DE Das hält dich online, egal was passiert.
Traduzir "passiert" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passiert" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de passiert
alemão
árabe
AR هذا يبقيك على الانترنت بغض النظر عن ما.
Transliteração hdẖạ ybqyk ʿly̱ ạlạntrnt bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| das | هذا |
DE Es ist jetzt an der Zeit, schnell zum Hauptveranstaltungen zu gehen, um alle zu vergessen, dass dieses Geständnis jemals passiert ist!
AR لقد حان الوقت الآن للانتقال بسرعة إلى الحدث الرئيسي للجميع ننسى هذا الاعتراف حدث من أي وقت مضى!
Transliteração lqd ḥạn ạlwqt ạlận llạntqạl bsrʿẗ ạ̹ly̱ ạlḥdtẖ ạlrỷysy lljmyʿ nnsy̱ hdẖạ ạlạʿtrạf ḥdtẖ mn ạ̉y wqt mḍy̱!
| alemão | árabe |
|---|---|
| schnell | بسرعة |
| alle | للجميع |
| zeit | الوقت |
| jetzt | الآن |
DE Das Leben ist das, was passiert, wenn du beschäftigt bist, aber nichts ist besser als ein solider Plan
AR الحياة هي ما يحدث عندما كنت مشغولا، ولكن لا شيء يتفوق على خطة صلبة
Transliteração ạlḥyạẗ hy mạ yḥdtẖ ʿndmạ knt msẖgẖwlạ, wlkn lạ sẖyʾ ytfwq ʿly̱ kẖṭẗ ṣlbẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| plan | خطة |
| aber | ولكن |
| wenn | عندما |
| leben | الحياة |
| ist | كنت |
DE Was passiert, wenn meine IP-Adresse verborgen ist?
AR ماذا يحدث في الواقع عند إخفاء عنوان الIP؟
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ fy ạlwạqʿ ʿnd ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP؟
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| adresse | عنوان |
| wenn | عند |
DE Unabhängig davon, was passiert, wird es Spaß machen, Kanadas Kampf um die olympischen Kronen zu beobachten!
AR بغض النظر عما سيحدث، فإن سعي كندا لاستعادة الألقاب الأولمبية يستحق المشاهدة!
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿmạ syḥdtẖ, fạ̹n sʿy kndạ lạstʿạdẗ ạlạ̉lqạb ạlạ̉wlmbyẗ ystḥq ạlmsẖạhdẗ!
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | فإن |
| kanadas | كندا |
| olympischen | الأولمبية |
DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."
AR "سأذهب بالعقلية نفسها التي شاركت بها على مدار السنوات الماضية، فقط بدون ضغوطات. سأبذل قصارى جهدي وسنرى ما سيحدث".
Transliteração "sạ̉dẖhb bạlʿqlyẗ nfshạ ạlty sẖạrkt bhạ ʿly̱ mdạr ạlsnwạt ạlmạḍyẗ, fqṭ bdwn ḍgẖwṭạt. sạ̉bdẖl qṣạry̱ jhdy wsnry̱ mạ syḥdtẖ".
| alemão | árabe |
|---|---|
| nur | فقط |
| ohne | بدون |
DE Was passiert mit den Dateien, die ich hochgeladen habe? Sind sie sicher?
AR ماذا حدث للملفات التي قمت برفعها؟ هل هي آمنة؟
Transliteração mạdẖạ ḥdtẖ llmlfạt ạlty qmt brfʿhạ? hl hy ậmnẗ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicher | آمنة |
| die | التي |
DE Die Umwandlung meiner Datei ist fehlgeschlagen. Was ist passiert?
AR تم فشل تحويل ملفي. ما المشكلة؟
Transliteração tm fsẖl tḥwyl mlfy. mạ ạlmsẖklẗ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| umwandlung | تحويل |
DE Wissen was passiert und seien Sie bereit zu handeln
AR اعرف ما يحدث وكن مستعدًا للتصرف
Transliteração ạʿrf mạ yḥdtẖ wkn mstʿdaⁿạ lltṣrf
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| bereit | مستعد |
DE Wissen was passiert und seien Sie bereit zu handeln...
AR اعرف ما يحدث وكن مستعدًا للتصرف ...
Transliteração ạʿrf mạ yḥdtẖ wkn mstʿdaⁿạ lltṣrf ...
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| bereit | مستعد |
DE Was passiert, wenn wir ca. 1.1 GB Daten hinzufügen und ein neues Backup ausführen?
AR ماذا يحدث إذا أضفنا حوالي 1.1 جيجابايت من البيانات وتشغيل نسخة احتياطية جديدة؟
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ạ̹dẖạ ạ̉ḍfnạ ḥwạly 1.1 jyjạbạyt mn ạlbyạnạt wtsẖgẖyl nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ jdydẗ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| ca | حوالي |
| gb | جيجابايت |
| backup | احتياطية |
| neues | جديدة |
| wenn | إذا |
| daten | البيانات |
DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?
AR ماذا سيحدث لمشروعاتي إذا قمت بتغيير باقة اشتراكي أو عندما تنتهي فترة الإصدار التجريبي؟
Transliteração mạdẖạ syḥdtẖ lmsẖrwʿạty ạ̹dẖạ qmt btgẖyyr bạqẗ ạsẖtrạky ạ̉w ʿndmạ tnthy ftrẗ ạlạ̹ṣdạr ạltjryby?
DE Was passiert mit meinen persönlichen Daten, nachdem ich mein Renderforest-Konto gelöscht habe?
AR ماذا سيحدث لمعوماتي الشخصية بعد حذف حسابي على Renderforest؟
Transliteração mạdẖạ syḥdtẖ lmʿwmạty ạlsẖkẖṣyẗ bʿd ḥdẖf ḥsạby ʿly̱ Renderforest؟
| alemão | árabe |
|---|---|
| persönlichen | الشخصية |
| nachdem | بعد |
| mit | على |
DE Es lohnt sich, die Link-Option zwischen den Tastenbearbeitungen herauszuzieht, da Sie diese Funktion verwenden, um das zu lenken, was passiert, wenn jemand auf den Knopf klickt.
AR تجدر الإشارة إلى خيار الارتباط بين تعديلات الزر، حيث ستستخدم هذه الميزة لتوجيه ما يحدث عندما ينقر شخص ما على الزر الخاص بك.
Transliteração tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạrtbạṭ byn tʿdylạt ạlzr, ḥytẖ ststkẖdm hdẖh ạlmyzẗ ltwjyh mạ yḥdtẖ ʿndmạ ynqr sẖkẖṣ mạ ʿly̱ ạlzr ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| funktion | الميزة |
| passiert | يحدث |
| jemand | شخص |
| wenn | عندما |
| die | حيث |
| zwischen | بين |
| sie | الخاص |
DE Was passiert, wenn Sie auf einen Phishing-Link klicken?
AR ماذا يحدث عند النقر فوق ارتباط التصيد الاحتيالي
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿnd ạlnqr fwq ạrtbạṭ ạltṣyd ạlạḥtyạly
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| klicken | النقر |
| link | ارتباط |
| phishing | التصيد |
| auf | فوق |
| wenn | عند |
DE Bestätigen Sie dasselbe passiert in einem anderen Netzwerk, wie Sie Ihr Mobiltelefon und sein Handy-Netzwerk verwenden
AR تأكيد نفسه يحدث على شبكة أخرى، مثل استخدام هاتفك الخلوي وشبكة الهاتف الخليوي
Transliteração tạ̉kyd nfsh yḥdtẖ ʿly̱ sẖbkẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạstkẖdạm hạtfk ạlkẖlwy wsẖbkẗ ạlhạtf ạlkẖlywy
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| in | على |
| netzwerk | شبكة |
| anderen | أخرى |
| verwenden | استخدام |
| wie | مثل |
| bestätigen | تأكيد |
| handy | هاتفك |
DE Was passiert, wenn eine Putzkraft in einem finnischen Bürogebäude fünf Euro auf dem Boden findet?
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| findet | تجد |
| fünf | خمسة |
| wenn | عندما |
| auf | على |
DE Was passiert, wenn wir einen Ohrwurm haben?
