DE Verbinden Sie die Clouds, die Sie verwenden, mit ONLYOFFICE und arbeiten Sie an den dort gespeicherten Dokumenten, ohne zwischen Apps zu wechseln.
Traduzir "darauf gespeicherten roboform daten" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darauf gespeicherten roboform daten" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de darauf gespeicherten roboform daten
alemão
Tcheco
CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | v |
| zwischen | mezi |
| sie | a |
DE Alle in Privaträumen gespeicherten Dokumente sowie die Datenübertragung während der gemeinsamen Bearbeitung werden mit dem AES-256-Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt, um jeglichen unberechtigten Zugriff zu verhindern.
CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| dokumente | dokumenty |
| in | v |
| mit | se |
DE Auf die in Ihrer Cloud oder auf Ihrem Server gespeicherten klassifizierten Daten kann problemlos zugegriffen werden, wenn Ihre Benutzer die persönlichen Passwörter schlecht verwalten
CS K utajovaným datům uloženým v cloudových nebo serverových zařízeních lze snadno přistupovat, pokud uživatelé zneužívají osobní hesla
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| daten | dat |
| benutzer | uživatel |
| in | v |
DE Schnelleres Auschecken mit gespeicherten Daten
CS Pokladna rychleji s uloženými detaily
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
DE Sie können uns auch kontaktieren, um uns über Änderungen an den von uns gespeicherten personenbezogenen Daten über Sie zu informieren. So können wir sicherstellen, dass unsere Unterlagen korrekt und auf dem neuesten Stand sind.
CS Můžete nás také kontaktovat, abyste nás informovali o jakýchkoli změnách osobních údajů, které o vás uchováváme. To nám pomůže ujistit se, že naše záznamy jsou přesné a aktuální.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kontaktieren | kontaktovat |
| personenbezogenen | osobní |
| unsere | naše |
| können | můžete |
| sind | jsou |
| sie | a |
| an | na |
DE Vorbehaltlich bestimmter rechtlicher Bedingungen haben Sie eine Reihe von Rechten in Bezug auf die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten. Dazu gehören:
CS S výhradou určitých zákonných podmínek máte řadu práv, pokud jde o vaše osobní údaje, které o vás uchováváme. Mezi ně mimo jiné patří:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| haben | máte |
DE Ihr Master-Kennwort ist die einzige Möglichkeit, auf Ihre in Sticky Password gespeicherten Daten zuzugreifen
CS Bez Hlavního hesla není možné získat přístup k vašim datům uloženým ve Sticky Password
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | dat |
| in | ve |
| auf | k |
DE Dank der in Fieldwire gespeicherten Standortbeobachtungen konnte Ag Installers bei einem einzigen Projekt 82.000 US-Dollar einsparen. Die App wurde auch zur Verwaltung von 12 Millionen Fertigbauteilen auf einer einzigen Baustelle eingesetzt.
CS Společnost Burnham používá Fieldwire k organizování více než 800 projektů ročně a digitalizaci desítek tisíc plánů a dokumentů, aby ušetřila čas a minimalizovala rizika.
DE Dein Recht auf Zugriff auf die von uns gespeicherten Daten zu deiner Person
CS Právo na přístup k údajům, které o vás uchováváme
DE Wenn du Zugriff auf die von uns gespeicherten Informationen zu deiner Person anfordern möchtest, wende dich bitte an uns.
CS Pokud chcete požádat o přístup k údajům, které o vás uchováváme, můžete nás kontaktovat.
DE Die Ausbildung von DAN zielt darauf ab, dass Mitglieder der breiten Öffentlichkeit so geschult sind, dass sie verletzte Personen richtig versorgen und dabei mit den medizinischen Fachleuten richtig zusammenarbeiten
CS Vzdělávání v rámci DAN usiluje o výchovu veřejnosti k tomu, jak zacházet se zraněnou osobou a jak jednat se zdravotními profesionály
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dan | dan |
| sie | a |
DE Speichern Sie Ihre Dokumente an einem Ort und greifen Sie über Ihren Browser, Computer, Telefon oder Tablet darauf zu.
CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dokumente | dokumenty |
| oder | nebo |
| an | na |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihr Unternehmen durch kontinuierliches Bedrohungsmanagement und sicheren Zugriff für jeden Benutzer, jedes Gerät, in jeder Anwendung und von jedem Netzwerk geschützt ist – überall und zu jeder Zeit
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
DE Achten Sie auch darauf, die Website zu markieren, da regelmäßig neue Titel hochgeladen werden., Mit dem gesagt wird, sind Sie alle bereit, sich zu genießen
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| neue | nové |
| zu | na |
| da | protože |
| werden | budou |
| sich | se |
| auch | také |
DE Bitte achten Sie darauf, alle Informationen anzugeben, die der Entwickler benötigt, um das Problem zu untersuchen
CS Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| alle | všechny |
| informationen | informace |
| problem | problém |
| der | i |
DE Der beste Hinweis darauf, ob das Tauchen eine Option für dich ist, ist die Schwere deiner allergischen Reaktionen
CS Nejdůležitější pro posouzení, zda vám tento problém může zamezit v potápění, je intenzita a závažnost vašich alergických reakcí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tauchen | potápění |
| ob | zda |
| für | pro |
| ist | je |
| der | a |
DE Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten keinen Personen offenlegen, die darauf keinen Anspruch haben
CS Jedná se o bezpečnostní opatření, abychom zajistili, že osobní údaje nesdělíme žádné osobě, která není oprávněná je obdržet
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ist | je |
| dass | se |
DE Sie erklären sich beispielsweise, aber nicht darauf beschränkt damit einverstanden, dass Sie dies nicht tun:
CS Například souhlasíte s tím, že nebudete:
DE Falls wir Ihr Konto auf diese Weise kündigen, werden wir keine Leistungen erbringen, Sie haben keinen Anspruch darauf und Sie verzichten hiermit auf jegliches Recht, eine Rückerstattung der an Voxy gezahlten Gebühren oder Teile davon zu erhalten
CS Určíme tak dle našeho výhradního uvážení a společnost Voxy za takovéto ukončení nenese odpovědnost vůči vám ani žádné třetí straně
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | našeho |
| voxy | voxy |
| oder | a |
| an | na |
DE In unserer vorherigen Studie zum Hotelvertrieb hatten wir bereits darauf hingewiesen, dass OTAs sowohl in Europa als auch im asiatisch-pazifischen Raum Marktanteile verlieren
CS V naší předchozí studii hotelové distribuce jsme již poukázali na ztrátu podílu na trhu, kterou OTA zaznamenaly v Evropě i v asijsko-pacifickém prostoru
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | jsme |
| in | v |
| zum | na |
DE Ein Immobilienzentrum, ein Online-Shop und eine Kreativagentur werden darauf abzielen, dass verschiedene Website-Designs mit ihrer Botschaft nach Hause kommen
CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| und | a |
| mit | s |
| werden | budou |
DE Machen Sie Ihre Besucher im richtigen Moment darauf aufmerksam, dass Sie ihnen beim Kauf behilflich sind. Mit Smartsupp können Sie auf einfache Weise individualisierte automatische Nachrichten nach Ihren eigenen Regeln erstellen.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| eigenen | vlastní |
| im | v |
| ihre | vaše |
| nach | podle |
DE Intelligent genug, um Ihnen mehr Kunden zu bringen, und dennoch kostenlos, sodass auch kleine Unternehmen darauf zugreifen können.
CS Náš chatbot je tak chytrý, že vám pomůže získat nové zákazníky. Dovolit si ho můžete klidně hned, je totiž zdarma.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| kostenlos | zdarma |
| ihnen | vám |
| können | můžete |
| auch | tak |
DE Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir Lösungen finden, bevor sie überhaupt wissen, dass sie sie brauchen.
CS Zákazníci se na nás spoléhají, protože dokážeme předvídat řešení dříve, než oni sami vědí, že je potřebují.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| dass | že |
| darauf | na |
| sie | je |
DE Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass sie mit unserer Hilfe ihre betriebliche Effizienz, ihre Produktionsleistung und ihre Produktqualität aufrechterhalten können.
CS Naši zákazníci se na nás spoléhají a díky našim produktům si udrží provozní efektivitu, výrobní výsledky i kvalitu výrobků. Nabízíme pravidelnou údržbu a služby prostřednictvím ročních smluvních dohod.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| unsere | naši |
| sich | se |
| sie | a |
| mit | s |
| darauf | na |
DE Wir weisen unsere Kunden darauf hin, dass wir die Daten erheben und unterrichten sie darüber, mit welchen Dritten sie zu welchen Zwecken geteilt werden können.
CS Naše zákazníky informujeme o tom, že příslušná data shromažďujeme a s jakými třetími stranami a pro jaký účel mohou být sdílena.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| daten | data |
| zu | na |
| unsere | naše |
| mit | s |
| sie | a |
| können | mohou |
DE Die Ausbildung von DAN zielt darauf ab, dass Mitglieder der breiten Öffentlichkeit so geschult sind, dass sie verletzte Personen richtig versorgen und dabei mit den medizinischen Fachleuten richtig zusammenarbeiten
CS Vzdělávání v rámci DAN usiluje o výchovu veřejnosti k tomu, jak zacházet se zraněnou osobou a jak jednat se zdravotními profesionály
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dan | dan |
| sie | a |
DE Der beste Hinweis darauf, ob das Tauchen eine Option für dich ist, ist die Schwere deiner allergischen Reaktionen
CS Nejdůležitější pro posouzení, zda vám tento problém může zamezit v potápění, je intenzita a závažnost vašich alergických reakcí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tauchen | potápění |
| ob | zda |
| für | pro |
| ist | je |
| der | a |
DE Du riskierst dabei, für Cyberkriminelle sichtbar zu werden, die versuchen, deine Kommunikation abzufangen oder dein Gerät zu kapern, um darauf Schadsoftware zu platzieren
CS Riskujete, že se vystavíte kyberzločincům, kteří se snaží zachytit vaši komunikaci nebo se zmocnit vašeho zařízení a umístit do něj malware
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| für | se |
DE Sie erklären sich beispielsweise, aber nicht darauf beschränkt damit einverstanden, dass Sie dies nicht tun:
CS Například souhlasíte s tím, že nebudete:
DE Falls wir Ihr Konto auf diese Weise kündigen, werden wir keine Leistungen erbringen, Sie haben keinen Anspruch darauf und Sie verzichten hiermit auf jegliches Recht, eine Rückerstattung der an Voxy gezahlten Gebühren oder Teile davon zu erhalten
CS Určíme tak dle našeho výhradního uvážení a společnost Voxy za takovéto ukončení nenese odpovědnost vůči vám ani žádné třetí straně
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | našeho |
| voxy | voxy |
| oder | a |
| an | na |
DE Wo auch immer Sie sich gerade befinden, können Sie dank Sticky Passwords sicherer Synchronisation wichtige Texte sowohl erstellen, als auch darauf zugreifen: mit Ihrem PC, Ihrem Tablet oder Ihrem Smartphone.
CS Bezpečné poznámky můžete díky bezpečné synchronizaci vytvářet nebo číst kdekoli ? na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| oder | nebo |
| dank | díky |
| mit | na |
DE Diese Website und das darauf veröffentlichte Material, einschließlich Quellcode, Dateien, Marken, Logos, Texte, Grafiken, Audios, Videos, Bilder usw
CS Tato webová stránka a materiály na ní zveřejněné, včetně zdrojového kódu, souborů, ochranných známek, log, textů, grafiky, audia, videí, obrázků atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| diese | a |
| darauf | na |
DE Sie bestätigen, dass wir uns für Steuerzwecke darauf verlassen können, dass es sich beim Rechnungsnamen und der Rechnungsanschrift, die Sie angegeben haben, als Sie das UPP bestellten oder bezahlten, um den Lieferort handelt
CS Potvrzujete, že se můžeme spolehnout na to, že jméno a adresa pro fakturaci, které jste poskytli při objednávce nebo platbě programu UPP („jméno a adresa pro fakturaci“), jsou místem plnění pro účely daní z prodeje a příjmu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| upp | upp |
| es | to |
| für | pro |
| oder | nebo |
| sie | a |
| sich | se |
| darauf | na |
DE Worauf warten Sie noch? Bewerben Sie sich noch heute. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
CS Tak na co čekáte? Přihlaste se. Nemůžeme se dočkat, až se s vámi setkáme.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | co |
| sie | a |
| sich | se |
| darauf | na |
DE Die Kandidaten sparen während der Tests Zeit, da sie nicht darauf warten müssen, dass Abhängigkeiten installiert oder Programme geladen werden
CS Kandidáti ušetří čas během testování, protože nemusí čekat na instalaci závislostí nebo načtení programů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| während | během |
| dass | že |
| darauf | na |
DE Achten Sie auch darauf, die Website zu markieren, da regelmäßig neue Titel hochgeladen werden., Mit dem gesagt wird, sind Sie alle bereit, sich zu genießen
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| neue | nové |
| zu | na |
| da | protože |
| werden | budou |
| sich | se |
| auch | také |
DE Bitte achten Sie darauf, alle Informationen anzugeben, die der Entwickler benötigt, um das Problem zu untersuchen
CS Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| alle | všechny |
| informationen | informace |
| problem | problém |
| der | i |
DE Der Wurm wird dann nur dann aus dieser Datei aktiviert, wenn der Benutzer darauf klickt
CS Červ se pak aktivuje z tohoto souboru pouze v případě, že ho uživatel klepne
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dann | pak |
| datei | souboru |
| benutzer | uživatel |
| nur | pouze |
| aus | z |
DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Plattform 18 Sprachen für unsere Kunden unterstützt. Darüber hinaus spricht unser Kundendienstteam fließend Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch.
CS Jsme hrdí na to, že naše platforma pro zákazníky podporuje 18 jazyků. Kromě toho náš tým péče o zákazníky hovoří plynně anglicky, francouzsky, španělsky, portugalsky, německy, česky a italsky.
DE Inhalte, die offenbar darauf abzielen, Wahlergebnisse auf der Grundlage falscher oder irreführender Behauptungen zu delegitimieren
CS Obsah zjevně zamýšlený k delegitimizaci výsledků voleb na základě nepravdivých nebo zavádějících tvrzení
DE Sollten Sie Fragen haben, haben wir wahrscheinlich die Antwort darauf.
CS Pokud máte jakékoli otázky, je možné, že na ně již máme odpověď.
DE wurde in der Photoshop-Version vom Oktober 2020 als Technologievorschau eingeführt. Es ermöglicht dir die Erstellung von Vektorpfaden und Auswahlen, indem du einfach den Mauszeiger über die Bildkanten bewegst und darauf klickst.
CS se ve verzi aplikace Photoshop z října 2020 představuje jako technologický náhled, který umožňuje vytvářet vektorové cesty a výběry pouhým najetím myší na okraje obrazu a kliknutím.
DE Über eine einzige Oberfläche können Lehrkräfte nach hochwertigen und frei verfügbaren Lehrbüchern und Open Educational Resources (OER) suchen und darauf zugreifen.
CS Díky službě EBSCO Faculty Select mohou vyučující vyhledávat a přistupovat ke kvalitním otevřeným učebnicím, otevřeným vzdělávacím zdrojům (OER) a žádat o přístup k neomezeným elektronickým knihám v knihovně.
DE Wir optimieren unsere Plattformen, so dass Nutzer:innen auf optimale Weise nach Informationen suchen, diese auswählen, darauf zugreifen und diese nutzen können
CS Naše platformy optimalizujeme pro způsob, jakým vaši uživatelé přistupují k informacím, procházejí je, vybírají a používají
DE Wenn eine externe Quelldatei geändert wird, während ein Photoshop-Dokument, das darauf verweist, geöffnet ist, wird das entsprechende verknüpfte Smartobjekt automatisch aktualisiert
CS Pokud se změní externí zdrojový soubor, když je dokument, který na něj odkazuje, otevřený, příslušný propojený inteligentní objekt se automaticky aktualizuje
DE Die Strafe für Straftaten ist jedoch im Verhältnis zum betreffenden Staat sehr unterschiedlich, und natürlich auch in Bezug darauf, ob Sie einen Unfall verursacht haben, Schäden an anderen Personen/Materialien usw.
CS Trest za trestné činy se však značně liší ve vztahu k dotyčnému státu a samozřejmě také v souvislosti s tím, zda jste způsobili nehodu, škodu na jiných osobách/materiálech atd.
DE Werfen wir nun einen Blick darauf, wie man Transaktionen bestätigt, während man mit WalletConnect verbunden ist
CS Teď se podíváme, jak se potvrzují transakce, když jste připojeni pomocí WalletConnect
DE Eine solche Infrastruktur kommt stetig zusammen mit einem branchenweiten Fokus auf dezentralisierte Finanzen (DeFi) und Interoperabilitätsprotokolle, die darauf abzielen, die verschiedenen Blockchains zu überbrücken
CS Taková infrastruktura se postupně setkává se zaměřením celého odvětví na decentralizované finance (DeFi) a protokoly interoperability jejichž cílem je propojovat různé blockchainy
DE Es ist wichtig, darauf zu achten, was man zulässt. Wenn eine Website Ihre Adresse kennt, kann sie alle Ether- und Token-Transaktionen zu und von ihr sehen. Außerdem könnte sie diese mit Ihrer IP-Adresse korrelieren.
CS Je důležité dávat pozor na to, co povolujete. Pokud webová stránka zná vaši adresu, může vidět všechny transakce s ethery a tokeny, které na ni a z ní proběhly. Navíc ji mohou spojit s vaší IP adresou.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gespeicherten gespeicherten daten über sie gespeicherten gespeicherten standortbeobachtungen konnte objektspeichersystem gespeicherten daten gespeicherten gesundheitsbezogenen daten gespeicherten schlüssel kryptographische unserem objektspeichersystem gespeicherten privaträumen gespeicherten dokumente gespeicherten kopplungskonfigurationen zurücksetzen darauf darauf konzentrieren kommunikation darauf darauf zugreifen darauf besucher darauf ausgelegt zielt darauf einfluss darauf darauf verlassen darauf vertrauen stolz darauf darauf enthaltenen produkte beste hinweis darauf darauf ausgerichtet ist zugriff darauf keinen anspruch darauf richtigen moment darauf benutzer darauf klickt benachrichtigungsleiste darauf zugreifen wiederherstellungsstrategien sind darauf jederzeit darauf zugreifen darauf achtest darauf hin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe