DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können Lanzarote nicht verlassen, ohne Jameos del Agua zu besuchen.
Traduzir "agua" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "agua" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de agua
alemão
inglês
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without visiting Jameos del agua.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| natur | nature |
| hand | hand |
| geboren | born |
| besuchen | visiting |
| agua | agua |
| haria | haria |
| befindet | located |
| in | in |
| ohne | without |
| insel | island |
| und | and |
| del | the |
DE Viva con Agua und NEVEON machen gemeinsame Sache und stellen die Trinkwasserversorgung von 20.000 Menschen im Bezirk Dedza / Malawi sicher.
EN Viva con Agua and NEVEON join forces and ensure the drinking water supply for 20,000 people in the district of Dedza / Malawi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| bezirk | district |
| malawi | malawi |
| viva | viva |
| agua | agua |
| im | in the |
| con | con |
| von | of |
| sicher | ensure |
| und | and |
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| natur | nature |
| hand | hand |
| geboren | born |
| agua | agua |
| haria | haria |
| befindet | located |
| in | in |
| insel | island |
| und | and |
| del | the |
DE Gemalt haben es internationale Straßenkünstler, die für das Projekt „Walls of Water“ des Vereins Viva con Agua in das ostafrikanische Land gereist sind
EN With support from the Federal Foreign Office in Berlin, they painted walls with local children to raise awareness about hygiene and the importance of clean water
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemalt | painted |
| water | water |
| in | in |
| die | of |
| es | they |
| für | and |
DE Die Non-Profit-Organisation Viva con Agua wurde 2006 in Hamburg gegründet und setzt sich mit Projekten in Kunst, Musik und Sport weltweit für den Zugang zu sanitärer Grundversorgung ein.
EN It supports access to basic sanitation with art, music and sports projects worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekten | projects |
| sport | sports |
| weltweit | worldwide |
| zugang | access |
| kunst | art |
| musik | music |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Faro Mesa Roldán Runde von Agua Amarga
EN Faro Mesa Roldán Loop from Agua Amarga
| alemão | inglês |
|---|---|
| faro | faro |
| mesa | mesa |
| runde | loop |
| von | from |
| agua | agua |
DE Buenos Baches Runde von Agua García
EN Buenos Baches Loop from Agua García
| alemão | inglês |
|---|---|
| runde | loop |
| buenos | buenos |
| agua | agua |
| von | from |
DE Entdecken Sie die drei eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes in einer Reise: Die "Feuerberge Timanfayas" (Nationalpark ), die "Jameos del Agua" und "Cueva de los Verdes"
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätze | treasures |
| nationalpark | national park |
| agua | agua |
| in | in |
| entdecken | discover |
| drei | three |
| und | and |
| einer | a |
| del | the |
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| natur | nature |
| hand | hand |
| geboren | born |
| agua | agua |
| haria | haria |
| befindet | located |
| in | in |
| insel | island |
| und | and |
| del | the |
DE Entdecken Sie die drei eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes in einer Reise: Die "Feuerberge Timanfayas" (Nationalpark ), die "Jameos del Agua" und "Cueva de los Verdes"
EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | trip |
| nationalpark | national park |
| in | in |
| de | us |
| einer | a |
| del | the |
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| natur | nature |
| hand | hand |
| geboren | born |
| agua | agua |
| haria | haria |
| befindet | located |
| in | in |
| insel | island |
| und | and |
| del | the |
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| natur | nature |
| hand | hand |
| geboren | born |
| agua | agua |
| haria | haria |
| befindet | located |
| in | in |
| insel | island |
| und | and |
| del | the |
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| natur | nature |
| hand | hand |
| geboren | born |
| agua | agua |
| haria | haria |
| befindet | located |
| in | in |
| insel | island |
| und | and |
| del | the |
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| natur | nature |
| hand | hand |
| geboren | born |
| agua | agua |
| haria | haria |
| befindet | located |
| in | in |
| insel | island |
| und | and |
| del | the |
DE Entdecken Sie die Jameos del Agua - Lanzarote
EN Discover the Jameos del Agua - Lanzarote what to do
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| agua | agua |
| entdecken | discover |
| del | the |
DE Die bezaubernde vulkanische Höhle "Jameos del Agua", ist ein riesiges Loch vom Künstler "César Manrique" selbst umgewandelt
EN A spectacular volcanic cave, transformed by the artist from Lanzarote "César Manrique". A space for the contemplation of the nature hardly intervened by the man
| alemão | inglês |
|---|---|
| vulkanische | volcanic |
| höhle | cave |
| künstler | artist |
| umgewandelt | transformed |
| del | the |
| vom | from |
| ein | a |
DE Seit 2021 setzen NEVEON und Viva con Agua Österreich gemeinsam das Projekt MALAWI WINS & CO um
EN Since 2021, NEVEON and Viva con Agua Austria have been jointly implementing the MALAWI WINS & CO project
| alemão | inglês |
|---|---|
| malawi | malawi |
| amp | amp |
| co | co |
| viva | viva |
| agua | agua |
| projekt | project |
| con | con |
| und | and |
DE Im Mai 2022 haben Vertreter*innen von Viva con Agua ausgewählte Schulen und Dörfer im Projektgebiet besucht und ihren Bericht mit uns geteilt.
EN In May 2022, representatives of Viva con Agua visited selected schools and villages in the project area and then shared their report with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreter | representatives |
| ausgewählte | selected |
| schulen | schools |
| dörfer | villages |
| besucht | visited |
| bericht | report |
| viva | viva |
| agua | agua |
| im | in the |
| und | and |
| con | con |
| innen | in |
| uns | us |
| von | of |
| mit | with |
DE Landau Media unterstützt die gemeinnützige Arbeit von Viva con Agua schon seit vielen Jahren
EN Landau Media is supporting our non-profit work for Viva con Agua for many years now
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe