DE Der Schwarzwald steht für dichte Wälder, Kuckucksuhren und charmante Dörfer. Doch auch Adrenalinjunkies kommen hier nicht zu kurz. Die Bluefire-Achterbahn im Europa-Park Rust katapultiert euch in 2,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h.
"bluefire achterbahn im europa park" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Schwarzwald steht für dichte Wälder, Kuckucksuhren und charmante Dörfer. Doch auch Adrenalinjunkies kommen hier nicht zu kurz. Die Bluefire-Achterbahn im Europa-Park Rust katapultiert euch in 2,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h.
EN The Black Forest is known for its dense forests, cuckoo clocks and charming villages. But adrenalin junkies do not miss out here either. The Bluefire Roller Coaster in Europa-Park Rust will take you from 0 to 100 km/h in 2.5 seconds.
alemão | inglês |
---|---|
schwarzwald | black forest |
charmante | charming |
dörfer | villages |
km | km |
h | h |
wälder | forests |
park | forest |
steht | is |
in | in |
sekunden | seconds |
für | for |
hier | here |
nicht | not |
zu | to |
euch | you |
und | and |
der | the |
im | out |
DE Lando Norris - "Wie eine Achterbahn" (orange) - McLaren F1 Untersetzer (4er Set)
EN Lando Norris - 'Like a rollercoaster' (orange) - McLaren F1 Coasters (Set of 4)
alemão | inglês |
---|---|
orange | orange |
untersetzer | coasters |
set | set |
wie | like |
eine | a |
DE Zwei Wettkämpfe an einem Tag, den ersten vergeigt, am zweiten der Sieg – eine krasse Achterbahn der Gefühle. Mathilde Gremaud
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
DE Ein Flowtrail besitzt grundsätzlich einen welligen Verlauf mit vielen spielerischen Elementen, die eine Art Achterbahn-Feeling, den sogenannten „Flow“ aufkommen lassen
EN A flow trail generally consists of a wavy course including many playful elements that create a kind of roller coaster feeling, the so-called "flow"
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
grundsätzlich | generally |
die | of |
mit | including |
elementen | elements |
art | kind |
sogenannten | so-called |
eine | a |
vielen | many |
DE Erleben Sie einen Geschwindigkeitsrausch der besonderen Art – auf Cheetah Hunt, der ersten Achterbahn mit drei Beschleunigungsstrecken in ganz Florida
EN Experience a new breed of speed with Florida’s first triple launch coaster, Cheetah Hunt
alemão | inglês |
---|---|
erleben | experience |
der | of |
drei | triple |
einen | a |
ersten | first |
auf | launch |
DE Diese einzigartige Themen-Achterbahn entführt Sie in schwindelnde Höhen, hoch über der afrikanischen Savanne, bevor Sie in die Tiefe stürzen und am Boden entlang und durch eine Felsschlucht rasen
EN This one-of-a-kind themed launch coaster climbs high above the African landscape and then races down along the ground and through a rocky gorge
alemão | inglês |
---|---|
afrikanischen | african |
boden | ground |
am | landscape |
einzigartige | a |
und | and |
hoch | the |
DE Erleben Sie die Kraft des MAKO®, der höchsten, schnellsten und längsten Achterbahn von Orlando
EN Experience the predator power of MAKO®, Orlando’s tallest, fastest and longest coaster
alemão | inglês |
---|---|
kraft | power |
höchsten | tallest |
schnellsten | fastest |
und | and |
DE Die Achterbahn von der Spitze des Rat Penat zum kleinen Dorf Olivella ist eine Herausforderung, voller Überraschungen.
EN The roller coaster from the top of Rat Penat to the tiny village of Olivella is challenging, full of surprises.
alemão | inglês |
---|---|
rat | rat |
dorf | village |
herausforderung | challenging |
kleinen | tiny |
voller | full of |
ist | is |
DE Erleben Sie einen Geschwindigkeitsrausch der besonderen Art – auf Cheetah Hunt, der ersten Achterbahn mit drei Beschleunigungsstrecken in ganz Florida
EN Experience a new breed of speed with Florida’s first triple launch coaster, Cheetah Hunt
alemão | inglês |
---|---|
erleben | experience |
der | of |
drei | triple |
einen | a |
ersten | first |
auf | launch |
DE Diese einzigartige Themen-Achterbahn entführt Sie in schwindelnde Höhen, hoch über der afrikanischen Savanne, bevor Sie in die Tiefe stürzen und am Boden entlang und durch eine Felsschlucht rasen
EN This one-of-a-kind themed launch coaster climbs high above the African landscape and then races down along the ground and through a rocky gorge
alemão | inglês |
---|---|
afrikanischen | african |
boden | ground |
am | landscape |
einzigartige | a |
und | and |
hoch | the |
DE Erleben Sie die Kraft des MAKO®, der höchsten, schnellsten und längsten Achterbahn von Orlando
EN Experience the predator power of MAKO®, Orlando’s tallest, fastest and longest coaster
alemão | inglês |
---|---|
kraft | power |
höchsten | tallest |
schnellsten | fastest |
und | and |
DE „Es ist eine Achterbahn“ - Interview mit CEO and Miteigentümer Christoph Gamper.
EN "It's a roller coaster." - Interview with CEO and Co-Owner Christoph Gamper on how to run a business in Covid times.
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
ceo | ceo |
christoph | christoph |
eine | a |
ist | its |
mit | and |
DE HR kann den Managern durch neun spezifische Aktivitäten helfen, damit die Mitarbeiter die notwendige Unterstützung erhalten, um die emotionale Achterbahn dieser Krise anzugehen – und dabei produktiv und motiviert zu sein.
EN HR should help managers with nine specific activities to ensure employees get the requisite support to tackle the emotional roller coaster of this crisis — and are productive and engaged.
DE Achterbahn fahren, fantastische Welten erkunden, Wildtiere beobachten – entdeckt Deutschlands Top-Attraktionen.
EN Ride the rollercoasters, explore fantastical worlds, and see wild animals up close – there’s so much to discover at Germany’s top attractions
DE Free Motion - bikecenter – Achterbahn Runde von San Fernando
EN Free Motion - bikecenter – Achterbahn Loop from San Fernando
DE Free Motion - bikecenter – Achterbahn Runde von San Fernando
EN Free Motion - bikecenter – Achterbahn Loop from San Fernando
DE Free Motion - bikecenter – Achterbahn Runde von San Fernando
EN Free Motion - bikecenter – Achterbahn Loop from San Fernando
DE Die knapp sechs Kilometer lange Strecke ist eine Art Achterbahn für Mountainbiker und Downhill-Cracks
EN At almost six kilometres in length, it is a rollercoaster of a trail for mountain bikers and downhill fanatics
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | kilometres |
strecke | trail |
knapp | almost |
sechs | six |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Die neue Absturzerkennungsfunktion des iPhone 14 ist so empfindlich, dass sie immer wieder ausgelöst wird, wenn Menschen Achterbahn fahren.
EN If your iPhone 14 has a tendency to complain that your SIM isn't supported, you aren't alone. But there's good news — Apple is aware and
alemão | inglês |
---|---|
neue | news |
iphone | iphone |
wird | is |
dass | that |
sie | you |
DE Zwei Wettkämpfe an einem Tag, den ersten vergeigt, am zweiten der Sieg – eine krasse Achterbahn der Gefühle. Mathilde Gremaud
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
DE Sie können bei dieser kinderfreundlichen Ausstellung riesige Blasen pusten oder sogar ihre eigene Achterbahn bauen
EN They can run around blowing giant bubbles or even build their own roller coaster at this kid-friendly exhibit
Mostrando 21 de 21 traduções