DE Was verändert das Fachkräfteeinwanderungsgesetz?
"verändert das fachkräfteeinwanderungsgesetz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
verändert | تغير |
das | أجل أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أول أي أيضا أيضًا إدخال إذا إلى إن ا الآن الأفضل الأكثر الأول الأولى التصميم التي الخاص الخاصة الذي الرغم السبب العالم العالمية الوصول الوقت باستخدام بالإضافة بالإضافة إلى بالإضافة إلى ذلك بذلك بعد بك بكثير بناء بين بينما تريد تم توفر ثم حتى حول حيث خلال ذلك شيء صنع ضمن طريق عبر عرض على عن عند عندما غير فقط فوق في فيها قبل قد قم كان كانت كل كلمة كما لا لديك لدينا لك لكل لم ليس ما مثل مجموعة مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و وأكثر ولكن وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
DE Was verändert das Fachkräfteeinwanderungsgesetz?
AR ما الذي يتغير مع قانون هجرة العمالة الماهرة والمتخصصة؟
Transliteração mạ ạldẖy ytgẖyr mʿ qạnwn hjrẗ ạlʿmạlẗ ạlmạhrẗ wạlmtkẖṣṣẗ?
alemão | árabe |
---|---|
das | الذي |
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz gilt seit dem 1. März 2020. Es erleichtert das Arbeiten in Deutschland.
AR دخل قانون هجرة العمالة المتخصصة والماهرة حيز التنفيذ منذ الأول من آذار/مارس 2020. وهو يسهل العمل في ألمانيا.
Transliteração dkẖl qạnwn hjrẗ ạlʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ wạlmạhrẗ ḥyz ạltnfydẖ mndẖ ạlạ̉wl mn ậdẖạr/mạrs 2020. whw yshl ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ.
alemão | árabe |
---|---|
märz | مارس |
erleichtert | يسهل |
arbeiten | العمل |
deutschland | ألمانيا |
seit | منذ |
in | الأول |
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten Ausländern den Weg in den deutschen Arbeitsmarkt.
AR قانون هجرة العمالة الماهرة والتخصصية يسهل على القوى العاملة المؤهلة من خارج البلاد الدخول إلى سوق العمل الألمانية.
Transliteração qạnwn hjrẗ ạlʿmạlẗ ạlmạhrẗ wạltkẖṣṣyẗ yshl ʿly̱ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmw̉hlẗ mn kẖạrj ạlblạd ạldkẖwl ạ̹ly̱ swq ạlʿml ạlạ̉lmạnyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
erleichtert | يسهل |
deutschen | الألمانية |
in | إلى |
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern und Fachkräften aus dem Ausland. Wir beantworten wichtige Fragen.
AR قانون هجرة العمالة المتخصصة يساعد أرباب العمل وأصحاب التخصصات والمهارات من خارج البلاد. هنا إجابات على بعض من أهم الأسئلة.
Transliteração qạnwn hjrẗ ạlʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ ysạʿd ạ̉rbạb ạlʿml wạ̉ṣḥạb ạltkẖṣṣạt wạlmhạrạt mn kẖạrj ạlblạd. hnạ ạ̹jạbạt ʿly̱ bʿḍ mn ạ̉hm ạlạ̉sỷlẗ.
alemão | árabe |
---|---|
hilft | يساعد |
fragen | الأسئلة |
das | هنا |
aus | خارج |
dem | على |
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten Ausländern den Weg in den deutschen Arbeitsmarkt.
AR قانون هجرة العمالة الماهرة والتخصصية يسهل على القوى العاملة المؤهلة من خارج البلاد الدخول إلى سوق العمل الألمانية.
Transliteração qạnwn hjrẗ ạlʿmạlẗ ạlmạhrẗ wạltkẖṣṣyẗ yshl ʿly̱ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmw̉hlẗ mn kẖạrj ạlblạd ạldkẖwl ạ̹ly̱ swq ạlʿml ạlạ̉lmạnyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
erleichtert | يسهل |
deutschen | الألمانية |
in | إلى |
DE Das geplante Fachkräfteeinwanderungsgesetz könne die Rahmenbedingungen der Rekrutierung erleichtern.
AR قانون هجرة العمالة المتخصصة الجديد الذي من المتوقع صدوره خلال العام يمكن أن يساهم في تخفيف شروط وعقبات استقدام العمالة الأجنبية.
Transliteração qạnwn hjrẗ ạlʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ ạljdyd ạldẖy mn ạlmtwqʿ ṣdwrh kẖlạl ạlʿạm ymkn ạ̉n ysạhm fy tkẖfyf sẖrwṭ wʿqbạt ạstqdạm ạlʿmạlẗ ạlạ̉jnbyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
die | الذي |
DE Das Bundeskabinett hat den Entwurf für ein Fachkräfteeinwanderungsgesetz verabschiedet
AR أقرت الحكومة الألمانية الاتحادية قانون هجرة العمالة المتخصصة
Transliteração ạ̉qrt ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ qạnwn hjrẗ ạlʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ
DE Ein neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt in Kraft
AR قانون جديد لهجرة العمالة الماهرة والمتخصصة يدخل حيز التطبيق
Transliteração qạnwn jdyd lhjrẗ ạlʿmạlẗ ạlmạhrẗ wạlmtkẖṣṣẗ ydkẖl ḥyz ạltṭbyq
alemão | árabe |
---|---|
neues | جديد |
DE Aber das Netzwerk verändert sich
alemão | árabe |
---|---|
aber | ولكن |
netzwerk | الشبكة |
DE Im Jahr 2017 hat sich das Bitcoin-Netzwerk dadurch verändert, dass sie nicht mehr die Erbringung von Zahlungen für weniger als USD 1.00 unterstützen.Sie finden die mit uns geteilte Mitteilung mit dieser Änderung unten:
AR في عام 2017، تغيرت شبكة بيتكوين في أنهم لن يدعمون إجراء مدفوعات أقل من 1.00 دولار أمريكي.ستجد الاتصالات المشتركة معنا مناقشة هذا التغيير أدناه:
Transliteração fy ʿạm 2017, tgẖyrt sẖbkẗ bytkwyn fy ạ̉nhm ln ydʿmwn ạ̹jrạʾ mdfwʿạt ạ̉ql mn 1.00 dwlạr ạ̉mryky.stjd ạlạtṣạlạt ạlmsẖtrkẗ mʿnạ mnạqsẖẗ hdẖạ ạltgẖyyr ạ̉dnạh:
alemão | árabe |
---|---|
jahr | عام |
netzwerk | شبكة |
bitcoin | بيتكوين |
unten | أدناه |
weniger | أقل |
sie | أنهم |
mit uns | معنا |
DE Das Programm hat sich seither nicht verändert
AR لم يتغير البرنامج منذ ذلك الحين
Transliteração lm ytgẖyr ạlbrnạmj mndẖ dẖlk ạlḥyn
alemão | árabe |
---|---|
programm | البرنامج |
das | ذلك |
hat | منذ |
DE Die Pandemie verändert das Verhalten der Menschen: Lesen Sie hier, welche drei Branchen dadurch Auftrieb bekommen haben.
AR غيرت الجائحة سلوك الناس: تقرأ هنا عن ثلاثة قطاعات اكتسبت زخما جديدا من خلال أزمة الجائحة.
Transliteração gẖyrt ạljạỷḥẗ slwk ạlnạs: tqrạ̉ hnạ ʿn tẖlạtẖẗ qṭạʿạt ạktsbt zkẖmạ jdydạ mn kẖlạl ạ̉zmẗ ạljạỷḥẗ.
alemão | árabe |
---|---|
pandemie | الجائحة |
verhalten | سلوك |
menschen | الناس |
lesen | تقرأ |
drei | ثلاثة |
hier | هنا |
DE Forscherinnen und Forscher aus Deutschland – hier lernst du drei Menschen kennen, die das Wissen über uns und die Welt verändert haben.
AR لدى جمهورنا الكثير من التساؤلات حول الدراسة في ألمانيا. ونحن لدينا الإجابات.
Transliteração ldy̱ jmhwrnạ ạlktẖyr mn ạltsạw̉lạt ḥwl ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ. wnḥn ldynạ ạlạ̹jạbạt.
alemão | árabe |
---|---|
deutschland | ألمانيا |
haben | لدينا |
aus | لدى |
uns | ونحن |
DE Die Spielzeugautobahn ist ein immergrünes Spiel, das sich im Laufe der Jahre nach der Entwicklung der Technologie verändert hat
AR مسار سيارة لعبة هي لعبة دائمة الخضرة، والتي على مر السنين قد تغيرت بعد تطور التكنولوجيا
Transliteração msạr syạrẗ lʿbẗ hy lʿbẗ dạỷmẗ ạlkẖḍrẗ, wạlty ʿly̱ mr ạlsnyn qd tgẖyrt bʿd tṭwr ạltknwlwjyạ
alemão | árabe |
---|---|
spiel | لعبة |
technologie | التكنولوجيا |
nach | بعد |
die | والتي |
DE Verlieren Sie Ihre Artikel jetzt nie mehr! Nutale Focus hat das Spiel der Verfolgung von Gegenständen mit seinem vielseitigen und dennoch fortschrittlichen Warnsystem verändert
AR لا تفقد العناصر الخاصة بك الآن! غيّرت Nutale Focus لعبة تتبع العناصر باستخدام نظام التنبيه المتنوع والمتقدم
Transliteração lạ tfqd ạlʿnạṣr ạlkẖạṣẗ bk ạlận! gẖỹrt Nutale Focus lʿbẗ ttbʿ ạlʿnạṣr bạstkẖdạm nẓạm ạltnbyh ạlmtnwʿ wạlmtqdm
alemão | árabe |
---|---|
verlieren | تفقد |
artikel | العناصر |
spiel | لعبة |
mit | باستخدام |
jetzt | الآن |
DE Das Zeitalter der Informationstechnologie hat die globale Welt verändert und alle Sektoren der Wirtschaft erfasst.
AR لقد غير عصر تقنية المعلومات العالم العالمي ، وشمل جميع قطاعات الاقتصاد.
Transliteração lqd gẖyr ʿṣr tqnyẗ ạlmʿlwmạt ạlʿạlm ạlʿạlmy , wsẖml jmyʿ qṭạʿạt ạlạqtṣạd.
alemão | árabe |
---|---|
wirtschaft | الاقتصاد |
welt | العالم |
globale | العالمي |
alle | جميع |
DE KI verändert schon jetzt das Leben der Menschen
AR منذ الآن يغير الذكاء الصناعي حياة الناس
Transliteração mndẖ ạlận ygẖyr ạldẖkạʾ ạlṣnạʿy ḥyạẗ ạlnạs
alemão | árabe |
---|---|
jetzt | الآن |
leben | حياة |
menschen | الناس |
DE Forscherinnen und Forscher aus Deutschland – hier lernst du drei Menschen kennen, die das Wissen über uns und die Welt verändert haben.
AR باحثون وباحثات من ألمانيا – تعرف هنا على ثلاثة أشخاص غيروا معارفنا بأنفسنا وبالعالم من حولنا.
Transliteração bạḥtẖwn wbạḥtẖạt mn ạ̉lmạnyạ – tʿrf hnạ ʿly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖkẖạṣ gẖyrwạ mʿạrfnạ bạ̉nfsnạ wbạlʿạlm mn ḥwlnạ.
DE Die Corona-Pandemie verändert den Verkehr und das Leben in der Stadt. Drei Beispiele aus Deutschland.
AR جائحة كورونا تغير حركة النقل ومجمل الحياة في المدينة. ثلاثة أمثلة من ألمانيا.
Transliteração jạỷḥẗ kwrwnạ tgẖyr ḥrkẗ ạlnql wmjml ạlḥyạẗ fy ạlmdynẗ. tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ mn ạ̉lmạnyạ.
alemão | árabe |
---|---|
pandemie | جائحة |
corona | كورونا |
verändert | تغير |
stadt | المدينة |
drei | ثلاثة |
beispiele | أمثلة |
deutschland | ألمانيا |
verkehr | حركة |
leben | الحياة |
DE Die Corona-Pandemie hat das Geschäft allerdings grundlegend verändert
AR إلا أن جائحة كورونا غيرت أسلوب العمل بشكل كلي
Transliteração ạ̹lạ ạ̉n jạỷḥẗ kwrwnạ gẖyrt ạ̉slwb ạlʿml bsẖkl kly
alemão | árabe |
---|---|
pandemie | جائحة |
corona | كورونا |
geschäft | العمل |
DE Wie Corona das Essverhalten verändert
AR جائحة كورونا تغير السلوك الغذائي
Transliteração jạỷḥẗ kwrwnạ tgẖyr ạlslwk ạlgẖdẖạỷy
alemão | árabe |
---|---|
corona | كورونا |
verändert | تغير |
DE Und auch das Kochverhalten hat sich verändert, denn Restaurants, Cafés und auch die Kantinen in den Firmen dürfen während der Pandemie nur mit Einschränkungen öffnen
AR كذلك تغيرت أيضا أساليب وطرق الطبخ، حيث أن المطاعم والمقاهي وحتى المطاعم في الشركات باتت تفتح ضمن قيود محددة وشروط متشددة
Transliteração kdẖlk tgẖyrt ạ̉yḍạ ạ̉sạlyb wṭrq ạlṭbkẖ, ḥytẖ ạ̉n ạlmṭạʿm wạlmqạhy wḥty̱ ạlmṭạʿm fy ạlsẖrkạt bạtt tftḥ ḍmn qywd mḥddẗ wsẖrwṭ mtsẖddẗ
alemão | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
firmen | الشركات |
einschränkungen | قيود |
in | ضمن |
auch | أيضا |
die | حيث |
DE Die Pandemie verändert das Verhalten der Menschen: Lesen Sie hier, welche drei Branchen dadurch Auftrieb bekommen haben.
AR غيرت الجائحة سلوك الناس: تقرأ هنا عن ثلاثة قطاعات اكتسبت زخما جديدا من خلال أزمة الجائحة.
Transliteração gẖyrt ạljạỷḥẗ slwk ạlnạs: tqrạ̉ hnạ ʿn tẖlạtẖẗ qṭạʿạt ạktsbt zkẖmạ jdydạ mn kẖlạl ạ̉zmẗ ạljạỷḥẗ.
alemão | árabe |
---|---|
pandemie | الجائحة |
verhalten | سلوك |
menschen | الناس |
lesen | تقرأ |
drei | ثلاثة |
hier | هنا |
DE Ob Lockdown, Reisesperren oder Grenzschließungen: Die Corona-Epidemie und ihre Folgen haben das Verhalten der Menschen massiv verändert
AR سواء الإغلاق التام، أو حظر السفر، أو إقفال الحدود: جائحة كورونا وتبعاتها غيرت سلوك الناس وطريقة حياتهم بشكل كبير
Transliteração swạʾ ạlạ̹gẖlạq ạltạm, ạ̉w ḥẓr ạlsfr, ạ̉w ạ̹qfạl ạlḥdwd: jạỷḥẗ kwrwnạ wtbʿạthạ gẖyrt slwk ạlnạs wṭryqẗ ḥyạthm bsẖkl kbyr
alemão | árabe |
---|---|
ihre | السفر |
corona | كورونا |
verhalten | سلوك |
menschen | الناس |
ob | سواء |
DE Die Corona-Pandemie verändert auch das Studium.
AR جائحة كورونا تغير حتى أساليب الدراسة.
Transliteração jạỷḥẗ kwrwnạ tgẖyr ḥty̱ ạ̉sạlyb ạldrạsẗ.
alemão | árabe |
---|---|
pandemie | جائحة |
corona | كورونا |
verändert | تغير |
studium | الدراسة |
die | حتى |
DE Das Internet verändert den Literaturbetrieb. Gelesen und geschrieben wird immer öfter gemeinsam.
AR شبكة الإنترنت تُغَيّر عالم الأدب. حيث يزداد باستمرار التشارك في القراءة والكتابة.
Transliteração sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt tugẖaỹr ʿạlm ạlạ̉db. ḥytẖ yzdạd bạstmrạr ạltsẖạrk fy ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ.
alemão | árabe |
---|---|
das | حيث |
immer | باستمرار |
internet | الإنترنت |
DE Wie hat sich das Engagement verändert?
AR ما الذي تغير على صعيد العمل التطوعي؟
Transliteração mạ ạldẖy tgẖyr ʿly̱ ṣʿyd ạlʿml ạltṭwʿy?
alemão | árabe |
---|---|
verändert | تغير |
das | الذي |
DE Auch das Profil der Unternehmer mit Migrationshintergrund hat sich in den vergangenen Jahren deutlich verändert
AR كما ان مجال عمل الشركات التي أسسها المهاجرون قد تغير بشكل واضح خلال الأعوام الأخيرة
Transliteração kmạ ạn mjạl ʿml ạlsẖrkạt ạlty ạ̉sshạ ạlmhạjrwn qd tgẖyr bsẖkl wạḍḥ kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạlạ̉kẖyrẗ
alemão | árabe |
---|---|
verändert | تغير |
hat | عمل |
DE Das Internet verändert die Medienlandschaft auch in Deutschland grundlegend.
AR تُغَيّر الإنترنت شكل المشهد الإعلامي أيضا في ألمانيا بشكل جذري
Transliteração tugẖaỹr ạlạ̹ntrnt sẖkl ạlmsẖhd ạlạ̹ʿlạmy ạ̉yḍạ fy ạ̉lmạnyạ bsẖkl jdẖry
alemão | árabe |
---|---|
auch | أيضا |
deutschland | ألمانيا |
internet | الإنترنت |
DE Die globale Verpflichtung zur Reduzierung des Klimawandels hat zur Folge, dass sich die zugehörige Gesetzeslage permanent verändert
AR ويعني الالتزام العالمي بخفض التغير المناخي أن التشريعات تتغير باستمرار
Transliteração wyʿny ạlạltzạm ạlʿạlmy bkẖfḍ ạltgẖyr ạlmnạkẖy ạ̉n ạltsẖryʿạt ttgẖyr bạstmrạr
alemão | árabe |
---|---|
globale | العالمي |
DE Eine definitive Sache, die ich gesehen habe, ständig weiterentwickelt und verändert während meiner digitalen Marketing-Karriere ist SEO
AR لقد قمت بإعداد موقع الويب الخاص بك ، ووضع خطة كبيرة لتسويق المحتوى ، وبدأت الآن في جذب الزوار إلى موقع الويب الخاص بك
Transliteração lqd qmt bạ̹ʿdạd mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , wwḍʿ kẖṭẗ kbyrẗ ltswyq ạlmḥtwy̱ , wbdạ̉t ạlận fy jdẖb ạlzwạr ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
alemão | árabe |
---|---|
ist | الآن |
DE Seitdem haben sich viele Dinge im Bloggen verändert. Eine der wichtigsten Änderungen ist die Anzahl der Wörter pro Blog im Durchschnitt.
AR ومنذ ذلك الحين تغيرت أشياء كثيرة في المدونات. واحدة من أهم التغييرات هو عدد الكلمات لكل بلوق في المتوسط.
Transliteração wmndẖ dẖlk ạlḥyn tgẖyrt ạ̉sẖyạʾ ktẖyrẗ fy ạlmdwnạt. wạḥdẗ mn ạ̉hm ạltgẖyyrạt hw ʿdd ạlklmạt lkl blwq fy ạlmtwsṭ.
alemão | árabe |
---|---|
dinge | أشياء |
blog | بلوق |
durchschnitt | المتوسط |
pro | لكل |
eine | واحدة |
DE Die Vorlage ist in 6 verschiedenen Stilen verfügbar und hat eine besondere responsive Reaktion und verändert sich mit dem Bass der Musik wodurch eine außergewöhnliche und ausdrucksvolle Stimmung übertragen wird
AR هذا القالب متاح بستة أنماط مختلفة ولكل منها تفاعل وتغيرات متجاوبة خاصة وفقًا لمسار الموسيقى لتوصيل نمط تعبيري وغير عادي
Transliteração hdẖạ ạlqạlb mtạḥ bstẗ ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ wlkl mnhạ tfạʿl wtgẖyrạt mtjạwbẗ kẖạṣẗ wfqaⁿạ lmsạr ạlmwsyqy̱ ltwṣyl nmṭ tʿbyry wgẖyr ʿạdy
alemão | árabe |
---|---|
vorlage | القالب |
verschiedenen | مختلفة |
musik | الموسيقى |
verfügbar | متاح |
DE Die Rollen des General Counsel und Chief Compliance Officer haben sich auf dramatische Weise verändert
AR خضعت وظيفة المستشار العام ووظيفة مسؤول الامتثال الأول لإعادة النظر بشكل كبير
Transliteração kẖḍʿt wẓyfẗ ạlmstsẖạr ạlʿạm wwẓyfẗ msw̉wl ạlạmttẖạl ạlạ̉wl lạ̹ʿạdẗ ạlnẓr bsẖkl kbyr
alemão | árabe |
---|---|
compliance | الامتثال |
auf | الأول |
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
AR وأخيراً، لا يعدل تطبيق iMazing أو يحاول تعديل نظام تشغيل iOS نفسه
Transliteração wạ̉kẖyrạaⁿ, lạ yʿdl tṭbyq iMazing ạ̉w yḥạwl tʿdyl nẓạm tsẖgẖyl iOS nfsh
alemão | árabe |
---|---|
ios | ios |
imazing | imazing |
versucht | يحاول |
selbst | نفسه |
DE Deutschland verfügt über eine vielstimmige, freie Medienlandschaft. Die Digitalisierung hat die Mediennutzung in den vergangenen Jahren deutlich verändert.
AR تمتلك ألمانيا بيئة إعلامية تعددية حرة. وقد أدت الرقمنة إلى تغيرات جذرية في استخدامات الوسائل الإعلامية خلال السنوات الأخيرة.
Transliteração tmtlk ạ̉lmạnyạ byỷẗ ạ̹ʿlạmyẗ tʿddyẗ ḥrẗ. wqd ạ̉dt ạlrqmnẗ ạ̹ly̱ tgẖyrạt jdẖryẗ fy ạstkẖdạmạt ạlwsạỷl ạlạ̹ʿlạmyẗ kẖlạl ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ.
alemão | árabe |
---|---|
deutschland | ألمانيا |
jahren | السنوات |
in | إلى |
DE Ab und zu jedoch verändert sich durch eine Sequenz von Schneestürmen die Sichtweise der Helsinkier auf ihre Stadt.
AR وعلى الرغم من ذلك، تغير سلسلة من العواصف الثلجية الطريقة التي يرى بها سكان هلسنكي مدينتهم في كثير من الأحيان.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, tgẖyr slslẗ mn ạlʿwạṣf ạltẖljyẗ ạlṭryqẗ ạlty yry̱ bhạ skạn hlsnky mdynthm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.
alemão | árabe |
---|---|
jedoch | الرغم |
verändert | تغير |
helsinkier | هلسنكي |
DE Die Gewinner unter den Einzelhändlern überwachen, wie die Pandemie die Einstellungen und Verhaltensweisen der Kunden, die mit dem Standort variieren, verändert.
AR يراقب الفائزون بالتجزئة كيف يغير الوباء نفسه مواقف المستهلكين وسلوكياتهم، والتي تختلف باختلاف الموقع.
Transliteração yrạqb ạlfạỷzwn bạltjzỷẗ kyf ygẖyr ạlwbạʾ nfsh mwạqf ạlmsthlkyn wslwkyạthm, wạlty tkẖtlf bạkẖtlạf ạlmwqʿ.
alemão | árabe |
---|---|
variieren | تختلف |
standort | الموقع |
die | والتي |
wie | كيف |
DE Einige haben begonnen, den Februar als Black Herstory Month zu bezeichnen und feiern farbige Frauen im Laufe der Geschichte, die unsere Welt zum Besseren verändert haben.
AR بدأ البعض في الإشارة إلى شهر فبراير على أنه شهر Herstory الأسود ، احتفالًا بالنساء الملونات عبر التاريخ اللواتي غيرن عالمنا للأفضل.
Transliteração bdạ̉ ạlbʿḍ fy ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ sẖhr fbrạyr ʿly̱ ạ̉nh sẖhr Herstory ạlạ̉swd , ạḥtfạlaⁿạ bạlnsạʾ ạlmlwnạt ʿbr ạltạrykẖ ạllwạty gẖyrn ʿạlmnạ llạ̉fḍl.
alemão | árabe |
---|---|
februar | فبراير |
geschichte | التاريخ |
einige | البعض |
zu | على |
die | إلى |
DE In einer Welt, die sich schnell verändert, kann es gut sein, langsamer zu werden und sich mit anderen zu verbinden
AR في عالم يتغير بسرعة ، قد يكون من الجيد الإبطاء والتواصل مع الآخرين
Transliteração fy ʿạlm ytgẖyr bsrʿẗ , qd ykwn mn ạljyd ạlạ̹bṭạʾ wạltwạṣl mʿ ạlậkẖryn
alemão | árabe |
---|---|
welt | عالم |
schnell | بسرعة |
gut | الجيد |
anderen | الآخرين |
sein | يكون |
DE Der Drohnenmarkt hat sich kürzlich verändert! Jedes Jahr bringt neue Fortschritte in die Branche
AR لقد تغير سوق الطائرات بدون طيار مؤخرًا! كل عام يمر يجلب بعض التطورات الجديدة في هذه الصناعة
Transliteração lqd tgẖyr swq ạlṭạỷrạt bdwn ṭyạr mw̉kẖraⁿạ! kl ʿạm ymr yjlb bʿḍ ạltṭwrạt ạljdydẗ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
verändert | تغير |
jahr | عام |
neue | الجديدة |
branche | الصناعة |
in | بعض |
die | هذه |
DE ORVIBO MAGIC CUBE verändert die Art und Weise, elektrische Geräte im Haushalt zu steuern
AR أفضل 8 جهاز استقبال صوتي يعمل بالبلوتوث لمكبر الصوت أو الاستريو المنزلي
Transliteração ạ̉fḍl 8 jhạz ạstqbạl ṣwty yʿml bạlblwtwtẖ lmkbr ạlṣwt ạ̉w ạlạstryw ạlmnzly
alemão | árabe |
---|---|
geräte | جهاز |
die | المنزلي |
DE Die globale Welt verändert sich und dafür ist der technologische Fortschritt verantwortlich
AR العالم يتغير ، والتقدم في التكنولوجيا مسؤول عن ذلك
Transliteração ạlʿạlm ytgẖyr , wạltqdm fy ạltknwlwjyạ msw̉wl ʿn dẖlk
alemão | árabe |
---|---|
welt | العالم |
verantwortlich | مسؤول |
DE Vor nicht allzu langer Zeit hat die Blockchain die Welt im Sturm erobert und die gesamte Dynamik der Finanztransaktionen verändert
AR منذ وقت ليس ببعيد ، استحوذت blockchain على العالم وغيّرت ديناميكيات المعاملات المالية بالكامل
Transliteração mndẖ wqt lys bbʿyd , ạstḥwdẖt blockchain ʿly̱ ạlʿạlm wgẖỹrt dynạmykyạt ạlmʿạmlạt ạlmạlyẗ bạlkạml
alemão | árabe |
---|---|
blockchain | blockchain |
zeit | وقت |
welt | العالم |
gesamte | بالكامل |
im | على |
nicht | ليس |
DE Die globale Verpflichtung zur Reduzierung des Klimawandels hat zur Folge, dass sich die zugehörige Gesetzeslage permanent verändert
AR ويعني الالتزام العالمي بخفض التغير المناخي أن التشريعات تتغير باستمرار
Transliteração wyʿny ạlạltzạm ạlʿạlmy bkẖfḍ ạltgẖyr ạlmnạkẖy ạ̉n ạltsẖryʿạt ttgẖyr bạstmrạr
alemão | árabe |
---|---|
globale | العالمي |
DE Eine definitive Sache, die ich gesehen habe, ständig weiterentwickelt und verändert während meiner digitalen Marketing-Karriere ist SEO
AR لقد قمت بإعداد موقع الويب الخاص بك ، ووضع خطة كبيرة لتسويق المحتوى ، وبدأت الآن في جذب الزوار إلى موقع الويب الخاص بك
Transliteração lqd qmt bạ̹ʿdạd mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , wwḍʿ kẖṭẗ kbyrẗ ltswyq ạlmḥtwy̱ , wbdạ̉t ạlận fy jdẖb ạlzwạr ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
alemão | árabe |
---|---|
ist | الآن |
DE Seitdem haben sich viele Dinge im Bloggen verändert. Eine der wichtigsten Änderungen ist die Anzahl der Wörter pro Blog im Durchschnitt.
AR ومنذ ذلك الحين تغيرت أشياء كثيرة في المدونات. واحدة من أهم التغييرات هو عدد الكلمات لكل بلوق في المتوسط.
Transliteração wmndẖ dẖlk ạlḥyn tgẖyrt ạ̉sẖyạʾ ktẖyrẗ fy ạlmdwnạt. wạḥdẗ mn ạ̉hm ạltgẖyyrạt hw ʿdd ạlklmạt lkl blwq fy ạlmtwsṭ.
alemão | árabe |
---|---|
dinge | أشياء |
blog | بلوق |
durchschnitt | المتوسط |
pro | لكل |
eine | واحدة |
DE BOSTON – Die künstliche Intelligenz verändert jeden Aspekt unseres Lebens, nicht zuletzt die Wirtschaft
AR بوسطن - يُعد الذكاء الاصطناعي ضروريا في كل جانب من حياتنا، وخاصة الاقتصاد
Transliteração bwsṭn - yuʿd ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ḍrwryạ fy kl jạnb mn ḥyạtnạ, wkẖạṣẗ ạlạqtṣạd
alemão | árabe |
---|---|
boston | بوسطن |
intelligenz | الذكاء |
wirtschaft | الاقتصاد |
künstliche | الاصطناعي |
DE 39. Zeigen Sie mit der App "Wayback Imagery", wie sich Ihr Wohnviertel im Laufe der Zeit verändert hat.
AR 39. شارك مظاهر تغير حيك بمرور الوقت مع استخدام تطبيق Wayback Imagery.
Transliteração 39. sẖạrk mẓạhr tgẖyr ḥyk bmrwr ạlwqt mʿ ạstkẖdạm tṭbyq Wayback Imagery.
alemão | árabe |
---|---|
verändert | تغير |
zeit | الوقت |
mit | استخدام |
app | تطبيق |
DE Pizza oder Schnitzel? Wir zeigen euch, was die Deutschen am liebsten essen und wie die Pandemie ihr Kochverhalten verändert.
AR الراحة الألمانية؟ كيف تبدو غرفة الجلوس التقليدية وما هي قطع المفروشات التي لا يمكن الاستغناء عنها؟
Transliteração ạlrạḥẗ ạlạ̉lmạnyẗ? kyf tbdw gẖrfẗ ạljlws ạltqlydyẗ wmạ hy qṭʿ ạlmfrwsẖạt ạlty lạ ymkn ạlạstgẖnạʾ ʿnhạ?
alemão | árabe |
---|---|
deutschen | الألمانية |
wie | كيف |
was | وما |
die | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções