DE Analysiere deine Tweet-Daten und entwickle ein besseres Verständnis für deine Follower. Jedes Wort, jedes Foto, jedes Video und jeder Follower kann Einfluss haben.
Traduzir "verwandeln sie jedes" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwandeln sie jedes" de alemão para árabe
Traduções de verwandeln sie jedes
"verwandeln sie jedes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| verwandeln | إلى الخاص لا من |
| sie | آخر أفضل أكثر أن أنت أنك أو أي أيضا إذا إلى إليها ا استخدام الآن البريد الإلكتروني التالي التي الخاص الخاصة الخطوات الخطوة الذي المرور المزيد انتقل بذلك بعد بك بمجرد بنا به بيانات تريد تكون ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك شيء صفحة عبر على عن عند عندما فقط فوق في في أي وقت قبل قد كان كان لديك كل كلمة كما كيفية ل لا لديك لدينا لذلك لك لم ما مرة مرور مع من من خلال منها نفس هذا هذه هل هنا هناك هو واحد واحدة والتي وحتى وقت ولا يكون يمكنك |
| jedes | أكثر أن أو أي إذا إلى إنشاء ا التي الخاص الخاصة الذي باستخدام بحيث بك به بين ثلاثة جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر عرض على علينا عن في قم كل ل لا لكل ما مع من منها هذا هذه هو هي يتم يجب يمكنك |
Tradução de alemão para árabe de verwandeln sie jedes
alemão
árabe
AR قم بتحليل بيانات تغريدتك لفهم متابعيك. فلكل كلمة وصورة وفيديو ومتابع تأثير.
Transliteração qm btḥlyl byạnạt tgẖrydtk lfhm mtạbʿyk. flkl klmẗ wṣwrẗ wfydyw wmtạbʿ tạ̉tẖyr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| daten | بيانات |
| einfluss | تأثير |
| für | كلمة |
DE Erstellen Sie ein beeindruckendes Podcast-Logo, das perfekt zu Ihrem Markenthema passt. Fügen Sie Ihren Podcast-Namen und Ihre Anforderungen hinzu und sehen Sie zu, wie sie sich in ein erstklassiges Logo verwandeln.
AR إنشاء شعار بودكاست مذهل يناسب موضوع علامتك التجارية بشكل مثالي. أضف اسمك ومتطلباتك من البودكاست وشاهدهم يتحولون إلى شعار أرفع.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr bwdkạst mdẖhl ynạsb mwḍwʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ bsẖkl mtẖạly. ạ̉ḍf ạsmk wmtṭlbạtk mn ạlbwdkạst wsẖạhdhm ytḥwlwn ạ̹ly̱ sẖʿạr ạ̉rfʿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
| podcast | بودكاست |
| perfekt | مثالي |
| erstellen | إنشاء |
| in | إلى |
DE Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie die Kundenbindung, binden Sie treue Kunden und verwandeln Sie Gelegenheitskäufer in Markenbefürworter.
AR زيادة المبيعات وتحسين مشاركة العملاء وإشراك العملاء المخلصين وتحويل المشترين العاديين إلى دعاة للعلامة التجارية.
Transliteração zyạdẗ ạlmbyʿạt wtḥsyn msẖạrkẗ ạlʿmlạʾ wạ̹sẖrạk ạlʿmlạʾ ạlmkẖlṣyn wtḥwyl ạlmsẖtryn ạlʿạdyyn ạ̹ly̱ dʿạẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ.
DE Laden Sie das Logo herunter, das Sie mit unserem Online-Logo-Maker erstellt haben, und verwandeln Sie es mit Renderforest Video-Maker in eine atemberaubende Animation
AR قم بتحميل الشعار الذي قمت بإنشائه باستخدام صانع الشعار عبر الإنترنت وقم بتحويله إلى رسم متحرك مذهل باستخدام صانع الفيديو من رندرفورست
Transliteração qm btḥmyl ạlsẖʿạr ạldẖy qmt bạ̹nsẖạỷh bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt wqm btḥwylh ạ̹ly̱ rsm mtḥrk mdẖhl bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlfydyw mn rndrfwrst
| alemão | árabe |
|---|---|
| logo | الشعار |
| maker | صانع |
| online | الإنترنت |
| video | الفيديو |
| mit | باستخدام |
| sie | الذي |
| in | إلى |
DE Wählen Sie diejenige aus, die perfekt zum Thema Ihres Films passt, und verwandeln Sie sie in einen bemerkenswerten Filmöffner.
AR اختر الفيلم الذي يتطابق مع موضوع الفيلم الخاص بك بشكل مثالي وقم بتحويله إلى افتتاحية فيلم رائعة.
Transliteração ạkẖtr ạlfylm ạldẖy ytṭạbq mʿ mwḍwʿ ạlfylm ạlkẖạṣ bk bsẖkl mtẖạly wqm btḥwylh ạ̹ly̱ ạfttạḥyẗ fylm rạỷʿẗ.
DE Verwenden Sie FlashBack screen recorder, um allen Zeit zu sparen, indem Sie sie in leicht verständliche Videos verwandeln.
AR استخدام FlashBack مسجل الشاشة لتوفير الوقت للجميع من خلال جعلها سهلة المتابعة أشرطة الفيديو.
Transliteração ạstkẖdạm FlashBack msjl ạlsẖạsẖẗ ltwfyr ạlwqt lljmyʿ mn kẖlạl jʿlhạ shlẗ ạlmtạbʿẗ ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw.
| alemão | árabe |
|---|---|
| recorder | مسجل |
| screen | الشاشة |
| sparen | لتوفير |
| zeit | الوقت |
| leicht | سهلة |
| videos | الفيديو |
| verwenden | استخدام |
DE Möchten Sie Ihren Alltag in etwas Modernes verwandeln? Wenn ja, behalten Sie diese intelligenten und stilvollen LED-Lampen in den Händen und beseitigen Sie verschiedene Spannungen!
AR هل تتطلع إلى تحويل حياتك اليومية إلى شيء حديث؟ إذا كان الأمر كذلك ، ضع يديك على مصابيح LED الذكية والعصرية وتخلص من التوترات المختلفة!
Transliteração hl ttṭlʿ ạ̹ly̱ tḥwyl ḥyạtk ạlywmyẗ ạ̹ly̱ sẖyʾ ḥdytẖ? ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , ḍʿ ydyk ʿly̱ mṣạbyḥ LED ạldẖkyẗ wạlʿṣryẗ wtkẖlṣ mn ạltwtrạt ạlmkẖtlfẗ!
| alemão | árabe |
|---|---|
| alltag | اليومية |
| led | led |
| intelligenten | الذكية |
| etwas | شيء |
| in | إلى |
DE Verwenden Sie FlashBack screen recorder, um allen Zeit zu sparen, indem Sie sie in leicht verständliche Videos verwandeln.
AR استخدام FlashBack مسجل الشاشة لتوفير الوقت للجميع من خلال جعلها سهلة المتابعة أشرطة الفيديو.
Transliteração ạstkẖdạm FlashBack msjl ạlsẖạsẖẗ ltwfyr ạlwqt lljmyʿ mn kẖlạl jʿlhạ shlẗ ạlmtạbʿẗ ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw.
| alemão | árabe |
|---|---|
| recorder | مسجل |
| screen | الشاشة |
| sparen | لتوفير |
| zeit | الوقت |
| leicht | سهلة |
| videos | الفيديو |
| verwenden | استخدام |
DE Laden Sie das Logo herunter, das Sie mit unserem Online-Logo-Maker erstellt haben, und verwandeln Sie es mit Renderforest Video-Maker in eine atemberaubende Animation
AR قم بتحميل الشعار الذي قمت بإنشائه باستخدام صانع الشعار عبر الإنترنت وقم بتحويله إلى رسم متحرك مذهل باستخدام صانع الفيديو من رندرفورست
Transliteração qm btḥmyl ạlsẖʿạr ạldẖy qmt bạ̹nsẖạỷh bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt wqm btḥwylh ạ̹ly̱ rsm mtḥrk mdẖhl bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlfydyw mn rndrfwrst
DE Wählen Sie diejenige aus, die perfekt zum Thema Ihres Films passt, und verwandeln Sie sie in einen bemerkenswerten Filmöffner.
AR اختر الفيلم الذي يتطابق مع موضوع الفيلم الخاص بك بشكل مثالي وقم بتحويله إلى افتتاحية فيلم رائعة.
Transliteração ạkẖtr ạlfylm ạldẖy ytṭạbq mʿ mwḍwʿ ạlfylm ạlkẖạṣ bk bsẖkl mtẖạly wqm btḥwylh ạ̹ly̱ ạfttạḥyẗ fylm rạỷʿẗ.
DE Verwandeln Sie Ihre Ideen in eine fesselnde Diashow. Probieren Sie es aus und entdecken Sie, warum emaze als eine der besten Präsentationswebsites gilt.
AR حول أفكارك إلى عرض شرائح آسر. جربه واكتشف لماذا يعتبر emaze أحد أفضل مواقع العروض التقديمية.
Transliteração ḥwl ạ̉fkạrk ạ̹ly̱ ʿrḍ sẖrạỷḥ ậsr. jrbh wạktsẖf lmạdẖạ yʿtbr emaze ạ̉ḥd ạ̉fḍl mwạqʿ ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ.
DE Verwandeln Sie Ihre Lieblingssongs in wundervolle Melodien, die Sie gleichzeitig mit iTools Ringtone Maker bearbeiten können. Also vergiss die Standardtöne.
AR حوّل أغانيك المفضلة إلى ألحان رائعة يمكن تحريرها من خلال iTools Ringtone Maker في نفس الوقت. حتى ننسى النغمات الافتراضية.
Transliteração ḥw̃l ạ̉gẖạnyk ạlmfḍlẗ ạ̹ly̱ ạ̉lḥạn rạỷʿẗ ymkn tḥryrhạ mn kẖlạl iTools Ringtone Maker fy nfs ạlwqt. ḥty̱ nnsy̱ ạlngẖmạt ạlạftrạḍyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| können | يمكن |
| gleichzeitig | الوقت |
| in | إلى |
DE Verwandeln Sie Ihre Lieblingssongs in wundervolle Melodien, die Sie gleichzeitig mit iTools Ringtone Maker bearbeiten können. Also vergiss die Standardtöne.
AR حوّل أغانيك المفضلة إلى ألحان رائعة يمكن تحريرها من خلال iTools Ringtone Maker في نفس الوقت. حتى ننسى النغمات الافتراضية.
Transliteração ḥw̃l ạ̉gẖạnyk ạlmfḍlẗ ạ̹ly̱ ạ̉lḥạn rạỷʿẗ ymkn tḥryrhạ mn kẖlạl iTools Ringtone Maker fy nfs ạlwqt. ḥty̱ nnsy̱ ạlngẖmạt ạlạftrạḍyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| können | يمكن |
| gleichzeitig | الوقت |
| in | إلى |
DE Erstellen Sie intelligente Workflows, die KI, Daten und Analysen nutzen, und verwandeln Sie KI-Ziele in konkrete Geschäftsergebnisse.
AR انشاء مسارات عمل ذكية تستخدم الذكاء الاصطناعي والبيانات والتحليلات وتحول تطلعات الذكاء الاصطناعي الى نتائج أعمال ملموسة.
Transliteração ạnsẖạʾ msạrạt ʿml dẖkyẗ tstkẖdm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạlbyạnạt wạltḥlylạt wtḥwl tṭlʿạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạly̱ ntạỷj ạ̉ʿmạl mlmwsẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| erstellen | عمل |
| intelligente | ذكية |
| nutzen | تستخدم |
| daten | والبيانات |
DE Betten Sie Appointlet auf Ihrer Website ein und verwandeln Sie Besucher in gebuchte Meetings
AR تضمين Appointlet على موقعك وتحويل الزوار إلى اجتماعات محجوزة
Transliteração tḍmyn Appointlet ʿly̱ mwqʿk wtḥwyl ạlzwạr ạ̹ly̱ ạjtmạʿạt mḥjwzẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| website | موقعك |
| besucher | الزوار |
| meetings | اجتماعات |
DE Fördern Sie Ihre Verkäufe und verwandeln Sie mehr Leads um. Kein manuelles Anwählen und keine manuellen Dateneinträge mehr bedeutet eine höhere Produktivität (bis zu 270%!).
AR زيادة مبيعاتك وتحويل المزيد من العملاء المحتملين. لا مزيد من الاتصال اليدوي أو إدخال البيانات مما يعني زيادة الإنتاجية (ما يصل إلى 270٪!).
Transliteração zyạdẗ mbyʿạtk wtḥwyl ạlmzyd mn ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn. lạ mzyd mn ạlạtṣạl ạlydwy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạlbyạnạt mmạ yʿny zyạdẗ ạlạ̹ntạjyẗ (mạ yṣl ạ̹ly̱ 270%!).
DE Verwandeln Sie viele vorgefertigte Vorlagen in eigene Designs
AR قم بتشغيل العشرات من القوالب الجاهزة للاستخدام في التصميمات المخصصة الخاصة بك
Transliteração qm btsẖgẖyl ạlʿsẖrạt mn ạlqwạlb ạljạhzẗ llạstkẖdạm fy ạltṣmymạt ạlmkẖṣṣẗ ạlkẖạṣẗ bk
| alemão | árabe |
|---|---|
| vorlagen | القوالب |
| designs | التصميمات |
| sie | الخاصة |
DE Verwenden Sie den Grafik-Ersteller, um Rohdaten in schöne Datenvisualisierungen zu verwandeln.
AR استخدم صانع الرسومات البيانية لتحويل البيانات الخام إلى مرئيات بيانية جميلة
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ ạlrswmạt ạlbyạnyẗ ltḥwyl ạlbyạnạt ạlkẖạm ạ̹ly̱ mrỷyạt byạnyẗ jmylẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| verwenden | استخدم |
| ersteller | صانع |
| grafik | البيانية |
| schöne | جميلة |
| in | إلى |
DE Hier ist eine Idee: Verwandeln Sie eine Prezi-Präsentation in ein Video mit FlashBack screen recorderMehr erfahren
AR إليك فكرة:تحويل عرض بريزي إلى فيديو مع FlashBack مسجل الشاشةالتعرف على المزيد
Transliteração ạ̹lyk fkrẗ:tḥwyl ʿrḍ bryzy ạ̹ly̱ fydyw mʿ FlashBack msjl ạlsẖạsẖẗạltʿrf ʿly̱ ạlmzyd
| alemão | árabe |
|---|---|
| hier | إليك |
| idee | فكرة |
| eine | تحويل |
| präsentation | عرض |
| video | فيديو |
| in | إلى |
DE Verwenden Sie diese beliebig, um Ihre Ideen in Videos zu verwandeln, ohne sich über Urheberrechtsfragen Gedanken machen zu müssen.
AR استخدمها بحرية لتحويل أفكارك إلى مقاطع فيديو دون القلق بشأن مشكلات حقوق النشر.
Transliteração ạstkẖdmhạ bḥryẗ ltḥwyl ạ̉fkạrk ạ̹ly̱ mqạṭʿ fydyw dwn ạlqlq bsẖạ̉n msẖklạt ḥqwq ạlnsẖr.
DE Mit unserem intuitiven Editor und einer großen Auswahl an Videobearbeitungsvorlagen verwandeln Sie Ihr unbearbeitetes Material im Handumdrehen in ein ausgefeiltes Video.
AR قم بتحويل اللقطات الخام إلى فيديو مصقول في أي وقت من الأوقات مع محررنا البديهي ومجموعة متنوعة من قوالب تحرير الفيديو.
Transliteração qm btḥwyl ạllqṭạt ạlkẖạm ạ̹ly̱ fydyw mṣqwl fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt mʿ mḥrrnạ ạlbdyhy wmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn qwạlb tḥryr ạlfydyw.
| alemão | árabe |
|---|---|
| auswahl | متنوعة |
| in | إلى |
DE Verwenden Sie den Grafik-Ersteller, um Rohdaten in schöne Datenvisualisierungen zu verwandeln.
AR استخدم صانع الرسومات البيانية لتحويل البيانات الخام إلى مرئيات بيانية جميلة
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ ạlrswmạt ạlbyạnyẗ ltḥwyl ạlbyạnạt ạlkẖạm ạ̹ly̱ mrỷyạt byạnyẗ jmylẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| verwenden | استخدم |
| ersteller | صانع |
| grafik | البيانية |
| schöne | جميلة |
| in | إلى |
DE Aber es würde sich in eine Katastrophe verwandeln, wenn Sie das Passwort vergessen
AR لكن سيتحول الأمر إلى كارثة إذا نسيت كلمة المرور
Transliteração lkn sytḥwl ạlạ̉mr ạ̹ly̱ kạrtẖẗ ạ̹dẖạ nsyt klmẗ ạlmrwr
| alemão | árabe |
|---|---|
| aber | لكن |
| passwort | المرور |
| in | إلى |
| das | كلمة |
DE Hier ist eine Idee: Verwandeln Sie eine Prezi-Präsentation in ein Video mit FlashBack screen recorderMehr erfahren
AR إليك فكرة:تحويل عرض بريزي إلى فيديو مع FlashBack مسجل الشاشةالتعرف على المزيد
Transliteração ạ̹lyk fkrẗ:tḥwyl ʿrḍ bryzy ạ̹ly̱ fydyw mʿ FlashBack msjl ạlsẖạsẖẗạltʿrf ʿly̱ ạlmzyd
| alemão | árabe |
|---|---|
| hier | إليك |
| idee | فكرة |
| eine | تحويل |
| präsentation | عرض |
| video | فيديو |
| in | إلى |
DE Es ist Ihre Aufgabe, sie in etwas zu verwandeln, das für das Auge attraktiver ist
AR مهمتك هي تحويلها إلى شيء أكثر جاذبية للعين
Transliteração mhmtk hy tḥwylhạ ạ̹ly̱ sẖyʾ ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ llʿyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
| etwas | شيء |
DE Verwandeln Sie Ihre Hochzeitsfotos in eine wunderschöne Diashow
AR حول صور زفافك إلى عرض شرائح جميل باستخدام عرض شرائح الزفاف على الإنترنت
Transliteração ḥwl ṣwr zfạfk ạ̹ly̱ ʿrḍ sẖrạỷḥ jmyl bạstkẖdạm ʿrḍ sẖrạỷḥ ạlzfạf ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
DE Verwandeln Sie viele vorgefertigte Vorlagen in eigene Designs
AR قم بتشغيل العشرات من القوالب الجاهزة للاستخدام في التصميمات المخصصة الخاصة بك
Transliteração qm btsẖgẖyl ạlʿsẖrạt mn ạlqwạlb ạljạhzẗ llạstkẖdạm fy ạltṣmymạt ạlmkẖṣṣẗ ạlkẖạṣẗ bk
DE Verwandeln Sie Ihre Shopify Website und Ihren Shop in eine App | Appy Pie
AR قم بتحويل Shopify موقع الويب والمتجر الخاص بك إلى تطبيق | Appy Pie
Transliteração qm btḥwyl Shopify mwqʿ ạlwyb wạlmtjr ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ tṭbyq | Appy Pie
DE Verwandeln Sie Ihre Shopify-Website und Ihren Shop in eine App
AR قم بتحويل Shopify موقع الويب والمتجر الخاص بك إلى تطبيق
Transliteração qm btḥwyl Shopify mwqʿ ạlwyb wạlmtjr ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ tṭbyq
DE Verwandeln Sie Ihren Shopify-Shop in eine App mit Appy Pie
AR قم بتحويل متجر Shopify الخاص بك إلى تطبيق باستخدام Appy Pie
Transliteração qm btḥwyl mtjr Shopify ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ tṭbyq bạstkẖdạm Appy Pie
DE Verwandeln Sie Ihre Shopify-Website in eine App, ohne zu programmieren.
AR قم بتحويل موقع Shopify الخاص بك إلى تطبيق بدون تشفير.
Transliteração qm btḥwyl mwqʿ Shopify ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ tṭbyq bdwn tsẖfyr.
DE Ja, Sie können Ihren Shopify-Shop mit Appy Pie AppMakr in eine App verwandeln.
AR نعم ، يمكنك تحويل متجر Shopify الخاص بك إلى تطبيق باستخدام Appy Pie AppMakr .
Transliteração nʿm , ymknk tḥwyl mtjr Shopify ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ tṭbyq bạstkẖdạm Appy Pie AppMakr .
DE mit offenen Armen. Verwandeln Sie Klassenzimmer und Bibliotheken in Räume, in denen die Neugierde gedeiht und die Schüler zum Entdecken und Herausragenden inspiriert werden.
AR بصدر رحب. حوّل الفصول الدراسية والمكتبات إلى مساحات يزدهر فيها الفضول ويتم إلهام الطلاب للاستكشاف والتفوق.
Transliteração bṣdr rḥb. ḥw̃l ạlfṣwl ạldrạsyẗ wạlmktbạt ạ̹ly̱ msạḥạt yzdhr fyhạ ạlfḍwl wytm ạ̹lhạm ạlṭlạb llạstksẖạf wạltfwq.
DE Verwandeln Sie CloudTalk in ein viel leistungsfähigeres Tool.
AR تحويل CloudTalk إلى أداة أكثر قوة.
Transliteração tḥwyl CloudTalk ạ̹ly̱ ạ̉dạẗ ạ̉ktẖr qwẗ.
DE Bei einem gut organisierten Meeting können sie Meinungsverschiedenheiten in produktive Diskussionen über die Lösung einer Herausforderung verwandeln.
AR في الاجتماع المنظَّم جيّدًا، يمكن لزملائك في الفريق تحويل الخلافات إلى مناقشات مثمرة حول كيفيّة مواجهة التحدي.
Transliteração fy ạlạjtmạʿ ạlmnẓãm jỹdaⁿạ, ymkn lzmlạỷk fy ạlfryq tḥwyl ạlkẖlạfạt ạ̹ly̱ mnạqsẖạt mtẖmrẗ ḥwl kyfỹẗ mwạjhẗ ạltḥdy.
DE Setze die Strahlenkanone dieses Schurken ein, um ahnungslose Kreaturen in Plattformen und Sprung-Pads zu verwandeln
AR استخدم مسدس الأشعة الخاص بهذا الشرير لتحويل الكائنات المسكينة إلى منصات ولوحات القفز
Transliteração ạstkẖdm msds ạlạ̉sẖʿẗ ạlkẖạṣ bhdẖạ ạlsẖryr ltḥwyl ạlkạỷnạt ạlmskynẗ ạ̹ly̱ mnṣạt wlwḥạt ạlqfz
| alemão | árabe |
|---|---|
| plattformen | منصات |
| in | إلى |
DE Chief Analytics Officers, die Big Data in umsetzbare Kundeninformationen verwandeln.
AR كبار مسؤولي التحليلات ممن يحولون البيانات الضخمة إلى رؤى قابلة للتنفيذ فيما يتصل بالعملاء.
Transliteração kbạr msw̉wly ạltḥlylạt mmn yḥwlwn ạlbyạnạt ạlḍkẖmẗ ạ̹ly̱ rw̉y̱ qạblẗ lltnfydẖ fymạ ytṣl bạlʿmlạʾ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| in | إلى |
DE Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Wünsche zu erfüllen und Ihren Aufenthalt in ein unvergessliches Erlebnis zu verwandeln.
AR يُسعدنا تلبية كافة احتياجاتكم وتحويل إقامتكم إلى تجربةٍ مميزةٍ لا تُنسى.
Transliteração yusʿdnạ tlbyẗ kạfẗ ạḥtyạjạtkm wtḥwyl ạ̹qạmtkm ạ̹ly̱ tjrbẗiⁿ mmyzẗiⁿ lạ tunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
DE Die Klebstoffe von H.B Fuller verwandeln alltägliche Produkte in etwas Außergewöhnliches.
AR تساعد ملصقات شركة H.B. Fuller على إضفاء طابع استثنائي على المنتجات المستخدمة بشكل يومي
Transliteração tsạʿd mlṣqạt sẖrkẗ H.B. Fuller ʿly̱ ạ̹ḍfạʾ ṭạbʿ ạsttẖnạỷy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmstkẖdmẗ bsẖkl ywmy
| alemão | árabe |
|---|---|
| produkte | المنتجات |
DE Genieße all die schönen Dinge, mit denen du einen blöden Tag in einen Spa-Tag verwandeln kannst!
AR استمتعي بكل الأشياء الجميلة التي يمكن أن تحول يوم ممل إلى يوم سبا!
Transliteração ạstmtʿy bkl ạlạ̉sẖyạʾ ạljmylẗ ạlty ymkn ạ̉n tḥwl ywm mml ạ̹ly̱ ywm sbạ!
| alemão | árabe |
|---|---|
| dinge | الأشياء |
| spa | سبا |
| die | التي |
| tag | يوم |
| in | إلى |
DE Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Wünsche zu erfüllen und Ihren Aufenthalt in ein unvergessliches Erlebnis zu verwandeln.
AR يُسعدنا تلبية كافة احتياجاتكم وتحويل إقامتكم إلى تجربةٍ مميزةٍ لا تُنسى.
Transliteração yusʿdnạ tlbyẗ kạfẗ ạḥtyạjạtkm wtḥwyl ạ̹qạmtkm ạ̹ly̱ tjrbẗiⁿ mmyzẗiⁿ lạ tunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
DE Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Wünsche zu erfüllen und Ihren Aufenthalt in ein unvergessliches Erlebnis zu verwandeln.
AR يُسعدنا تلبية كافة احتياجاتكم وتحويل إقامتكم إلى تجربةٍ مميزةٍ لا تُنسى.
Transliteração yusʿdnạ tlbyẗ kạfẗ ạḥtyạjạtkm wtḥwyl ạ̹qạmtkm ạ̹ly̱ tjrbẗiⁿ mmyzẗiⁿ lạ tunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
DE Mehr als 26.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Fraunhofer Gesellschaft verwandeln Forschungsergebnisse in marktfähige Produkte und Dienstleistungen
AR أكثر من 26600 موظف وباحث يعملون لدى مؤسسة فراونهوفر ويحولون نتائج الأبحاث العلمية إلى منتجات وخدمات صالحة للتسويق
Transliteração ạ̉ktẖr mn 26600 mwẓf wbạḥtẖ yʿmlwn ldy̱ mw̉ssẗ frạwnhwfr wyḥwlwn ntạỷj ạlạ̉bḥạtẖ ạlʿlmyẗ ạ̹ly̱ mntjạt wkẖdmạt ṣạlḥẗ lltswyq
| alemão | árabe |
|---|---|
| mitarbeiter | موظف |
| produkte | منتجات |
| mehr | أكثر |
| dienstleistungen | وخدمات |
| in | إلى |
DE In unserer Manufaktur in Plan-les-Ouates suchen unsere Designer und Gemmologen ständig nach neuen Möglichkeiten, Gold in außergewöhnliche Piaget Kreationen zu verwandeln.
AR في مصنع بلان لي وات، يبحث مصممونا وعلماء الأحجار الكريمة لدينا باستمرار عن طرق جديدة لصياغة الذهب إلى قطع بياجيه استثنائية.
Transliteração fy mṣnʿ blạn ly wạt, ybḥtẖ mṣmmwnạ wʿlmạʾ ạlạ̉ḥjạr ạlkrymẗ ldynạ bạstmrạr ʿn ṭrq jdydẗ lṣyạgẖẗ ạldẖhb ạ̹ly̱ qṭʿ byạjyh ạsttẖnạỷyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| suchen | يبحث |
| ständig | باستمرار |
| möglichkeiten | طرق |
| neuen | جديدة |
| gold | الذهب |
| außergewöhnliche | استثنائية |
| unsere | لدينا |
| in | إلى |
DE Und schließlich sorgen Politur, Satinierung, Diamantbearbeitung und Gravur für den letzten Schliff, um Entwürfe in schimmernde Kreationen zu verwandeln.
AR ثم يأتي الأداء الختامي، متمثلاً في الصقل واللمسات النهائية الساتانية والماسية والنقش والزخرفة، لتحويل الرسومات إلى إبداعات متلألئة.
Transliteração tẖm yạ̉ty ạlạ̉dạʾ ạlkẖtạmy, mtmtẖlạaⁿ fy ạlṣql wạllmsạt ạlnhạỷyẗ ạlsạtạnyẗ wạlmạsyẗ wạlnqsẖ wạlzkẖrfẗ, ltḥwyl ạlrswmạt ạ̹ly̱ ạ̹bdạʿạt mtlạ̉lỷẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
DE Mit Workflow-Integration lassen sich Entscheidungen in umsetzbare Aufgaben verwandeln. Und mit unserer
AR حوّل القرارات إلى مهام قابلة للتنفيذ من خلال عمليات تكامل سير العمل.
Transliteração ḥw̃l ạlqrạrạt ạ̹ly̱ mhạm qạblẗ lltnfydẖ mn kẖlạl ʿmlyạt tkạml syr ạlʿml.
| alemão | árabe |
|---|---|
| entscheidungen | القرارات |
| integration | تكامل |
| aufgaben | مهام |
| in | إلى |
DE Setze die Strahlenkanone dieses Schurken ein, um ahnungslose Kreaturen in Plattformen und Sprung-Pads zu verwandeln
AR استخدم مسدس الأشعة الخاص بهذا الشرير لتحويل الكائنات المسكينة إلى منصات ولوحات القفز
Transliteração ạstkẖdm msds ạlạ̉sẖʿẗ ạlkẖạṣ bhdẖạ ạlsẖryr ltḥwyl ạlkạỷnạt ạlmskynẗ ạ̹ly̱ mnṣạt wlwḥạt ạlqfz
| alemão | árabe |
|---|---|
| plattformen | منصات |
| in | إلى |
DE Kann ich meinen Shopify-Shop in eine App verwandeln?
AR هل يمكنني تحويل متجر Shopify الخاص بي إلى تطبيق؟
Transliteração hl ymknny tḥwyl mtjr Shopify ạlkẖạṣ by ạ̹ly̱ tṭbyq?
DE Wir verwandeln Ihre kostbaren Augenblicke in unvergessliche Erinnerungen.
AR دعنا نحول لحظات مناسباتك إلى ذكريات لا تُنسى
Transliteração dʿnạ nḥwl lḥẓạt mnạsbạtk ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱
DE Wir verwandeln Ihre kostbaren Augenblicke in unvergessliche Erinnerungen.
AR دعنا نحول لحظات مناسباتك إلى ذكريات لا تُنسى
Transliteração dʿnạ nḥwl lḥẓạt mnạsbạtk ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwandeln sie verwandeln sie ihre verwandeln sie viele verwandeln umsetzbare aufgaben verwandeln benutzerdefinierte dashboards verwandeln interaktives lernerlebnis verwandeln inspirierenden kunsthandwerker verwandeln kreative präsentationsvorlage verwandeln umfassendes kommunikationstool verwandeln posten sie jedes jedes jahr jedes jedes mal jedes team jedes tool jedes meeting jedes detail jedes bild jedes projekt jedes konto jedes mitglied anhand jedes jedes abonnement jedes jahr freuen jedes soziale netzwerk jedes hotel jedes system denen jedes jedes land jedes element jedes unternehmen jedes werkzeug jedes haus jedes betriebssystem jedes produkt jedes zimmer jedes unternehmen muss jedes netzwerk jedes design jedes kind bitte jedes jedes jahr tausende jedes budget jedes buch abhaken jedes foto jedes alter jedes keyword jedes spiel jedes jahr aufs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe