DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.
Traduzir "wähle ein vorgeschlagenes" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wähle ein vorgeschlagenes" de alemão para Tcheco
Traduções de wähle ein vorgeschlagenes
"wähle ein vorgeschlagenes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| wähle | a |
| ein | a aby abyste ale bez bude být chcete co další dan do i jak jako je jeden jeho jejich jen již jsme jsou jste k kde když ke která které který li mají mohou má máte na naše našich nebo nám o od po podle pokud pomocí pouze použít používáme pro před s se snadno stránek stránky své svůj také to v vaše vašich ve vám vás váš více více než všechny webové stránky webu z za že |
Tradução de alemão para Tcheco de wähle ein vorgeschlagenes
alemão
Tcheco
CS Vyberte možnost Soubor > Otevřít jako inteligentní objekt, vyberte soubor a klikněte na tlačítko Otevřít.
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.
DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)
CS Jakmile se soubor zobrazí v dolní části prohlížeče, klikněte na něj. (Pokud soubor není zobrazen, vyberte v nabídce prohlížeče Chrome možnost Stažené soubory.)
DE Wähle ein Lookback-Zeitfenster aus, indem du ein Start- und Enddatum und einen Eventtyp auswählst, auf dem der Schwerpunkt liegen soll.
CS Vyberte časové rozmezí pro ohlédnutí tím, že zvolíte datum zahájení a ukončení, a typ událostí, na které se chcete zaměřovat.
DE Log dich ein und wähle je nach Bedarf denselben oder einen anderen Versicherungsplan aus.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| einen | a |
| aus | se |
DE Log dich ein und wähle je nach Bedarf denselben oder einen anderen Versicherungsplan aus.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| einen | a |
| aus | se |
DE Um den Pfad geöffnet zu lassen, drücke die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) und klicke bei gedrückt gehaltener Taste auf eine beliebige Stelle außerhalb der Objekte oder wähle ein anderes Werkzeug aus.
CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty nebo vyberte jiný nástroj.
DE Wähle in Bridge „Datei“ > „Platzieren“ > „In Photoshop“, um eine Datei als Smartobjekt in ein geöffnetes Photoshop-Dokument zu importieren.
CS V aplikaci Bridge vyberte možnost Soubor > Umístit > Do Photoshopu, chcete-li soubor importovat jako inteligentní objekt do otevřeného dokumentu aplikace Photoshop.
DE Wähle den Pfad auf deinem Computer aus, in dem die Quelldatei gespeichert werden soll. Gib einen Namen für die Datei einschließlich einer unterstützten Erweiterung ein. Beispielsweise link_file.jpg.
CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Neu“ > „Ebene durch Kopie“ oder ziehe die Smartobjekt-Ebene zum Symbol „Neue Ebene erstellen“ am unteren Rand des Ebenenbedienfeldes
CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.
DE Wähle die Produktgruppen aus, die du in der Anzeige verwenden möchtest (sobald du diese Option auswählst, wird rechts ein Feld angezeigt).
CS Vyberte Skupiny produktů, které chcete ve své reklamě doporučovat (jakmile je vyberete, zobrazí se vpravo pole).
DE Wähle ein längeres Lookback-Fenster aus, wenn du dynamisches Retargeting nutzt. So hast du bessere Chancen auf eine größere Reichweite, wenn du die Kampagne zum ersten Mal einrichtest, und kannst dann entsprechend optimieren.
CS Při používání dynamické změny cílení vyberte delší zpětné okno. Zvýšíte tím šance na větší dosah při prvním nastavení kampaně a poté budete moct náležitě optimalizovat.
DE Ganz gleich, ob du ein neuer YouTuber, ein etablierter Blogger, ein Medienpublizist oder ein Instagram-Star bist, wir sind bereit, dir bei der Erstellung großartiger Inhalte zu helfen
CS Ať už jste nový YouTuber, zavedený blogger, hvězda Instagramu nebo jiných sítí, jsme připraveni vám pomoci vytvořit skvělý obsah
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ob | zda |
| inhalte | obsah |
| helfen | pomoci |
| wir | jsme |
| oder | nebo |
DE Klick auf die Kontrollfelder neben den Snippets, die du exportieren möchtest und wähle dann als PHP exportieren aus dem Massenverarbeitungs-Menü und klicke auf Anwenden
CS Klikněte na zaškrtávací pole vedle snipetů, které chcete exportovat, a vyberte Exportovat z menu „Hromadné akce“ a pak klikněte „Použít“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dann | pak |
| auf | na |
| aus | z |
| den | a |
DE Bitte versuche eine neue Suche im Suchfeld oder wähle oben eine Kategorie aus dem Menü aus. Können wir dir helfen? Du kannst uns jederzeit gern kontaktieren.
CS Zadejte do vyhledávače jinou frázi nebo se zkuste znovu vydat správným směrem výběrem z nabídky kategorií,. Pokud vám můžeme s něčím pomoci, neváhejte se na nás obrátit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| helfen | pomoci |
| im | v |
| oder | nebo |
| uns | nás |
| dir | vám |
| aus | z |
| können | se |
| können wir | můžeme |
DE (Wähle mindestens einen Benefit)
CS (Vyberte jednu nebo více výhod)
DE Wähle einen unserer 155 VPN-Server in der Schweiz von Zürich bis Hünenberg aus
CS Vyberte si jeden z našich 155 serverů ve Švýcarsku nacházejících se od Curychu do Hünenbergu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unserer | našich |
| in | v |
| bis | do |
| aus | z |
DE (Wähle mindestens einen Benefit)
CS (Vyberte jednu nebo více výhod)
DE Wähle Datenschutz und Daten aus.
CS Vyberte možnost Soukromí a údaje.
DE Öffne das Dropdown-Menü im rechten oberen Bereich und wähle die gewünschte Pinnwand aus oder klicke auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.
DE Wähle das Foto aus, das du hochladen möchtest, oder tippe auf
CS Vyberte fotku, kterou chcete nahrát, nebo klepnutím na
DE Wähle eine Pinnwand aus, auf der du dir den Pin merken möchtest, oder tippe auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
DE Wähle eine Pinnwand aus, auf der du dir den Pin merken möchtest, oder tippe auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
DE Wähle das Rundungszeichenstift-Werkzeug aus der Zeichenstiftgruppe aus.
CS Ve skupině nástrojů Pero vyberte nástroj Pero se zakřivením.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
CS V paletě nástrojů vyberte nástroj pro změnu bodu a pak klikněte na vybraný koncový bod, abyste ho převedli z hladkého bodu na rohový bod.
DE Nimm Bearbeitungen an der Datei des Quellinhalts vor und wähle anschließend „Datei“ > „Speichern“.
CS Proveďte úpravy zdrojového souboru obsahu, pak zvolte Soubor > Uložit.
DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.
CS Pokud pak chcete znovu vytvořit inteligentní objekt, vyberte znovu jeho původní vrstvy a začněte od začátku. Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.
DE Wähle Ebene > Smartobjekte > Transformation zurücksetzen
CS Zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Obnovit transformaci.
DE Scrolle zu Erweiterte Optionen und wähle unter Platzierung der Anzeigengruppe die Option Alle oder Browsen aus (Hinweis: Das dynamische Retargeting ist für die Suche nicht verfügbar).
CS Posuňte se na Rozšířené možnosti a pod položkou Umístění reklamní skupiny vyberte Vše nebo Procházet (Poznámka: Pro možnost Vyhledávání není Dynamická změna cílení k dispozici).
DE Klicke auf die SpalteAktion neben Portable Document Format (PDF) und wähle dann eine Anwendung, um das PDF-Dokument zu öffnen
CS Ve sloupci Akce klikněte na položku vedle položky Přenositelný formát dokumentu (PDF) a vyberte aplikaci, pomocí které chcete soubory PDF otevírat
DE Wenn du beispielsweise das Acrobat-Plug-In im Browser verwenden möchtest, wähle Adobe Acrobat (in Firefox).
CS Pokud chcete v prohlížeči používat například zásuvný modul aplikace Acrobat, zvolte položku Použít Adobe Acrobat (v aplikaci Firefox).
DE Wähle „Voreinstellungen“ > „Anwendungen“.
CS Zvolte možnost Předvolby > Aplikace.
DE Wähle im Anwendungsmenü entweder Adobe Acrobat oder Adobe Acrobat Reader.
CS V nabídce aplikací zvolte aplikaci Adobe Acrobat nebo Adobe Acrobat Reader.
DE Wähle in den Voreinstellungen Security und klicke anschließend neben den Internet-Plug-Ins auf Website-Einstellungen.
CS V okně Předvolby klikněte na možnost Zabezpečení a potom klikněte na tlačítko Nastavení webových stránek vedle položky pro zásuvné moduly pro internet.
DE Wähle aus mehr als 10 verschiedenen Farben, die zu deinem Stil, deiner Stimmung und deiner Persönlichkeit passen.
CS pomocí více než 10 barev si aplikaci přizpůsobte svému stylu, náladě a osobnosti.
DE Wähle „Auto-Auflösung“, um die Bildgröße für eine bestimmte Druckausgabe zu ändern
CS Výběrem možnosti Automatické rozlišení změňte obraz pro konkrétní výstup tisku
DE Wenn das Bild Ebenen enthält, auf die Stile angewendet wurden, wähle über das Zahnradsymbol die Option
CS Pokud snímek obsahuje vrstvy, na které jsou použity styly, pomocí ikony ozubeného kola vyberte položku
DE Gehe zur Seite Adobe Acrobat Reader Download und wähle Acrobat Reader herunterladen.
CS Přejděte na stránku ke stažení aplikace Adobe Acrobat Reader a klikněte na možnost Stáhnout aplikaci Acrobat Reader.
DE Doppelklicke auf die DMG-Datei. (Wenn das Fenster zum Herunterladen nicht angezeigt wird, wähle „Extras“ > „Downloads“.)
CS Dvojí kliknutí na soubor DMG. (Pokud není zobrazeno okno Správce stahování, zvolte v nabídce Nástroje možnost Správce stahování.)
DE Wenn du gefragt wirst ob du sicher bist, dass du die Datei öffnen möchtest, wähle Öffnen.
CS Když se zobrazí dotaz, zda opravdu chcete soubor otevřít, klikněte na tlačítko Otevřít.
DE Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, dass die Installation abgeschlossen ist, wähle Fertig stellen.
CS Jakmile se zobrazí zpráva s potvrzením o dokončení instalace, klikněte na tlačítko Dokončit.
DE (wähle "IE9 Unterstützung") Browser-Nutzung: 0.05% "Maximale Kompatibilität" auswählen, um zu unterstützen
CS (vyberte "IE9 podpora") Využití prohlížeče: 0.05% Vyberte "Maximalizovat kompatibilitu" pro podporu
DE Wähle einfach dein Reiseziel und deine bevorzugten Reisedaten
CS Vyberte požadovanou destinaci a termín cesty a my vám poskytneme přehled nejlevnějších, nejrychlejších a nejvýhodnějších letů
DE Melde dich dazu in deinem Profil an, gehe zu Benachrichtigungen und wähle die Themen, die dich am meisten interessieren.
CS Stačí se přihlásit, přejít do Upozornění ve vašem profilu a přihlásit se k odběru novinek týkajících se témat, která vás zajímají.
DE Wähle einfach dein Reiseziel und deine bevorzugten Reisedaten
CS Vyberte požadovanou destinaci a termín cesty a my vám poskytneme přehled nejlevnějších, nejrychlejších a nejvýhodnějších letů
DE Melde dich dazu in deinem Profil an, gehe zu Benachrichtigungen und wähle die Themen, die dich am meisten interessieren.
CS Stačí se přihlásit, přejít do Upozornění ve vašem profilu a přihlásit se k odběru novinek týkajících se témat, která vás zajímají.
DE Wähle einfach dein Reiseziel und deine bevorzugten Reisedaten
CS Vyberte požadovanou destinaci a termín cesty a my vám poskytneme přehled nejlevnějších, nejrychlejších a nejvýhodnějších letů
DE Melde dich dazu in deinem Profil an, gehe zu Benachrichtigungen und wähle die Themen, die dich am meisten interessieren.
CS Stačí se přihlásit, přejít do Upozornění ve vašem profilu a přihlásit se k odběru novinek týkajících se témat, která vás zajímají.
DE Wähle einfach dein Reiseziel und deine bevorzugten Reisedaten
CS Vyberte požadovanou destinaci a termín cesty a my vám poskytneme přehled nejlevnějších, nejrychlejších a nejvýhodnějších letů
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wähle wähle die ursprünglichen ein gesamten ein markt ein bedarf ein moderne ein verbleibende ein websites ein automatische ein nachdem ein benutzer automatisch ein qr ein firma adresse ein automatisch ein konto ein eigentum ein risiko führt ein höherer offiziell ein strafverfahren unbedingt ein webinar rechts ein feld allerdings ein organisationsadministrator geschäftsbedingungen ein konventionelles app ein mietantragsformular drahtlosnetzwerken ein gesundheitsrisiko wahrscheinlich ein segmentierungsfehler telekommunikationsunternehmen ein großer großbritannien ein datenschutzniveau beispielsweise ein berührungssensorgerät qb ein rundum solch ein großes gab ein problem implementiert ein sicherheitsorientiertes handlungsschnelligkeit ein unschlagbares abonnenten ein mitglied preis ein nachteil allem ein ort wann ein projekt war ein recht also ein instabiles kompromittieren ein verkaufsstellengerät ein klick anwendungsinstallationsoptionen bereits ein fachkräfteeinwanderungsgesetz fotokunstxthemenxtierexwolfxbild ein paar derzeit ein angebot
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe