DE CONTACT Elements Work Plan unterstützt im Zusammenspiel mit dem CIM Database xBOM Manager den sicheren Transport von konstruktiven Stücklistenänderungen und abgestimmten Arbeitsplänen in die ERP- und MES-Instanzen
Traduzir "cim database xbom" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cim database xbom" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de cim database xbom
alemão
inglês
EN CONTACT Elements Work Plan, in interaction with the CIM Database xBOM Manager, supports the secure transport of constructive BOM changes and coordinated work plans to the ERP and MES instances
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| unterstützt | supports |
| zusammenspiel | interaction |
| database | database |
| manager | manager |
| transport | transport |
| cim | cim |
| änderungen | changes |
| erp | erp |
| mes | mes |
| work | work |
| plan | plan |
| in | in |
| instanzen | instances |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| sicheren | to |
DE Mit Requirements Engineering und dem xBOM Manager stellt CONTACT zwei komplett überarbeitete Bausteine für CIM Database PLM bereit.
EN With Requirements Engineering and the xBOM Manager, CONTACT provides two completely revised modules for CIM Database PLM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| requirements | requirements |
| engineering | engineering |
| manager | manager |
| contact | contact |
| komplett | completely |
| bausteine | modules |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
| und | and |
| mit | with |
| stellt | the |
| für | for |
DE CONTACT Elements Work Plan unterstützt im Zusammenspiel mit dem CIM Database xBOM Manager den sicheren Transport von konstruktiven Stücklistenänderungen und abgestimmten Arbeitsplänen in die ERP- und MES-Instanzen
EN CONTACT Elements Work Plan, in interaction with the CIM Database xBOM Manager, supports the secure transport of constructive BOM changes and coordinated work plans to the ERP and MES instances
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| unterstützt | supports |
| zusammenspiel | interaction |
| database | database |
| manager | manager |
| transport | transport |
| cim | cim |
| änderungen | changes |
| erp | erp |
| mes | mes |
| work | work |
| plan | plan |
| in | in |
| instanzen | instances |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| sicheren | to |
DE Mit Requirements Engineering und dem xBOM Manager stellt CONTACT zwei komplett überarbeitete Bausteine für CIM Database PLM bereit.
EN With Requirements Engineering and the xBOM Manager, CONTACT provides two completely revised modules for CIM Database PLM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| requirements | requirements |
| engineering | engineering |
| manager | manager |
| contact | contact |
| komplett | completely |
| bausteine | modules |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
| und | and |
| mit | with |
| stellt | the |
| für | for |
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| und | and |
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| und | and |
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| und | and |
DE Daten-Manager (m/w) | Dateningenieur (m/w) | Database-Manager (m/w) | Database-Administrator (m/w) | Database-Analytiker (m/w)
EN Data Manager | Data Engineer | Database Manager | Database Administrator | Database Analyst
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytiker | analyst |
| daten | data |
| manager | manager |
| administrator | administrator |
DE Starten Sie jetzt durch! Mit der Testversion in der Cloud für Sie und Ihr Team nutzen Sie herausragende Funktionen von CIM Database PLM – kostenlos und unverbindlich.
EN Start now! With the trial version in the cloud for you and your team, you can use outstanding functions of CIM Database PLM – free of charge and without obligation.
DE Um seine Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und die Agilität zu unterstützen, die in dem dynamischen Markt erforderlich ist, entschied sich das Unternehmen für CIM Database
EN The company selected CIM Database with the aim of enhancing its competitive capabilities and supporting the agility required in this dynamic market
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| dynamischen | dynamic |
| erforderlich | required |
| database | database |
| cim | cim |
| erhöhen | enhancing |
| markt | market |
| unternehmen | company |
| in | in |
| und | and |
| unterstützen | supporting |
| dem | the |
| zu | of |
DE Peter Sorgatz Leiter Technische Informatik Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der CIM Database Einführung bei BASF Polyurethanes
EN Peter Sorgatz Head of Computer Engineering on the occasion of the 20th anniversary of the CIM Database introduction at BASF
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| leiter | head |
| anlässlich | on the occasion |
| database | database |
| einführung | introduction |
| cim | cim |
| informatik | computer |
| technische | engineering |
DE Wegweisend ist hier CONTACTs offene, modulare Low-Code-Plattform Elements und die darauf aufbauenden CIM Database PLM Bausteine, die Unternehmen flexibel kombinieren können.
EN CONTACT's open, modular low-code platform Elements and the CIM Database PLM modules based on it, which companies can combine flexibly, are leading the way here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| modulare | modular |
| elements | elements |
| database | database |
| plm | plm |
| bausteine | modules |
| unternehmen | companies |
| flexibel | flexibly |
| kombinieren | combine |
| cim | cim |
| können | can |
| plattform | platform |
| hier | here |
| offene | on |
| darauf | and |
DE Mit CIM Database PLM zukunftssicher aufgestellt
EN Well-equipped for new requirements with CIM Database PLM
| alemão | inglês |
|---|---|
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
| mit | with |
DE Vor knapp zwei Jahren hat SIG seine bisherige CAD/PDM-Kombination abgelöst und setzt seitdem CIM Database PLM im Zusammenspiel mit SAP, SolidWorks und EPLAN als führendes System für das Stammdatenmanagement und andere Kernprozesse ein.
EN Almost two years ago, SIG replaced its previous CAD/PDM combination and has since been using CIM Database PLM with integration to SAP, SolidWorks and EPLAN as the leading system for master data management and various core processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knapp | almost |
| sig | sig |
| cad | cad |
| abgelöst | replaced |
| database | database |
| plm | plm |
| sap | sap |
| kombination | combination |
| cim | cim |
| system | system |
| jahren | years |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
| andere | the |
DE Verpackungsspezialist Theegarten-Pactec: Durchgängige Prozesse mit CIM Database PLM
EN Packaging specialist Theegarten-Pactec: End-to-end processes with CIM Database PLM
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
| mit | with |
DE Das Unternehmen setzt bei der Entwicklung neuer Maschinen und der Auftragsrealisierung nun auf CIM Database PLM von CONTACT Software
EN The company now uses CIM Database PLM from CONTACT Software in the development of new machines and during order processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| database | database |
| plm | plm |
| contact | contact |
| cim | cim |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| software | software |
| und | and |
| nun | now |
| neuer | new |
DE thyssenkrupp Springs & Stabilizers steuert weltweite Entwicklungsprojekte mit CIM Database PLM
EN thyssenkrupp Springs & Stabilizers controls worldwide development projects with CIM Database PLM
| alemão | inglês |
|---|---|
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| springs | springs |
| amp | amp |
| steuert | controls |
| weltweite | worldwide |
| mit | with |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
DE Der Partner der Automobilindustrie hat sich jetzt für CIM Database entschieden
EN The partner of the automotive industry has now opted for CIM Database
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| database | database |
| entschieden | opted |
| cim | cim |
| jetzt | now |
| automobilindustrie | automotive industry |
| für | for |
| hat | has |
DE Globaler Go-live von CIM Database PLM bei HUBER+SUHNER
EN Global go-live of CIM Database PLM at HUBER+SUHNER
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| database | database |
| plm | plm |
| huber | huber |
| cim | cim |
| von | of |
DE Die HUBER+SUHNER AG und CONTACT Software haben ein anspruchsvolles Migrationsprojekt zum Erfolg geführt. Seit Anfang Juni ist CIM Database PLM die globale Entwicklungsplattform bei einem der führenden Hersteller von industrieller Verbindungstechnik.
EN HUBER+SUHNER AG and CONTACT Software have successfully completed a challenging migration project. Since the beginning of June, CIM Database PLM has been the global development platform at one of the leading manufacturers of industrial connectivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| huber | huber |
| contact | contact |
| juni | june |
| plm | plm |
| globale | global |
| entwicklungsplattform | development platform |
| ag | ag |
| cim | cim |
| software | software |
| database | database |
| hersteller | manufacturers |
| industrieller | industrial |
| haben | have |
| anfang | beginning |
| seit | of |
| und | and |
DE CONTACT Software und sein Partner T-Systems migrierten den Altdatenbestand nach CIM Database und integrierten das System tief in die IT-Landschaft und die Unternehmensprozesse.
EN CONTACT Software and its partner T-Systems migrated the existing data stock to CIM Database and deeply integrated the system into the IT landscape and corporate processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| partner | partner |
| migrierten | migrated |
| database | database |
| integrierten | integrated |
| tief | deeply |
| cim | cim |
| landschaft | landscape |
| software | software |
| system | system |
| und | and |
| den | the |
DE CONTACT Software bietet eine Standardschnittstelle für CIM Database PLM zu Eplan Electric P8 an. Nun intensivieren beide Unternehmen ihre Zusammenarbeit. Den Rahmen dafür bildet das neue Partner-Netzwerk von Eplan.
EN CONTACT Software offers a standard interface for CIM Database PLM to Eplan Electric P8. Now both companies are deepening their collaboration. The framework for this is defined by the new Eplan Partner Network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| plm | plm |
| electric | electric |
| unternehmen | companies |
| zusammenarbeit | collaboration |
| rahmen | framework |
| cim | cim |
| partner | partner |
| software | software |
| bietet | offers |
| database | database |
| dafür | for |
| bildet | the |
| neue | new |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| nun | now |
| eine | a |
DE Anwender finden damit auch gezielt Stammdaten, Metadokumente und Prozess-Informationen in CIM Database
EN Users can also find master data, meta documents and process information in CIM Database
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| finden | find |
| prozess | process |
| cim | cim |
| auch | also |
| database | database |
| informationen | information |
| in | in |
| und | and |
DE Die globale Zusammenarbeit in seinen F&E-Projekten steuert das Unternehmen mit CONTACTs CIM Database PLM
EN The company manages global collaboration in its R&D projects with CONTACT's CIM Database PLM
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| zusammenarbeit | collaboration |
| amp | amp |
| steuert | manages |
| contacts | contacts |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
| unternehmen | company |
| projekten | projects |
| in | in |
| mit | with |
DE Go live von CIM Database PLM bei Schweizer Rollstar AG
EN Go live of CIM Database PLM at Swiss Rollstar AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| go | go |
| live | live |
| database | database |
| plm | plm |
| schweizer | swiss |
| cim | cim |
| ag | ag |
| von | of |
DE Neue geometrische Ähnlichkeitssuche in CIM Database PLM
EN New geometric similarity search in CIM Database PLM
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geometrische | geometric |
| in | in |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
DE Mit CIM Database PLM für die Digitalisierung gerüstet
EN New HBC-Portal speeds up service processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | up |
DE CIM Database unterstützt das Product Lifecycle Management Ihrer Produkte von den ersten Ideen bis zum Einsatz beim Kunden
EN CIM Database supports the Product Lifecycle Management of your products from the first ideas up to the customer‘s application
| alemão | inglês |
|---|---|
| database | database |
| unterstützt | supports |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| ideen | ideas |
| einsatz | application |
| kunden | customers |
| cim | cim |
| produkte | products |
| ersten | the first |
| von | of |
| den | the |
DE CIM Database ist dabei besonders kosteneffizient, weil es einfacher an zukünftige neue Anforderungen anpassbar ist.
EN CIM Database is particularly cost-efficient because it is easier to adapt to future new requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| database | database |
| besonders | particularly |
| kosteneffizient | cost |
| einfacher | easier |
| zukünftige | future |
| neue | new |
| anforderungen | requirements |
| cim | cim |
| es | it |
| ist | is |
DE Der Entwicklungspartner der Automobilindustrie setzt CIM Database seit 2012 für die globale Steuerung seiner Entwicklungsprojekte und die langfristige Geschäftsplanung ein
EN The development partner of the automotive industry has been using CIM Database since 2012 for the global management of its development projects and long-term business planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| database | database |
| globale | global |
| langfristige | long-term |
| cim | cim |
| automobilindustrie | automotive industry |
| steuerung | management |
| die | automotive |
| und | and |
DE Dieser versetzt KIRCHHOFF in die Lage, die globalen Angebotsprozesse mit allen kalkulationsrelevanten Daten aus CIM Database zu versorgen.
EN This enables KIRCHHOFF to supply the global quotation processes with all costing relevant data from the CIM Database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| versorgen | supply |
| cim | cim |
| database | database |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
DE CIM Database hat sich als offene Plattform für unsere umfassenden Anforderungen und Prozesse voll bewährt.
EN CIM Database has proven to be an open platform for our comprehensive requirements and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| database | database |
| offene | open |
| plattform | platform |
| umfassenden | comprehensive |
| prozesse | processes |
| bewährt | proven |
| cim | cim |
| unsere | our |
| anforderungen | requirements |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| als | to |
DE CIM Database bietet Ihnen mit Material Compliance die Möglichkeit, Materialdatenbanken konkret mit den Bestandteilen Ihrer Produkte zu verknüpfen
EN With Material Compliance, CIM Database allows you to link material databases to the actual components in your products
| alemão | inglês |
|---|---|
| database | database |
| material | material |
| compliance | compliance |
| cim | cim |
| bestandteilen | components |
| mit | with |
| produkte | products |
| zu | to |
| den | the |
DE EUCI Software mit Sitz in Shanghai hat sein langjähriges PLM Know-how in die CIM Database-Einführung bei Sundiro Honda und Yanfeng Visteon eingebracht und beide Projekte zum Go-live geführt
EN EUCI Software, based in Shanghai, has contributed its many years of PLM know-how to the CIM database introduction at Sundiro Honda and Yanfeng Visteon and has led both projects to go-live
| alemão | inglês |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| plm | plm |
| honda | honda |
| geführt | led |
| cim | cim |
| einführung | introduction |
| software | software |
| projekte | projects |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| beide | to |
| zum | the |
DE Die prozessgesteuerte Schnittstelle von CIM Database PLM gleicht Materialstämme, Engineering- und werkespezifische Fertigungsstücklisten, Projekt- und Auftragsdaten, technische Änderungen, Dokumente und vieles mehr automatisch mit SAP-Anwendungen ab.
EN The process-driven interface of CIM Database PLM automatically aligns material master data, engineering and plant-specific bills of material, project and order data, technical changes, documents and much more with SAP applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| database | database |
| plm | plm |
| Änderungen | changes |
| automatisch | automatically |
| cim | cim |
| projekt | project |
| sap | sap |
| anwendungen | applications |
| technische | technical |
| dokumente | documents |
| engineering | engineering |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Im Zuge der wachsenden Komplexität moderner privater und öffentlicher Gebäude ersetzt heroal sein bisheriges PLM-System durch CIM Database PLM basierend auf der hochskalierbaren CONTACT Elements Plattform.
EN In the course of the growing complexity of modern private and public buildings, heroal replaces its previous PLM system with CIM Database PLM based on the highly scalable CONTACT Elements platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| komplexität | complexity |
| moderner | modern |
| öffentlicher | public |
| gebäude | buildings |
| ersetzt | replaces |
| bisheriges | previous |
| database | database |
| plm | plm |
| contact | contact |
| elements | elements |
| system | system |
| cim | cim |
| im | in the |
| plattform | platform |
| basierend | based on |
| und | and |
| der | private |
| durch | of |
DE Noch vor dem Ausscheiden aus der Bosch-Gruppe hat der Anlagenbauer entschieden, an allen Standorten CIM Database einzuführen. Die globalen PLM-Anwendungen sollen künftig die komplette Wertschöpfungskette vom Vertrieb bis zum Service unterstützen.
EN Even before leaving the Bosch Group, the plant manufacturer decided to roll out CIM Database at all locations. In the future, the global PLM applications will support the entire value chain from sales to service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| standorten | locations |
| database | database |
| einzuführen | roll out |
| globalen | global |
| wertschöpfungskette | value chain |
| vertrieb | sales |
| bosch | bosch |
| cim | cim |
| plm | plm |
| anwendungen | applications |
| gruppe | group |
| service | service |
| unterstützen | support |
| komplette | all |
| allen | in |
| vom | from |
| sollen | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Syntegon Technology seine ETO-Prozesse durch CIM Database PLM optimiert. Nur noch ein kleiner Schritt!
EN Read more about how Syntegon Technology optimizes its ETO processes through CIM Database PLM. Only a small step left!
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| database | database |
| plm | plm |
| kleiner | small |
| prozesse | processes |
| cim | cim |
| schritt | step |
| mehr | more |
| optimiert | optimizes |
| seine | its |
| nur | only |
| ein | a |
| darüber | about |
| über | through |
DE SIG Combibloc steigt auf CIM DATABASE PLM um
EN SIG Combibloc switches to CIM Database PLM
| alemão | inglês |
|---|---|
| sig | sig |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
DE SIG Combibloc, ein international führender Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für Getränke und Lebensmittel, wird seinen globalen Produktentwicklungsprozess mit CIM DATABASE PLM und SolidWorks komplett neu aufstellen.
EN SIG Combibloc, one of the world's leading manufacturers of cartons and filling machines for food and beverages, is set to completely reorganize its global product development process with CIM DATABASE PLM and SolidWorks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sig | sig |
| hersteller | manufacturers |
| getränke | beverages |
| lebensmittel | food |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
| komplett | completely |
| globalen | global |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| aufstellen | set |
| führender | leading |
| von | of |
| wird | the |
DE Deshalb führt das Unternehmen CIM DATABASE und SolidWorks zunächst am Technologiezentrum in Linnich/NRW ein und rollt die neuen Anwendungen später weltweit aus
EN And so the company will initially introduce CIM DATABASE and SolidWorks at its technology center in Linnich/North Rhine-Westphalia and subsequently roll out the new applications worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| database | database |
| weltweit | worldwide |
| cim | cim |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| neuen | new |
| zunächst | initially |
| und | and |
| deshalb | so |
DE Als unternehmensweite IT-Lösung beschleunigt CIM Database PLM den gesamten Produktentstehungsprozess, steigert die operative Leistung bei HBC-radiomatic und bildet die Grundlage für herausragende Serviceleistungen im Feld.
EN As a company-wide IT solution, CIM Database PLM accelerates the entire product development process, increases the operational performance at HBC-radiomatic and forms the basis for outstanding services in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| beschleunigt | accelerates |
| database | database |
| plm | plm |
| steigert | increases |
| operative | operational |
| grundlage | basis |
| feld | field |
| lösung | solution |
| cim | cim |
| gesamten | entire |
| leistung | performance |
| bildet | the |
| serviceleistungen | services |
| im | in the |
| für | for |
| herausragende | outstanding |
| und | and |
| als | as |
DE Um zukünftig weiter nachhaltig zu wachsen und das Innovationspotenzial optimal auszuschöpfen, ersetzt das Unternehmen seine bisherigen Einzellösungen durch CIM Database PLM
EN In order to continue to grow sustainably in the future and to optimally exploit the innovation potential, the company is replacing its previous individual solutions with CIM Database PLM
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltig | sustainably |
| optimal | optimally |
| ersetzt | replacing |
| unternehmen | company |
| bisherigen | previous |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
| zukünftig | the future |
| wachsen | grow |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit CIM Database greifen jetzt alle Anwender auf dieselben geltungssicheren Projektierungsdaten, technischen Änderungen und Qualitätsdetails zu
EN With CIM Database, all users now have access to the same valid project planning data, technical changes and quality details
| alemão | inglês |
|---|---|
| database | database |
| anwender | users |
| technischen | technical |
| Änderungen | changes |
| cim | cim |
| jetzt | now |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| dieselben | same |
| alle | all |
DE „CIM Database erfüllt alle Anforderungen an unsere langfristige PLM-Strategie
EN "CIM Database meets all requirements of our long-term PLM strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cim | cim |
| anforderungen | requirements |
| langfristige | long-term |
| plm | plm |
| strategie | strategy |
| unsere | our |
| alle | all |
DE „CIM Database sorgt für einen kontinuierlichen Datenfluss von der Entwicklung über die Produktion bis hinein in unsere Instandhaltung“, unterstreicht Vincent Kuring, Abteilungsleiter Projekte Technologie bei Sersa
EN "CIM Database ensures a continuous flow of data from development to production and right into our maintenance," underlines Vincent Kuring, Head of Projects Technology Department at Sersa
| alemão | inglês |
|---|---|
| cim | cim |
| sorgt | ensures |
| kontinuierlichen | continuous |
| instandhaltung | maintenance |
| unterstreicht | underlines |
| vincent | vincent |
| sersa | sersa |
| entwicklung | development |
| projekte | projects |
| produktion | production |
| technologie | technology |
| unsere | our |
| von | a |
| die | of |
DE Ein weiterer Grund für die Wahl von CIM Database PLM war die Software-Architektur
EN Another reason for choosing CIM Database PLM was the software architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| wahl | choosing |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
| software | software |
| architektur | architecture |
| war | was |
| weiterer | the |
| für | for |
DE Mit CIM Database fühlen wir uns für die Digitale Transformation in der Konstruktion und Entwicklung bestens gerüstet, um den hohen Ansprüchen unserer Kunden auch künftig gerecht zu werden“, so Kuring.
EN With CIM Database, we are well positioned for digital transformation in design and development to meet the high demands of our customers in the future," says Kuring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cim | cim |
| digitale | digital |
| kunden | customers |
| wir | we |
| entwicklung | development |
| in | in |
| transformation | transformation |
| konstruktion | design |
| und | and |
| zu | to |
DE Abdeckung der regulatorischen Anforderungen nach US FDA 21 CFR Part 11 durch CIM Database
EN Compliance with the Regulatory Requirements According to US FDA 21 CFR Part 11 with CIM Database
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| fda | fda |
| part | part |
| database | database |
| cim | cim |
| us | us |
| der | the |
DE Als Hilfe für unsere Kunden wurde deshalb CIM Database anhand dieser Anforderungen evaluiert
EN CIM Database was therefore evaluated according to these requirements as a service to our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| database | database |
| anforderungen | requirements |
| evaluiert | evaluated |
| cim | cim |
| wurde | was |
| unsere | our |
| deshalb | therefore |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cim database xbom xbom cim database plm cim database fühlen cim database generation cim database cim anwendungen wie cim setzt seitdem cim versionen von cim altdatenbestand nach cim database gdpr compliance database core database architecture create database onlyoffice database user the database cdp operational database ucs dashboard database oracle database database performance analyzer operational database sql database configuration management database support database database password deiner database migration database ersetzt compliance database compliance database gelöst connection to database database repliziert ihre clinical pharmaceutics database database plm oracle database express fügt global database database host database die option aurora global database database name spezialisierung spezialisierung database new relic database musst den database azure database for lug database premium vulnerability database open database database auf virtualbox global database repliziert database management systems
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe