Traduzir "ob das videomaterial" para árabe

AR تمكَّن من الوصول إلى صور مرئية مثيرة وعالية الطلب من أرشيف أخبارنا اليومية لأكثر اللحظات تأثيرًا في التاريخ.

Transliteração tmkãn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ṣwr mrỷyẗ mtẖyrẗ wʿạlyẗ ạlṭlb mn ạ̉rsẖyf ạ̉kẖbạrnạ ạlywmyẗ lạ̉ktẖr ạllḥẓạt tạ̉tẖyraⁿạ fy ạltạrykẖ.

AR ‫هل يمكنني استخدام اللقطات والصور الخاصة بي عند إنشاء مقطع فيديو؟‬

Transliteração ‫hl ymknny ạstkẖdạm ạllqṭạt wạlṣwr ạlkẖạṣẗ by ʿnd ạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw?‬

AR تمكَّن من الوصول إلى صور مرئية مثيرة وعالية الطلب من أرشيف أخبارنا اليومية لأكثر اللحظات تأثيرًا في التاريخ.

Transliteração tmkãn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ṣwr mrỷyẗ mtẖyrẗ wʿạlyẗ ạlṭlb mn ạ̉rsẖyf ạ̉kẖbạrnạ ạlywmyẗ lạ̉ktẖr ạllḥẓạt tạ̉tẖyraⁿạ fy ạltạrykẖ.

AR قم بإضافة لقطات الفيديو الخاصة بك والصور والموسيقى للفيديو، أو اختر من مجموعة متنوعة من الصور والموسيقى المجانية.

Transliteração qm bạ̹ḍạfẗ lqṭạt ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk wạlṣwr wạlmwsyqy̱ llfydyw, ạ̉w ạkẖtr mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlṣwr wạlmwsyqy̱ ạlmjạnyẗ.

AR يمكننا إضافة ترجمات الشاشة وتجميعها وملاءمتها زمنيًا مع لقطات الفيديو الخاص بك حسب الحاجة. ويشمل سعر الفيديو كل ذلك.

Transliteração ymknnạ ạ̹ḍạfẗ trjmạt ạlsẖạsẖẗ wtjmyʿhạ wmlạʾmthạ zmnyaⁿạ mʿ lqṭạt ạlfydyw ạlkẖạṣ bk ḥsb ạlḥạjẗ. wysẖml sʿr ạlfydyw kl dẖlk.

AR هل وجدت أن لوحة التحكم السحابية الجديدة مفيدة؟هل هناك شيء تريد أن ترى إضافته أنه لم يتم تضمينه بالفعل؟دعنا نعرف أدناه!

Transliteração hl wjdt ạ̉n lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạljdydẗ mfydẗ?hl hnạk sẖyʾ tryd ạ̉n try̱ ạ̹ḍạfth ạ̉nh lm ytm tḍmynh bạlfʿl?dʿnạ nʿrf ạ̉dnạh!

AR سوف تحصل على فيديو توضيحى يمكن اعتباره فن عصرى جميل وجذاب يقوم بخدمتك. راجع عملية إبداع الفيديو فى الأسفل

Transliteração swf tḥṣl ʿly̱ fydyw twḍyḥy̱ ymkn ạʿtbạrh fn ʿṣry̱ jmyl wjdẖạb yqwm bkẖdmtk. rạjʿ ʿmlyẗ ạ̹bdạʿ ạlfydyw fy̱ ạlạ̉sfl

AR قد تقوم أيضا بتحديد وسيطة "--Debug" اختياريا لقطع السجل المطلي إلى نافذة المحطة الطرفية.يجب أن يمر Flag --Debug دائما كمعلمة الأولى.

Transliteração qd tqwm ạ̉yḍạ btḥdyd wsyṭẗ "--Debug" ạkẖtyạryạ lqṭʿ ạlsjl ạlmṭly ạ̹ly̱ nạfdẖẗ ạlmḥṭẗ ạlṭrfyẗ.yjb ạ̉n ymr Flag --Debug dạỷmạ kmʿlmẗ ạlạ̉wly̱.

AR ال "حسابات FTP."أيقونة مرئية بمجرد التمرير قليلا. حدد الحساب الذي يتطلب كلمة مرور محدثة.

Transliteração ạl "ḥsạbạt FTP."ạ̉yqwnẗ mrỷyẗ bmjrd ạltmryr qlylạ. ḥdd ạlḥsạb ạldẖy ytṭlb klmẗ mrwr mḥdtẖẗ.

AR سيحقق النصر أول فريق يصل إلى الحد الأقصى للنتيجة 350 نقطة.

Transliteração syḥqq ạlnṣr ạ̉wl fryq yṣl ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llntyjẗ 350 nqṭẗ.

AR هذا ما يتبادر إلى الذهن بالنسبة لمعظمنا عندما نسمع كلمة "بنية أساسية" - وتبدو مملة. إنه خطأ على الأغلب.

Transliteração hdẖạ mạ ytbạdr ạ̹ly̱ ạldẖhn bạlnsbẗ lmʿẓmnạ ʿndmạ nsmʿ klmẗ "bnyẗ ạ̉sạsyẗ" - wtbdw mmlẗ. ạ̹nh kẖṭạ̉ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb.

AR بينما يمكن أن توجد الأيقونة بدون علامة نصية، يجب ألا توجد العلامة النصية بدون الأيقونة.

Transliteração bynmạ ymkn ạ̉n twjd ạlạ̉yqwnẗ bdwn ʿlạmẗ nṣyẗ, yjb ạ̉lạ twjd ạlʿlạmẗ ạlnṣyẗ bdwn ạlạ̉yqwnẗ.

AR انقر مع الضغط على الصورة أو الرمز التعبيري أو ملف GIF الذي تريد استخدامه. فور إخبارك بأن الصورة قد تمّ نسخها، انقر مع الاستمرار على حقل النص.

Transliteração ạnqr mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlṣwrẗ ạ̉w ạlrmz ạltʿbyry ạ̉w mlf GIF ạldẖy tryd ạstkẖdạmh. fwr ạ̹kẖbạrk bạ̉n ạlṣwrẗ qd tm̃ nskẖhạ, ạnqr mʿ ạlạstmrạr ʿly̱ ḥql ạlnṣ.

AR وبالطبع، لا يمكن فصل متحف اللوفر وبرج إيفل لا ينفصلان عن باريس وتاليًا عن فرنسا، ناهيك عن قصر فرساي ومركز بومبيدو ومتحف أورسيي

Transliteração wbạlṭbʿ, lạ ymkn fṣl mtḥf ạllwfr wbrj ạ̹yfl lạ ynfṣlạn ʿn bạrys wtạlyaⁿạ ʿn frnsạ, nạhyk ʿn qṣr frsạy wmrkz bwmbydw wmtḥf ạ̉wrsyy

AR قد تقوم أيضا بتحديد وسيطة "--Debug" اختياريا لقطع السجل المطلي إلى نافذة المحطة الطرفية.يجب أن يمر Flag --Debug دائما كمعلمة الأولى.

Transliteração qd tqwm ạ̉yḍạ btḥdyd wsyṭẗ "--Debug" ạkẖtyạryạ lqṭʿ ạlsjl ạlmṭly ạ̹ly̱ nạfdẖẗ ạlmḥṭẗ ạlṭrfyẗ.yjb ạ̉n ymr Flag --Debug dạỷmạ kmʿlmẗ ạlạ̉wly̱.

AR سوف تحصل على فيديو توضيحى يمكن اعتباره فن عصرى جميل وجذاب يقوم بخدمتك. راجع عملية إبداع الفيديو فى الأسفل

Transliteração swf tḥṣl ʿly̱ fydyw twḍyḥy̱ ymkn ạʿtbạrh fn ʿṣry̱ jmyl wjdẖạb yqwm bkẖdmtk. rạjʿ ʿmlyẗ ạ̹bdạʿ ạlfydyw fy̱ ạlạ̉sfl

AR عثر مستخدمو KAYAK على غرف مزدوجة في أطلنطا (جورجيا) بسعر رخيص يصل إلى 122 ﷼ في آخر 3 أيام. ويبلغ متوسط السعر 802 ﷼.

Transliteração ʿtẖr mstkẖdmw KAYAK ʿly̱ gẖrf mzdwjẗ fy ạ̉ṭlnṭạ (jwrjyạ) bsʿr rkẖyṣ yṣl ạ̹ly̱ 122 ry̰ạl fy ậkẖr 3 ạ̉yạm. wyblgẖ mtwsṭ ạlsʿr 802 ry̰ạl.

AR إنها أفضل شركة لإنشاء مقطع فيديو لمنتجك! أكثر ما يعجبنا في شركتهم هو الجودة، والمدير المسؤول، والالتزام بالمواعيد.

Transliteração ạ̹nhạ ạ̉fḍl sẖrkẗ lạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw lmntjk! ạ̉ktẖr mạ yʿjbnạ fy sẖrkthm hw ạljwdẗ, wạlmdyr ạlmsw̉wl, wạlạltzạm bạlmwạʿyd.

AR كايل: "من المحتمل أن يكون لدينا فريق دعم أكثر تنوعا واستجابة لاستضافته من أي وقت مضى واجهته على الإطلاق

Transliteração kạyl: "mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldynạ fryq dʿm ạ̉ktẖr tnwʿạ wạstjạbẗ lạstḍạfth mn ạ̉y wqt mḍy̱ wạjhth ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR تعتبر الشبكة هي الجهاز العصبي الذي يسمح لكل شيء بالعمل معًا في هذا العالم المتصل اليوم

Transliteração tʿtbr ạlsẖbkẗ hy ạljhạz ạlʿṣby ạldẖy ysmḥ lkl sẖyʾ bạlʿml mʿaⁿạ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlmtṣl ạlywm

AR لا تقم بتعيين الدليل الرئيسي باسم C :! سيسمح ذلك للمستخدم بقراءة الملفات المهمة أو تعديلها أو حذفها أو حذفها أو محرك الأقراص ككل

Transliteração lạ tqm btʿyyn ạldlyl ạlrỷysy bạsm C :! sysmḥ dẖlk llmstkẖdm bqrạʾẗ ạlmlfạt ạlmhmẗ ạ̉w tʿdylhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w mḥrk ạlạ̉qrạṣ kkl

AR كل هذه القطع والأقسام والمواد مهمة جدا في جعل قطعة بلوق أفضل قطعة يمكن أن يكون.

Transliteração kl hdẖh ạlqṭʿ wạlạ̉qsạm wạlmwạd mhmẗ jdạ fy jʿl qṭʿẗ blwq ạ̉fḍl qṭʿẗ ymkn ạ̉n ykwn.

AR عند البحث عن شيء على جوجل والنتيجة التي تأتي على الجانب الأيمن من محرك البحث هو الرسم البياني المعرفة. 

Transliteração ʿnd ạlbḥtẖ ʿn sẖyʾ ʿly̱ jwjl wạlntyjẗ ạlty tạ̉ty ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn mḥrk ạlbḥtẖ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ. 

AR وهذا معناه أن أي معلومات تُرسلها من خلال الشبكة العامة: عامة

Transliteração whdẖạ mʿnạh ạ̉n ạ̉y mʿlwmạt turslhạ mn kẖlạl ạlsẖbkẗ ạlʿạmẗ: ʿạmẗ

AR مبدأ اختصاص ستريت هو الاستكشاف وإيجاد تضاريس جديدة قابلة للتغلب عليها.

Transliteração mbdạ̉ ạkẖtṣạṣ stryt hw ạlạstksẖạf wạ̹yjạd tḍạrys jdydẗ qạblẗ lltgẖlb ʿlyhạ.

AR وإن بابلييوراما في كيرزيرز وملاذ الحياة البرية غراند كاريسي هي حقاً جديرة بالاهتمام.

Transliteração wạ̹n bạblyywrạmạ fy kyrzyrz wmlạdẖ ạlḥyạẗ ạlbryẗ gẖrạnd kạrysy hy ḥqạaⁿ jdyrẗ bạlạhtmạm.

AR على الرغم من أن الماء ناعم ، فقد يتم رشك بينما ينتقل القارب عبر الماء.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmạʾ nạʿm , fqd ytm rsẖk bynmạ yntql ạlqạrb ʿbr ạlmạʾ.

AR سيفتح هذا تحديث RDNS Popup على الصفحة، والذي يعرض عنوان IP و Setset RDNS إلى هذا IP.يرجى التأكد من تمكين النوافذ المنبثقة للمتصفح الخاص بك.

Transliteração syftḥ hdẖạ tḥdytẖ RDNS Popup ʿly̱ ạlṣfḥẗ, wạldẖy yʿrḍ ʿnwạn IP w Setset RDNS ạ̹ly̱ hdẖạ IP.yrjy̱ ạltạ̉kd mn tmkyn ạlnwạfdẖ ạlmnbtẖqẗ llmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk.

AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.

Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.

AR بدلا من ذلك، إنه ببساطة أيقونة تستخدم لإظهار الجهاز الحالي الذي تشاهده من الموقع

Transliteração bdlạ mn dẖlk, ạ̹nh bbsạṭẗ ạ̉yqwnẗ tstkẖdm lạ̹ẓhạr ạljhạz ạlḥạly ạldẖy tsẖạhdh mn ạlmwqʿ

AR حذف أي قسم داخل Weebly سهل. حرك في المنطقة التي ترغب في حذفها وحدد رمز x في أعلى اليمين. سيحذف هذا المربع المحدد بفعالية.

Transliteração ḥdẖf ạ̉y qsm dạkẖl Weebly shl. ḥrk fy ạlmnṭqẗ ạlty trgẖb fy ḥdẖfhạ wḥdd rmz x fy ạ̉ʿly̱ ạlymyn. syḥdẖf hdẖạ ạlmrbʿ ạlmḥdd bfʿạlyẗ.

AR قم بتشغيل جملة SQL التالية بكتابة ما يلي في مربع نص الاستعلام. (استبدل NewPassword بكلمة المرور التي ترغب بالفعل في تعيينها.)

Transliteração qm btsẖgẖyl jmlẗ SQL ạltạlyẗ bktạbẗ mạ yly fy mrbʿ nṣ ạlạstʿlạm. (ạstbdl NewPassword bklmẗ ạlmrwr ạlty trgẖb bạlfʿl fy tʿyynhạ.)

AR الخطوة 6: اكتب كلمة المرور التي ترغب في استخدامها للمجال / المستخدم الجديد أو انقر فوق انشاء زر لتوليد كلمة مرور جديدة عشوائيا.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 6: ạktb klmẗ ạlmrwr ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ llmjạl / ạlmstkẖdm ạljdyd ạ̉w ạnqr fwq ạnsẖạʾ zr ltwlyd klmẗ mrwr jdydẗ ʿsẖwạỷyạ.

AR سيفوز أول فريق ينجح في ثلاث جولات.

Transliteração syfwz ạ̉wl fryq ynjḥ fy tẖlạtẖ jwlạt.

AR تربح النقاط عن طريق قتل الأعداء وجمع اليورانيوم وزرعه وتفجير القنابل القذرة

Transliteração trbḥ ạlnqạṭ ʿn ṭryq qtl ạlạ̉ʿdạʾ wjmʿ ạlywrạnywm wzrʿh wtfjyr ạlqnạbl ạlqdẖrẗ

AR ينتصر في النقطة المتنقلة، كما هو الحال في نمط 6 ضد 6، أول فريق يحقق حد النتيجة أو الفريق صاحب أعلى نتيجة حينما ينتهي الوقت

Transliteração yntṣr fy ạlnqṭẗ ạlmtnqlẗ, kmạ hw ạlḥạl fy nmṭ 6 ḍd 6, ạ̉wl fryq yḥqq ḥd ạlntyjẗ ạ̉w ạlfryq ṣạḥb ạ̉ʿly̱ ntyjẗ ḥynmạ ynthy ạlwqt

AR وفقًا لما صرحت به مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) قائلة، "كل من الشخص ووقت حدوث المرض مرتبطان غالبًا بالمكان ويعتمدان عليه". 

Transliteração wfqaⁿạ lmạ ṣrḥt bh mrạkz ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) qạỷlẗ, "kl mn ạlsẖkẖṣ wwqt ḥdwtẖ ạlmrḍ mrtbṭạn gẖạlbaⁿạ bạlmkạn wyʿtmdạn ʿlyh". 

AR لديك القدرة على القيام بشيء غير عادي ، وستبقى في الذاكرة إلى الأبد للإرث الذي تركته وراءك

Transliteração ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạm bsẖyʾ gẖyr ʿạdy , wstbqy̱ fy ạldẖạkrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd llạ̹rtẖ ạldẖy trkth wrạʾk

AR لديك القدرة على القيام بشيء غير عادي ، وستبقى في الذاكرة إلى الأبد للإرث الذي تركته وراءك.

Transliteração ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạm bsẖyʾ gẖyr ʿạdy , wstbqy̱ fy ạldẖạkrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd llạ̹rtẖ ạldẖy trkth wrạʾk.

AR الصدمة هي نتيجة لشيء يحدث ("شيء صعب") يكون شديدًا أو مخيفًا أو يهدد بإدارته أو التعامل معه.

Transliteração ạlṣdmẗ hy ntyjẗ lsẖyʾ yḥdtẖ ("sẖyʾ ṣʿb") ykwn sẖdydaⁿạ ạ̉w mkẖyfaⁿạ ạ̉w yhdd bạ̹dạrth ạ̉w ạltʿạml mʿh.

AR الإصلاح: أدى إلغاء عملية إدراج فيديو إلى إخفاء الحوار، مما يجعل الأمر يبدو أن الإطار الرئيسي لم يستجب.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̉dy̱ ạ̹lgẖạʾ ʿmlyẗ ạ̹drạj fydyw ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạʾ ạlḥwạr, mmạ yjʿl ạlạ̉mr ybdw ạ̉n ạlạ̹ṭạr ạlrỷysy lm ystjb.

AR  اختر المنتج الذي تريد المطالبة به، ثم اضغط على زر "تقديم مطالبة" واملأ نموذج مطالبة الضمان

Transliteração  ạkẖtr ạlmntj ạldẖy tryd ạlmṭạlbẗ bh, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "tqdym mṭạlbẗ" wạmlạ̉ nmwdẖj mṭạlbẗ ạlḍmạn

AR أورفيبو ماجيك كيوب يغير طريقة التحكم في الأجهزة الكهربائية في المنزل

Transliteração ạ̉wrfybw mạjyk kywb ygẖyr ṭryqẗ ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ạlkhrbạỷyẗ fy ạlmnzl

AR أطلقتSphero لعبة الرجل العنكبوت، لعبة سبايدرمان التفاعلية للأطفال الصغار يمكن التحكم فيها عبر التطبيق.

Transliteração ạ̉ṭlqtSphero lʿbẗ ạlrjl ạlʿnkbwt, lʿbẗ sbạydrmạn ạltfạʿlyẗ llạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ymkn ạltḥkm fyhạ ʿbr ạltṭbyq.

AR أحد الجوانب التي لا يمكنك الهروب منها إذا كنت تريد أن تصبح مهندس برمجيات هو الترميز وتشغيل الأكواد وإصلاحها

Transliteração ạ̉ḥd ạljwạnb ạlty lạ ymknk ạlhrwb mnhạ ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tṣbḥ mhnds brmjyạt hw ạltrmyz wtsẖgẖyl ạlạ̉kwạd wạ̹ṣlạḥhạ

AR كما ادعت شركة (جوجل) ذلك من بين الجميع ?برنامج شهادة أخصائي دعم تكنولوجيا المعلومات? في كورسيرا هو البرنامج الأكثر شعبية

Transliteração kmạ ạdʿt sẖrkẗ (jwjl) dẖlk mn byn ạljmyʿ ?brnạmj sẖhạdẗ ạ̉kẖṣạỷy dʿm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt? fy kwrsyrạ hw ạlbrnạmj ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ

AR التصميم أنيق والكائن صلب ودائم، مصنوع ليدوم، حتى ضد الطقس

Transliteração ạltṣmym ạ̉nyq wạlkạỷn ṣlb wdạỷm, mṣnwʿ lydwm, ḥty̱ ḍd ạlṭqs

AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.

Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.

AR كل هذه القطع والأقسام والمواد مهمة جدا في جعل قطعة بلوق أفضل قطعة يمكن أن يكون.

Transliteração kl hdẖh ạlqṭʿ wạlạ̉qsạm wạlmwạd mhmẗ jdạ fy jʿl qṭʿẗ blwq ạ̉fḍl qṭʿẗ ymkn ạ̉n ykwn.

AR عند البحث عن شيء على جوجل والنتيجة التي تأتي على الجانب الأيمن من محرك البحث هو الرسم البياني المعرفة. 

Transliteração ʿnd ạlbḥtẖ ʿn sẖyʾ ʿly̱ jwjl wạlntyjẗ ạlty tạ̉ty ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn mḥrk ạlbḥtẖ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ.