DE Es gibt andere Wege, von Pinterest Hilfe hinsichtlich einiger häufiger Fragen zu diesen Rechten zu erhalten. Einige davon haben wir hier aufgelistet:
Traduzir "damit wir wege" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit wir wege" de alemão para Tcheco
Traduções de damit wir wege
"damit wir wege" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| damit | a aby abyste být i je k když které mohou na nebo o pro s se stránky tak v ve vám z že |
| wir | a aby abychom abyste ale co do i jak jako je jejich jsme jsou k když která které který mohou my máme na naše našeho naši našich našimi naší nebo nám nás náš o od osobní po pokud pouze pro proč s se své také to tomu tyto v vaše vašich ve vám vás váš více více než všechny z za že |
Tradução de alemão para Tcheco de damit wir wege
alemão
Tcheco
CS Existují další způsoby, jak získat pomoc od společnosti Pinterest v souvislosti s několika standardními otázkami týkajícími se těchto práv. Několik z nich je uvedeno zde:
DE Drei Wege Zu Kommunizieren Website-Vorlage
CS Konstrukce Podle Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | podle |
| website | webové |
DE Inspirierende Wege Der Architektur
CS Kreativní Laboratoř Pro Digitální Umění
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| der | pro |
DE Sie können jederzeit über diese beiden Wege zusätzliche Token erwerben, unabhängig davon, auf welche Art Sie den ersten Kauf getätigt haben
CS Další tokeny můžete zakoupit kdykoli prostřednictvím libovolné metody bez ohledu na formu vašeho prvního nákupu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| jederzeit | kdykoli |
| ersten | první |
| auf | na |
DE Todoist-Abschnitte: 18 Wege, deine Projekte zu bewältigen
CS Oddíly Todoist: Osmnáct způsobů, jak své projekty můžete rozdělit a panovat v nich
DE Sie können leicht Stunden damit verbringen, sich von diesen Mailinglisten abzumelden, nur damit es später mit Spam unter Ihnen schneit
CS Můžete snadno strávit hodiny odhlašováním z odběru těchto e-mailových seznamů,, jen aby se pod vámi později jako sněhová koule objevila spam
DE Mit D-EDGE können wir die Anzahl der zu verkaufenden Zimmer maximieren, wir sind weniger wahrscheinlich, dass wir überbuchen und weniger Zeit damit verbringen, Preise und Inventar zu aktualisieren
CS S D-EDGE se nám daří maximalizovat počet rezervovaných pokojů, dokážeme zamezit přerezervování (overbookingu) pokojů a nestrávíme tolik času aktualizací cen a obsazenosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | nám |
| mit | s |
| können | se |
| der | a |
DE Mit D-EDGE können wir die Anzahl der zu verkaufenden Zimmer maximieren, wir sind weniger wahrscheinlich, dass wir überbuchen und weniger Zeit damit verbringen, Preise und Inventar zu aktualisieren
CS S D-EDGE se nám daří maximalizovat počet rezervovaných pokojů, dokážeme zamezit přerezervování (overbookingu) pokojů a nestrávíme tolik času aktualizací cen a obsazenosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | nám |
| mit | s |
| können | se |
| der | a |
DE Wir verwenden diese Information zur Kontaktaufnahme und um zu verstehen, woran Sie interessiert sind, damit wir für Ihr Unternehmen relevante Inhalte bereitstellen können
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnosti |
| inhalte | obsah |
| und | a |
| zu | abychom |
DE Wir können sie jedoch bestimmten Dritten offenlegen, damit wir die Website und andere Dienstleistungen für Sie bereitstellen, unsere Rechte durchsetzen oder gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtungen nachkommen können
CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienstleistungen | služby |
| rechte | práva |
| für | v |
| oder | nebo |
| sie | a |
| jedoch | však |
| website | stránky |
DE Wir verwenden diese Information zur Kontaktaufnahme und um zu verstehen, woran Sie interessiert sind, damit wir für Ihr Unternehmen relevante Inhalte bereitstellen können
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnosti |
| inhalte | obsah |
| und | a |
| zu | abychom |
DE Wir meinen es ernst damit, dass wir es den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ermöglichen möchten, selbst zu bestimmen, wann, wie und wo sie arbeiten
CS Ve společnosti Corel se snažíme umožnit lidem pracovat kdy, jak a kde chtějí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wann | kdy |
| arbeiten | pracovat |
| wo | kde |
| und | a |
| wie | jak |
DE Damit wir uns klar sind, sind dies die grundlegenden Funktionen und Preise, die wir uns ansehen:
CS Jen proto je nám jasné, že se jedná o základní vlastnosti a ceny, na které se díváme:
DE Und indem wir erstklassige Lösungen entwickeln, die die Technologie in den Hintergrund rücken, damit sich Hoteliers auf ihre Gäste und das Gastgewerbe fokussieren können.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologii |
| in | v |
| wir | naše |
| sich | se |
| auf | na |
| den | a |
DE Möchten Sie das sharingbox-Erlebnis noch weiter steigern? Wir stellen Ihnen ein Set an Party-Requisiten (die Sie danach behalten können) zu Verfügung, damit Ihre Gäste die ausgelassensten Fotos machen können!
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| möchten | chcete |
| ihnen | vám |
| können | můžete |
| sie | a |
| an | na |
DE WIR KÜMMERN UNS UM DIE TECHNOLOGIE,DAMIT SIE SICH AUF IHRE GÄSTE KONZENTRIEREN KÖNNEN.
CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologii |
| sie | vy |
| sich | se |
| uns | my |
DE Wir rüsten Fachleute mit verschiedenen Druckluftkompressoren, Elektrowerkzeugen und Nutzfahrzeugen aus, damit Projekte beim ersten Anlauf korrekt bearbeitet werden.
CS Tvrdě pracujícím profesionálům nabízíme různé vzduchové kompresory, elektrické nářadí a užitková vozidla.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aus | z |
DE Bitte beachten Sie, dass diese Website regelmäßig überwacht wird und möglicherweise Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website sammelt, damit wir die Qualität unseres Services verbessern können.
CS Upozorňujeme vás, že tyto stránky jsou monitorovány a mohou zachytit informace o vaší návštěvě, které nám pomáhají zvyšovat kvalitu našich služeb.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| informationen | informace |
| unserer | našich |
| und | a |
| auf | na |
| die | které |
| können | mohou |
DE Für statistische Zwecke oder Umfragen, damit wir diese Website und ihren Service für Sie verbessern können.
CS statistiky a průzkumy za účelem vylepšení těchto webových stránek a služeb, které vám poskytujeme,
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| für | v |
| und | a |
DE Mit der Teilnahme an unseren Gewinnspielen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihren Namen in allbeauty.com Werbematerialien veröffentlichen können.
CS Účastníci slosování o ceny vyjadřují souhlas se zveřejněním svých jmen v propagačních materiálech společnosti allbeauty.com.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| sich | se |
DE Unsere wasserdichten Schuhe bestehen aus hochwertigen, mit den fortschrittlichsten Techniken behandelten, Materialien. Damit deine Füße trocken bleiben, nutzen wir interne, wasserdichte Membranen und/oder geklebte oder versiegelte Nahtkonstruktionen.
CS Naše nepromokavá obuv se opírá o celou řadu špičkových, voděodolných materiálů, úprav i procesů. Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| oder | nebo |
| mit | s |
| aus | se |
DE Denken Sie daran, Ihre Wiedereröffnungstermine rechtzeitig zu kommunizieren, um das Interesse Ihrer Gäste zu wecken. Oder Ihre Schließungsdaten, damit Ihre Gäste nicht überrumpelt werden – wir hoffen jedoch, dass dies nicht notwendig sein wird.
CS Nezapomeňte předem komunikovat data opětovného otevření, abyste stimulovali zájem zákazníků. Nebo – věříme však, že to nebude potřeba – data uzavření, aby se zákazníci mohli připravit.
DE Wir haben umfangreiche Unterstützung für alle Arten von Modifikationen sowie ein toolkit und eine Anleitung, damit auch Neulinge mit unserer engine Herumspielen und verschiedene Dinge ausprobieren können
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unterstützung | podporu |
| für | pro |
| wir | máme |
| alle | všechny |
| mit | s |
| können | mohou |
DE Wir möchten mit unseren Kunden ein Leben lang verbunden bleiben und übernehmen die Verantwortung, die damit einhergeht – ohne Wenn und Aber.
CS Chceme být stále ve spojení s našimi zákazníky a nést odpovědnost, která z takového spojení vyplývá.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| kunden | zákazníky |
| und | a |
| unseren | našimi |
DE Daher entwickeln wir unterschiedliche Hebezeuge, Winden sowie robuste und vielseitige Nutzfahrzeuge für den Tiefbau, damit Sie Ihre Arbeit effizient erledigen können.
CS Proto vyrábíme pestrou paletu kladkostrojů, navijáků a robustních a univerzálních užitkových vozidel (UTV) pro těžké konstrukce, abyste mohli svou práci dokončit správným způsobem.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daher | proto |
| arbeit | práci |
| für | pro |
| und | a |
DE Und indem wir erstklassige Lösungen entwickeln, die die Technologie in den Hintergrund rücken, damit sich Hoteliers auf ihre Gäste und das Gastgewerbe fokussieren können.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologii |
| in | v |
| wir | naše |
| sich | se |
| auf | na |
| den | a |
DE Möchten Sie das sharingbox-Erlebnis noch weiter steigern? Wir stellen Ihnen ein Set an Party-Requisiten (die Sie danach behalten können) zu Verfügung, damit Ihre Gäste die ausgelassensten Fotos machen können!
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| möchten | chcete |
| ihnen | vám |
| können | můžete |
| sie | a |
| an | na |
DE WIR KÜMMERN UNS UM DIE TECHNOLOGIE,DAMIT SIE SICH AUF IHRE GÄSTE KONZENTRIEREN KÖNNEN.
CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologii |
| sie | vy |
| sich | se |
| uns | my |
DE Fall Sie eine unbefugte Nutzung unserer Marke auf einer Website von Dritten beobachten, dann lassen Sie uns dies über support@exante.eu bitte wissen, damit wir die notwendigen Schritte zur Entfernung durchsetzen können.
CS Pokud jste svědky jakéhokoli neoprávněného použití naší značky na webových stránkách třetí strany, dejte nám prosím vědět na support@exante.eu, abychom mohli provést nezbytné kroky k odstranění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | jste |
| bitte | prosím |
| website | webových |
| auf | na |
| uns | nám |
DE Daher setzen wir funktionelle Cookies, damit unsere Website funktioniert, und Marketing-Cookies, die uns dabei helfen, die richtigen Leute zu erreichen und Ihnen Werbung zu zeigen
CS Pro tento účel používáme funkční soubory cookie pro provoz webových stránek a marketingové soubory cookie, které nám pomáhají zaměřit se na správnou cílovou skupinu a zobrazovat reklamy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| werbung | reklamy |
| zu | na |
| cookies | cookie |
DE Damit meinen wir den Partner (eheliche und nicht eheliche Lebensgemeinschaft), der offiziell denselben ständigen Wohnsitz hat wie du. Es ist nicht nötig, verheiratet oder als Partnerschaft eingetragen zu sein.
CS Máme tím na mysli partnera, s kterým úředně sdílíte stejnou adresu trvalého pobytu. Nemusí se jednat o manželský svazek nebo o registrované partnerství.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| zu | na |
| hat | má |
| wir | máme |
DE Wir haben die ganze Arbeit erledigt, damit Sie sich auf das Wachstum Ihres Unternehmens konzentrieren können
CS Odvedli jsme tvrdou práci, abyste se mohli soustředit na rozvoj svého podnikání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | jsme |
| arbeit | práci |
| sie | své |
| sich | se |
| auf | na |
DE Inhalte, die unerbetenen Kontakt mit Minderjährigen ermöglichen, z. B. E-Mail-Adressen, Telefonnummern und physische Adressen (Damit möchten wir Kontakte zur Anbahnung einer ausbeuterischen Beziehung verhindern.)
CS Obsah, který umožňuje nevyžádaný kontakt s nezletilými, jako jsou e-mailové adresy, telefonní čísla a fyzické adresy. Důvodem je zabránit kontaktům s lidmi, kteří by mohli chtít nezletilého zneužívat.
DE Wenn Sie in etwa so sind wie wir, werden Sie wahrscheinlich viel Zeit damit verbringen, diesen Typen mit dem Cursor schwindlig zu machen.
CS Pokud jste na tom podobně jako my, nejspíš strávíte hodně času tím, že se budete snažit lišce kurzorem zamotat hlavu.
DE Wir haben eine Analyse des Shopping-Events in verschiedenen Ländern durchgeführt, damit Sie nichts verpassen
CS Prozkoumali jsme tuto akci v různých zemích, a proto můžete mít jistotu, že nic nezmeškáte
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wege wege zu kommunizieren wir denen wir zusammenarbeiten bitten wir dich hatten wir festgestellt schalten wir automatisch wir haben wir haben verwenden wir cookies wir werden helfen möchten wir ihr nutzen wir interne verarbeiten wir kartentransaktionsdaten implementieren wir übersetzungsprogramme meinen wir genau lassen wir also könnten wir ihre welchen wir ihre damit mich damit einverstanden damit unterschiedlichste kundennetzwerke damit benutzerdefinierte zielgruppen damit administratoren anwendungsprobleme damit verbundenen implementierungskosten damit die sicherheitsüberwachungslösungen damit du dich damit zusammenhängende herausforderungen damit während fußballweltmeisterschaften stellen sie damit damit sicherheitsrelevante entscheidungen verschafft ihnen damit damit deutlich besser damit sie streams damit unser service damit du selbst damit die produktivität
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe