storage
lösungen solutions
hardware hardware
anderen other
software software
und and
wird the

DE Das einzigartige Gehäusedesign ermöglicht die bestmögliche thermische Kopplung an die Umgebung und die Entkopplung von potenziellen Wärmequellen auf der Hauptplatine

EN The unique package design allows for the best possible thermal coupling to the environment and decoupling from potential heat sources on the main board

alemão inglês
thermische thermal
kopplung coupling
umgebung environment
entkopplung decoupling
ermöglicht allows
bestmögliche best
potenziellen potential
und and
der the

DE Strukturelle Entkopplung Kompensation von Störgrößenaufschaltung zur Eliminierung von Fehlern durch Kreuzkopplung, wodurch die Testgeschwindigkeit erhöht wird.

EN Structural decoupling Feedforward disturbance compensation to eliminate cross-coupling induced errors, increasing test speed.

alemão inglês
strukturelle structural
entkopplung decoupling
kompensation compensation
fehlern errors
erhöht increasing
wodurch to

DE In Schwellenländern geht es vor allem um die Entkopplung von Wirtschaftswachstum und Ressourcenverbrauch

EN In emerging economies the main aim is to decouple economic growth from the consumption of resources

alemão inglês
in in
die emerging

DE Vor dem Hintergrund der Ressourcenknappheit muss jede nachhaltige Entwicklungsstrategie Lösungen für die Entkopplung von Wirtschaftswachstum und Ressourcenverbrauch finden

EN In a world facing resource scarcity, any successful strategy for sustainable development needs to find solutions for decoupling economic growth and the use of resources

alemão inglês
nachhaltige sustainable
lösungen solutions
entkopplung decoupling
finden find
und and
für for

DE Einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen, wodurch die Kosten für Rechenzentrumsinfrastrukturen um bis zu 50 % gesenkt werden

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage, lowering data center infrastructure costs up to 50%

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
mit with
kosten costs
zu to
und and

DE Einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen, wodurch die Kosten für Rechenzentrumsinfrastrukturen um bis zu 50 % gesenkt werden

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage, lowering data center infrastructure costs up to 50%

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
mit with
kosten costs
zu to
und and

DE Mit Software-defined-Storage-Lösungen wird eine Entkopplung von Software auf der einen und der Hardware auf der anderen Seite erreicht

EN Software-defined storage solutions enables the decoupling of the software on the one side and the hardware on the other

alemão inglês
entkopplung decoupling
storage storage
lösungen solutions
hardware hardware
anderen other
software software
und and
wird the

DE Voraussetzung ist die Entkopplung der Arbeit von Zeit und Ort

EN The prerequisite is the decoupling of work from time and place

alemão inglês
voraussetzung prerequisite
entkopplung decoupling
arbeit work
zeit time
ist is
ort place
und and

DE Jetzt Confluent nutzen – zur vollständigen Entkopplung von Microservices, zur Standardisierung der serviceübergreifenden Kommunikation und um keine unabhängigen Datenzustände mehr aufrechterhalten zu müssen

EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states

alemão inglês
microservices microservices
kommunikation communication
müssen need
unabhängigen independent
nutzen use
und and
aufrechterhalten maintain
zu to

DE Strukturelle Entkopplung Kompensation von Störgrößenaufschaltung zur Eliminierung von Fehlern durch Kreuzkopplung, wodurch die Testgeschwindigkeit erhöht wird.

EN Structural decoupling Feedforward disturbance compensation to eliminate cross-coupling induced errors, increasing test speed.

alemão inglês
strukturelle structural
entkopplung decoupling
kompensation compensation
fehlern errors
erhöht increasing
wodurch to

DE Auch in diesem Fall müssen Sie klare Pläne zur Entkopplung des API-Designs von anderen Produkten entwickeln und diese sowohl intern als auch extern kommunizieren.

EN Even if this is the case, plans to decouple API design from other products needs to be made clear and communicated both internally and externally.

alemão inglês
klare clear
pläne plans
extern externally
api api
anderen other
diesem this
fall the
intern internally
und and
auch to

DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware

EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware

alemão inglês
entkopplung decoupling
ermöglicht allows
proprietären proprietary
storage storage
erweiterung expand
kapazität capacity
hardware hardware
ihren your
weiteren to
software software
hinzufügen add
der piece
und its

DE Durch die Entkopplung der ETL-Komponenten können Unternehmen Teile reparieren oder ändern, ohne das gesamte System von Grund auf neu erstellen zu müssen.

EN Decoupling the ETL components helps organizations fix or change any part without having to rebuild the entire system from scratch.

alemão inglês
entkopplung decoupling
reparieren fix
etl etl
oder or
system system
komponenten components
ohne without
ändern change
zu to
teile part
unternehmen organizations
der the
gesamte entire

DE eine höhere Kosteneffizienz dank einer optimierten Ressourcenauslastung und der Entkopplung der Rechen- und Speicherumgebung

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
und and
dank with
optimierten optimized

DE einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
und and
mit with

DE eine höhere Kosteneffizienz dank einer optimierten Ressourcenauslastung und der Entkopplung der Rechen- und Speicherumgebung

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
und and
dank with
optimierten optimized

DE einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
und and
mit with

DE eine höhere Kosteneffizienz dank einer optimierten Ressourcenauslastung und der Entkopplung der Rechen- und Speicherumgebung

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
und and
dank with
optimierten optimized

DE einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
und and
mit with

DE eine höhere Kosteneffizienz dank einer optimierten Ressourcenauslastung und der Entkopplung der Rechen- und Speicherumgebung

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
und and
dank with
optimierten optimized

DE einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
und and
mit with

DE eine höhere Kosteneffizienz dank einer optimierten Ressourcenauslastung und der Entkopplung der Rechen- und Speicherumgebung

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
und and
dank with
optimierten optimized

DE einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
und and
mit with

DE eine höhere Kosteneffizienz dank einer optimierten Ressourcenauslastung und der Entkopplung der Rechen- und Speicherumgebung

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
und and
dank with
optimierten optimized

DE einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
und and
mit with

DE eine höhere Kosteneffizienz dank einer optimierten Ressourcenauslastung und der Entkopplung der Rechen- und Speicherumgebung

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
und and
dank with
optimierten optimized

DE einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
und and
mit with

DE eine höhere Kosteneffizienz dank einer optimierten Ressourcenauslastung und der Entkopplung der Rechen- und Speicherumgebung

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
und and
dank with
optimierten optimized

DE einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage

alemão inglês
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
und and
mit with

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

alemão inglês
volle full
kraft power
microservices microservices
einfacher simple
producer producer
hochverfügbarkeit high availability
entkopplung decoupling
consumer consumer
skalierbarkeit scalability
verfügbarkeit availability
messaging messaging
mit with
und and
vielem more

DE Entkopplung von der komplexen Produktionsumgebung, Dies ermöglichte es Alaska Airlines, ihre Anwendung zu isolieren und die Testfälle und die Umgebung zu generieren, die ihre Tests beschleunigen würden.

EN Decoupling from the complex production environment, which allowed Alaska Airlines to isolate their application and generate the test cases and environment that would accelerate their testing.

alemão inglês
entkopplung decoupling
komplexen complex
ermöglichte allowed
alaska alaska
airlines airlines
anwendung application
isolieren isolate
testfälle test cases
umgebung environment
generieren generate
beschleunigen accelerate
produktionsumgebung production environment
zu to
und and
würden would
der the

DE Die Zukunft der nachhaltigen IT wird darin bestehen, Wege zu finden, um die Entkopplung zwischen exponentiellem Datenwachstum und Umweltauswirkungen fortzusetzen.

EN The future of sustainable IT will be to find ways to continue the decoupling between exponential data growth and environmental impact.

DE GlobeAir bietet standardmäßig eine 1-stündige Flexibilität bei den Startzeiten. Bitte wenden Sie sich an unser CustomerCare-Team, wenn Sie weitere Flexibilität benötigen.

EN As a standard, GlobeAir provides a 1 hour flexibility around take-off times. Please contact our CustomerCare team if any further flexibility is required.

alemão inglês
globeair globeair
bietet provides
standardmäßig standard
flexibilität flexibility
weitere further
bitte please
wenn if
an around
team team
wenden contact
benötigen required
eine a
unser our

DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.

EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.

alemão inglês
flexibilität flexibility
hand hand
jüngere younger
arbeitnehmer workers
balance balance
und and
in in
verlangen want
wer who
bei der high
work workplace
wahl which
von goes
mehr to

DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.

EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.

alemão inglês
flexibilität flexibility
hand hand
jüngere younger
arbeitnehmer workers
balance balance
und and
in in
verlangen want
wer who
bei der high
work workplace
wahl which
von goes
mehr to

DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

alemão inglês
flexibilität flexibility
geringer little
sind are
wenn when
hohe high
der of
bei with

DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

alemão inglês
flexibilität flexibility
geringer little
sind are
wenn when
hohe high
der of
bei with

DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

alemão inglês
flexibilität flexibility
geringer little
sind are
wenn when
hohe high
der of
bei with

DE Die Einfachheit einer API kann ihre Flexibilität beeinträchtigen. Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.

EN Making an API simple may conflict with making it flexible. An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

alemão inglês
flexibilität flexible
cases cases
einfachheit simplicity
api api
es it
einfachen simple
individuell tailored
zu enough
nicht not
die runs
andere other
kann be
nur only
spezifischen the
für for
und and
use use

DE Flexibilität: Hiermit sind die Optionen gemeint, die den Entwicklern bei der Integration von APIs zur Verfügung stehen. Je größer die Flexibilität einer API, desto größer Aufwand (und Kosten) für die verwaltende Organisation.

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

alemão inglês
flexibilität flexibility
entwicklern developers
optionen options
apis apis
api api
organisation organization
aufwand effort
kosten cost
desto the
und and
für for

DE Diese Flexibilität in der Preisgestaltung macht Woocommerce für Unternehmen interessant, die niedrigere Einstiegskosten und mehr langfristige Flexibilität benötigen.

EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.

alemão inglês
flexibilität flexibility
woocommerce woocommerce
langfristige long-term
benötigen need
in in
preisgestaltung pricing
niedrigere lower
macht makes
mehr more
diese this
für for
und and

DE Die Flexibilität von Google Cloud Platform in Verbindung mit dem Schutz und der Leistungsfähigkeit der Cloudflare Community ist nur einen Mausklick entfernt.

EN The flexibility of Google Cloud Platform coupled with the power and protection of the Cloudflare community is just a button-click away.

alemão inglês
flexibilität flexibility
google google
platform platform
leistungsfähigkeit power
mausklick click
cloud cloud
schutz protection
cloudflare cloudflare
community community
mit with
ist is
entfernt of
und and

DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

alemão inglês
flexibilität flexibility
zugriff access
externe external
benutzer users
auftragnehmer contractors
zentralisierten centralized
identitätsanbieter identity provider
anbieter provider
ohne without
ihren your
dies this
den the
dass to

DE Sie erhalten auch die Flexibilität des Hinzufügens oder Entfernens von Ursprungsservern zu Load Balancern, wenn sich der Umfang Ihres Traffics ändert.

EN You also get the flexibility of adding or removing origins to load balancers as your traffic scales.

alemão inglês
flexibilität flexibility
load load
traffics traffic
oder or
zu to
erhalten get

Mostrando 50 de 50 traduções