DE Sven Putensen Abteilungsleitung Veranstaltungstechnik
Traduzir "abteilungsleitung veranstaltungstechnik" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "abteilungsleitung veranstaltungstechnik" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de abteilungsleitung veranstaltungstechnik
alemão
inglês
EN Sven Putensen Head of Event Engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| sven | sven |
DE Christian Werner Stellv. Abteilungsleitung Veranstaltungstechnik
EN Christian Werner Deputy Head of Event Engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| werner | werner |
DE Danach übernahm sie die Positionen der Team- und Abteilungsleitung der Software-Entwicklung bei der HÄVG Rechenzentrum GmbH in Köln
EN Afterwards she took over the positions of team and department lead of software development at HÄVG Rechenzentrum GmbH in Cologne
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernahm | took over |
| positionen | positions |
| gmbh | gmbh |
| köln | cologne |
| software | software |
| entwicklung | development |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
DE Abteilungsleitung Kommunikation / Ehrengast
EN Head of Communications / Guest of Honour
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
DE Seine Wurzeln liegen in der Programmierung, Projekt- und Abteilungsleitung und in der Beratung und Entwicklung von Anwendungen auf unterschiedlichsten Technologieplattformen.
EN His roots are in programming, project and department management, and application consulting and development on a wide variety of technology platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| beratung | consulting |
| projekt | project |
| liegen | are |
| programmierung | programming |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| technologieplattformen | platforms |
| auf | on |
| anwendungen | application |
DE Abteilungsleitung Integraler Insassen- & Partnerschutz
EN Department Head, Integral Passenger & Partner Protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| integraler | integral |
| amp | amp |
DE Danach übernahm sie die Positionen der Team- und Abteilungsleitung der Software-Entwicklung bei der HÄVG Rechenzentrum GmbH in Köln
EN Afterwards she took over the positions of team and department lead of software development at HÄVG Rechenzentrum GmbH in Cologne
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernahm | took over |
| positionen | positions |
| gmbh | gmbh |
| köln | cologne |
| software | software |
| entwicklung | development |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
DE Danach übernahm sie die Positionen der Team- und Abteilungsleitung der Software-Entwicklung bei der HÄVG Rechenzentrum GmbH in Köln
EN Afterwards she took over the positions of team and department lead of software development at HÄVG Rechenzentrum GmbH in Cologne
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernahm | took over |
| positionen | positions |
| gmbh | gmbh |
| köln | cologne |
| software | software |
| entwicklung | development |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
DE Tanja Frach Abteilungsleitung Veranstaltungen Kultur & Sport
EN Tanja Frach Head of Events Culture & Sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| kultur | culture |
| amp | amp |
| sport | sports |
DE Janina Schulzki Abteilungsleitung Kommunikation und Vertrieb
EN Janina Schulzki Head of Communication and Distribution
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| vertrieb | distribution |
| und | and |
DE Sandra Leidig Stellv. Abteilungsleitung Kommunikation und Vertrieb
EN Sandra Leidig Deputy Head of Communication and Distribution
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| kommunikation | communication |
| vertrieb | distribution |
| und | and |
DE Katrin Huneke Abteilungsleitung Veranstaltungen
EN Katrin Huneke Project Manager Catering
| alemão | inglês |
|---|---|
| katrin | katrin |
DE Seine Wurzeln liegen in der Programmierung, Projekt- und Abteilungsleitung und in der Beratung und Entwicklung von Anwendungen auf unterschiedlichsten Technologieplattformen.
EN His roots are in programming, project and department management, and application consulting and development on a wide variety of technology platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| beratung | consulting |
| projekt | project |
| liegen | are |
| programmierung | programming |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| technologieplattformen | platforms |
| auf | on |
| anwendungen | application |
DE Assistentin der Abteilungsleitung
EN Assistant to head of department
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Andrea Wagner,itl AG, Abteilungsleitung Technische Dokumentation
EN Andrea Wagner,itl AG, Director Technical Documentation
DE Ein Unternehmen für Bühnen- und Veranstaltungstechnik setzt in der Pandemie neue Akzente
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| setzt | sets |
| pandemie | pandemic |
| neue | new |
| und | and |
DE Angesichts von COVID-19 findet ein Unternehmen für Bühnen- und Veranstaltungstechnik neue Möglichkeiten, im Geschäft zu bleiben und dabei sogar Leben zu retten
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | finds |
| neue | new |
| leben | lives |
| im | in the |
| retten | save |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
| ein | a |
| unternehmen | business |
DE Das Aufgabengebiet des Veranstaltungsservice umfasst die Raumkoordination für Veranstaltungen, sowie den Auf- und Abbau der vorhandenen Veranstaltungstechnik und Infrastruktur
EN The tasks of the event service include the room coordination for events held at the TU Wien, as well as the set-up of furnishing and technical infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| auf | at |
| veranstaltungen | events |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE CEE Anschluss - und Verlängerungsleitung für Werkzeuge, Geräte und Maschinen auf Baustellen, Veranstaltungstechnik in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien.
EN CEE connection and extension cable for tools, equipment and machines on construction sites, event technology in dry and damp rooms and outdoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cee | cee |
| trockenen | dry |
| im freien | outdoors |
| maschinen | machines |
| in | in |
| anschluss | cable |
| werkzeuge | tools |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
| geräte | equipment |
DE Die Verlängerungskabel werden ebenfalls für den Anschluss von Starkstromkabeln in der Veranstaltungstechnik verwendet.
EN The extension cables can also be utilised to connect power cables in event technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| anschluss | to connect |
| den | the |
DE Inhalte über Veranstaltungstechnik, digitales Marketing und interaktive Erlebnisse
EN Content about event technology, digital marketing and interactive experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| über | about |
| interaktive | interactive |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| marketing | marketing |
| digitales | digital |
DE InEvent ist ein Remote-Veranstaltungstechnik-Unternehmen mit InEventern in über 13 verschiedenen Ländern, die zusammen mehr als 27 verschiedene Sprachen sprechen. Wir sind ein globales Team.
EN InEvent is a remote event tech company with InEventers in over 13 different countries, speaking together more than 27 different languages. We are a global team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| globales | global |
| remote | remote |
| team | team |
| unternehmen | company |
| in | in |
| sprachen | languages |
| mehr | more |
| wir | we |
| sind | are |
| ein | a |
| zusammen | with |
| verschiedene | different |
| ist | is |
DE Ein Unternehmen für Bühnen- und Veranstaltungstechnik setzt in der Pandemie neue Akzente
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| setzt | sets |
| pandemie | pandemic |
| neue | new |
| und | and |
DE Angesichts von COVID-19 findet ein Unternehmen für Bühnen- und Veranstaltungstechnik neue Möglichkeiten, im Geschäft zu bleiben und dabei sogar Leben zu retten
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | finds |
| neue | new |
| leben | lives |
| im | in the |
| retten | save |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
| ein | a |
| unternehmen | business |
DE Christoph Halle Auszubildender Veranstaltungstechnik
EN Christoph Halle Apprentice Event Engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| christoph | christoph |
| halle | halle |
DE Inhalte über Veranstaltungstechnik, digitales Marketing und interaktive Erlebnisse
EN Content about event technology, digital marketing and interactive experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| über | about |
| interaktive | interactive |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| marketing | marketing |
| digitales | digital |
DE InEvent ist ein Remote-Veranstaltungstechnik-Unternehmen mit InEventern in über 13 verschiedenen Ländern, die zusammen mehr als 27 verschiedene Sprachen sprechen. Wir sind ein globales Team.
EN InEvent is a remote event tech company with InEventers in over 13 different countries, speaking together more than 27 different languages. We are a global team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| globales | global |
| remote | remote |
| team | team |
| unternehmen | company |
| in | in |
| sprachen | languages |
| mehr | more |
| wir | we |
| sind | are |
| ein | a |
| zusammen | with |
| verschiedene | different |
| ist | is |
DE Übernahme der Winkler Veranstaltungstechnik AG; Beginn des Aufbau des neuen Geschäftsfeldes «Event Services»
EN Acquisition of Winkler Veranstaltungstechnik AG; start on building up the new ?Event Services? business area
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | start |
| aufbau | building |
| event | event |
| ag | ag |
| services | services |
| neuen | new |
DE mit intuitiven Werkzeugen.Planungen können maßstabsgerecht vorgenommen werden, Du kannst also auch Kapazitäten und Flow Rates berechnen.Platziere Veranstaltungstechnik, wie zum Beispiel Gitter, Zäune, Zelte, usw
EN with intuitive tools.Planning can be done to scale, so you can also calculate capacities and flow rates.Place event equipment, such as grids, fences, tents, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| vorgenommen | done |
| rates | rates |
| berechnen | calculate |
| zelte | tents |
| usw | etc |
| flow | flow |
| und | and |
| kapazitäten | capacities |
| mit | with |
| kannst | you can |
| können | can |
| du | you |
| also | to |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe