Traduzir "komplexität der verwaltung" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komplexität der verwaltung" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de komplexität der verwaltung

alemão
árabe

DE Das Wachstum der zugrundeliegenden Technologien und der Komplexität der Architektur, gepaart mit der Notwendigkeit zur Skalierung, führt zu:

AR ينتج عن النمو في التقنية الأساسية وتعقيد البنية التقنية، إلى جانب الحاجة إلى التوسع:

Transliteração yntj ʿn ạlnmw fy ạltqnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wtʿqyd ạlbnyẗ ạltqnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltwsʿ:

alemão árabe
mit جانب
zu إلى

DE Die Eleganz und technische Komplexität der Luxusuhren aus der Haute Horlogerie Kollektion sind der perfekte Ausdruck des Piaget-Verständnisses von Exzellenz.

AR تمثل الأناقة والأداء العالي لمجموعة الساعات الراقية التجسيد المثالي للتميّز وفقاً لبياجيه.

Transliteração tmtẖl ạlạ̉nạqẗ wạlạ̉dạʾ ạlʿạly lmjmwʿẗ ạlsạʿạt ạlrạqyẗ ạltjsyd ạlmtẖạly lltmỹz wfqạaⁿ lbyạjyh.

alemão árabe
eleganz الأناقة
perfekte المثالي

DE Das Budget für das Video ist von der Anzahl und Komplexität der Szenen abhängig und wird während der Erstellung des Skripts festgelegt.

AR تعتمد ميزانية الفيديو على عدد المشاهد وتعقيدها، ويتم تحديدها في أثناء عملية كتابة السيناريو.

Transliteração tʿtmd myzạnyẗ ạlfydyw ʿly̱ ʿdd ạlmsẖạhd wtʿqydhạ, wytm tḥdydhạ fy ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ktạbẗ ạlsynạryw.

DE Und die mit der Veränderung der Netzwerke einhergehende Komplexität stellt Ihr Unternehmen vor neue Herausforderungen.

AR ويشكل تعقيد تطور الشبكات تحديات جديدة لعملك.

Transliteração wysẖkl tʿqyd tṭwr ạlsẖbkạt tḥdyạt jdydẗ lʿmlk.

alemão árabe
netzwerke الشبكات
herausforderungen تحديات
neue جديدة

DE Aufgrund dieser Komplexität und der hohen Gefahren, die von Cyberangriffen ausgehen, sollten alle Unternehmen der Lieferkette genauso auf Sicherheit achten wie Sie.

AR ولهذا من المهم حماية سلسلة الإمداد والتأكد من أن الشركات التي تعمل معها تلتزم بالأمن بقدرك.

Transliteração wlhdẖạ mn ạlmhm ḥmạyẗ slslẗ ạlạ̹mdạd wạltạ̉kd mn ạ̉n ạlsẖrkạt ạlty tʿml mʿhạ tltzm bạlạ̉mn bqdrk.

DE Wenn Unternehmen wachsen und expandieren, nimmt die Komplexität der Funktionen im Rechtsbereich gleichermaßen zu

AR ومع نمو الشركات وتوسعها، تزداد مهام القطاع القانوني تعقيدًا وبشكل مذهل

Transliteração wmʿ nmw ạlsẖrkạt wtwsʿhạ, tzdạd mhạm ạlqṭạʿ ạlqạnwny tʿqydaⁿạ wbsẖkl mdẖhl

alemão árabe
unternehmen الشركات

DE Aufgrund der Komplexität und begrenzter Ressourcen entwickeln Unternehmen typischerweise nur eine kleine Anzahl von SAML-Anwendungen für ihre Microsoft Azure-Umgebung

AR وتقوم الشركات عادة بإعداد عدد محدود فقط من التطبيقات القائمة على SAML في بيئة Microsoft Azure الخاصة بها نتيجة للتعقيد وقيود الموارد

Transliteração wtqwm ạlsẖrkạt ʿạdẗ bạ̹ʿdạd ʿdd mḥdwd fqṭ mn ạltṭbyqạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ SAML fy byỷẗ Microsoft Azure ạlkẖạṣẗ bhạ ntyjẗ lltʿqyd wqywd ạlmwạrd

alemão árabe
microsoft microsoft
unternehmen الشركات
anwendungen التطبيقات
umgebung بيئة
ressourcen الموارد
nur فقط
ihre الخاصة
anzahl عدد
von على
für بها

DE Wir haben festgestellt, dass sich der Ort am besten eignet, um diese Komplexität des Exposoms zu organisieren und zu analysieren

AR ما توصلنا إلى رؤيته هو أن أفضل طريقة لتنظيم هذا التعقيد العرضي وتحليله هي من خلال الموقع

Transliteração mạ twṣlnạ ạ̹ly̱ rw̉yth hw ạ̉n ạ̉fḍl ṭryqẗ ltnẓym hdẖạ ạltʿqyd ạlʿrḍy wtḥlylh hy mn kẖlạl ạlmwqʿ

alemão árabe
ort الموقع
besten أفضل
und هذا

DE Aufgrund der Komplexität und begrenzter Ressourcen entwickeln Unternehmen typischerweise nur eine kleine Anzahl von SAML-Anwendungen für ihre Microsoft Azure-Umgebung

AR وتقوم الشركات عادة بإعداد عدد محدود فقط من التطبيقات القائمة على SAML في بيئة Microsoft Azure الخاصة بها نتيجة للتعقيد وقيود الموارد

Transliteração wtqwm ạlsẖrkạt ʿạdẗ bạ̹ʿdạd ʿdd mḥdwd fqṭ mn ạltṭbyqạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ SAML fy byỷẗ Microsoft Azure ạlkẖạṣẗ bhạ ntyjẗ lltʿqyd wqywd ạlmwạrd

alemão árabe
microsoft microsoft
unternehmen الشركات
anwendungen التطبيقات
umgebung بيئة
ressourcen الموارد
nur فقط
ihre الخاصة
anzahl عدد
von على
für بها

DE Richten Sie einen Disaster-Recovery- oder Backup-Standort in der Cloud ein – ohne die Kosten und Komplexität einer zusätzlichen On-Premises-Infrastruktur

AR انشاء موقع الاسترداد في حالات الكوارث أو النسخ الاحتياطي في البيئة السحابية، بدون نفقات وتعقيد البنية الأساسية المحلية الاضافية

Transliteração ạnsẖạʾ mwqʿ ạlạstrdạd fy ḥạlạt ạlkwạrtẖ ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fy ạlbyỷẗ ạlsḥạbyẗ, bdwn nfqạt wtʿqyd ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlmḥlyẗ ạlạḍạfyẗ

alemão árabe
cloud السحابية
oder موقع

DE Für Führungskräfte in Unternehmen war die Komplexität der Entscheidungsfindung noch nie so groß wie heute

AR بالنسبة لقادة المؤسسات، لم تكن عملية صنع القرار أكثر تعقيدا من أي وقت مضى

Transliteração bạlnsbẗ lqạdẗ ạlmw̉ssạt, lm tkn ʿmlyẗ ṣnʿ ạlqrạr ạ̉ktẖr tʿqydạ mn ạ̉y wqt mḍy̱

alemão árabe
unternehmen المؤسسات
für بالنسبة
die أكثر
noch وقت

DE Behalten Sie die Oberhand gegenüber neuen, unbekannten und versteckten Bedrohungen, ohne Ihre Ressourcen zu überlasten oder die Komplexität zu erhöhen.

AR اكتسب قوة التغلب على التهديدات الجديدة وغير المعروفة والحماية منها دون إهلاك مواردك أو زيادة التعقيد لديك.

Transliteração ạktsb qwẗ ạltgẖlb ʿly̱ ạlthdydạt ạljdydẗ wgẖyr ạlmʿrwfẗ wạlḥmạyẗ mnhạ dwn ạ̹hlạk mwạrdk ạ̉w zyạdẗ ạltʿqyd ldyk.

alemão árabe
bedrohungen التهديدات
neuen الجديدة
ohne دون
erhöhen زيادة
zu على
sie لديك

DE Eine Tätigkeit sollte ausschließlich anhand ihrer Komplexität und/oder ihres Werts, den sie für das Unternehmen ausmacht, besser oder schlechter bezahlt sein

AR فينبغي أن تُدفع أجور الوظائف بالزيادة أو النقصان وفقًا لدرجة تعقيد العمل و/أو القيمة الأكبر التي تُحققها للمؤسسة

Transliteração fynbgẖy ạ̉n tudfʿ ạ̉jwr ạlwẓạỷf bạlzyạdẗ ạ̉w ạlnqṣạn wfqaⁿạ ldrjẗ tʿqyd ạlʿml w/ạ̉w ạlqymẗ ạlạ̉kbr ạlty tuḥqqhạ llmw̉ssẗ

alemão árabe
unternehmen العمل
und و
sie التي

DE Wenn Unternehmen wachsen und expandieren, nimmt die Komplexität ihrer Funktionen im Rechtsbereich gleichermaßen zu.

AR ومع نمو الشركات وتوسعها، تزداد مهام القطاع القانوني تعقيدًا وبشكل مذهل.

Transliteração wmʿ nmw ạlsẖrkạt wtwsʿhạ, tzdạd mhạm ạlqṭạʿ ạlqạnwny tʿqydaⁿạ wbsẖkl mdẖhl.

alemão árabe
unternehmen الشركات

DE Hohe Qualität bedeutet nicht unbedingt Komplexität

AR لا يشترط أن تكون الفيديوهات عالية الجودة معقدة

Transliteração lạ ysẖtrṭ ạ̉n tkwn ạlfydywhạt ʿạlyẗ ạljwdẗ mʿqdẗ

alemão árabe
hohe عالية
qualität الجودة

DE Die Komplexität jedes Gerichts bietet Ihnen die Gelegenheit, Ihre Mahlzeit mit genauso komplexen und anregenden Weinen abzustimmen

AR يقدم تعقيد كل طبق فرصة لإقران وجبتك مع النبيذ، المتساوي في التعقيد والإثارة

Transliteração yqdm tʿqyd kl ṭbq frṣẗ lạ̹qrạn wjbtk mʿ ạlnbydẖ, ạlmtsạwy fy ạltʿqyd wạlạ̹tẖạrẗ

alemão árabe
bietet يقدم
gelegenheit فرصة

DE Hohe Qualität bedeutet nicht unbedingt auch Komplexität

AR لا تعني الجودة العالية بالضرورة التعقيد

Transliteração lạ tʿny ạljwdẗ ạlʿạlyẗ bạlḍrwrẗ ạltʿqyd

alemão árabe
bedeutet تعني
qualität الجودة
hohe العالية

DE Dieser Kurs bezieht sich direkt auf die wichtigsten Punkte wie Trends, Komplexität und vieles mehr

AR هذا بالطبع يذهب مباشرة إلى أهم النقاط مثل الاتجاهات والتعقيدات، وأكثر من ذلك

Transliteração hdẖạ bạlṭbʿ ydẖhb mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉hm ạlnqạṭ mtẖl ạlạtjạhạt wạltʿqydạt, wạ̉ktẖr mn dẖlk

alemão árabe
direkt مباشرة
punkte النقاط
mehr وأكثر
wie مثل
auf إلى
die ذلك
und هذا

DE Eine informelle Einführung in die algorithmische Komplexität

AR مقدمة غير رسمية للتعقيد الحسابي

Transliteração mqdmẗ gẖyr rsmyẗ lltʿqyd ạlḥsạby

alemão árabe
einführung مقدمة
die غير

DE Die Komplexität von ?Ich mag dich?

AR سحر قواعد اللغة الفنلندية الفتاك

Transliteração sḥr qwạʿd ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạlftạk

DE Reduzieren Sie die Komplexität globaler Auszahlungen, um Ihren lokalen Erfolg zu steigern

AR تخلّص من تحديات إرسال المدفوعات الدولية وحقق نجاحات في الأسواق المحلية

Transliteração tkẖl̃ṣ mn tḥdyạt ạ̹rsạl ạlmdfwʿạt ạldwlyẗ wḥqq njạḥạt fy ạlạ̉swạq ạlmḥlyẗ

alemão árabe
zu إرسال
lokalen المحلية

DE Das bedeutet reduzierte Komplexität, weniger Aufwand und gesteigerte Entwicklerproduktivität, was wiederum schnellere Projekte, höhere Zufriedenheit und niedrigere Budgets für die C-Suite bedeutet.

AR وهذا يعني تقليل التعقيد ، والجهد الأقل ، وزيادة إنتاجية المطورين ، وهذا بدوره يعني مشاريع أسرع ، وزيادة الرضا ، وميزانيات أقل لـ C-suite.

Transliteração whdẖạ yʿny tqlyl ạltʿqyd , wạljhd ạlạ̉ql , wzyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlmṭwryn , whdẖạ bdwrh yʿny msẖạryʿ ạ̉srʿ , wzyạdẗ ạlrḍạ , wmyzạnyạt ạ̉ql l C-suite.

DE Nehmen Sie nicht zu viele Formen in Ihr Logo auf, da ihre Komplexität Ihre potenziellen Abonnenten ablenken und davon abhalten könnte, Ihren YouTube-Kanal zu abonnieren

AR لا تقم بتضمين الكثير من الأشكال في شعارك، لأن التعقيد قد يشتت الانتباه عن المشتركين المحتملين ويثنيهم عن الاشتراك في قناة يوتيوب

Transliteração lạ tqm btḍmyn ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖkạl fy sẖʿạrk, lạ̉n ạltʿqyd qd ysẖtt ạlạntbạh ʿn ạlmsẖtrkyn ạlmḥtmlyn wytẖnyhm ʿn ạlạsẖtrạk fy qnạẗ ywtywb

DE Hohe Qualität bedeutet nicht unbedingt Komplexität

AR لا يشترط أن تكون الفيديوهات عالية الجودة معقدة

Transliteração lạ ysẖtrṭ ạ̉n tkwn ạlfydywhạt ʿạlyẗ ạljwdẗ mʿqdẗ

DE Cloud Storage-Sicherheitsregeln verwalten die Komplexität für Sie, indem sie Ihnen die Angabe pfadbasierter Berechtigungen ermöglichen

AR تقوم قواعد أمان التخزين السحابي بإدارة التعقيد نيابة عنك من خلال السماح لك بتحديد أذونات تستند إلى المسار

Transliteração tqwm qwạʿd ạ̉mạn ạltkẖzyn ạlsḥạby bạ̹dạrẗ ạltʿqyd nyạbẗ ʿnk mn kẖlạl ạlsmạḥ lk btḥdyd ạ̉dẖwnạt tstnd ạ̹ly̱ ạlmsạr

DE Du kannst Umfang und Reaktionsschnelligkeit des Ausrichtungsverhaltens sowie die Komplexität des entstehenden Pfads definieren

AR يمكنك تحديد النطاق ودرجة الحساسية لأسلوب الانجذاب، وأيضاً درجة تعقيد المسار الناتج

Transliteração ymknk tḥdyd ạlnṭạq wdrjẗ ạlḥsạsyẗ lạ̉slwb ạlạnjdẖạb, wạ̉yḍạaⁿ drjẗ tʿqyd ạlmsạr ạlnạtj

DE Aufgrund ihrer Komplexität haben wir die Plattform nicht in diese Liste aufgenommen

AR لم نقم بإضافة النظام الأساسي إلى هذه القائمة بسبب تعقيده

Transliteração lm nqm bạ̹ḍạfẗ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ạ̹ly̱ hdẖh ạlqạỷmẗ bsbb tʿqydh

DE SendGrid zielt darauf ab, die Komplexität des E-Mail-Marketings zu beseitigen.

AR يهدف SendGrid إلى القضاء على التعقيدات من حيث التسويق عبر البريد الإلكتروني.

Transliteração yhdf SendGrid ạ̹ly̱ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạltʿqydạt mn ḥytẖ ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

DE Ein Webseiten-Flussdiagramm (auch als Sitemap bekannt) zeigt die Struktur und Komplexität Ihrer aktuellen oder zukünftigen Webseite auf.

AR يرسم المخطّط التّدفّقي للموقع الإلكتروني (المعروف أيضًا باسم خريطة الموقع) الهيكل والتشعّب لأي موقع إلكتروني حالي أو مستقبلي.

Transliteração yrsm ạlmkẖṭ̃ṭ ạlt̃df̃qy llmwqʿ ạlạ̹lktrwny (ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm kẖryṭẗ ạlmwqʿ) ạlhykl wạltsẖʿ̃b lạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny ḥạly ạ̉w mstqbly.

DE Unsere Plattform ermöglicht es US-Importeuren, der FDA ein integriertes System zur Verwaltung der Compliance-Anforderungen mit der begleitenden Dokumentation vorzulegen. 

AR وستمكِّن منصتنا المستوردين الأمريكيين من أن يظهروا لإدارة الغذاء والدواء نظامًا متكاملاً لإدارة متطلبات الامتثال والوثائق الداعمة. 

Transliteração wstmkĩn mnṣtnạ ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn mn ạ̉n yẓhrwạ lạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ nẓạmaⁿạ mtkạmlạaⁿ lạ̹dạrẗ mtṭlbạt ạlạmttẖạl wạlwtẖạỷq ạldạʿmẗ. 

alemão árabe
verwaltung لإدارة
anforderungen متطلبات
compliance الامتثال
system نظام

DE Führende Vertreter aus öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft haben räumliche Werkzeuge für die Koordination der Maßnahmen gegen die Auswirkungen der COVID-19-Krise eingesetzt. Diese Werkzeuge bewähren sich nun auch bei der sicheren Wiederöffnung.

AR استخدم القادة الأدوات الجغرافية المكانية للرد على أزمة COVID 19، والآن وضعوا هذه الأدوات نفسها على المحك لإعادة فتحها بأمان.

Transliteração ạstkẖdm ạlqạdẗ ạlạ̉dwạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ llrd ʿly̱ ạ̉zmẗ COVID 19, wạlận wḍʿwạ hdẖh ạlạ̉dwạt nfshạ ʿly̱ ạlmḥk lạ̹ʿạdẗ ftḥhạ bạ̉mạn.

alemão árabe
werkzeuge الأدوات
krise أزمة
sich نفسها
für على
covid covid
die هذه

DE Unsere Plattform ermöglicht es US-Importeuren, der FDA ein integriertes System zur Verwaltung der Compliance-Anforderungen mit der begleitenden Dokumentation vorzulegen. 

AR وستمكِّن منصتنا المستوردين الأمريكيين من أن يظهروا لإدارة الغذاء والدواء نظامًا متكاملاً لإدارة متطلبات الامتثال والوثائق الداعمة. 

Transliteração wstmkĩn mnṣtnạ ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn mn ạ̉n yẓhrwạ lạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ nẓạmaⁿạ mtkạmlạaⁿ lạ̹dạrẗ mtṭlbạt ạlạmttẖạl wạlwtẖạỷq ạldạʿmẗ. 

alemão árabe
verwaltung لإدارة
anforderungen متطلبات
compliance الامتثال
system نظام

DE Zu den Vorteilen gehören Verbesserungen bei der Kommunikation und Effizienz sowie bei der Verwaltung und Entscheidungsfindung.

AR وتشمل الفوائد أيضًا تحسين الاتصال والكفاءة بالإضافة إلى تحسين الإدارة واتخاذ القرار.

Transliteração wtsẖml ạlfwạỷd ạ̉yḍaⁿạ tḥsyn ạlạtṣạl wạlkfạʾẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥsyn ạlạ̹dạrẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạr.

alemão árabe
zu إلى

DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten

AR الجزء الأكثر أهمية من متجرك Weebly يدير المنتجات والخدمات التي تقدمها لعملائك

Transliteração ạljzʾ ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn mtjrk Weebly ydyr ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlty tqdmhạ lʿmlạỷk

alemão árabe
weebly weebly
teil الجزء
produkte المنتجات
dienstleistungen والخدمات
die الأكثر

DE Sie benötigen einen Software-Ingenieur, der dies bei der Verwaltung und Integration in ihre Geschäftsstruktur unterstützt, um eine Chance zu haben, auf dem hart umkämpften und dynamischen Markt zu bestehen.

AR سيحتاجون إلى مهندس برمجيات للمساعدة في إدارة ودمج هذا في هيكل أعمالهم ليحظى بفرصة المنافسة في السوق شديدة التنافسية والديناميكية.

Transliteração syḥtạjwn ạ̹ly̱ mhnds brmjyạt llmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ wdmj hdẖạ fy hykl ạ̉ʿmạlhm lyḥẓy̱ bfrṣẗ ạlmnạfsẗ fy ạlswq sẖdydẗ ạltnạfsyẗ wạldynạmykyẗ.

alemão árabe
software برمجيات
markt السوق
verwaltung إدارة

DE Voice-aktivierte virtuelle Unterstützung mit Hilfe von Drittanbietern hilft wirklich bei der Steuerung und Verwaltung der sprachfähigen intelligenten Geräte

AR مساعدة افتراضية تنشيط الصوت مع مساعدة من مقدمي طرف ثالث يساعد حقا في السيطرة على وإدارة الأجهزة الذكية تمكين الصوت

Transliteração msạʿdẗ ạftrạḍyẗ tnsẖyṭ ạlṣwt mʿ msạʿdẗ mn mqdmy ṭrf tẖạltẖ ysạʿd ḥqạ fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ wạ̹dạrẗ ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ tmkyn ạlṣwt

alemão árabe
hilft يساعد
wirklich حقا
verwaltung وإدارة
geräte الأجهزة
intelligenten الذكية
von على

DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs

AR إدارة الأسطول:تعد إدارة أسطول المركبات بالكامل أحد الأهداف الرئيسية لتحسين النقل الجماعي

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlạ̉sṭwl:tʿd ạ̹dạrẗ ạ̉sṭwl ạlmrkbạt bạlkạml ạ̉ḥd ạlạ̉hdạf ạlrỷysyẗ ltḥsyn ạlnql ạljmạʿy

alemão árabe
verwaltung إدارة
gesamten بالكامل
ziele الأهداف
wichtigsten الرئيسية
verbesserung لتحسين

DE Die Zuständigkeit für die Bereiche der Inneren Sicherheit, Schule, Hochschule, Kultur sowie der kommunalen Verwaltung liegt bei den Ländern

AR المسؤولية عن موضوعات الأمن الداخلي والمدارس والجامعات والحياة الثقافية والإدارة المحلية تقع ضمن صلاحيات الولايات

Transliteração ạlmsw̉wlyẗ ʿn mwḍwʿạt ạlạ̉mn ạldạkẖly wạlmdạrs wạljạmʿạt wạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ wạlạ̹dạrẗ ạlmḥlyẗ tqʿ ḍmn ṣlạḥyạt ạlwlạyạt

alemão árabe
sicherheit الأمن
kultur الثقافية
liegt تقع
bei ضمن

DE Die Zuständigkeit für die Bereiche der Inneren Sicherheit, Schule, Hochschule, Kultur sowie der kommunalen Verwaltung liegt bei den Ländern

AR المسؤولية عن موضوعات الأمن الداخلي والمدارس والجامعات والحياة الثقافية والإدارة المحلية تقع ضمن صلاحيات الولايات

Transliteração ạlmsw̉wlyẗ ʿn mwḍwʿạt ạlạ̉mn ạldạkẖly wạlmdạrs wạljạmʿạt wạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ wạlạ̹dạrẗ ạlmḥlyẗ tqʿ ḍmn ṣlạḥyạt ạlwlạyạt

alemão árabe
sicherheit الأمن
kultur الثقافية
liegt تقع
bei ضمن

DE Darüber hinaus arbeitet Twitter eng mit den Admins und Moderator*innen der einzelnen Communities zusammen, um sie bei der Verwaltung ihrer Communities zu unterstützen, und kann sie auf Verstöße gegen die Moderationsrichtlinien überwachen. 

AR بالإضافة إلى ذلك، سيعمل Twitter عن كثب مع المسؤولين والمشرفين في كل مجتمع لمساعدتهم على إدارة مجتمعاتهم وقد يراقب انتهاكات إرشادات المشرفين. 

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, syʿml Twitter ʿn ktẖb mʿ ạlmsw̉wlyn wạlmsẖrfyn fy kl mjtmʿ lmsạʿdthm ʿly̱ ạ̹dạrẗ mjtmʿạthm wqd yrạqb ạnthạkạt ạ̹rsẖạdạt ạlmsẖrfyn. 

alemão árabe
twitter twitter
darüber hinaus بالإضافة
verwaltung إدارة

DE Der Events Manager wird zum zentralen Hub für die Verwaltung deiner Twitter Website-Tags und der damit verbundenen webbasierten Conversion-Ereignisse

AR سيصبح مدير الأحداث بمثابة المحور المركزي لإدارة إشارة الموقع الإلكترونيّ لديك على Twitter وأحداث التحويل المستندة إلى الويب المرتبطة بها

Transliteração syṣbḥ mdyr ạlạ̉ḥdạtẖ bmtẖạbẗ ạlmḥwr ạlmrkzy lạ̹dạrẗ ạ̹sẖạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwnỹ ldyk ʿly̱ Twitter wạ̉ḥdạtẖ ạltḥwyl ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlwyb ạlmrtbṭẗ bhạ

alemão árabe
twitter twitter
conversion التحويل
verbundenen المرتبطة
manager مدير
verwaltung لإدارة
ereignisse الأحداث
website الويب

DE Zu den Vorteilen gehören Verbesserungen bei der Kommunikation und Effizienz sowie bei der Verwaltung und Entscheidungsfindung.

AR وتشمل الفوائد أيضًا تحسين الاتصال والكفاءة بالإضافة إلى تحسين الإدارة واتخاذ القرار.

Transliteração wtsẖml ạlfwạỷd ạ̉yḍaⁿạ tḥsyn ạlạtṣạl wạlkfạʾẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥsyn ạlạ̹dạrẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạr.

alemão árabe
zu إلى

DE Verwaltung von Cyberrisiken im gesamten Unternehmen zur Unterstützung der Geschäftsziele und zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz

AR إدارة المخاطر السيبرانية عبر المؤسسة لدعم أهداف العمل وتحسين الفعالية التشغيلية

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlsybrạnyẗ ʿbr ạlmw̉ssẗ ldʿm ạ̉hdạf ạlʿml wtḥsyn ạlfʿạlyẗ ạltsẖgẖylyẗ

DE Ein weiteres beliebtes CMS ist Magento. Magento dient zur Verwaltung von E-Commerce-Websites und ist eine der beliebtesten E-Commerce-Plattformen der Welt.

AR CMS شعبية أخرى هي Magento. Magento لإدارة مواقع التجارة الإلكترونية ، وهي واحدة من أكثر منصات التجارة الإلكترونية شعبية في العالم.

Transliteração CMS sẖʿbyẗ ạ̉kẖry̱ hy Magento. Magento lạ̹dạrẗ mwạqʿ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ , why wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr mnṣạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm.

DE Hostwinds Die Objektspeicherung ist vollständig S3 Kompatibel und bietet eine Speicherlösung, die den Zugriff auf und die Verwaltung der über einen Speicher gespeicherten Daten ermöglicht S3 kompatible Schnittstelle.

AR Hostwinds تخزين الكائن بالكامل S3 متوافق ، ويوفر حل تخزين يسمح بالوصول إلى البيانات التي يخزنها على نطاق S3 واجهة متوافقة.

Transliteração Hostwinds tkẖzyn ạlkạỷn bạlkạml S3 mtwạfq , wywfr ḥl tkẖzyn ysmḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlty ykẖznhạ ʿly̱ nṭạq S3 wạjhẗ mtwạfqẗ.

alemão árabe
hostwinds hostwinds
vollständig بالكامل
bietet ويوفر
ermöglicht يسمح
zugriff بالوصول
daten البيانات
schnittstelle واجهة
kompatibel متوافق
die التي
gespeicherten تخزين

DE Webmin ist eine Schnittstelle, die für UNIX- oder Linux-Systeme verwendet wird - wie bei der Organisation und Verwaltung von UNIX-Konfigurationsdateien und mehr

AR WebMin هي واجهة تستخدم لنظام UNIX أو Linux - كما هو الحال في تنظيم وإدارة ملفات تكوين UNIX وأكثر من ذلك

Transliteração WebMin hy wạjhẗ tstkẖdm lnẓạm UNIX ạ̉w Linux - kmạ hw ạlḥạl fy tnẓym wạ̹dạrẗ mlfạt tkwyn UNIX wạ̉ktẖr mn dẖlk

alemão árabe
schnittstelle واجهة
verwendet تستخدم
linux linux
verwaltung وإدارة
mehr وأكثر
wie كما

DE Kanboard ist Software, die bei der Verwaltung verschiedener Projekte hilft

AR Kanboard هو البرنامج الذي يساعد في إدارة مختلف المشاريع

Transliteração Kanboard hw ạlbrnạmj ạldẖy ysạʿd fy ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạlmsẖạryʿ

alemão árabe
software البرنامج
hilft يساعد
verwaltung إدارة
projekte المشاريع
die الذي

DE iMazing Profile Editor baut auf das Wissen von Experten für die Verwaltung von Apple-Geräten, indem immer die neuesten von der Community zusammengestellten Preference-Manifests aus dem Projekt ProfileManifests genutzt werden.

AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.

Transliteração ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.

alemão árabe
imazing imazing
wissen معرفة
experten خبراء
verwaltung إدارة
geräten أجهزة
apple apple
community المجتمع
projekt مشروع

DE Vermarktungspartner sind erfahrene Marketingspezialisten, die Unternehmen bei der Verwaltung ihrer sozialen Medien und bei ihrem Wachstum hervorragend unterstützen.

AR شركاء التسويق هم مسوقون ماهرون برعوا في مساعدة المؤسسات على إدارة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم وتوسعها.

Transliteração sẖrkạʾ ạltswyq hm mswqwn mạhrwn brʿwạ fy msạʿdẗ ạlmw̉ssạt ʿly̱ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bhm wtwsʿhạ.

alemão árabe
unterstützen مساعدة
sozialen الاجتماعي
bei على
unternehmen المؤسسات
die بهم
verwaltung إدارة
medien وسائل
sind الخاصة

DE Ganz sicher! Persönliches Kanban wird für diejenigen empfohlen, die mit der Verwaltung persönlicher Aufgaben, Projekte und Ziele besser organisiert sein möchten.

AR بالتأكيد! يوصى باستخدام نظام كانبان الشخصي للذين يريدون أن يكونوا أكثر تنظيماً في إدارة المهام والمشاريع والأهداف الشخصية.

Transliteração bạltạ̉kyd! ywṣy̱ bạstkẖdạm nẓạm kạnbạn ạlsẖkẖṣy lldẖyn yrydwn ạ̉n ykwnwạ ạ̉ktẖr tnẓymạaⁿ fy ạ̹dạrẗ ạlmhạm wạlmsẖạryʿ wạlạ̉hdạf ạlsẖkẖṣyẗ.

alemão árabe
sicher بالتأكيد
kanban كانبان
verwaltung إدارة
aufgaben المهام
mit باستخدام

Mostrando 50 de 50 traduções