Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bitte reichen" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitte reichen" de alemão para Tcheco

Traduções de bitte reichen

"bitte reichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

bitte a abyste chcete co jak jako je jste k která které máte na nebo nás o podle pokud pro prosím s se tyto týkající v vaše vám více že

Tradução de alemão para Tcheco de bitte reichen

alemão
Tcheco

DE Steigern Sie Ihren Geschäfts­erfolg mit aufschluss­reichen Fuhrpar­kin­for­ma­tionen

CS Získejte cenné informace k vozovému parku, které pomohou v rozvoji vašeho podnikání

alemão Tcheco
mit v
sie z

DE Verbinden Sie Ihre Erkennungs- und Inventardatenbank mit anderen Datenquellen, die von MobileIron Clouddaten bis hin zu Informationen zur Hardwaregarantie, Lizenzierungsregeln für Anbieter oder Einkaufsdaten von Wiederverkäufern reichen.

CS Propojte svou databázi objevů a inventáře s dalšími zdroji dat – od dat MobileIron Cloud až po informace o záruce hardwaru, licenční zásady dodavatele nebo nákup informací od prodejců.

alemão Tcheco
informationen informace
anderen další
oder nebo
sie a
mit s

DE Steigern Sie Ihren Geschäfts­erfolg mit aufschluss­reichen Fuhrpar­kin­for­ma­tionen

CS Získejte cenné informace k vozovému parku, které pomohou v rozvoji vašeho podnikání

alemão Tcheco
mit v
sie z

DE Beschreibe bitte kurz das Problem. Gib bitte deine Beziehung zu Pinterest an (z. B. ob du ein Nutzer, Werbekunde oder Teil einer Regulierungsbehörde bist).

CS Stručně objasněte svůj dotaz. Uveďte také váš vztah k Pinterestu (například jestli jste uživatel, inzerent nebo správce).

DE Wir haben festgestellt, dass JavaScript in diesem Browser deaktiviert ist. Aktiviere JavaScript bitte oder wechsle zu einem unterstützten Browser, um twitter.com weiter zu nutzen. Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.

CS Zjistili jsme, že JavaScript je v tomto prohlížeči zakázaný. Povolte ho prosím nebo přejděte na podporovaný prohlížeč, abyste mohli používat twitter.com i nadále. Seznam podporovaných prohlížečů najdete v našem centru nápovědy.

alemão Tcheco
javascript javascript
in v
browser prohlížeči
bitte prosím
zu na
nutzen používat
liste seznam
oder nebo
wir jsme
ist je

DE Willst du noch mehr wissen? Dann lies bitte unsere Cookie-Richtlinien.

CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.

alemão Tcheco
noch k
mehr více

DE Wenn Du dieses Plugin schätzt und es als sinnvoll betrachtest, denke bitte an eine Bewertung auf WordPress.org.

CS Jestli se vám plugin líbí nebo jej považujete za užitečný, prosím zvažte, že byste napsali recenzi na WordPress.org.

alemão Tcheco
plugin plugin
bitte prosím
wordpress wordpress
auf na
eine nebo

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, an die Ihre Zugangsdaten gesendet werden.

CS Prosím, zadejte vaší registrační e-mailovou adresu pro zaslání přihlašovacích údajů na.

alemão Tcheco
an na
bitte prosím

DE Sie haben mehr als ein Konto. Bitte wählen Sie eines davon.

CS Máte více než jeden účet. Prosím, vyberte jeden z nich.

alemão Tcheco
bitte prosím
konto účet
als než
mehr více
ein z

DE Lesen Sie bitte häufig gestellte Fragen oder senden Sie Ihre Anfrage und wir helfen Ihnen so schnell wie möglich.

CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.

alemão Tcheco
bitte prosím
ihnen vám
und a

DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.

CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.

alemão Tcheco
oder nebo
unternehmens společnosti
mehrere více
sie jste

DE Bitte geben Sie alle zusätzlichen Informationen an, die bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage helfen könnten:

CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:

alemão Tcheco
bitte prosím
informationen informace
helfen pomoci
an na
die které

DE Für Medienanfragen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

CS S dotazy pro média nás prosím kontaktujte.

alemão Tcheco
uns nás
sie dotazy
bitte prosím
für pro
mit s

DE Bitte wenden Sie sich an unser Vertriebsteam, um individuelle Bedingungen für die Nutzung von ONLYOFFICE Docs zu erhalten.

CS Pro individuální podmínky pro nasazení editorů prosím kontaktujte náš prodejní tým na adrese sales@onlyoffice.com.

alemão Tcheco
bedingungen podmínky
unser náš
onlyoffice onlyoffice
bitte prosím
für pro
zu na

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Stellen Sie sicher, dass das "@" darin enthalten ist.

CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“

alemão Tcheco
bitte prosím
sie jste
darin v
ihre svou
dass se

DE Bitte folge diesen Anweisungen, um JavaScript zu aktivieren.

CS Zapněte jej podle následujících pokynů:

alemão Tcheco
zu podle

DE Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Cloud registrieren müssen, bevor Sie die Anfrage senden. Hier können Sie Ihr Cloud-Office erstellen und dann zu dieser Seite zurückkehren.

CS Upozorňujeme, že před odesláním žádosti musíte svůj cloud zaregistrovat. Cloudovou kancelář si můžete vytvořit zde a pak se vrátit na tuto stránku.

alemão Tcheco
cloud cloud
hier zde
dann pak
zu na
seite stránku
können můžete
sie a
müssen musí

DE Bitte lassen Sie es nicht löschen, wenn Sie ONLYOFFICE als gemeinnützige Organisation verwenden möchten

CS Prosím, neodstraňujte jej, pokud chcete používat ONLYOFFICE jako nezisková organizace

alemão Tcheco
bitte prosím
verwenden používat
onlyoffice onlyoffice
wenn pokud
als jako

DE Bitte besuchen Sie unser FAQ-Center oder senden Sie Ihre Anfrage und wir werden Ihnen helfen.

CS Navštivte prosím naše centrum pro časté otázky nebo zašlete požadavek a my vám pomůžeme.

alemão Tcheco
bitte prosím
ihnen vám
unser naše
und a

DE Wenn Sie ein Upgrade auf einen Premium-Vertrag wünschen oder Fragen zu den Preisen von Autodesk haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Autodesk-Verkaufsberater.

CS Pokud budete chtít přejít na prémiové předplatné či v případě jakýchkoli dotazů ohledně cen produktů Autodesk se můžete obrátit na obchodního zástupce společnosti Autodesk (angličtina).

alemão Tcheco
autodesk autodesk
sich se
an na

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

alemão Tcheco
gammu gammu
sie a
auch tak
zum k
als jako
über v

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.

alemão Tcheco
api api
ist je
bitte prosím
die pro

DE Bitte zögern Sie nicht, Ihre Frage zu stellen

CS Ptejte se na cokoliv co vás zajíma

alemão Tcheco
sie vás
zu na
nicht se

DE Bitte achten Sie darauf, alle Informationen anzugeben, die der Entwickler benötigt, um das Problem zu untersuchen

CS Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém

alemão Tcheco
bitte prosím
alle všechny
informationen informace
problem problém
der i

DE Debugging log Ihres Kommunikationsversuches. Bitte lesen Sie weiter unten, wie man diesen erhält.

CS Ladicí záznam komunikace, níže naleznete více informací, jak ho získat.

alemão Tcheco
wie jak
sie více

DE Bitte sehen Sie gleich in unserer Liste der benötigten Fähigkeiten nach, um einen Überblick zu erhalten, was derzeit gesucht wird.

CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.

alemão Tcheco
bitte prosím
liste seznam
in v
zu na

DE Wenn Sie Informationen über aktuell geplante Änderungen benötigen, lesen Sie bitte unsere Roadmap.

CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.

alemão Tcheco
sie a

DE Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, wenden Sie sich bitte schriftlich an: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

alemão Tcheco
software software
sie jste
mit s
sich se
falls pokud

DE Wenn du einen Haftungs- oder Rechtsschutzfall melden willst, wende dich bitte direkt an unser Team. Sprich mit unseren qualifizierten Beratern.

CS Chcete-li uplatnit nárok na právní odpovědnost nebo právní obranu, kontaktujte náš tým. Poraďte se s našimi zkušenými konzultanty.

alemão Tcheco
team tým
oder nebo
an na
mit s
unser náš

DE Bitte mit internationaler Vorwahl

CS Včetně mezinárodní předvolby

alemão Tcheco
mit v

DE Wenn Sie sich in einem der unten aufgeführten Länder aufhalten, nutzen Sie bitte unsere örtlichen Telefonnummern.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

alemão Tcheco
unsere našich
in v
sich se
einem z

DE Die Liste der abgedeckten Kurse ist nicht vollständig. Wenn du hierzu Fragen hast, dann melde dich bitte bei uns.

CS Seznam pojištěných kurzů není vyčerpávající, máte-li nějaké pochybnosti, kontaktujte nás.

alemão Tcheco
liste seznam
nicht není
uns nás
bei s

DE Bitte verwende das untenstehende Formular, um uns eine E-Mail zu senden. Wir melden uns dann sobald wie möglich bei dir.

CS Použijte prosím níže uvedený formulář a zašlete nám e-mail. Ozveme se vám co nejdříve. Políčka označená hvězdičkou (*)

alemão Tcheco
bitte prosím
bei se

DE Ist die Karte ungültig, wird automatisch eine Anfrage an die OTAs gesendet, mit der Bitte um Vorlage einer anderen Karte

CS V případě, že bude karta neplatná, odešle se online zprostředkovateli ubytování (OTA) automaticky požadavek na zadání jiné karty

alemão Tcheco
wird bude
automatisch automaticky
an na
mit se

DE Weihnachtslieferung: Bitte bestelle bis zum: 09/12/2021

CS Vánoční dárky: Objednávat můžete do:

alemão Tcheco
zum v
bis do

DE Lege deiner Rücksendung bitte einen Brief bei mit deinem Namen, deiner Adresse und einer kurzen Beschreibung, warum du das Produkt (oder die Produkte) zurückschickst

CS K zásilce je dále třeba přiložit průvodní dopis s vašim jménem, adresou a popisem důvodu vrácení zboží

alemão Tcheco
mit s
oder a

DE Bitte kontaktiere uns für weitere Informationen.

CS Pro další informace nás kontaktujte.

alemão Tcheco
uns nás
informationen informace
weitere další
für pro

DE Bitte versuche eine neue Suche im Suchfeld oder wähle oben eine Kategorie aus dem Menü aus. Können wir dir helfen? Du kannst uns jederzeit gern kontaktieren.

CS Zadejte do vyhledávače jinou frázi nebo se zkuste znovu vydat správným směrem výběrem z nabídky kategorií,. Pokud vám můžeme s něčím pomoci, neváhejte se na nás obrátit.

alemão Tcheco
helfen pomoci
im v
oder nebo
uns nás
dir vám
aus z
können se
können wir můžeme

DE Beachte bitte, dass du pro Bestellung nur ein kostenloses Geschenk oder einen Gutschein-Code einlösen kannst.

CS Upozorňujeme, že každý zákazník má nárok na pouze jeden dárek zdarma a na uplatnění pouze jednoho akčního kódu na objednávku.

alemão Tcheco
oder a
einen k

DE Für allgemeine Anfragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.

CS Pro obecné dotazy nás prosím kontaktujte e-mailem nebo telefonicky.

alemão Tcheco
uns nás
bitte prosím
für pro
kontaktieren kontaktujte
oder nebo

DE * Bitte beachte: Der 9. Mai ist ein Feiertag in Guernsey.Die Kosten für Anrufe richten sich nach dem jeweiligen Netzanbieter. Du kannst außerhalb der Büro-Öffnungszeiten eine Nachricht hinterlassen.

CS * Upozorňujeme, že 09. květen je na Guernsey státní svátek.Ceny telefonních hovorů se mohou lišit. Mimo pracovní dobu můžete zanechat vzkaz.

alemão Tcheco
außerhalb mimo
sich se
kannst můžete
ist je

DE Wenn du auf einer der aufgeführten Websites unserer Mitbewerber einen günstigeren Preis für ein Produkt gefunden hast, dann setze dich bitte mit uns in Verbindung und wir werden dir so schnell wie möglich Bescheid geben.

CS Pokud jste na webových stránkách některého z konkurenčních prodejců v našem seznamu našli nějaký výrobek za nižší cenu, použijte následující formulář a my se vám co nejdříve ozveme.

alemão Tcheco
websites webových
unserer našem
in v
wir co
wie jak
auf na
einen a
mit se

DE Die Bewerbungen werden individuell geprüft. Bitte wende dich an affiliates@allbeauty.com, wenn du Fragen zu deiner Bewerbung hast oder weitere Informationen benötigst.

CS Žádosti se přezkoumávají případ od případu. Máte-li jakékoli dotazy týkající se vaší žádosti nebo potřebujete-li další informace, napište na adresu affiliates@allbeauty.com

alemão Tcheco
fragen dotazy
oder nebo
informationen informace
an na

DE Bitte überprüfen Sie die Datenschutzrichtlinien jeder Website, an die Sie Informationen übermitteln.

CS Zkontrolujte prosím zásady ochrany osobních údajů jakékoli webové stránky, na které uvádíte informace.

alemão Tcheco
bitte prosím
an na
die které
sie z
informationen informace
website webové

DE Wenn Sie von einem dieser Rechte Gebrauch machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die oben in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten.

CS Přejete-li si uplatnit kterékoli z těchto práv, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů.

alemão Tcheco
kontaktieren kontaktujte
uns nás
in v
die které

DE Wir können Sie auch mit der Bitte kontaktieren, uns zur Beschleunigung unserer Antwort weitere Informationen zu Ihrer Anfrage zu übermitteln.

CS Můžeme vás také kontaktovat, abychom vás požádali o další informace v souvislosti s vaší žádostí v zájmu urychlení naší odpovědi.

alemão Tcheco
kontaktieren kontaktovat
informationen informace
weitere další
zu na
mit s
auch také

DE Bitte beachten Sie auch, dass nicht alle diese Rechte absolut sind und es Umstände geben kann, unter denen wir Ihrer Anfrage aufgrund einer bestimmten Rechtsgrundlage oder Ausnahme nicht vollständig nachkommen werden.

CS Upozorňujeme také, že ne všechna tato práva jsou absolutní a mohou nastat okolnosti, za kterých vaší žádosti plně nevyhovíme z důvodu určitého právního důvodu nebo výjimky.

alemão Tcheco
rechte práva
vollständig plně
auch také
aufgrund v
und a

DE Falls Sie vor Abgabe Ihrer Bestellung Fragen zu unseren AGB haben, dann setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung. Klicken Sie hier, um uns jetzt zu kontaktieren.

CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.

alemão Tcheco
fragen dotazy
uns námi
zu na
in ve
sich se
mit s
sie z

DE Falls Sie nach Ihrer Anmeldung keine Bestätigungs-E-Mail von uns erhalten, setzen Sie sich bitte sofort mit uns in Verbindung

CS Pokud vám po dokončení registrace nebo odeslání objednávky nepřišla zpráva s potvrzením, neprodleně nás kontaktujte

alemão Tcheco
falls pokud
sich i
uns nás
in v
mit s
sie vám
nach po

DE Bitte beachte: Im Fall, dass die Produkte in der Beauty Box nicht vorrätig sind, behalten wir uns das Recht vor, die Produkte mit ähnlichen Produkten von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen.

CS Upozorňujeme, že v případě nedostupnosti jednoho z výrobků v kosmetickém balíčku si vyhrazujeme právo nahradit jej podobným výrobkem se stejnou nebo vyšší hodnotou.

alemão Tcheco
recht právo
oder nebo
in v

Mostrando 50 de 50 traduções