Traduzir "person frühzeitig erkannt" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "person frühzeitig erkannt" de alemão para árabe

Traduções de person frühzeitig erkannt

"person frühzeitig erkannt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

person أن أو إذا إلى ا التي الخاصة الذي الشخص الشخصية بعض بك بناء ذلك شخص على عن عند في قد لا ما مع معينة من هذا يمكن

Tradução de alemão para árabe de person frühzeitig erkannt

alemão
árabe

DE Wenn ein MITM-Angriff auf ein Unternehmen oder eine Person frühzeitig erkannt wird, kann der potenzielle Schaden in Grenzen gehalten werden. Hier sind einige Erkennungsmethoden:

AR يمكن أن يساعد اكتشاف هجوم الوسط MITM الشركة أو الفرد على التخفيف من الضرر المحتمل الذي يمكن أن يسببه مجرم الإنترنت. فيما يلي بعض طرق الكشف:

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạktsẖạf hjwm ạlwsṭ MITM ạlsẖrkẗ ạ̉w ạlfrd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlḍrr ạlmḥtml ạldẖy ymkn ạ̉n ysbbh mjrm ạlạ̹ntrnt. fymạ yly bʿḍ ṭrq ạlksẖf:

alemão árabe
angriff هجوم
mitm mitm
unternehmen الشركة
der الذي
auf على
einige بعض

DE Wenn ein MITM-Angriff auf ein Unternehmen oder eine Person frühzeitig erkannt wird, kann der potenzielle Schaden in Grenzen gehalten werden. Hier sind einige Erkennungsmethoden:

AR يمكن أن يساعد اكتشاف هجوم الوسط MITM الشركة أو الفرد على التخفيف من الضرر المحتمل الذي يمكن أن يسببه مجرم الإنترنت. فيما يلي بعض طرق الكشف:

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạktsẖạf hjwm ạlwsṭ MITM ạlsẖrkẗ ạ̉w ạlfrd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlḍrr ạlmḥtml ạldẖy ymkn ạ̉n ysbbh mjrm ạlạ̹ntrnt. fymạ yly bʿḍ ṭrq ạlksẖf:

alemão árabe
angriff هجوم
mitm mitm
unternehmen الشركة
der الذي
auf على
einige بعض

DE Idealerweise werden zukünftige Führungskräfte frühzeitig erkannt und bekommen die Möglichkeit, ihr volles Potenzial auszuschöpfen, bevor sie mit einer Führungsrolle betraut werden

AR في عالم مثالي، يتم تحديد قادة المستقبل في وقت مبكر ومنحهم الفرصة للوصول إلى الإمكانات الكاملة قبل توليهم أداورًا قيادية

Transliteração fy ʿạlm mtẖạly, ytm tḥdyd qạdẗ ạlmstqbl fy wqt mbkr wmnḥhm ạlfrṣẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹mkạnạt ạlkạmlẗ qbl twlyhm ạ̉dạwraⁿạ qyạdyẗ

alemão árabe
werden يتم
möglichkeit الفرصة

DE Mit einem Cookie kann keine bestimmte Person erkannt werden.

AR ولا يمكن استخدام هذا الملف لتحديد شخص معين

Transliteração wlạ ymkn ạstkẖdạm hdẖạ ạlmlf ltḥdyd sẖkẖṣ mʿyn

alemão árabe
person شخص
bestimmte معين
mit استخدام

DE Erkennen Sie frühzeitig den Einsatz von Stoßzeiten, in denen Ihre Veranstaltung oder Ausstellung den größten Traffic generiert. Managen Sie Werbeaktionen, andere Marketingaktivitäten und -kampagnen entsprechend.

AR اكتشف ساعات عملك التي تولد فيها المناسبة أو المعرض الخاص بك حركة أكثر. أدر الترويج وأنشطة التسويق والحملات الأخرى وفقًا لذلك.

Transliteração ạktsẖf sạʿạt ʿmlk ạlty twld fyhạ ạlmnạsbẗ ạ̉w ạlmʿrḍ ạlkẖạṣ bk ḥrkẗ ạ̉ktẖr. ạ̉dr ạltrwyj wạ̉nsẖṭẗ ạltswyq wạlḥmlạt ạlạ̉kẖry̱ wfqaⁿạ ldẖlk.

alemão árabe
traffic حركة
andere الأخرى
den لذلك

DE Es kann helfen, Ausbrüche frühzeitig zu erkennen und zu verhindern, dass andere geschädigt werden

AR ويمكن أن يساعد على الكشف عن الفاشيات في وقت مبكر ومنع الآخرين من التعرض للأذى

Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿd ʿly̱ ạlksẖf ʿn ạlfạsẖyạt fy wqt mbkr wmnʿ ạlậkẖryn mn ạltʿrḍ llạ̉dẖy̱

alemão árabe
helfen يساعد
zu على
andere الآخرين
werden ويمكن

DE Wenn Sie einen Password-Spraying-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's.

AR إن اكتشاف هجمة نشر كلمات المرور مبكراً قد يمنحك متسعاً من الوقت للتصدي ولحماية حسابتك. إليك كيف يتم الأمر.

Transliteração ạ̹n ạktsẖạf hjmẗ nsẖr klmạt ạlmrwr mbkrạaⁿ qd ymnḥk mtsʿạaⁿ mn ạlwqt lltṣdy wlḥmạyẗ ḥsạbtk. ạ̹lyk kyf ytm ạlạ̉mr.

alemão árabe
erkennen اكتشاف
sie كلمات
zeit الوقت

DE Wenn Sie einen Credential-Stuffing-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's:

AR يمكن أن يمنحك اكتشاف هجوم ضغط بيانات الاعتماد مبكراً وقتاً كافياً للتصدي وحماية حسابتك. إليك كيف يتم الأمر:

Transliteração ymkn ạ̉n ymnḥk ạktsẖạf hjwm ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd mbkrạaⁿ wqtạaⁿ kạfyạaⁿ lltṣdy wḥmạyẗ ḥsạbtk. ạ̹lyk kyf ytm ạlạ̉mr:

alemão árabe
erkennen اكتشاف
angriff هجوم

DE Sparen Sie bei fantastischen Villa-Aufenthalten, wenn Sie Ihren Urlaub frühzeitig planen.

AR وفر على إقامات الفلل المذهلة عند التخطيط لعطلتك في وقت مبكر.

Transliteração wfr ʿly̱ ạ̹qạmạt ạlfll ạlmdẖhlẗ ʿnd ạltkẖṭyṭ lʿṭltk fy wqt mbkr.

alemão árabe
sparen وفر
planen التخطيط
wenn عند

DE . Darüber hinaus stellten wir frühzeitig Informationen zu den möglichen Auswirkungen dieser Änderungen auf unsere Produkte bereit.

AR لمواجهة تغييرات AppTrackingTransparency المرتقبة. كما شاركنا أيضًا إرشادات مبكرة حول التأثيرات المحتملة لهذه التغييرات على منتجاتنا الحالية.

Transliteração lmwạjhẗ tgẖyyrạt AppTrackingTransparency ạlmrtqbẗ. kmạ sẖạrknạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹rsẖạdạt mbkrẗ ḥwl ạltạ̉tẖyrạt ạlmḥtmlẗ lhdẖh ạltgẖyyrạt ʿly̱ mntjạtnạ ạlḥạlyẗ.

alemão árabe
auf على

DE Wenn Sie einen Password-Spraying-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's.

AR إن اكتشاف هجمة نشر كلمات المرور مبكراً قد يمنحك متسعاً من الوقت للتصدي ولحماية حسابتك. إليك كيف يتم الأمر.

Transliteração ạ̹n ạktsẖạf hjmẗ nsẖr klmạt ạlmrwr mbkrạaⁿ qd ymnḥk mtsʿạaⁿ mn ạlwqt lltṣdy wlḥmạyẗ ḥsạbtk. ạ̹lyk kyf ytm ạlạ̉mr.

alemão árabe
erkennen اكتشاف
sie كلمات
zeit الوقت

DE Wenn Sie einen Credential-Stuffing-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's:

AR يمكن أن يمنحك اكتشاف هجوم ضغط بيانات الاعتماد مبكراً وقتاً كافياً للتصدي وحماية حسابتك. إليك كيف يتم الأمر:

Transliteração ymkn ạ̉n ymnḥk ạktsẖạf hjwm ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd mbkrạaⁿ wqtạaⁿ kạfyạaⁿ lltṣdy wḥmạyẗ ḥsạbtk. ạ̹lyk kyf ytm ạlạ̉mr:

alemão árabe
erkennen اكتشاف
angriff هجوم

DE Als Pionier gilt die Technische Universität München, die bereits frühzeitig auf die weltweit und kostenlos zugänglichen Online-Kurse gesetzt hat.

AR وتعتبر جامعة ميونيخ التقنية هي الرائدة في هذا المجال، حيث كانت قد بدأت في وقت مبكر في تقديم مناهج ودورات مجانية ومفتوحة على المستوى الدولي.

Transliteração wtʿtbr jạmʿẗ mywnykẖ ạltqnyẗ hy ạlrạỷdẗ fy hdẖạ ạlmjạl, ḥytẖ kạnt qd bdạ̉t fy wqt mbkr fy tqdym mnạhj wdwrạt mjạnyẗ wmftwḥẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly.

alemão árabe
universität جامعة
münchen ميونيخ
technische التقنية
kostenlos مجانية
weltweit الدولي
auf على
die حيث
und هذا

DE Das Ziel: Engpässe frühzeitig zu erkennen und zu verhindern.

AR الهدف هو: التعرف المسبق على الاختناقات المحتملة في تقديم الخدمات ومحاولة تفاديها.

Transliteração ạlhdf hw: ạltʿrf ạlmsbq ʿly̱ ạlạkẖtnạqạt ạlmḥtmlẗ fy tqdym ạlkẖdmạt wmḥạwlẗ tfạdyhạ.

alemão árabe
ziel الهدف
zu على

DE Es kann helfen, Ausbrüche frühzeitig zu erkennen und zu verhindern, dass andere geschädigt werden

AR ويمكن أن يساعد على الكشف عن الفاشيات في وقت مبكر ومنع الآخرين من التعرض للأذى

Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿd ʿly̱ ạlksẖf ʿn ạlfạsẖyạt fy wqt mbkr wmnʿ ạlậkẖryn mn ạltʿrḍ llạ̉dẖy̱

alemão árabe
helfen يساعد
zu على
andere الآخرين
werden ويمكن

DE Es kann helfen, Ausbrüche frühzeitig zu erkennen und zu beheben und zu verhindern, dass andere verletzt werden, und ermöglicht eine bessere Überwachung

AR يمكن أن يساعد في الكشف عن الفاشيات وحلها مبكرًا ومنع الآخرين من التعرض للأذى، ويتيح مراقبة أفضل

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd fy ạlksẖf ʿn ạlfạsẖyạt wḥlhạ mbkraⁿạ wmnʿ ạlậkẖryn mn ạltʿrḍ llạ̉dẖy̱, wytyḥ mrạqbẗ ạ̉fḍl

alemão árabe
helfen يساعد
andere الآخرين
bessere أفضل

DE Außerdem kannst du potenzielle Probleme frühzeitig erkennen und sie vor der Implementierung lösen.

AR قم أيضاً بتحديد أي مشاكل محتملة في وقت مبكر وحلِّها قبل التّنفيذ.

Transliteração qm ạ̉yḍạaⁿ btḥdyd ạ̉y msẖạkl mḥtmlẗ fy wqt mbkr wḥlĩhạ qbl ạlt̃nfydẖ.

DE Mit der Workshop-Vorlagensammlung von Miro bereitest du als kompetente\*r Moderator\*in dein Board frühzeitig vor und leitest effektive Workshops

AR كن ميسّرًا رائعًا، وقم بإعداد لوحتك قبل الموعد وقُد ورشات العمل الفعالة باستخدام مجموعة قوالب ورشة العمل من منصة Miro

Transliteração kn mys̃raⁿạ rạỷʿaⁿạ, wqm bạ̹ʿdạd lwḥtk qbl ạlmwʿd wqud wrsẖạt ạlʿml ạlfʿạlẗ bạstkẖdạm mjmwʿẗ qwạlb wrsẖẗ ạlʿml mn mnṣẗ Miro

DE i. einer anderen Person gehört, mit der Absicht, diese Person darzustellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Produkt-Administratoren oder andere Mitarbeiter oder Vertreter von Activision;

AR 1.   ينتمي لشخص آخر بهدف انتحال هويته، بما في ذلك وليس على سبيل الحصر، أي مدير لأي منتج أو أي موظف آخر أو وكيل لشركة Activision؛

Transliteração 1.   yntmy lsẖkẖṣ ậkẖr bhdf ạntḥạl hwyth, bmạ fy dẖlk wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y mdyr lạ̉y mntj ạ̉w ạ̉y mwẓf ậkẖr ạ̉w wkyl lsẖrkẗ Activision؛

alemão árabe
produkt منتج
mitarbeiter موظف
auf على
der ذلك
anderen آخر

DE v. den Rechten einer anderen (juristischen) Person unterliegt, sofern Sie nicht schriftlich von besagter (juristischen) Person dazu ermächtigt wurden;

AR 5.    اسم خاضع لحقوق ملكية شخص أو كيان آخر دون موافقة خطية من ذلك الشخص أو الكيان؛

Transliteração 5.    ạsm kẖạḍʿ lḥqwq mlkyẗ sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr dwn mwạfqẗ kẖṭyẗ mn dẖlk ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn;

alemão árabe
anderen آخر
nicht دون
person الشخص
einer شخص
sie ذلك

DE Einschränkungen Empfehlende und empfohlene Person können nicht dieselbe Person sein

AR القيود لا يمكن أن يكون المُحيل والعميل المُحال هما نفس الشخص

Transliteração ạlqywd lạ ymkn ạ̉n ykwn ạlmuḥyl wạlʿmyl ạlmuḥạl hmạ nfs ạlsẖkẖṣ

alemão árabe
einschränkungen القيود
können يمكن
person الشخص
sein يكون
dieselbe نفس

DE Häusliche Gewalt ist ein Verhaltensmuster, bei dem eine Person Macht und Kontrolle über eine andere Person ausübt und behält

AR العنف المنزلي هو نمط من السلوك يقوم فيه شخص ما بتأسيس والحفاظ على السلطة والسيطرة على شخص آخر

Transliteração ạlʿnf ạlmnzly hw nmṭ mn ạlslwk yqwm fyh sẖkẖṣ mạ btạ̉sys wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlslṭẗ wạlsyṭrẗ ʿly̱ sẖkẖṣ ậkẖr

alemão árabe
gewalt العنف
person شخص
macht السلطة
andere آخر
dem على

DE Einschränkungen Empfehlende und empfohlene Person können nicht dieselbe Person sein

AR القيود لا يمكن أن يكون المُحيل والعميل المُحال هما نفس الشخص

Transliteração ạlqywd lạ ymkn ạ̉n ykwn ạlmuḥyl wạlʿmyl ạlmuḥạl hmạ nfs ạlsẖkẖṣ

alemão árabe
einschränkungen القيود
können يمكن
person الشخص
sein يكون
dieselbe نفس

DE Wenn die erste Person nicht abholt, versuchen Sie es einfach mit einer anderen Person

AR إذا لم يلتقط الشخص الأول ، فجرّب شخصًا آخر

Transliteração ạ̹dẖạ lm yltqṭ ạlsẖkẖṣ ạlạ̉wl , fjr̃b sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr

alemão árabe
anderen آخر
erste الأول
person الشخص
einer شخص

DE Hot Desk-Platz für 1 Person. Wenn Platz für mehr als eine Person benötigt wird, kannst du auch nach Büros suchen

AR مناضد مرنة بمقعد واحد لشخص واحد. إذا كنت بحاجة للمزيد من المساحة، حاول البحث عن مكاتب

Transliteração mnạḍd mrnẗ bmqʿd wạḥd lsẖkẖṣ wạḥd. ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ llmzyd mn ạlmsạḥẗ, ḥạwl ạlbḥtẖ ʿn mkạtb

DE Platz an eigenem Schreibtisch für 1 Person. Wenn Platz für mehr als eine Person benötigt wird, kannst du auch nach Büros suchen

AR مناضد خاصة بمقعد واحد لشخص واحد. إذا كنت بحاجة للمزيد من المساحة، حاول البحث عن مكاتب

Transliteração mnạḍd kẖạṣẗ bmqʿd wạḥd lsẖkẖṣ wạḥd. ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ llmzyd mn ạlmsạḥẗ, ḥạwl ạlbḥtẖ ʿn mkạtb

DE Cyberkriminelle fungieren im Wesentlichen als "Vermittler" zwischen der Person, die Informationen sendet, und der Person, die sie empfängt

AR يعمل مجرمو الإنترنت بشكل أساسي "كوسطاء" بين الشخص المرسل للمعلومات والشخص الذي يتلقاها

Transliteração yʿml mjrmw ạlạ̹ntrnt bsẖkl ạ̉sạsy "kwsṭạʾ" byn ạlsẖkẖṣ ạlmrsl llmʿlwmạt wạlsẖkẖṣ ạldẖy ytlqạhạ

DE Du kannst die Verantwortung einer Person übertragen oder ein rotierendes System nutzen, sodass jedes Mal eine andere Person für das Aktualisieren der Gesprächsnotizen verantwortlich ist.

AR يمكنك تعيين شخص واحد ليكون مسؤولاً، أو قد ترغب في تناوب المهام بحيث يكون هناك شخصٌ آخر مسؤول عن تحديث ملاحظات الاجتماع في كل مرّة.

Transliteração ymknk tʿyyn sẖkẖṣ wạḥd lykwn msw̉wlạaⁿ, ạ̉w qd trgẖb fy tnạwb ạlmhạm bḥytẖ ykwn hnạk sẖkẖṣuⁿ ậkẖr msw̉wl ʿn tḥdytẖ mlạḥẓạt ạlạjtmạʿ fy kl mr̃ẗ.

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.

Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.

alemão árabe
ständig باستمرار
probleme المشاكل
hostwinds hostwinds
load التحميل
sie الخاص

DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.

AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.

Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.

alemão árabe
uns بنا
schnellsten أسرع
hat الخاصة

DE neue schädliche Dateien werden jeden Tag erkannt

AR ملف ضار يتم اكتشافه يوميًا

Transliteração mlf ḍạr ytm ạktsẖạfh ywmyaⁿạ

alemão árabe
dateien ملف
werden يتم

DE Sie erfahren sofort, wenn ein Problem erkannt wurde, damit Sie Ihre Fotos, Dateien und Daten sichern können.

AR قم بالحصول على رفاهية إخبارك فورًا في حالة أن تم اكتشاف مشاكل، وذلك حتى تتمكن من نسخ صورك وملفاتك وبياناتك بشكلٍ احتياطيٍ.

Transliteração qm bạlḥṣwl ʿly̱ rfạhyẗ ạ̹kẖbạrk fwraⁿạ fy ḥạlẗ ạ̉n tm ạktsẖạf msẖạkl, wdẖlk ḥty̱ ttmkn mn nskẖ ṣwrk wmlfạtk wbyạnạtk bsẖkliⁿ ạḥtyạṭyiⁿ.

alemão árabe
damit على
problem مشاكل
können تتمكن
wenn حتى

DE Der zweit man erkannt, dass auf dem Markt am Leben zu bleiben, wie Geld zu verdienen ist genauso wichtig

AR اعترف واحد 2ND أن البقاء على قيد الحياة في السوق لا يقل أهمية عن جعل المال

Transliteração ạʿtrf wạḥd 2ND ạ̉n ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy ạlswq lạ yql ạ̉hmyẗ ʿn jʿl ạlmạl

alemão árabe
bleiben البقاء
markt السوق
geld المال
leben الحياة
auf على

DE In den 1950er Jahren hatte man die entscheidende Bedeutung des Starts erkannt, und Athleten mit explosiver Kraft aus anderen Sportarten wurden zum Bobsport hingezogen

AR بحلول عام 1950، كانت الرياضة قد اكتسبت شهرة كبيرة، كما جذبت إليها لاعبين من رياضات أخرى

Transliteração bḥlwl ʿạm 1950, kạnt ạlryạḍẗ qd ạktsbt sẖhrẗ kbyrẗ, kmạ jdẖbt ạ̹lyhạ lạʿbyn mn ryạḍạt ạ̉kẖry̱

alemão árabe
in بحلول
jahren عام
anderen أخرى

DE Es ist möglich, eine Datei hochzuladen, die von diesen Webservices nicht erkannt wird, und sie mit Hilfe von Presets in ein Format umzuwandeln, das von diesen Webseiten unterstützt wird.

AR من الممكن رفع الملف إذا لم يتم التعرّف عليه من قبل خدمات الويب هذه وتحويله باستخدام الإعدادت المسبقة إلى الامتداد الذي تدعمه هذه المواقع.

Transliteração mn ạlmmkn rfʿ ạlmlf ạ̹dẖạ lm ytm ạltʿr̃f ʿlyh mn qbl kẖdmạt ạlwyb hdẖh wtḥwylh bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy tdʿmh hdẖh ạlmwạqʿ.

alemão árabe
hochzuladen رفع
wird يتم
datei الملف
mit باستخدام
möglich الممكن
webseiten الويب

DE Wenn ein entsprechender Angriff erkannt wird, blockiert die Komponente die Netzwerkaktivität des Angriffs eine Stunde lang und sendet Ihnen eine Warnung mit der Option, die Aktivität länger zu blockieren.

AR وعند اكتشاف هجوم، فإنه يمنع نشاط الشبكة من مهاجمة الكمبيوتر لمدة ساعة واحدة ويرسل إليك تنبيهًا مع خيار حظره لفترة أطول.

Transliteração wʿnd ạktsẖạf hjwm, fạ̹nh ymnʿ nsẖạṭ ạlsẖbkẗ mn mhạjmẗ ạlkmbywtr lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ wyrsl ạ̹lyk tnbyhaⁿạ mʿ kẖyạr ḥẓrh lftrẗ ạ̉ṭwl.

alemão árabe
angriff هجوم
aktivität نشاط
stunde ساعة
option خيار
länger أطول
eine واحدة

DE Damit Schäden noch behoben werden können, sollte ein Supply-Chain-Angriff schnellstmöglich erkannt werden

AR يعد اكتشاف هجوم سلاسل التوريد مفتح الخطوة الجوهرية فضمان أن الضرر ليس من الأضرار التي لا يمكن علاجها

Transliteração yʿd ạktsẖạf hjwm slạsl ạltwryd mftḥ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ fḍmạn ạ̉n ạlḍrr lys mn ạlạ̉ḍrạr ạlty lạ ymkn ʿlạjhạ

alemão árabe
angriff هجوم
supply التوريد
den التي
können يمكن

DE Daher sollten Sie niemals Wörter oder Phrasen verwenden, die in einem Wörterbuch stehen, denn diese können von Brute-Force-Angriffen einfacher erkannt werden.

AR ويُنصح بعدم استخدام أي كلمات أو عبارات تستطيع العثور عليها في قاموس، لأن هجمات القوة الغاشمة قد تجمعها وتخترق كلمات المرور.

Transliteração wyunṣḥ bʿdm ạstkẖdạm ạ̉y klmạt ạ̉w ʿbạrạt tstṭyʿ ạlʿtẖwr ʿlyhạ fy qạmws, lạ̉n hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ qd tjmʿhạ wtkẖtrq klmạt ạlmrwr.

alemão árabe
verwenden استخدام
können تستطيع
force القوة
sie كلمات

DE Viele Unternehmen haben die Vorteile von Vielfalt längst erkannt und fördern Diversity deshalb gezielt. Drei Beispiele.

AR منذ زمن بعيد أدركت العديد من الشركات أهمية ومزايا التنوع، وأخذت تدعم وتعزز هذا التنوع بشكل هادف. ثلاثة أمثلة.

Transliteração mndẖ zmn bʿyd ạ̉drkt ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạ̉hmyẗ wmzạyạ ạltnwʿ, wạ̉kẖdẖt tdʿm wtʿzz hdẖạ ạltnwʿ bsẖkl hạdf. tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ.

alemão árabe
viele العديد
unternehmen الشركات
vielfalt التنوع
drei ثلاثة
beispiele أمثلة

DE * Preis / Volumen ausgeschlossen - Ausreißer erkannt

AR * السعر / الحجم مستبعد - تم الكشف عن الخارج

Transliteração * ạlsʿr / ạlḥjm mstbʿd - tm ạlksẖf ʿn ạlkẖạrj

alemão árabe
preis السعر

DE Ich habe nicht alle Anzeichen erkannt

AR لم أتعرف على كل العلامات

Transliteração lm ạ̉tʿrf ʿly̱ kl ạlʿlạmạt

DE Fix: Beim Abspielen von Flash-Exporten im Vollbildmodus wurde bei interaktiven Schaltflächen manchmal kein Klick erkannt.

AR الإصلاح: عند تشغيل صادرات الفلاش في وضع ملء الشاشة، لم تكتشف الأزرار التفاعلية أحيانًا نقرة

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tsẖgẖyl ṣạdrạt ạlflạsẖ fy wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ, lm tktsẖf ạlạ̉zrạr ạltfạʿlyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ nqrẗ

alemão árabe
fix الإصلاح
klick نقرة
bei عند

DE Automatische Anpassung der Audiopegel bei der Aufnahme, wenn sie als zu niedrig erkannt werden

AR ضبط تلقائي لمستويات الصوت عند التسجيل، إذا تم اكتشافه على أنه منخفض جدًا

Transliteração ḍbṭ tlqạỷy lmstwyạt ạlṣwt ʿnd ạltsjyl, ạ̹dẖạ tm ạktsẖạfh ʿly̱ ạ̉nh mnkẖfḍ jdaⁿạ

alemão árabe
aufnahme التسجيل

DE Weil ihr wisst, wird die Welt des Intenet der Dinge immer mehr von allen erkannt und geschätzt

AR لأنك تعرف، العالم من Intenet من الأشياء معترف بها بشكل متزايد وتقدير من قبل الجميع

Transliteração lạ̉nk tʿrf, ạlʿạlm mn Intenet mn ạlạ̉sẖyạʾ mʿtrf bhạ bsẖkl mtzạyd wtqdyr mn qbl ạljmyʿ

alemão árabe
welt العالم
dinge الأشياء

DE Das Chamberlain myQ Garagengerät verbindet sich mit dem vorhandenen automatischen Garagenöffnungssystem, dessen Bewegung von einem im Kit enthaltenen Sensor erkannt wird.

AR يتصل جهاز Chamberlain MyQ Carage بنظام فتح المرآب التلقائي الحالي، والذي يتم الكشف عن حركته بواسطة جهاز استشعار مدرج في المجموعة.

Transliteração ytṣl jhạz Chamberlain MyQ Carage bnẓạm ftḥ ạlmrậb ạltlqạỷy ạlḥạly, wạldẖy ytm ạlksẖf ʿn ḥrkth bwạsṭẗ jhạz ạstsẖʿạr mdrj fy ạlmjmwʿẗ.

alemão árabe
myq myq
automatischen التلقائي
das والذي
wird يتم
von بواسطة

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.

Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.

alemão árabe
ständig باستمرار
probleme المشاكل
hostwinds hostwinds
load التحميل
sie الخاص

DE neue schädliche Dateien werden jeden Tag erkannt

AR ملف ضار يتم اكتشافه يوميًا

Transliteração mlf ḍạr ytm ạktsẖạfh ywmyaⁿạ

alemão árabe
dateien ملف
werden يتم

DE Der zweit man erkannt, dass auf dem Markt am Leben zu bleiben, wie Geld zu verdienen ist genauso wichtig

AR اعترف واحد 2ND أن البقاء على قيد الحياة في السوق لا يقل أهمية عن جعل المال

Transliteração ạʿtrf wạḥd 2ND ạ̉n ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy ạlswq lạ yql ạ̉hmyẗ ʿn jʿl ạlmạl

alemão árabe
bleiben البقاء
markt السوق
geld المال
leben الحياة
auf على

DE Sie erfahren sofort, wenn ein Problem erkannt wurde, damit Sie Ihre Fotos, Dateien und Daten sichern können.

AR قم بالحصول على رفاهية إخبارك فورًا في حالة أن تم اكتشاف مشاكل، وذلك حتى تتمكن من نسخ صورك وملفاتك وبياناتك بشكلٍ احتياطيٍ.

Transliteração qm bạlḥṣwl ʿly̱ rfạhyẗ ạ̹kẖbạrk fwraⁿạ fy ḥạlẗ ạ̉n tm ạktsẖạf msẖạkl, wdẖlk ḥty̱ ttmkn mn nskẖ ṣwrk wmlfạtk wbyạnạtk bsẖkliⁿ ạḥtyạṭyiⁿ.

alemão árabe
damit على
problem مشاكل
können تتمكن
wenn حتى

DE Sie erfahren sofort, wenn ein Problem erkannt wurde, damit Sie Ihre Fotos, Dateien und Daten sichern können.

AR قم بالحصول على رفاهية إخبارك فورًا في حالة أن تم اكتشاف مشاكل، وذلك حتى تتمكن من نسخ صورك وملفاتك وبياناتك بشكلٍ احتياطيٍ.

Transliteração qm bạlḥṣwl ʿly̱ rfạhyẗ ạ̹kẖbạrk fwraⁿạ fy ḥạlẗ ạ̉n tm ạktsẖạf msẖạkl, wdẖlk ḥty̱ ttmkn mn nskẖ ṣwrk wmlfạtk wbyạnạtk bsẖkliⁿ ạḥtyạṭyiⁿ.

alemão árabe
damit على
problem مشاكل
können تتمكن
wenn حتى

Mostrando 50 de 50 traduções