AR تطور الموسيقى وفوائدها وتجربتها في الشرق الأوسط
Transliteração tṭwr ạlmwsyqy̱ wfwạỷdhạ wtjrbthạ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
DE KREM2 – Täter sollen ihre Waffen abgeben. Deshalb passiert das nicht immer
AR KREM2 - من المفترض أن يتخلى المعتدون عن أسلحتهم. إليكم سبب عدم حدوث ذلك دائمًا
Transliteração KREM2 - mn ạlmftrḍ ạ̉n ytkẖly̱ ạlmʿtdwn ʿn ạ̉slḥthm. ạ̹lykm sbb ʿdm ḥdwtẖ dẖlk dạỷmaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nicht | عدم |
| das | ذلك |
DE Klänge der Wissenschaft Tag: Sonntag Zeit: 16:00 – 17:00 Uhr Lebhafte Diskussionen darüber, was in der Welt der Wissenschaft passiert, von der Auswirkung auf unser Leben bis hin zur Art und Weise, wie wir es gestalten
AR أصوات العلم اليوم: الأحد الوقت: 4:00 مساءً - 5:00 مساءً مناقشة حية لما يحدث في عالم العلم ، من كيفية تأثيره على حياتنا إلى طرق تشكيله
Transliteração ạ̉ṣwạt ạlʿlm ạlywm: ạlạ̉ḥd ạlwqt: 4:00 msạʾaⁿ - 5:00 msạʾaⁿ mnạqsẖẗ ḥyẗ lmạ yḥdtẖ fy ʿạlm ạlʿlm , mn kyfyẗ tạ̉tẖyrh ʿly̱ ḥyạtnạ ạ̹ly̱ ṭrq tsẖkylh
| alemão | árabe |
|---|---|
| wissenschaft | العلم |
| sonntag | الأحد |
| passiert | يحدث |
| welt | عالم |
| zeit | الوقت |
| wie | كيفية |
| tag | اليوم |
DE Ein Trauma ist das Ergebnis von etwas, das passiert (eine „schwere Sache“), das zu intensiv, beängstigend oder bedrohlich ist, um es zu bewältigen oder zu bewältigen.
AR الصدمة هي نتيجة لشيء يحدث ("شيء صعب") يكون شديدًا أو مخيفًا أو يهدد بإدارته أو التعامل معه.
Transliteração ạlṣdmẗ hy ntyjẗ lsẖyʾ yḥdtẖ ("sẖyʾ ṣʿb") ykwn sẖdydaⁿạ ạ̉w mkẖyfaⁿạ ạ̉w yhdd bạ̹dạrth ạ̉w ạltʿạml mʿh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ergebnis | نتيجة |
| passiert | يحدث |
| etwas | شيء |
DE Zu sagen, dass der Missbrauch nicht passiert ist, verschiebt die Verantwortung für missbräuchliches Verhalten
AR القول بأن الإساءة لم تحدث لنقل المسؤولية عن السلوك التعسفي
Transliteração ạlqwl bạ̉n ạlạ̹sạʾẗ lm tḥdtẖ lnql ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạlslwk ạltʿsfy
| alemão | árabe |
|---|---|
| verantwortung | المسؤولية |
| verhalten | السلوك |
| dass | بأن |
DE Warum in Frankfurt immer mehr Rechenzentren entstehen und was hinter deren fensterlosen grauen Fassaden passiert.
AR استجابت صناعة الأدوية في ألمانيا بنجاح لوباء كورونا. ميزت شبكة واحدة نفسها.
Transliteração ạstjạbt ṣnạʿẗ ạlạ̉dwyẗ fy ạ̉lmạnyạ bnjạḥ lwbạʾ kwrwnạ. myzt sẖbkẗ wạḥdẗ nfshạ.
DE Petcube ist auch mit einem Alarmsystem ausgestattet, das anzeigt, ob im Haus etwas Abnormales passiert und den Meister sofort alarmiert
AR وقد تم تجهيزبيتكيوب أيضا مع نظام تنبيه يشير إلى ما إذا كان هناك شيء غير طبيعي يحدث في المنزل، وتنبيه سيد على الفور
Transliteração wqd tm tjhyzbytkywb ạ̉yḍạ mʿ nẓạm tnbyh ysẖyr ạ̹ly̱ mạ ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ gẖyr ṭbyʿy yḥdtẖ fy ạlmnzl, wtnbyh syd ʿly̱ ạlfwr
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| haus | المنزل |
| auch | أيضا |
| sofort | الفور |
| etwas | شيء |
DE Die Notion App gibt Ihnen ein sofortiges Bild von dem, was rund um Ihr Zuhause passiert
AR سيعطيك تطبيق الفكرة صورة فورية لما يحدث في منزلك
Transliteração syʿṭyk tṭbyq ạlfkrẗ ṣwrẗ fwryẗ lmạ yḥdtẖ fy mnzlk
| alemão | árabe |
|---|---|
| app | تطبيق |
| bild | صورة |
| passiert | يحدث |
DE Was passiert, wenn ich auf einen Trend klicke oder tippe?
