DE Beide Lösungen erreichen das gleiche Ziel und verfügen weitgehend über die gleiche Funktionalität: Aktivieren des Conversion Tracking für deine Webkampagnen
Traduzir "tun das gleiche" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tun das gleiche" de alemão para árabe
Traduções de tun das gleiche
"tun das gleiche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| tun | أجل أخرى أن أو إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الخطوة الدعم الذي المزيد المواقع الوصول الوصول إلى بالكامل بعد بك تفعل تكوين تم دعم ذلك سوف على عن عندما في قد قم كان كل لا لدينا للقيام لم ما مع من نحن هذا هذه هناك هو واحدة ونحن يجب يمكن يمكنك |
| das | أجل أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أول أي أيضا أيضًا إدخال إذا إلى إن ا الآن الأفضل الأكثر الأول الأولى التصميم التي الخاص الخاصة الذي الرغم السبب العالم العالمية الوصول الوقت باستخدام بالإضافة بالإضافة إلى بالإضافة إلى ذلك بذلك بعد بك بكثير بناء بين بينما تريد تم توفر ثم حتى حول حيث خلال ذلك شيء صنع ضمن طريق عبر عرض على عن عند عندما غير فقط فوق في فيها قبل قد قم كان كانت كل كلمة كما لا لديك لدينا لك لكل لم ليس ما مثل مجموعة مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و وأكثر ولكن وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| gleiche | ا استخدام التي الخاص الخاصة بعد بك جميع ذلك على في لدينا مثل من نفس و |
Tradução de alemão para árabe de tun das gleiche
alemão
árabe
AR ويحقق كلا الحلين الهدف نفسه ويؤديان إلى حدٍ كبير الوظيفة نفسها؛ وهي: تمكين تتبع التحويل لحملاتك عبر الإنترنت
Transliteração wyḥqq klạ ạlḥlyn ạlhdf nfsh wyw̉dyạn ạ̹ly̱ ḥdiⁿ kbyr ạlwẓyfẗ nfshạ; why: tmkyn ttbʿ ạltḥwyl lḥmlạtk ʿbr ạlạ̹ntrnt
| alemão | árabe |
|---|---|
| ziel | الهدف |
| aktivieren | تمكين |
| tracking | تتبع |
| conversion | التحويل |
| beide | كلا |
| das | وهي |
| für | عبر |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalten | المحتوى |
| tun | تفعل |
| bemühen | جاهدين |
| erwartungen | توقعات |
| nach | بعد |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
DE Während sie dies tun, sprechen sie ihre Gedanken laut aus (Probleme, Fragen oder was sie daran hindert, das zu tun, was sie ihnen aufgetragen haben)
AR وأثناء القيام بذلك، سوف يُفصحون عن أفكارهم (المشاكل أو الأسئلة أو ما يمنعهم من القيام بما طلبته منهم بسهولة)
Transliteração wạ̉tẖnạʾ ạlqyạm bdẖlk, swf yufṣḥwn ʿn ạ̉fkạrhm (ạlmsẖạkl ạ̉w ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w mạ ymnʿhm mn ạlqyạm bmạ ṭlbth mnhm bshwlẗ)
| alemão | árabe |
|---|---|
| probleme | المشاكل |
| fragen | الأسئلة |
| ihnen | منهم |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.
AR ترى الأشياء العظيمة التي يفعلها الأشخاص والأسباب التي تهتم بها الآن - والأشياء العظيمة التي يمكنهم القيام بها في المستقبل.
Transliteração try̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty yfʿlhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlạ̉sbạb ạlty thtm bhạ ạlận - wạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty ymknhm ạlqyạm bhạ fy ạlmstqbl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| menschen | الأشخاص |
| zukunft | المستقبل |
| sehen | ترى |
| dinge | الأشياء |
| in | بها |
| die | التي |
| jetzt | الآن |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherzustellen | للتأكد |
| wir | نحن |
| von | ذلك |
DE Das Gleiche gilt für das Gesundheitswesen, wo die KI Techniker und qualifizierte Krankenschwestern befähigen kann, personalisierte Behandlungen anzubieten
AR ينطبق الأمر نفسه على الرعاية الطبية، حيث يمكن للذكاء الاصطناعي تمكين التقنيين والممرضين المؤهلين من تقديم علاجات شخصية
Transliteração ynṭbq ạlạ̉mr nfsh ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ, ḥytẖ ymkn lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy tmkyn ạltqnyyn wạlmmrḍyn ạlmw̉hlyn mn tqdym ʿlạjạt sẖkẖṣyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gilt | ينطبق |
| kann | يمكن |
| anzubieten | تقديم |
| für | على |
| die | حيث |
DE Klempner war vor Ort, aber das Restaurant war immer noch in Betrieb, obwohl gesagt wurde, dass es geschlossen werden müsste, wenn das Gleiche vor einem Monat geschah. Quelle: pe.com
AR كان هناك سباك في الموقع ولكن المطعم كان لا يزال يعمل، على الرغم من أنه قيل له إنه سيحتاج إلى الإغلاق عندما حدث نفس الشيء قبل شهر. المصدر: pe.com
Transliteração kạn hnạk sbạk fy ạlmwqʿ wlkn ạlmṭʿm kạn lạ yzạl yʿml, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh qyl lh ạ̹nh syḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̹gẖlạq ʿndmạ ḥdtẖ nfs ạlsẖyʾ qbl sẖhr. ạlmṣdr: pe.com
| alemão | árabe |
|---|---|
| ort | الموقع |
| gleiche | نفس |
| monat | شهر |
| quelle | المصدر |
| vor | قبل |
| obwohl | الرغم |
| wenn | عندما |
| aber | ولكن |
| noch | يزال |
| war | كان |
| in | إلى |
DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.
AR لن تتأثر أبدًا بالعملاء القريبين ، وستختبر دائمًا نفس المستوى من قابلية الاستخدام في جميع الأوقات.
Transliteração ln ttạ̉tẖr ạ̉bdaⁿạ bạlʿmlạʾ ạlqrybyn , wstkẖtbr dạỷmaⁿạ nfs ạlmstwy̱ mn qạblyẗ ạlạstkẖdạm fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kunden | الاستخدام |
| gleiche | نفس |
| sie | جميع |
DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.
AR http: هذا سوف الطريق من HTTP، عادة إلى نفس http.إذا تم استخدامها مع HTTPS على الجانب الأيمن، فقد يتسبب في حدوث أخطاء.
Transliteração http: hdẖạ swf ạlṭryq mn HTTP, ʿạdẗ ạ̹ly̱ nfs http.ạ̹dẖạ tm ạstkẖdạmhạ mʿ HTTPS ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn, fqd ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉kẖṭạʾ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| normalerweise | عادة |
| gleiche | نفس |
| verwendung | استخدامها |
| seite | الجانب |
| rechten | الأيمن |
| http | http |
| https | https |
| wird | سوف |
| aus | الطريق |
DE Eruieren Sie die Gründe für die Produktivität dieser erfolgreichen Bereiche, und wenden Sie dieses Wissen auf andere Bereiche an, um dort das gleiche Produktivitätsniveau oder besser zu erreichen.
AR اعرف الأسباب الكامنة وراء أداء المناطق الناجحة وتطبيق هذه المعرفة على مناطق أخرى للوصول لنفس الأداء أو أعلى في مركز التسوق الخاص بك.
Transliteração ạʿrf ạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾ ạ̉dạʾ ạlmnạṭq ạlnạjḥẗ wtṭbyq hdẖh ạlmʿrfẗ ʿly̱ mnạṭq ạ̉kẖry̱ llwṣwl lnfs ạlạ̉dạʾ ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy mrkz ạltswq ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gründe | الأسباب |
| bereiche | المناطق |
| wissen | المعرفة |
| andere | أخرى |
| sie | الخاص |
| die | هذه |
| auf | على |
DE Das neue Bildformat von Apple ist großartig: gleiche Qualität, weniger speicherhungrig. Aber wie sieht es mit der Kompatibilität mit älteren macOS-Versionen oder Windows aus?
AR إن تنسيق الصور الجديد من Apple رائع: نفس الجودة وبحجم أقل. ولكن ماذا عن التوافق مع الإصدارات الأقدم من macOS أو Windows؟
Transliteração ạ̹n tnsyq ạlṣwr ạljdyd mn Apple rạỷʿ: nfs ạljwdẗ wbḥjm ạ̉ql. wlkn mạdẖạ ʿn ạltwạfq mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlạ̉qdm mn macOS ạ̉w Windows؟
| alemão | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| windows | windows |
| großartig | رائع |
| gleiche | نفس |
| qualität | الجودة |
| weniger | أقل |
| kompatibilität | التوافق |
| versionen | الإصدارات |
| macos | macos |
| neue | الجديد |
| aber | ولكن |
DE Sie können das gleiche Design für verschiedene Plattformen anpassen lassen
AR يمكنك تعديل نفس التصميم لمختلف المنصات
Transliteração ymknk tʿdyl nfs ạltṣmym lmkẖtlf ạlmnṣạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| gleiche | نفس |
| design | التصميم |
| plattformen | المنصات |
| können | يمكنك |
DE Sie können das gleiche Konto im Web und in der IOS-App verwenden
AR يمكنك استخدام نفس الحساب المستخدم على المتصفح في تطبيق iOS
Transliteração ymknk ạstkẖdạm nfs ạlḥsạb ạlmstkẖdm ʿly̱ ạlmtṣfḥ fy tṭbyq iOS
| alemão | árabe |
|---|---|
| gleiche | نفس |
| konto | الحساب |
| ios | ios |
| app | تطبيق |
| verwenden | استخدام |
| können | يمكنك |
| in | على |
DE Kann ich das gleiche Design in verschiedenen Größen haben?
AR هل يمكنني الحصول على نفس التصميم بأحجام مختلفة؟
Transliteração hl ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ nfs ạltṣmym bạ̉ḥjạm mkẖtlfẗ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| gleiche | نفس |
| design | التصميم |
| verschiedenen | مختلفة |
| kann | يمكنني |
| haben | الحصول |
| in | على |
DE BigCommerce ist in dieser Hinsicht relativ durchschnittlich, das gleiche wie viele andere kommerziell erhältliche Ladenbauer
AR BigCommerce متوسط نسبيًا في هذا الصدد ، وهو نفس العديد من بناة المتاجر المتاحة تجاريًا
Transliteração BigCommerce mtwsṭ nsbyaⁿạ fy hdẖạ ạlṣdd , whw nfs ạlʿdyd mn bnạẗ ạlmtạjr ạlmtạḥẗ tjạryaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| gleiche | نفس |
| viele | العديد |
| ist | وهو |
| das | هذا |
DE Standardpläne berechtigen Sie bereits rund um die Uhr, rund um die Uhr, 24/7 Live-Chat und Telefon-Kunden-Support, und ich erwarte das gleiche für alle Pläne.
AR الخطط القياسية بالفعل تخولك على مدار الساعة ، 24 / 7 الدردشة الحية ، ودعم العملاء عبر الهاتف ، وأتوقع نفس الشيء لجميع الخطط.
Transliteração ạlkẖṭṭ ạlqyạsyẗ bạlfʿl tkẖwlk ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ , 24 / 7 ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ , wdʿm ạlʿmlạʾ ʿbr ạlhạtf , wạ̉twqʿ nfs ạlsẖyʾ ljmyʿ ạlkẖṭṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bereits | بالفعل |
| uhr | الساعة |
| chat | الدردشة |
| live | الحية |
| kunden | العملاء |
| telefon | الهاتف |
| gleiche | نفس |
| das | الشيء |
| alle | لجميع |
| für | عبر |
DE Beachtet bitte, dass der Download von Black Ops Cold War nicht nötig ist, wenn ihr nur Warzone spielt. Das Gleiche gilt auch umgekehrt.
AR لاحظ أن تنزيل Black Ops Cold War ليس ضروريًا إذا كنت تلعب Warzone فقط، أو العكس.
Transliteração lạḥẓ ạ̉n tnzyl Black Ops Cold War lys ḍrwryaⁿạ ạ̹dẖạ knt tlʿb Warzone fqṭ, ạ̉w ạlʿks.
| alemão | árabe |
|---|---|
| warzone | warzone |
| download | تنزيل |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| wenn | إذا |
| nur | فقط |
| nicht | ليس |
DE SONOFF hört nie auf zu beeindrucken! Das gleiche gilt für diese S26-Buchse
AR SONOFF لا يتوقف أبدًا عن الإعجاب! وينطبق الشيء نفسه على مقبس S26 هذا
Transliteração SONOFF lạ ytwqf ạ̉bdaⁿạ ʿn ạlạ̹ʿjạb! wynṭbq ạlsẖyʾ nfsh ʿly̱ mqbs S26 hdẖạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| das | الشيء |
| auf | على |
DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.
AR لن تتأثر أبدًا بالعملاء القريبين ، وستختبر دائمًا نفس المستوى من قابلية الاستخدام في جميع الأوقات.
Transliteração ln ttạ̉tẖr ạ̉bdaⁿạ bạlʿmlạʾ ạlqrybyn , wstkẖtbr dạỷmaⁿạ nfs ạlmstwy̱ mn qạblyẗ ạlạstkẖdạm fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kunden | الاستخدام |
| gleiche | نفس |
| sie | جميع |
DE Überprüfe, ob du im Dashboard deines Tracking-Partners und im Conversion Manager deines Twitter Ads-Accounts das gleiche Zuordnungsfenster festgelegt hast.
AR تأكد من تعيين مدة الإحالة نفسها في كل من لوحة معلومات شريك التتبع ومدير تحويل حساب إعلانات تويتر الخاص بك.
Transliteração tạ̉kd mn tʿyyn mdẗ ạlạ̹ḥạlẗ nfshạ fy kl mn lwḥẗ mʿlwmạt sẖryk ạlttbʿ wmdyr tḥwyl ḥsạb ạ̹ʿlạnạt twytr ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| dashboard | لوحة |
| conversion | تحويل |
| ads | إعلانات |
| تويتر | |
| und | الخاص |
DE Das Gleiche gilt für andere Pflanzen
AR ذات الأمر ينطلي على النباتات
Transliteração dẖạt ạlạ̉mr ynṭly ʿly̱ ạlnbạtạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| für | على |
DE „Das gleiche Dach in heller Farbe kommt auf 45 Grad, ein begrüntes Dach nur auf 29 Grad.“
AR "ذات السطح يمكن أن يصل إلى 45 درجة في حال كان الطلاء فاتح اللون، وإلى 29 درجة إذا كان مغطى بالمزروعات".
Transliteração "dẖạt ạlsṭḥ ymkn ạ̉n yṣl ạ̹ly̱ 45 drjẗ fy ḥạl kạn ạlṭlạʾ fạtḥ ạllwn, wạ̹ly̱ 29 drjẗ ạ̹dẖạ kạn mgẖṭy̱ bạlmzrwʿạt".
| alemão | árabe |
|---|---|
| grad | درجة |
| farbe | اللون |
DE Das gleiche tut Kühne seit 2017 als jüngste Aufsichtsräten Deutschlands bei einem börsennotierten Unternehmen
AR وهذا ما تفعله كونة أيضا منذ 2017، بصفتها أصغر سيدة عضوة في مجلس إشراف في ألمانيا في شركة تدخل في تركيب مؤشر الأسهم الألمانية
Transliteração whdẖạ mạ tfʿlh kwnẗ ạ̉yḍạ mndẖ 2017, bṣfthạ ạ̉ṣgẖr sydẗ ʿḍwẗ fy mjls ạ̹sẖrạf fy ạ̉lmạnyạ fy sẖrkẗ tdkẖl fy trkyb mw̉sẖr ạlạ̉shm ạlạ̉lmạnyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| deutschlands | ألمانيا |
| unternehmen | شركة |
| das | وهذا |
| als | بصفتها |
| seit | منذ |
DE Untersucht wird dabei – vereinfacht gesagt –, warum das gleiche Gen bei manchen Menschen aktiv wird und bei anderen nicht
AR حيث يتم فحص -بالشرح المبسط- أسباب فاعلية أحد الجينات عند بعض الأشخاص وعدم فاعليته لدى آخرين
Transliteração ḥytẖ ytm fḥṣ -bạlsẖrḥ ạlmbsṭ- ạ̉sbạb fạʿlyẗ ạ̉ḥd ạljynạt ʿnd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ wʿdm fạʿlyth ldy̱ ậkẖryn
| alemão | árabe |
|---|---|
| wird | يتم |
| menschen | الأشخاص |
| anderen | آخرين |
| das | حيث |
| bei | عند |
DE Das Gleiche gilt für Staatsangehörige von Australien, Israel, Japan, Kanada, der Republik Korea, Neuseeland oder der USA
AR وهذا ينطبق أيضا على مواطني أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا وجمهورية كوريا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية
Transliteração whdẖạ ynṭbq ạ̉yḍạ ʿly̱ mwạṭny ạ̉strạlyạ wạ̹srạỷyl wạlyạbạn wkndạ wjmhwryẗ kwryạ wnywzylndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gilt | ينطبق |
| australien | أستراليا |
| usa | الأمريكية |
| oder | أيضا |
| das | وهذا |
| von | على |
DE Misst man die Leistungsfähigkeit des Einzelnen am Einkommen, bedeutet das zunächst einmal: Gleiches Einkommen, gleiche Steuerlast
AR قياس مقدرة الفرد اعتمادا الدخل يعني في البداية: دخل متساو، ضرائب متساوية
Transliteração qyạs mqdrẗ ạlfrd ạʿtmạdạ ạldkẖl yʿny fy ạlbdạyẗ: dkẖl mtsạw, ḍrạỷb mtsạwyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bedeutet | يعني |
DE Das gleiche mit Bibi Blocksberg
AR ذات الأمر ينطبق على سلسلة "بيبي بلوكسبيرغ"
Transliteração dẖạt ạlạ̉mr ynṭbq ʿly̱ slslẗ "byby blwksbyrgẖ"
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | على |
DE Ich glaube, das gleiche Prinzip gilt auch für die Gesellschaft“, sagt die 36-Jährige
AR أعتقد أن ذات المبدأ ينطبق أيضا على المجتمع"، تقول ابنة السادسة وثلاثين عاما
Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉n dẖạt ạlmbdạ̉ ynṭbq ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlmjtmʿ", tqwl ạbnẗ ạlsạdsẗ wtẖlạtẖyn ʿạmạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gilt | ينطبق |
| sagt | تقول |
| auch | أيضا |
| gesellschaft | المجتمع |
| für | على |
DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt
AR ?لذلك فهو وضع مثالي لإجراء البحوث، حيث إنك تحصل على نفس النتيجة مرتَين في نفس الموقع وفي نفس الوقت مع نفس الأشخاص
Transliteração ?ldẖlk fhw wḍʿ mtẖạly lạ̹jrạʾ ạlbḥwtẖ, ḥytẖ ạ̹nk tḥṣl ʿly̱ nfs ạlntyjẗ mrtayn fy nfs ạlmwqʿ wfy nfs ạlwqt mʿ nfs ạlạ̉sẖkẖạṣ
| alemão | árabe |
|---|---|
| werden | تحصل |
| ergebnis | النتيجة |
| ort | الموقع |
| zeit | الوقت |
| personen | الأشخاص |
| die | حيث |
| gleiche | نفس |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gleiche tun gleiche gleiche gilt gleiche anzahl gleiche weise gleiche seite gleiche erfahrung gleiche hervorragende benutzeroberfläche gleiche überwachungshäufigkeit aufweisen gleiche zukunftsweisende systemplattform nichts tun tun dagegen tun tun dies dies tun branche tun unternehmen tun ihn tun leute tun macht stehende tun tun – lassen eltern tun folgendes tun internet tun ihrer website tun erstaunliche dinge tun solchen situation tun tun lassen dies nicht tun tun müssen das das feld das battle pass system das profil zuerst das folgende beginnt das eigenecloud das profil wie ohne das war das jahr bedeutet das eigentlich über das potenzial daß haze gene du das geld gemeinschaft das recht verkauft das pro wobei das gerät das feld obwohl das fehlen gebe das passwort beuteldachs das irrsinnige
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe