Traduzir "ja selbst schaden" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ja selbst schaden" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de ja selbst schaden

alemão
árabe

DE Sie haben versucht, ihnen zu zeigen, welchen Schaden sie sich selbst und anderen zufügen

AR لقد حاولت مساعدتهم في معرفة الضرر الذي يلحقونه بأنفسهم والآخرين

Transliteração lqd ḥạwlt msạʿdthm fy mʿrfẗ ạlḍrr ạldẖy ylḥqwnh bạ̉nfshm wạlậkẖryn

alemão árabe
sie الذي

DE Wo steht unmittelbar bevor Schaden für die Verbraucher und der Märkte, der FCA eingreifen.

AR عندما يكون هناك ضرر وشيك للمستهلكين والأسواق، وFCA سوف تتدخل.

Transliteração ʿndmạ ykwn hnạk ḍrr wsẖyk llmsthlkyn wạlạ̉swạq, wFCA swf ttdkẖl.

alemão árabe
die هناك

DE Es ist eine gute Sache, diese Art von Informationen hinzuzufügen oder zu beheben, damit Sie Ihrer Website nicht mehr Schaden zufügen als gut. 

AR من الجيد إضافة أو إصلاح هذه الأنواع من المعلومات حتى لا تسبب ضررًا لموقعك أكثر مما هو جيد. 

Transliteração mn ạljyd ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹ṣlạḥ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt ḥty̱ lạ tsbb ḍrraⁿạ lmwqʿk ạ̉ktẖr mmạ hw jyd. 

alemão árabe
informationen المعلومات
gut جيد
hinzuzufügen إضافة
mehr أكثر
sie هذه
zu حتى

DE Für Schäden im Zimmer, die durch das Tier verursacht werden, haftet der Gast

AR يجب أن يتحمل الضيف أية أضرار تحدث للغرفة بسبب الحيوان الأليف

Transliteração yjb ạ̉n ytḥml ạlḍyf ạ̉yẗ ạ̉ḍrạr tḥdtẖ llgẖrfẗ bsbb ạlḥywạn ạlạ̉lyf

alemão árabe
werden يجب

DE In Feinde zu rutschen, löst eine Explosion aus. Größe und Schaden erhöhen sich, je weiter ihr vor dem Aufprall rutscht.

AR يمكن للعميل الانزلاق نحو الأعداء وافتعال انفجار. وسيزيد حجم الانفجار والضرر كلما انزلق العميل أكثر قبل الارتطام.

Transliteração ymkn llʿmyl ạlạnzlạq nḥw ạlạ̉ʿdạʾ wạftʿạl ạnfjạr. wsyzyd ḥjm ạlạnfjạr wạlḍrr klmạ ạnzlq ạlʿmyl ạ̉ktẖr qbl ạlạrtṭạm.

alemão árabe
größe حجم
vor قبل
in أكثر

DE Vollautomatisches Sturmgewehr. Schnellfeuerndes Gewehr mit größerer Reichweite. Schnellste Projektilbeschleunigung seiner Klasse bei moderatem Schaden und mittlerem Rückstoß.

AR بندقية هجومية آلية بالكامل. بندقية سريعة الإطلاق مع مدى إطلاق مُحسَن. أسرع قوة طلقة في فئة هذه البندقية مع ضرر وارتداد متوسطين.

Transliteração bndqyẗ hjwmyẗ ậlyẗ bạlkạml. bndqyẗ sryʿẗ ạlạ̹ṭlạq mʿ mdy̱ ạ̹ṭlạq muḥsan. ạ̉srʿ qwẗ ṭlqẗ fy fỷẗ hdẖh ạlbndqyẗ mʿ ḍrr wạrtdạd mtwsṭyn.

alemão árabe
schnellste أسرع
klasse فئة
und هذه

DE Vollautomatische Maschinenpistole. Leichter Prototyp mit verlässlichem Schaden und guter Feuerkontrolle. Verbesserte Handhabung und größere Reichweite bei langsamerer Feuerrate.

AR مسدس رشاش آلي بالكامل. نموذج خفيف بضرر وتحكم في الإطلاق جيد. تحكّم ومدى محسن مع إطلاق نار بطئ.

Transliteração msds rsẖạsẖ ậly bạlkạml. nmwdẖj kẖfyf bḍrr wtḥkm fy ạlạ̹ṭlạq jyd. tḥk̃m wmdy̱ mḥsn mʿ ạ̹ṭlạq nạr bṭỷ.

DE Unternehmen besitzen viele vertrauliche Dokumente und Dateien, die in den falschen Händen irreparablen Schaden an deren Ansehen und Marken anrichten können

AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه

Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh

alemão árabe
dateien وملفات
können يمكن
unternehmen الشركات
die والتي

DE Geraten sensible Dokumente und Dateien in die falschen Hände, können irreparable Schäden für Ihr Unternehmen entstehen

AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه

Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh

alemão árabe
dokumente المستندات
sensible الحساسة
unternehmen التجارية
die إذا
können يمكن

DE Damit Schäden noch behoben werden können, sollte ein Supply-Chain-Angriff schnellstmöglich erkannt werden

AR يعد اكتشاف هجوم سلاسل التوريد مفتح الخطوة الجوهرية فضمان أن الضرر ليس من الأضرار التي لا يمكن علاجها

Transliteração yʿd ạktsẖạf hjwm slạsl ạltwryd mftḥ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ fḍmạn ạ̉n ạlḍrr lys mn ạlạ̉ḍrạr ạlty lạ ymkn ʿlạjhạ

alemão árabe
angriff هجوم
supply التوريد
den التي
können يمكن

DE Da die Bedrohungserkennung immer ausgefeilter werden muss, gewinnen KI-Technologien immer mehr an Bedeutung, um Bedrohungen zu erkennen, zu verhindern und noch vor den ersten Schäden zu entfernen.

AR وبينما أصبح اكتشاف التهديدات أكثر تطوراً، فإنه يستند إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي لكشف التهديدات ومنعها وإزالتها قبل أن تتسبب في أضرار.

Transliteração wbynmạ ạ̉ṣbḥ ạktsẖạf ạlthdydạt ạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ, fạ̹nh ystnd ạ̹ly̱ tqnyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lksẖf ạlthdydạt wmnʿhạ wạ̹zạlthạ qbl ạ̉n ttsbb fy ạ̉ḍrạr.

alemão árabe
werden أصبح
erkennen اكتشاف
bedrohungen التهديدات
technologien تقنيات
mehr أكثر
vor قبل

DE Ein Phishing-Angriff ist auch für Otto Normalverbraucher gefährlich, verursacht Schäden oder führt zu gestohlenen Identitäten.

AR يشكل هجوم التصيد الاحتيالي أيضًا خطرًا على الأشخاص العاديين، حيث يتسبب في تكبد أضرار أو يؤدي إلى سرقة الهويات.

Transliteração ysẖkl hjwm ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̉yḍaⁿạ kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạdyyn, ḥytẖ ytsbb fy tkbd ạ̉ḍrạr ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ srqẗ ạlhwyạt.

alemão árabe
angriff هجوم
phishing التصيد
führt يؤدي
zu على
für إلى

DE Wenn ein MITM-Angriff auf ein Unternehmen oder eine Person frühzeitig erkannt wird, kann der potenzielle Schaden in Grenzen gehalten werden. Hier sind einige Erkennungsmethoden:

AR يمكن أن يساعد اكتشاف هجوم الوسط MITM الشركة أو الفرد على التخفيف من الضرر المحتمل الذي يمكن أن يسببه مجرم الإنترنت. فيما يلي بعض طرق الكشف:

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạktsẖạf hjwm ạlwsṭ MITM ạlsẖrkẗ ạ̉w ạlfrd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlḍrr ạlmḥtml ạldẖy ymkn ạ̉n ysbbh mjrm ạlạ̹ntrnt. fymạ yly bʿḍ ṭrq ạlksẖf:

alemão árabe
angriff هجوم
mitm mitm
unternehmen الشركة
der الذي
auf على
einige بعض

DE Auch normale Menschen besitzen viele vertrauliche Dokumente und Dateien, die in den falschen Händen irreparablen Schaden anrichten können

AR يمتلك الأفراد مستندات وملفات، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ فيمكن أن تضر السمعة والعلامة التي التجارية بشكل لا يمكن تداركه

Transliteração ymtlk ạlạ̉frạd mstndạt wmlfạt, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ fymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạlty ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh

alemão árabe
dateien وملفات
können يمكن
die والتي

DE Thermit haftet bei Treffern an Oberflächen und brennt mehrere Sekunden lang mit verheerender Wirkung – Feinde in direkter Nähe erleiden Schaden über Zeit.

AR تلتصق القنبلة الحارقة بالأسطح عند الاصطدام وتتسبب في نشوب حريق كبير يستمر عدة ثوانٍ ويلحق بالأعداء ضررًا دوريًا في منطقة الأحداث.

Transliteração tltṣq ạlqnblẗ ạlḥạrqẗ bạlạ̉sṭḥ ʿnd ạlạṣṭdạm wttsbb fy nsẖwb ḥryq kbyr ystmr ʿdẗ tẖwạniⁿ wylḥq bạlạ̉ʿdạʾ ḍrraⁿạ dwryaⁿạ fy mnṭqẗ ạlạ̉ḥdạtẖ.

alemão árabe
mehrere عدة
bei عند

DE Zum Glück können nahe Raketen sie so weit tragen, dass sie keinen Schaden mehr verursachen können.

AR ولحسن الحظ، يمكن لمجموعة من الصواريخ حملها بعيدًا عن أي تهديد.

Transliteração wlḥsn ạlḥẓ, ymkn lmjmwʿẗ mn ạlṣwạrykẖ ḥmlhạ bʿydaⁿạ ʿn ạ̉y thdyd.

alemão árabe
können يمكن

DE Der reine Schaden erlaubt es, niedrig fliegende oder am Boden befindliche Punkteserien zu zerfetzen und auch ordentlich gegen Fahrzeuge auszuteilen.

AR كما يسمح ضررها العالي باختراق السكورستريك الخاصة بالأعداء على الأرض أو عند التحليق على ارتفاع منخفض أو في المركبات.

Transliteração kmạ ysmḥ ḍrrhạ ạlʿạly bạkẖtrạq ạlskwrstryk ạlkẖạṣẗ bạlạ̉ʿdạʾ ʿly̱ ạlạ̉rḍ ạ̉w ʿnd ạltḥlyq ʿly̱ ạrtfạʿ mnkẖfḍ ạ̉w fy ạlmrkbạt.

alemão árabe
der كما
erlaubt يسمح

DE Diese Herausforderung sollte euch bereits in Fleisch und Blut übergegangen sein, denn jeder Jäger von Untoten weiß, dass Kopfschüsse verheerenden Schaden bei den Untoten anrichten.

AR سيكون هذا التحدي سهلًا للغاية على أي صياد موتى أحياء، فهم يعلمون حجم الضرر الضخم الذي تُلحقه طلقات الرأس بالموتى الأحياء.

Transliteração sykwn hdẖạ ạltḥdy shlaⁿạ llgẖạyẗ ʿly̱ ạ̉y ṣyạd mwty̱ ạ̉ḥyạʾ, fhm yʿlmwn ḥjm ạlḍrr ạlḍkẖm ạldẖy tulḥqh ṭlqạt ạlrạ̉s bạlmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ.

alemão árabe
herausforderung التحدي
sein سيكون
und فهم

DE Ihr solltet nur auf ihre Zustandsanzeigen achten, da sie leicht kontinuierlichen Schaden durch die untoten Horden bekommen.

AR ولكن عليك الانتباه لمستوى صحة المركبتين، فمن السهل للموتى الأحياء إلحاق الضرر بهما.

Transliteração wlkn ʿlyk ạlạntbạh lmstwy̱ ṣḥẗ ạlmrkbtyn, fmn ạlshl llmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ ạ̹lḥạq ạlḍrr bhmạ.

alemão árabe
die ولكن

DE Ein vollautomatisches Sturmgewehr mit exzellentem Handhabungstempo, solidem Schaden, schneller Feuerrate und beeindruckender Schadensreichweite

AR بندقية هجومية آلية ذات قدرة على التحكم ممتازة مع قدرة محسّنة على إحداث ضرر، وكذلك معدل إطلاق سريع ومدى ضرر رائع.

Transliteração bndqyẗ hjwmyẗ ậlyẗ dẖạt qdrẗ ʿly̱ ạltḥkm mmtạzẗ mʿ qdrẗ mḥs̃nẗ ʿly̱ ạ̹ḥdạtẖ ḍrr, wkdẖlk mʿdl ạ̹ṭlạq sryʿ wmdy̱ ḍrr rạỷʿ.

alemão árabe
mit على

DE Verursacht vor dem Besuch beim Waffenschmied etwas weniger Schaden bei verlässlicher Waffenkontrolle.

AR قبل صناعة أسلحتك، توقع من السلاح إحداث ضرر أقل حدة، ولكن بتحكم سلاح موثوق به.

Transliteração qbl ṣnạʿẗ ạ̉slḥtk, twqʿ mn ạlslạḥ ạ̹ḥdạtẖ ḍrr ạ̉ql ḥdẗ, wlkn btḥkm slạḥ mwtẖwq bh.

alemão árabe
weniger أقل
vor قبل

DE Experten hingegen fordern einen neuen Ansatz, dessen Hauptziel es sein sollte, die durch den Konsum von Betäubungsmitteln verursachten Schäden so weit wie möglich zu reduzieren

AR من ناحية أخرى، يدعو الخبراء إلى اتباع نهج جديد، ينبغي أن يتمثل الهدف الرئيسي منه في التقليل من الضرر الناجم عن استخدام المخدرات قدر الإمكان

Transliteração mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱, ydʿw ạlkẖbrạʾ ạ̹ly̱ ạtbạʿ nhj jdyd, ynbgẖy ạ̉n ytmtẖl ạlhdf ạlrỷysy mnh fy ạltqlyl mn ạlḍrr ạlnạjm ʿn ạstkẖdạm ạlmkẖdrạt qdr ạlạ̹mkạn

alemão árabe
experten الخبراء
ansatz نهج
neuen جديد
sollte ينبغي
von إلى

DE Anwälte sind beauftragte Reporter von Kindesmissbrauch und -vernachlässigung sowie von Selbstmorddrohungen und Drohungen, anderen zu schaden.

AR يتم تكليف المدافعين بالإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم وكذلك التهديدات بالانتحار والتهديدات بإيذاء الآخرين.

Transliteração ytm tklyf ạlmdạfʿyn bạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl wạ̹hmạlhm wkdẖlk ạlthdydạt bạlạntḥạr wạlthdydạt bạ̹ydẖạʾ ạlậkẖryn.

alemão árabe
sowie وكذلك
anderen الآخرين

AR إخلاء المسؤولية عن الأضرار

Transliteração ạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạlạ̉ḍrạr

DE BEI DIREKTEN SCHÄDEN IST DIE HAFTUNG BLUEBERRYAUF DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE BEGRENZT.

AR في حالة الأضرار المباشرة، BLUEBERRY 'S المسؤولية لا تتجاوز اثنين (2) مرات سعر الشراء للبرنامج.

Transliteração fy ḥạlẗ ạlạ̉ḍrạr ạlmbạsẖrẗ, BLUEBERRY 'S ạlmsw̉wlyẗ lạ ttjạwz ạtẖnyn (2) mrạt sʿr ạlsẖrạʾ llbrnạmj.

alemão árabe
die حالة

DE Mehr Informationen darüber, inwiefern wir deine Daten teilen, um Schaden abzuwenden, Gesetze einzuhalten, dem öffentlichen Interesse zu dienen und Twitter zu einem sicheren und angenehmen Ort für alle zu machen

AR المزيد من الوضوح حول كيفية مشاركتنا لبياناتك لمنع الضرر، والامتثال للقانون، وخدمة المصلحة العامة، وجعل تويتر منصة آمنة وترحيبية للجميع.

Transliteração ạlmzyd mn ạlwḍwḥ ḥwl kyfyẗ msẖạrktnạ lbyạnạtk lmnʿ ạlḍrr, wạlạmttẖạl llqạnwn, wkẖdmẗ ạlmṣlḥẗ ạlʿạmẗ, wjʿl twytr mnṣẗ ậmnẗ wtrḥybyẗ lljmyʿ.

alemão árabe
twitter تويتر
mehr المزيد
alle للجميع

DE Wo steht unmittelbar bevor Schaden für die Verbraucher und der Märkte, der FCA eingreifen.

AR عندما يكون هناك ضرر وشيك للمستهلكين والأسواق، وFCA سوف تتدخل.

Transliteração ʿndmạ ykwn hnạk ḍrr wsẖyk llmsthlkyn wạlạ̉swạq, wFCA swf ttdkẖl.

alemão árabe
die هناك

DE Es ist eine gute Sache, diese Art von Informationen hinzuzufügen oder zu beheben, damit Sie Ihrer Website nicht mehr Schaden zufügen als gut. 

AR من الجيد إضافة أو إصلاح هذه الأنواع من المعلومات حتى لا تسبب ضررًا لموقعك أكثر مما هو جيد. 

Transliteração mn ạljyd ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹ṣlạḥ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt ḥty̱ lạ tsbb ḍrraⁿạ lmwqʿk ạ̉ktẖr mmạ hw jyd. 

alemão árabe
informationen المعلومات
gut جيد
hinzuzufügen إضافة
mehr أكثر
sie هذه
zu حتى

DE Für Schäden im Zimmer, die durch das Tier verursacht werden, haftet der Gast

AR يجب أن يتحمل الضيف أية أضرار تحدث للغرفة بسبب الحيوان الأليف

Transliteração yjb ạ̉n ytḥml ạlḍyf ạ̉yẗ ạ̉ḍrạr tḥdtẖ llgẖrfẗ bsbb ạlḥywạn ạlạ̉lyf

alemão árabe
werden يجب

DE Unternehmen besitzen viele vertrauliche Dokumente und Dateien, die in den falschen Händen irreparablen Schaden an deren Ansehen und Marken anrichten können

AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه

Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh

alemão árabe
dateien وملفات
können يمكن
unternehmen الشركات
die والتي

DE Geraten sensible Dokumente und Dateien in die falschen Hände, können irreparable Schäden für Ihr Unternehmen entstehen

AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه

Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh

alemão árabe
dokumente المستندات
sensible الحساسة
unternehmen التجارية
die إذا
können يمكن

DE Damit Schäden noch behoben werden können, sollte ein Supply-Chain-Angriff schnellstmöglich erkannt werden

AR يعد اكتشاف هجوم سلاسل التوريد مفتح الخطوة الجوهرية فضمان أن الضرر ليس من الأضرار التي لا يمكن علاجها

Transliteração yʿd ạktsẖạf hjwm slạsl ạltwryd mftḥ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ fḍmạn ạ̉n ạlḍrr lys mn ạlạ̉ḍrạr ạlty lạ ymkn ʿlạjhạ

alemão árabe
angriff هجوم
supply التوريد
den التي
können يمكن

DE Da die Bedrohungserkennung immer ausgefeilter werden muss, gewinnen KI-Technologien immer mehr an Bedeutung, um Bedrohungen zu erkennen, zu verhindern und noch vor den ersten Schäden zu entfernen.

AR وبينما أصبح اكتشاف التهديدات أكثر تطوراً، فإنه يستند إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي لكشف التهديدات ومنعها وإزالتها قبل أن تتسبب في أضرار.

Transliteração wbynmạ ạ̉ṣbḥ ạktsẖạf ạlthdydạt ạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ, fạ̹nh ystnd ạ̹ly̱ tqnyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lksẖf ạlthdydạt wmnʿhạ wạ̹zạlthạ qbl ạ̉n ttsbb fy ạ̉ḍrạr.

alemão árabe
werden أصبح
erkennen اكتشاف
bedrohungen التهديدات
technologien تقنيات
mehr أكثر
vor قبل

DE Ein Phishing-Angriff ist auch für Otto Normalverbraucher gefährlich, verursacht Schäden oder führt zu gestohlenen Identitäten.

AR يشكل هجوم التصيد الاحتيالي أيضًا خطرًا على الأشخاص العاديين، حيث يتسبب في تكبد أضرار أو يؤدي إلى سرقة الهويات.

Transliteração ysẖkl hjwm ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̉yḍaⁿạ kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạdyyn, ḥytẖ ytsbb fy tkbd ạ̉ḍrạr ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ srqẗ ạlhwyạt.

alemão árabe
angriff هجوم
phishing التصيد
führt يؤدي
zu على
für إلى

DE Wenn ein MITM-Angriff auf ein Unternehmen oder eine Person frühzeitig erkannt wird, kann der potenzielle Schaden in Grenzen gehalten werden. Hier sind einige Erkennungsmethoden:

AR يمكن أن يساعد اكتشاف هجوم الوسط MITM الشركة أو الفرد على التخفيف من الضرر المحتمل الذي يمكن أن يسببه مجرم الإنترنت. فيما يلي بعض طرق الكشف:

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạktsẖạf hjwm ạlwsṭ MITM ạlsẖrkẗ ạ̉w ạlfrd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlḍrr ạlmḥtml ạldẖy ymkn ạ̉n ysbbh mjrm ạlạ̹ntrnt. fymạ yly bʿḍ ṭrq ạlksẖf:

alemão árabe
angriff هجوم
mitm mitm
unternehmen الشركة
der الذي
auf على
einige بعض

DE Auch normale Menschen besitzen viele vertrauliche Dokumente und Dateien, die in den falschen Händen irreparablen Schaden anrichten können

AR يمتلك الأفراد مستندات وملفات، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ فيمكن أن تضر السمعة والعلامة التي التجارية بشكل لا يمكن تداركه

Transliteração ymtlk ạlạ̉frạd mstndạt wmlfạt, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ fymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạlty ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh

alemão árabe
dateien وملفات
können يمكن
die والتي

DE Um die Artenvielfalt zu erhalten, ohne dass es den Nutzpflanzen zum Schaden gereicht

AR من أجل الحفاظ على تنوع الحياة البرية بدون التأثير سلبا على النباتات المفيدة

Transliteração mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ tnwʿ ạlḥyạẗ ạlbryẗ bdwn ạltạ̉tẖyr slbạ ʿly̱ ạlnbạtạt ạlmfydẗ

alemão árabe
erhalten الحفاظ
dass الحياة
ohne بدون

DE Um die wirtschaftlichen Schäden von Streiks möglichst abzuwenden, gibt es zuvor häufig ein freiwilliges Schlichtungsverfahren

AR ومن أجل تقليص التبعات الاقتصادية للإضراب قدر الإمكان، غالبا ما يكون هناك إجراءات ومحاولات وساطة تطوعية

Transliteração wmn ạ̉jl tqlyṣ ạltbʿạt ạlạqtṣạdyẗ llạ̹ḍrạb qdr ạlạ̹mkạn, gẖạlbạ mạ ykwn hnạk ạ̹jrạʾạt wmḥạwlạt wsạṭẗ tṭwʿyẗ

alemão árabe
die هناك
um أجل
von ومن
ein يكون

DE Stürme, Dürre, Borkenkäfer und Waldbrände haben massive Schäden verursacht – über 110.000 Hektar Waldfläche sind weggefallen

AR الأعاصير، الجفاف، خنفساء اللحاء، حرائق الغابات: كلها تسببت في أضرار كبيرة

Transliteração ạlạ̉ʿạṣyr, ạljfạf, kẖnfsạʾ ạllḥạʾ, ḥrạỷq ạlgẖạbạt: klhạ tsbbt fy ạ̉ḍrạr kbyrẗ

DE Dabei geht es nicht darum, Einzelnen die Schäden auszugleichen

AR من النادر أن تتفق الولايات مع الحكومة الاتحادية، على أهمية وضرورة التعاون وتقديم المساعدة كما هي الحال الآن

Transliteração mn ạlnạdr ạ̉n ttfq ạlwlạyạt mʿ ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ, ʿly̱ ạ̉hmyẗ wḍrwrẗ ạltʿạwn wtqdym ạlmsạʿdẗ kmạ hy ạlḥạl ạlận

alemão árabe
die كما
es الآن

DE In den Ländern Zentralamerikas richten sie immer wieder immensen Schaden an

AR في بلدان أمريكا الوسطى تتسبب في خسائر هائلة

Transliteração fy bldạn ạ̉mrykạ ạlwsṭy̱ ttsbb fy kẖsạỷr hạỷlẗ

alemão árabe
ländern بلدان

DE Man investiert heute, um Schäden in der Zukunft zu verhindern, die viel höhere Kosten verursachen würden

AR نحن نستثمر اليوم من أجل تفادي الأضرار في المستقبل، وهي التي ستكون تكلفتها أكبر بكثير مما ندفعه اليوم

Transliteração nḥn nsttẖmr ạlywm mn ạ̉jl tfạdy ạlạ̉ḍrạr fy ạlmstqbl, why ạlty stkwn tklfthạ ạ̉kbr bktẖyr mmạ ndfʿh ạlywm

alemão árabe
zukunft المستقبل
viel بكثير
heute اليوم
der وهي

DE Abbau von Holz im Regenwald ohne Schäden fürs Klima

AR استخراج الخشب من الغابات الاستوائية دون الإضرار بالمناخ

Transliteração ạstkẖrạj ạlkẖsẖb mn ạlgẖạbạt ạlạstwạỷyẗ dwn ạlạ̹ḍrạr bạlmnạkẖ

alemão árabe
ohne دون

DE Falls Sie durch Allergene oder nicht deklarierte Inhaltsstoffe Schaden erleiden, ist es wichtig, dies zu melden

AR في حالة تعرضك للضرر من مسببات الحساسية أو المكونات غير المعلنة، فمن المهم الإبلاغ عنها

Transliteração fy ḥạlẗ tʿrḍk llḍrr mn msbbạt ạlḥsạsyẗ ạ̉w ạlmkwnạt gẖyr ạlmʿlnẗ, fmn ạlmhm ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ

alemão árabe
wichtig المهم
nicht غير

DE Falls Sie durch Fremdkörper Schaden erlitten haben, ist es wichtig, dies zu melden

AR في حال تعرضت لضرر من مواد غريبة، من المهم الإبلاغ عنها

Transliteração fy ḥạl tʿrḍt lḍrr mn mwạd gẖrybẗ, mn ạlmhm ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ

alemão árabe
sie حال
wichtig المهم

AR إخلاء المسؤولية عن الأضرار

Transliteração ạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạlạ̉ḍrạr

DE BEI DIREKTEN SCHÄDEN IST DIE HAFTUNG BLUEBERRYAUF DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE BEGRENZT.

AR في حالة الأضرار المباشرة، BLUEBERRY 'S المسؤولية لا تتجاوز اثنين (2) مرات سعر الشراء للبرنامج.

Transliteração fy ḥạlẗ ạlạ̉ḍrạr ạlmbạsẖrẗ, BLUEBERRY 'S ạlmsw̉wlyẗ lạ ttjạwz ạtẖnyn (2) mrạt sʿr ạlsẖrạʾ llbrnạmj.

alemão árabe
die حالة

DE Klicken Nutzer auf URLs, die möglicherweise Schaden anrichten, werden sie mit einer Fehlermeldung gewarnt.   

AR كما يتم تحذير المستخدمين عبر رسالة الخطأ الواردة أدناه عند النقر فوق عناوين URL التي يُحتمل أن تشكل ضررًا.   

Transliteração kmạ ytm tḥdẖyr ạlmstkẖdmyn ʿbr rsạlẗ ạlkẖṭạ̉ ạlwạrdẗ ạ̉dnạh ʿnd ạlnqr fwq ʿnạwyn URL ạlty yuḥtml ạ̉n tsẖkl ḍrraⁿạ.   

alemão árabe
nutzer المستخدمين
klicken النقر
werden يتم
auf فوق

DE Du darfst mithilfe der Dienste von Twitter keine falschen oder irreführenden Informationen über COVID-19 verbreiten, die zu Schaden führen könnten. 

AR لا يجوز لك استخدام خدمات تويتر لمشاركة معلومات خاطئة أو مضللة حول فيروس كورونا (كوفيد-19) والتي قد تؤدي إلى حدوث ضرر

Transliteração lạ yjwz lk ạstkẖdạm kẖdmạt twytr lmsẖạrkẗ mʿlwmạt kẖạṭỷẗ ạ̉w mḍllẗ ḥwl fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) wạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ḍrr. 

alemão árabe
dienste خدمات
twitter تويتر
informationen معلومات
die والتي
von إلى
zu حول

DE Es muss wahrscheinlich sein, dass sie einen Einfluss auf die öffentliche Sicherheit haben oder ernsthafte Schäden verursachen.

AR يُحتمل أن يؤثر على السلامة العامة أو يسبب ضررًا خطيرًا

Transliteração yuḥtml ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ ạlslạmẗ ạlʿạmẗ ạ̉w ysbb ḍrraⁿạ kẖṭyraⁿạ

alemão árabe
auf على
sicherheit السلامة
verursachen يسبب

Mostrando 50 de 50 traduções