Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tagen tun" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tagen tun" de alemão para árabe

Traduções de tagen tun

"tagen tun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

tagen أن أيام ا التي بعد على في من يوم يوما
tun أجل أخرى أن أو إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الخطوة الدعم الذي المزيد المواقع الوصول الوصول إلى بالكامل بعد بك تفعل تكوين تم دعم ذلك سوف على عن عندما في قد قم كان كل لا لدينا للقيام لم ما مع من نحن هذا هذه هناك هو واحدة ونحن يجب يمكن يمكنك

Tradução de alemão para árabe de tagen tun

alemão
árabe

DE Jedes Abonnement, das in den ersten 14 Tagen gekündigt wird, wird vollständig zurückerstattet. Nach 14 Tagen gelten die Kündigungsbedingungen.

AR أي اشتراك تم إلغاؤه في أول 14 يومًا قابل للاسترداد بالكامل. بعد 14 يومًا، سيتم تطبيق سياسات الإلغاء.

Transliteração ạ̉y ạsẖtrạk tm ạ̹lgẖạw̉h fy ạ̉wl 14 ywmaⁿạ qạbl llạstrdạd bạlkạml. bʿd 14 ywmaⁿạ, sytm tṭbyq syạsạt ạlạ̹lgẖạʾ.

DE Mit einem Lookback-Fenster von 7 Tagen sprichst du also alle Nutzer an, die in den vergangenen 7 Tagen mit einer Produktseite interagiert haben.

AR باستخدام نافذة مراجعة لمدة 7 أيام، فأنت تستهدف أي شخص تفاعل مع صفحة منتج في الأيام الـ 7 الماضية. 

Transliteração bạstkẖdạm nạfdẖẗ mrạjʿẗ lmdẗ 7 ạ̉yạm, fạ̉nt tsthdf ạ̉y sẖkẖṣ tfạʿl mʿ ṣfḥẗ mntj fy ạlạ̉yạm ạl 7 ạlmạḍyẗ. 

DE Wenn Sie einen gekauften Artikel nach Erhalt aus irgendeinem Grund zurückgeben möchten, müssen Sie dies innerhalb von 14 Tagen tun

AR لكم حق الاعادة في السلع لاي سبب كان بعد استلامها خلال 14 يوم

Transliteração lkm ḥq ạlạʿạdẗ fy ạlslʿ lạy sbb kạn bʿd ạstlạmhạ kẖlạl 14 ywm

alemão árabe
grund سبب
tun كان
nach بعد
von خلال

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Während sie dies tun, sprechen sie ihre Gedanken laut aus (Probleme, Fragen oder was sie daran hindert, das zu tun, was sie ihnen aufgetragen haben)

AR وأثناء القيام بذلك، سوف يُفصحون عن أفكارهم (المشاكل أو الأسئلة أو ما يمنعهم من القيام بما طلبته منهم بسهولة)

Transliteração wạ̉tẖnạʾ ạlqyạm bdẖlk, swf yufṣḥwn ʿn ạ̉fkạrhm (ạlmsẖạkl ạ̉w ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w mạ ymnʿhm mn ạlqyạm bmạ ṭlbth mnhm bshwlẗ)

alemão árabe
probleme المشاكل
fragen الأسئلة
ihnen منهم

DE Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.

AR ترى الأشياء العظيمة التي يفعلها الأشخاص والأسباب التي تهتم بها الآن - والأشياء العظيمة التي يمكنهم القيام بها في المستقبل.

Transliteração try̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty yfʿlhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlạ̉sbạb ạlty thtm bhạ ạlận - wạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty ymknhm ạlqyạm bhạ fy ạlmstqbl.

alemão árabe
menschen الأشخاص
zukunft المستقبل
sehen ترى
dinge الأشياء
in بها
die التي
jetzt الآن

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

alemão árabe
sicherzustellen للتأكد
wir نحن
von ذلك

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

AR 5. في نهاية فترة الخمسة عشر يومًا، سيجري تعطيل حسابك ولن تتمكن بعدها من الوصول مجانًا إلى Reuters Connect إلا في حال ترقية حسابك إلى اشتراك مدفوع.

Transliteração 5. fy nhạyẗ ftrẗ ạlkẖmsẗ ʿsẖr ywmaⁿạ, syjry tʿṭyl ḥsạbk wln ttmkn bʿdhạ mn ạlwṣwl mjạnaⁿạ ạ̹ly̱ Reuters Connect ạ̹lạ fy ḥạl trqyẗ ḥsạbk ạ̹ly̱ ạsẖtrạk mdfwʿ.

alemão árabe
wurde تتمكن
zugang الوصول
reuters reuters
connect connect
abonnement اشتراك
konto حسابك
zu عشر
von إلى
des حال

DE 6. Sie sind nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen nicht verpflichtet, Reuters Connect oder ein anderes Produkt oder einen anderen Service von Reuters zu abonnieren.

AR 6. في نهاية فترة الخمسة عشر يومًا، لن تكون ملزمًا بالاشتراك في Reuters Connect أو أي منتج أو خدمة أخرى من Reuters.

Transliteração 6. fy nhạyẗ ftrẗ ạlkẖmsẗ ʿsẖr ywmaⁿạ, ln tkwn mlzmaⁿạ bạlạsẖtrạk fy Reuters Connect ạ̉w ạ̉y mntj ạ̉w kẖdmẗ ạ̉kẖry̱ mn Reuters.

alemão árabe
reuters reuters
connect connect
produkt منتج
service خدمة
anderen أخرى
sind تكون
zu عشر

DE Alle nicht stündlichen Service mit einer hervorragenden Rechnung von mehr als vierzehn (14) Tagen unterliegen der Kündigung.

AR كل الخدمة غير السفرية مع فاتورة رائعة لأكثر من أربعة عشر (14) يوما خاضعة للإنهاء.

Transliteração kl ạlkẖdmẗ gẖyr ạlsfryẗ mʿ fạtwrẗ rạỷʿẗ lạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿẗ ʿsẖr (14) ywmạ kẖạḍʿẗ llạ̹nhạʾ.

alemão árabe
service الخدمة
rechnung فاتورة
nicht غير

DE Backups werden standardmäßig abends aufgenommen und verfügen über eine Retentionszeit von sechzig (60) Tagen

AR يتم أخذ النسخ الاحتياطية ليلا افتراضيا ولديها فترة احتباس ستين (60) يوما

Transliteração ytm ạ̉kẖdẖ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lylạ ạftrạḍyạ wldyhạ ftrẗ ạḥtbạs styn (60) ywmạ

alemão árabe
werden يتم
und أخذ
backups الاحتياطية

DE Der Beginn dieser Art von Lebensmittelvergiftung kann von nur einer Stunde (Staphylococcus aureus) bis zu 28 Tagen (Hepatitis A) reichen

AR بداية من هذا النوع من التسمم الغذائي يمكن أن تتراوح من أقل من 1 ساعة (المكورات العنقودية الذهبية) لمدة 28 يوما (التهاب الكبد A)

Transliteração bdạyẗ mn hdẖạ ạlnwʿ mn ạltsmm ạlgẖdẖạỷy ymkn ạ̉n ttrạwḥ mn ạ̉ql mn 1 sạʿẗ (ạlmkwrạt ạlʿnqwdyẗ ạldẖhbyẗ) lmdẗ 28 ywmạ (ạlthạb ạlkbd A)

alemão árabe
beginn بداية
art النوع
kann يمكن
a a
stunde ساعة

DE Die Touren des Whistler Experience Guide werden an allen sieben Tagen der Woche angeboten.

AR تتوفر تجربة جولات ويسلر اليومية بقيادة مرشد على مدار الأسبوع.

Transliteração ttwfr tjrbẗ jwlạt wyslr ạlywmyẗ bqyạdẗ mrsẖd ʿly̱ mdạr ạlạ̉sbwʿ.

alemão árabe
touren جولات
woche الأسبوع
an على

DE In beiden Wettbewerben treten die Athleten auf der gleichen Bahn an, wobei jeder Pilot im Laufe von zwei Tagen vier Läufe absolviert

AR في كلتا المسابقتين، يتنافس المتزلجون على المضمار نفسه، حيث يكمل كل متزلج أربعة أشواط على مدار يومين

Transliteração fy kltạ ạlmsạbqtyn, ytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ ykml kl mtzlj ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖwạṭ ʿly̱ mdạr ywmyn

alemão árabe
vier أربعة
auf على
die حيث

DE In den frühen Tagen des Gerätturnens bei den Spielen, das in den 20er Jahren seinen Höhepunkt erreichte, hatten die Teilnehmer oft einen Hintergrund im Ballett

AR في المراحل الأولى من انضمام الجمباز الفني للألعاب، غالبًا ما كان للمشاركين خلفية في الباليه وكانوا يبلغون الذروة في العشرينات من العمر

Transliteração fy ạlmrạḥl ạlạ̉wly̱ mn ạnḍmạm ạljmbạz ạlfny llạ̉lʿạb, gẖạlbaⁿạ mạ kạn llmsẖạrkyn kẖlfyẗ fy ạlbạlyh wkạnwạ yblgẖwn ạldẖrwẗ fy ạlʿsẖrynạt mn ạlʿmr

alemão árabe
hatten كان
hintergrund خلفية
das الأولى

DE Die Einzelwettbewerbe fanden an zwei Tagen statt, beginnend mit dem Jeder-gegen-Jeden-Wettbewerb am ersten Tag, gefolgt von der K.o.-Runde am zweiten Tag

AR تقام المنافسات الفردية على مدار يومين، بدءًا من دورة روبن في اليوم الأول تليها مرحلة خروج المغلوب في اليوم الثاني

Transliteração tqạm ạlmnạfsạt ạlfrdyẗ ʿly̱ mdạr ywmyn, bdʾaⁿạ mn dwrẗ rwbn fy ạlywm ạlạ̉wl tlyhạ mrḥlẗ kẖrwj ạlmgẖlwb fy ạlywm ạltẖạny

alemão árabe
ersten الأول
von على
zweiten الثاني

DE Die aktuellen Major-Turniere finden an vier Tagen statt, so dass die Spieler viermal den gleichen Kurs mit 18 Löchern (also 72 Löcher) spielen müssen

AR تقام البطولات الرئيسية الحالية في أربعة أيام، بحيث يتعين على اللاعبين اللعب على حقل من 18 حفرة أربع مرات (أي 72 حفرة)

Transliteração tqạm ạlbṭwlạt ạlrỷysyẗ ạlḥạlyẗ fy ạ̉rbʿẗ ạ̉yạm, bḥytẖ ytʿyn ʿly̱ ạllạʿbyn ạllʿb ʿly̱ ḥql mn 18 ḥfrẗ ạ̉rbʿ mrạt (ạ̉y 72 ḥfrẗ)

alemão árabe
aktuellen الحالية
tagen أيام
spieler اللاعبين
spielen اللعب
vier أربعة
mit على

DE Von 1912 bis 1980 wurde der moderne olympische Fünfkampf an fünf Tagen ausgetragen, mit einem Wettkampf pro Tag

AR من عام 1912 إلى 1980، أقيمت مسابقات الخماسي الحديث على مدار خمسة أيام بمعدل مسابقة واحدة في اليوم

Transliteração mn ʿạm 1912 ạ̹ly̱ 1980, ạ̉qymt msạbqạt ạlkẖmạsy ạlḥdytẖ ʿly̱ mdạr kẖmsẗ ạ̉yạm bmʿdl msạbqẗ wạḥdẗ fy ạlywm

alemão árabe
fünf خمسة
tagen أيام
tag اليوم
einem واحدة
von إلى

DE Falls Sie mit unserem Service nicht komplett zufrieden sind oder falls ein Video nicht perfekt war, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen und Sie erhalten eine sofortige Erstattung.

AR إذا لم تنال خدمتنا استحسانك تمامًا، أو إذا كان الفيديو غير مثالي، فيُرجى الاتصال بنا في غضون 7 أيام لاستراد المال مباشرةً أو استبدال الخدمة.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tnạl kẖdmtnạ ạstḥsạnk tmạmaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlfydyw gẖyr mtẖạly, fyurjy̱ ạlạtṣạl bnạ fy gẖḍwn 7 ạ̉yạm lạstrạd ạlmạl mbạsẖrẗaⁿ ạ̉w ạstbdạl ạlkẖdmẗ.

alemão árabe
video الفيديو
perfekt مثالي
kontaktieren الاتصال
tagen أيام
service الخدمة
innerhalb غضون
war كان
sie إذا
nicht غير
uns بنا

DE Rückerstattungsanfragen müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf über ein Support-Ticket gestellt werden.

AR يرجى توضيح رقم أمر الشراء المذكور في رسالة تأكيد الشراء، التي وصلتك من Paddle.

Transliteração yrjy̱ twḍyḥ rqm ạ̉mr ạlsẖrạʾ ạlmdẖkwr fy rsạlẗ tạ̉kyd ạlsẖrạʾ, ạlty wṣltk mn Paddle.

alemão árabe
kauf الشراء
von التي

DE Erstattungsanträge werden nur in den 30 Tagen nach dem Kauf bewilligt.

AR يتم منح طلبات الاسترداد في خلال 30 يوماً من الشراء فقط.

Transliteração ytm mnḥ ṭlbạt ạlạstrdạd fy kẖlạl 30 ywmạaⁿ mn ạlsẖrạʾ fqṭ.

alemão árabe
kauf الشراء
werden يتم
nur فقط
in خلال

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt

AR اعقِد اجتماعك في أكثر مدن أوروبا حيوية ونشاطًا

Transliteração ạʿqid ạjtmạʿk fy ạ̉ktẖr mdn ạ̉wrwbạ ḥywyẗ wnsẖạṭaⁿạ

alemão árabe
stadt مدن
europas أوروبا
von أكثر

DE Dieser Ort ist eine beliebte Ikone und erzählt Geschichte aus alten und neuen Tagen.

AR هنا، استعادة أيقونة عزيزة، في مكانٍ تُسرَد فيه القصص والروايات - القديمة والجديدة على حدٍ سواء.

Transliteração hnạ, ạstʿạdẗ ạ̉yqwnẗ ʿzyzẗ, fy mkạniⁿ tusrad fyh ạlqṣṣ wạlrwạyạt - ạlqdymẗ wạljdydẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.

alemão árabe
ist هنا
ikone أيقونة
ort مكان
alten القديمة
aus على

DE WMS ermöglicht Rückerstattungen für Kunden, die mit ihren Dienstleistungen nicht zufrieden sind. Sie können in den ersten 30 Tagen nach dem neuen WMS-Abonnement eine vollständige Rückerstattung beantragen.

AR تسمح WMS باسترداد الأموال للعملاء غير الراضين عن خدماتهم. يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ في أول 30 يومًا من اشتراك WMS الجديد.

Transliteração tsmḥ WMS bạstrdạd ạlạ̉mwạl llʿmlạʾ gẖyr ạlrạḍyn ʿn kẖdmạthm. ymknk ṭlb ạstrdạd kạml ạlmblgẖ fy ạ̉wl 30 ywmaⁿạ mn ạsẖtrạk WMS ạljdyd.

alemão árabe
ermöglicht تسمح
abonnement اشتراك
neuen الجديد
ersten أول
können يمكنك
nicht غير

DE Selbstverständlich werden Sie darüber informiert, und diese Gebühren werden innerhalb von 30 Tagen nach Derbenachrichtigung der Abonnenten berechnet. 

AR بالطبع، سيتم إعلامك بذلك، وسيتم تطبيق هذه الرسوم في غضون 30 يومًا بعد إخطار المشتركين. 

Transliteração bạlṭbʿ, sytm ạ̹ʿlạmk bdẖlk, wsytm tṭbyq hdẖh ạlrswm fy gẖḍwn 30 ywmaⁿạ bʿd ạ̹kẖṭạr ạlmsẖtrkyn. 

alemão árabe
gebühren الرسوم
innerhalb غضون
nach بعد
sie هذه

DE Jahreszeiten (Winter ist mit 120 Tagen die längste)

AR المواسم (الشتاء هو الأطول: 120 يوم)

Transliteração ạlmwạsm (ạlsẖtạʾ hw ạlạ̉ṭwl: 120 ywm)

alemão árabe
winter الشتاء
die يوم

DE Schaut in den kommenden Tagen und Wochen unbedingt wieder hier im Activision-Spieleblog vorbei, um nicht die neusten Infos zu verpassen

AR تأكد من العودة وزيارة مدونة ألعاب Activision طوال الأيام والأسابيع القادمة لمزيد من المعلومات

Transliteração tạ̉kd mn ạlʿwdẗ wzyạrẗ mdwnẗ ạ̉lʿạb Activision ṭwạl ạlạ̉yạm wạlạ̉sạbyʿ ạlqạdmẗ lmzyd mn ạlmʿlwmạt

alemão árabe
kommenden القادمة

DE Und freu dich in den nächsten Tagen auf ein Video in den Social-Media-Kanälen des Vans-Teams, das vor Ort war, um spannende Momente hinter den Kulissen einzufangen.

AR لذلك، انتظر فيديو في الأيام القادمة على قنوات Vans الاجتماعية التي كانت في الموقع لتصوير لقطات من الكواليس.

Transliteração ldẖlk, ạntẓr fydyw fy ạlạ̉yạm ạlqạdmẗ ʿly̱ qnwạt Vans ạlạjtmạʿyẗ ạlty kạnt fy ạlmwqʿ ltṣwyr lqṭạt mn ạlkwạlys.

alemão árabe
video فيديو
social الاجتماعية
war كانت
ort الموقع
auf على
und التي

DE Wir hoffen, dass dies in den kommenden Tagen eine wertvolle Ressource für Sie sein wird.

AR نأمل أن يكون هذا موردًا قيمًا لك في الأيام القادمة.

Transliteração nạ̉ml ạ̉n ykwn hdẖạ mwrdaⁿạ qymaⁿạ lk fy ạlạ̉yạm ạlqạdmẗ.

alemão árabe
kommenden القادمة

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt

AR اعقِد اجتماعك في أكثر مدن أوروبا حيوية ونشاطًا

Transliteração ạʿqid ạjtmạʿk fy ạ̉ktẖr mdn ạ̉wrwbạ ḥywyẗ wnsẖạṭaⁿạ

alemão árabe
stadt مدن
europas أوروبا
von أكثر

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt

AR اعقِد اجتماعك في أكثر مدن أوروبا حيوية ونشاطًا

Transliteração ạʿqid ạjtmạʿk fy ạ̉ktẖr mdn ạ̉wrwbạ ḥywyẗ wnsẖạṭaⁿạ

alemão árabe
stadt مدن
europas أوروبا
von أكثر

DE Blueberry gewährt Ihnen das Recht, diese Software für Testzwecke für einen Zeitraum von 10 Tagen ab Installation kostenlos zu nutzen

AR Blueberry يمنحك الحق في استخدام هذا البرنامج لأغراض التقييم دون مقابل لمدة 10 أيام من التثبيت

Transliteração Blueberry ymnḥk ạlḥq fy ạstkẖdạm hdẖạ ạlbrnạmj lạ̉gẖrạḍ ạltqyym dwn mqạbl lmdẗ 10 ạ̉yạm mn ạlttẖbyt

alemão árabe
recht الحق
nutzen استخدام
software البرنامج
tagen أيام
installation التثبيت
für مقابل

DE Nach diesem Zeitraum von 10 Tagen läuft die Software in einem reduzierten Funktionsmodus

AR بعد هذه الفترة من 10 أيام، سيتم تشغيل البرنامج في وضع الأداء الوظيفي المنخفض

Transliteração bʿd hdẖh ạlftrẗ mn 10 ạ̉yạm, sytm tsẖgẖyl ạlbrnạmj fy wḍʿ ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy ạlmnkẖfḍ

alemão árabe
tagen أيام
software البرنامج
die هذه
nach بعد
von تشغيل

DE Alle gekauften und ungeöffneten FOREO Produkte können innerhalb 14 Tagen zurückgeschickt werden - beginnend ab dem Tag der Lieferung

AR لجميع السادة المشترين لمنتجات FOREO لديها ١٤ يوما لاسترجاع المنتج في حال عدم فتح المنتج تحسب المدة من يوم أستلام المنتج لعملية استرجاع شاملة

Transliteração ljmyʿ ạlsạdẗ ạlmsẖtryn lmntjạt FOREO ldyhạ 14 ywmạ lạstrjạʿ ạlmntj fy ḥạl ʿdm ftḥ ạlmntj tḥsb ạlmdẗ mn ywm ạ̉stlạm ạlmntj lʿmlyẗ ạstrjạʿ sẖạmlẗ

alemão árabe
alle لجميع
produkte المنتج
tag يوم

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

AR 5. في نهاية فترة الخمسة عشر يومًا، سيجري تعطيل حسابك ولن تتمكن بعدها من الوصول مجانًا إلى Reuters Connect إلا في حال ترقية حسابك إلى اشتراك مدفوع.

Transliteração 5. fy nhạyẗ ftrẗ ạlkẖmsẗ ʿsẖr ywmaⁿạ, syjry tʿṭyl ḥsạbk wln ttmkn bʿdhạ mn ạlwṣwl mjạnaⁿạ ạ̹ly̱ Reuters Connect ạ̹lạ fy ḥạl trqyẗ ḥsạbk ạ̹ly̱ ạsẖtrạk mdfwʿ.

alemão árabe
wurde تتمكن
zugang الوصول
reuters reuters
connect connect
abonnement اشتراك
konto حسابك
zu عشر
von إلى
des حال

DE 6. Sie sind nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen nicht verpflichtet, Reuters Connect oder ein anderes Produkt oder einen anderen Service von Reuters zu abonnieren.

AR 6. في نهاية فترة الخمسة عشر يومًا، لن تكون ملزمًا بالاشتراك في Reuters Connect أو أي منتج أو خدمة أخرى من Reuters.

Transliteração 6. fy nhạyẗ ftrẗ ạlkẖmsẗ ʿsẖr ywmaⁿạ, ln tkwn mlzmaⁿạ bạlạsẖtrạk fy Reuters Connect ạ̉w ạ̉y mntj ạ̉w kẖdmẗ ạ̉kẖry̱ mn Reuters.

alemão árabe
reuters reuters
connect connect
produkt منتج
service خدمة
anderen أخرى
sind تكون
zu عشر

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt

AR اعقِد اجتماعك في أكثر مدن أوروبا حيوية ونشاطًا

Transliteração ạʿqid ạjtmạʿk fy ạ̉ktẖr mdn ạ̉wrwbạ ḥywyẗ wnsẖạṭaⁿạ

alemão árabe
stadt مدن
europas أوروبا
von أكثر

DE Die Touren des Whistler Experience Guide werden an allen sieben Tagen der Woche angeboten.

AR تتوفر تجربة جولات ويسلر اليومية بقيادة مرشد على مدار الأسبوع.

Transliteração ttwfr tjrbẗ jwlạt wyslr ạlywmyẗ bqyạdẗ mrsẖd ʿly̱ mdạr ạlạ̉sbwʿ.

alemão árabe
touren جولات
woche الأسبوع
an على

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt

AR اعقِد اجتماعك في أكثر مدن أوروبا حيوية ونشاطًا

Transliteração ạʿqid ạjtmạʿk fy ạ̉ktẖr mdn ạ̉wrwbạ ḥywyẗ wnsẖạṭaⁿạ

alemão árabe
stadt مدن
europas أوروبا
von أكثر

DE Das Blockchain-Netzwerk EOS ist das nächste Krypto-Projekt, das in den letzten Tagen deutlich hinzugewinnt.

AR على الورق، تتمتع إيوس بأساسيات رائعة، لكن أسواق المشتقات تشير إلى أن المتداولين لا يشعرون بالشيء نفسه بشأن إمكانات سعر العملة البديلة

Transliteração ʿly̱ ạlwrq, ttmtʿ ạ̹yws bạ̉sạsyạt rạỷʿẗ, lkn ạ̉swạq ạlmsẖtqạt tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmtdạwlyn lạ ysẖʿrwn bạlsẖyʾ nfsh bsẖạ̉n ạ̹mkạnạt sʿr ạlʿmlẗ ạlbdylẗ

alemão árabe
in إلى

Mostrando 50 de 50 traduções