AR ما الذي يحدث عند النقر فوق موضوع متداوَل؟
Transliteração mạ ạldẖy yḥdtẖ ʿnd ạlnqr fwq mwḍwʿ mtdạwal?
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| auf | فوق |
| was | الذي |
| wenn | عند |
DE Was passiert, wenn Sie auf einen Phishing-Link klicken?
AR ماذا يحدث عند النقر فوق ارتباط التصيد الاحتيالي
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿnd ạlnqr fwq ạrtbạṭ ạltṣyd ạlạḥtyạly
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| klicken | النقر |
| link | ارتباط |
| phishing | التصيد |
| auf | فوق |
| wenn | عند |
DE Was passiert, wenn ich meinen Status verifiziere?
AR ماذا يحدث عندما أقوم بالتحقق من وضعي؟
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ ạ̉qwm bạltḥqq mn wḍʿy?
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| wenn | عندما |
DE Warum in Frankfurt immer mehr Rechenzentren entstehen und was hinter deren fensterlosen grauen Fassaden passiert.
AR لماذا يتم بناء المزيد والمزيد من مراكز البيانات في فرانكفورت وما يحدث خلف واجهاتها الرمادية الخالية من النوافذ.
Transliteração lmạdẖạ ytm bnạʾ ạlmzyd wạlmzyd mn mrạkz ạlbyạnạt fy frạnkfwrt wmạ yḥdtẖ kẖlf wạjhạthạ ạlrmạdyẗ ạlkẖạlyẗ mn ạlnwạfdẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| warum | لماذا |
| frankfurt | فرانكفورت |
| was | وما |
| passiert | يحدث |
| mehr | المزيد |
DE Rassismus auf Sportplätzen? Wir müssen sofort handeln, wenn etwas passiert, fordert der ehemalige deutsche Fußball-Nationalspieler Cacau.
AR عنصرية في الملاعب؟ يجب علينا التصرف فورا، عندما يحدث هذا الأمر، يطالب لاعب المنتخب الوطني الألماني السابق كاكاو.
Transliteração ʿnṣryẗ fy ạlmlạʿb? yjb ʿlynạ ạltṣrf fwrạ, ʿndmạ yḥdtẖ hdẖạ ạlạ̉mr, yṭạlb lạʿb ạlmntkẖb ạlwṭny ạlạ̉lmạny ạlsạbq kạkạw.
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| deutsche | الألماني |
| wir | علينا |
| müssen | يجب |
| wenn | عندما |
DE Was passiert beim Einsatz medizintechnischer Geräte? Sicherheitsaspekte bei der Wechselwirkung technischer Systeme mit dem menschlichen Körper finden an der Technischen Universität Berlin besondere Beachtung
AR ماذا يحدث عند استخدام الأجهزة الطبية؟ تحظى جوانب السلامة في تفاعل الأنظمة التقنية مع جسم الإنسان باهتمام خاص في الجامعة التقنية في برلين
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿnd ạstkẖdạm ạlạ̉jhzẗ ạlṭbyẗ? tḥẓy̱ jwạnb ạlslạmẗ fy tfạʿl ạlạ̉nẓmẗ ạltqnyẗ mʿ jsm ạlạ̹nsạn bạhtmạm kẖạṣ fy ạljạmʿẗ ạltqnyẗ fy brlyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| geräte | الأجهزة |
| systeme | الأنظمة |
| technischen | التقنية |
| universität | الجامعة |
| berlin | برلين |
| mit | استخدام |
| bei | عند |
DE Als Auslandskorrespondent ist man nah dabei, wenn Weltgeschichte passiert.
AR المراسل الأجنبي يكون في الموقع شاهدا على أحداث تحرك العالم
Transliteração ạlmrạsl ạlạ̉jnby ykwn fy ạlmwqʿ sẖạhdạ ʿly̱ ạ̉ḥdạtẖ tḥrk ạlʿạlm
| alemão | árabe |
|---|---|
| ist | يكون |
| als | على |
DE Spannend ist der Beruf des Auslandskorrespondenten, weil man oft nah dabei ist, wenn Weltgeschichte passiert
AR مهنة المراسل الأجنبي مثيرة أيضا لأن المرء غالبا ما يكون على مقربة من موقع الأحداث
Transliteração mhnẗ ạlmrạsl ạlạ̉jnby mtẖyrẗ ạ̉yḍạ lạ̉n ạlmrʾ gẖạlbạ mạ ykwn ʿly̱ mqrbẗ mn mwqʿ ạlạ̉ḥdạtẖ
| alemão | árabe |
|---|---|
| weil | لأن |
| ist | يكون |
| des | على |
DE Astronauten sehen alles, was auf unserer Erde passiert aus ihrem Fenster
AR يرى رواد الفضاء كل ما يجري على الأرض من نوافذهم
Transliteração yry̱ rwạd ạlfḍạʾ kl mạ yjry ʿly̱ ạlạ̉rḍ mn nwạfdẖhm
| alemão | árabe |
|---|---|
| erde | الأرض |
| auf | على |
DE Was passiert bei Tarifverhandlungen?
AR كيف تتم مفاوضات تحديد الأجور؟
Transliteração kyf ttm mfạwḍạt tḥdyd ạlạ̉jwr?
| alemão | árabe |
|---|---|
| was | كيف |
DE Dort dokumentiert das Ensemble, was hinter der Bühne passiert.
AR هناك يقوم الطاقم بتدوين ما يحدث خلف خشبة المسرح.
Transliteração hnạk yqwm ạlṭạqm btdwyn mạ yḥdtẖ kẖlf kẖsẖbẗ ạlmsrḥ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| der | هناك |
DE Wahl in Deutschland – was passiert hinter den Kulissen im Wahlkampf? Ein Interview mit Wahlkampfleiter Clemens Buhr
AR الانتخابات في ألمانيا – ماذا يجري وراء كواليس الحملات الانتخابية؟ مقابلة مع كليمينس بور، مدير حملة انتخابية.
Transliteração ạlạntkẖạbạt fy ạ̉lmạnyạ – mạdẖạ yjry wrạʾ kwạlys ạlḥmlạt ạlạntkẖạbyẗ? mqạblẗ mʿ klymyns bwr, mdyr ḥmlẗ ạntkẖạbyẗ.
DE Wir berichten auf Arabisch und Persisch darüber, was in Berlin passiert und was die Menschen beschäftigt
AR نقدم التقارير بالعربية والفارسية، حول ما يحدث في برلين، وحول ما يشغل الناس في المدينة
Transliteração nqdm ạltqạryr bạlʿrbyẗ wạlfạrsyẗ, ḥwl mạ yḥdtẖ fy brlyn, wḥwl mạ ysẖgẖl ạlnạs fy ạlmdynẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| berlin | برلين |
| menschen | الناس |
| in | حول |
DE Was passiert, wenn eine Putzkraft in einem finnischen Bürogebäude fünf Euro auf dem Boden findet?
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| findet | تجد |
| fünf | خمسة |
| wenn | عندما |
| auf | على |
DE Wir wollten einfach in den Zug steigen und sehen, was passiert.“
AR أردنا أن نركب القطار ونرى ما سيحدث?.
Transliteração ạ̉rdnạ ạ̉n nrkb ạlqṭạr wnry̱ mạ syḥdtẖ?.
DE Was passiert, wenn ich keinen ICP habe?
AR ماذا سيحدث إذا لم يكن لدي برنامج المقارنات الدولية؟
Transliteração mạdẖạ syḥdtẖ ạ̹dẖạ lm ykn ldy brnạmj ạlmqạrnạt ạldwlyẗ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| wenn | إذا |
DE Sie können niemanden anrufen, eine Anzeige erstatten, sich an eine Regierungsbehörde wenden oder auch nur fragen, was passiert ist und warum
AR لا يمكنك الاتصال بأي شخص ، أو تقديم تقرير ، أو الاستئناف إلى الوكالة الحكومية ، أو حتى طلب معرفة ما حدث ولماذا
Transliteração lạ ymknk ạlạtṣạl bạ̉y sẖkẖṣ , ạ̉w tqdym tqryr , ạ̉w ạlạstỷnạf ạ̹ly̱ ạlwkạlẗ ạlḥkwmyẗ , ạ̉w ḥty̱ ṭlb mʿrfẗ mạ ḥdtẖ wlmạdẖạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| fragen | طلب |
| oder | شخص |
| an | إلى |
| auch | حتى |
DE Wenn Marken sich mit dem verbinden, was auf Twitter passiert, verbessern sich ihre Ergebnisse im gesamten Marketingtrichter:
AR عندما تتعلق العلامات التجارية بما يحدث على تويتر، فإنها تشهد ارتفاعات عبر مسار التسويق:
Transliteração ʿndmạ ttʿlq ạlʿlạmạt ạltjạryẗ bmạ yḥdtẖ ʿly̱ twytr, fạ̹nhạ tsẖhd ạrtfạʿạt ʿbr msạr ạltswyq:
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| تويتر | |
| wenn | عندما |
| auf | على |
| mit | عبر |
DE Twitter verbindet dich und dein Unternehmen jeden Tag mit dem, was auf der Welt passiert
AR يربطك تويتر وأعمالك بما يحدث في جميع أنحاء العالم كل يوم
Transliteração yrbṭk twytr wạ̉ʿmạlk bmạ yḥdtẖ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm kl ywm
| alemão | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| passiert | يحدث |
| welt | العالم |
| auf | أنحاء |
| tag | يوم |
DE Es hat eine gute Saugkraft und macht einen ziemlich zuverlässigen Job, indem es alles aufnimmt, was es passiert hat, einschließlich Feinstaub, Schmutz und Haare.
AR لديها شفط جيد وتقوم بعمل موثوق للغاية في التقاط كل ما حدث ، بما في ذلك الغبار الناعم والأوساخ والشعر.
Transliteração ldyhạ sẖfṭ jyd wtqwm bʿml mwtẖwq llgẖạyẗ fy ạltqạṭ kl mạ ḥdtẖ , bmạ fy dẖlk ạlgẖbạr ạlnạʿm wạlạ̉wsạkẖ wạlsẖʿr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gute | جيد |
| hat | لديها |
| es | ذلك |
DE Auf Twitter findet sich das, was gerade passiert und worüber die Leute reden.
AR يمثل تويتر المنصة التي تعكس ما يحدث وما يتحدث عنه الناس في الوقت الراهن.
Transliteração ymtẖl twytr ạlmnṣẗ ạlty tʿks mạ yḥdtẖ wmạ ytḥdtẖ ʿnh ạlnạs fy ạlwqt ạlrạhn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| passiert | يحدث |
| leute | الناس |
| was | وما |
| die | التي |
DE Starte etwas Neues und verbinde dich mit dem, was passiert
AR إطلاق شيء جديد أو التواصل مع ما يحدث
Transliteração ạ̹ṭlạq sẖyʾ jdyd ạ̉w ạltwạṣl mʿ mạ yḥdtẖ
| alemão | árabe |
|---|---|
| neues | جديد |
| passiert | يحدث |
| etwas | شيء |
DE Das Leben ist das, was passiert, wenn du beschäftigt bist, aber nichts ist besser als ein solider Plan
AR الحياة هي ما يحدث عندما كنت مشغولا، ولكن لا شيء يتفوق على خطة صلبة
Transliteração ạlḥyạẗ hy mạ yḥdtẖ ʿndmạ knt msẖgẖwlạ, wlkn lạ sẖyʾ ytfwq ʿly̱ kẖṭẗ ṣlbẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| plan | خطة |
| aber | ولكن |
| wenn | عندما |
| leben | الحياة |
| ist | كنت |
DE Mitteilungen auf Mobilgeräten sind Aktualisierungen und Informationen, die an dein Gerät gesendet werden und dich darüber informieren, was auf Twitter passiert.
AR إن تنبيهات الهاتف المحمول عبارة عن تحديثات ومعلومات مُرسَلة إلى جهازك المحمول تنبّهك إلى المستجدات التي تحدث على تويتر.
Transliteração ạ̹n tnbyhạt ạlhạtf ạlmḥmwl ʿbạrẗ ʿn tḥdytẖạt wmʿlwmạt mursalẗ ạ̹ly̱ jhạzk ạlmḥmwl tnb̃hk ạ̹ly̱ ạlmstjdạt ạlty tḥdtẖ ʿly̱ twytr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| informationen | ومعلومات |
| تويتر | |
| die | التي |
DE Was passiert, wenn meine IP-Adresse verborgen ist?
AR ماذا يحدث في الواقع عند إخفاء عنوان الIP؟
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ fy ạlwạqʿ ʿnd ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP؟
| alemão | árabe |
|---|---|
| passiert | يحدث |
| adresse | عنوان |
| wenn | عند |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passiert dort passiert dies passiert jetzt passiert warum passiert passiert mit meinen passiert beim einsatzTraduzir passiert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe