DE Sie bestätigen, dass Sie für sämtliche Handlungen haften, die Ihr Kind mit diesem Konto ausführt, auch wenn diese Handlungen nicht von Ihnen gestattet wurden.
"handlungen eines impreza" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
eines | أثناء أجل أحد أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إدخال إذا إلى إن ا استخدام الآن التطبيق التي الخاص الخاصة الذي السبب العالم العديد العمل الوقت باستخدام برنامج بسهولة بعد بك بها بين تم جميع حيث خلال د ذلك سواء عام عبر على عمل عن عند عندما غير فقط في في هذا قبل كان كل كما كيف كيفية لا لك ما مثل مجموعة مشكلة مع معظم من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي واحد واحدة ومن وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
DE Sie bestätigen, dass Sie für sämtliche Handlungen haften, die Ihr Kind mit diesem Konto ausführt, auch wenn diese Handlungen nicht von Ihnen gestattet wurden.
AR أنت توافق على تحمل المسؤولية عن أي استخدام للحساب من قبل طفلك، سواء كان هذا الاستخدام بتصريح منك أو بدونه.
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ tḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y ạstkẖdạm llḥsạb mn qbl ṭflk, swạʾ kạn hdẖạ ạlạstkẖdạm btṣryḥ mnk ạ̉w bdwnh.
alemão | árabe |
---|---|
wurden | كان |
mit | استخدام |
sie | أنت |
DE Sie stimmen zu, dass Activision nicht für Handlungen oder unterlassene Handlungen von Drittanbietern verantwortlich gemacht werden kann.
AR أنت توافق على أن Activision لن تكون مسؤولة عن أي تصرف أو إهمال يبدر عن تلك الأطراف الثالثة.
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ạ̉n Activision ln tkwn msw̉wlẗ ʿn ạ̉y tṣrf ạ̉w ạ̹hmạl ybdr ʿn tlk ạlạ̉ṭrạf ạltẖạltẖẗ.
alemão | árabe |
---|---|
stimmen | توافق |
sie | أنت |
DE In seinem verdrehten und gequälten Geisteszustand hat Adler einige strikt unautorisierte Handlungen auf eigene Faust unternommen, in einem verzweifeltem Versuch, Perseus Masterplan zu stören ...
AR اتخذ أدلر إجراءات غير مصرح بها في حالة عقلية بائسة ومحاولات يائسة لكشف مخطط برسيوس الرئيسي...
Transliteração ạtkẖdẖ ạ̉dlr ạ̹jrạʾạt gẖyr mṣrḥ bhạ fy ḥạlẗ ʿqlyẗ bạỷsẗ wmḥạwlạt yạỷsẗ lksẖf mkẖṭṭ brsyws ạlrỷysy...
alemão | árabe |
---|---|
zu | بها |
DE SIE HAFTEN FÜR SÄMTLICHE HANDLUNGEN, DIE MIT IHREM KONTO AUSGEFÜHRT WERDEN. GEBEN SIE IHRE KONTODATEN NIE AN ANDERE WEITER.
AR أنت المسؤول عن جميع الأنشطة الجارية في حسابك. لا يجب أن تكشف عن كلمة المرور الخاصة بحسابك لأي شخص كان.
Transliteração ạ̉nt ạlmsw̉wl ʿn jmyʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạljạryẗ fy ḥsạbk. lạ yjb ạ̉n tksẖf ʿn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bḥsạbk lạ̉y sẖkẖṣ kạn.
alemão | árabe |
---|---|
konto | حسابك |
mit | كلمة |
die | جميع |
DE Eifersucht nutzen, um Handlungen zu rechtfertigen
AR استخدام الغيرة لتبرير الأفعال
Transliteração ạstkẖdạm ạlgẖyrẗ ltbryr ạlạ̉fʿạl
alemão | árabe |
---|---|
nutzen | استخدام |
DE EINSCHÜCHTUNG BENUTZEN Dem Partner Angst machen durch Blicke, Handlungen, Gesten
AR استخدام التخويف جعل الشريك خائفًا باستخدام النظرات والأفعال والإيماءات
Transliteração ạstkẖdạm ạltkẖwyf jʿl ạlsẖryk kẖạỷfaⁿạ bạstkẖdạm ạlnẓrạt wạlạ̉fʿạl wạlạ̹ymạʾạt
alemão | árabe |
---|---|
machen | جعل |
partner | الشريك |
durch | باستخدام |
DE Orte, Berufe und Handlungen in der medizinischen Welt nennen,
AR تسمّوا الأماكن والوظائف والإجراءات في عالم الطب،
Transliteração tsm̃wạ ạlạ̉mạkn wạlwẓạỷf wạlạ̹jrạʾạt fy ʿạlm ạlṭb,
alemão | árabe |
---|---|
welt | عالم |
DE Selbst kleine Handlungen wie Trinkwasser oder Duschen sind Akte mutiger Selbstliebe
AR حتى الأعمال الصغيرة مثل شرب الماء أو الاستحمام هي أعمال شجاعة لحب الذات
Transliteração ḥty̱ ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ mtẖl sẖrb ạlmạʾ ạ̉w ạlạstḥmạm hy ạ̉ʿmạl sẖjạʿẗ lḥb ạldẖạt
alemão | árabe |
---|---|
kleine | الصغيرة |
wie | مثل |
DE Stattdessen versuche ich zuzulassen, dass meine Handlungen von einem Ort von kommen Liebe Welches ist was höhere Macht ist mir.
AR بدلاً من ذلك ، أحاول السماح بأن أفعالي تأتي من مكان الحب وهو ما هو أعلى قوة يكون إلي.
Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk , ạ̉ḥạwl ạlsmạḥ bạ̉n ạ̉fʿạly tạ̉ty mn mkạn ạlḥb whw mạ hw ạ̉ʿly̱ qwẗ ykwn ạ̹ly.
alemão | árabe |
---|---|
kommen | تأتي |
liebe | الحب |
höhere | أعلى |
macht | قوة |
dass | بأن |
ort | مكان |
ist | وهو |
DE Wir geben alle Gedanken, Handlungen, Geräte, Beziehungen oder Verhaltensweisen auf, die uns von unserer Genesung wegführen.
AR نتخلى عن أي أفكار أو أفعال أو أجهزة أو علاقات أو سلوكيات تقودنا بعيدًا عن تعافينا.
Transliteração ntkẖly̱ ʿn ạ̉y ạ̉fkạr ạ̉w ạ̉fʿạl ạ̉w ạ̉jhzẗ ạ̉w ʿlạqạt ạ̉w slwkyạt tqwdnạ bʿydaⁿạ ʿn tʿạfynạ.
alemão | árabe |
---|---|
geräte | أجهزة |
beziehungen | علاقات |
DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.
AR لقد حدث في كثير من الأحيان أنه عندما نبلغ الشخص بالآثار التي تحدثها أفعاله ونطلب منه تغيير سلوكه ، فقد اعتذر وسعى للتغيير.
Transliteração lqd ḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉nh ʿndmạ nblgẖ ạlsẖkẖṣ bạlậtẖạr ạlty tḥdtẖhạ ạ̉fʿạlh wnṭlb mnh tgẖyyr slwkh , fqd ạʿtdẖr wsʿy̱ lltgẖyyr.
alemão | árabe |
---|---|
zu ändern | تغيير |
person | الشخص |
wenn | عندما |
ist | أنه |
die | التي |
DE Sexuelle Äußerungen über den Körper von Menschen und das Bitten um oder Anbieten von sexuellen Handlungen
AR ملاحظات جنسية حول أجساد الناس واستدراجهم أو تقديم عروض لهم للقيام بأفعال جنسية
Transliteração mlạḥẓạt jnsyẗ ḥwl ạ̉jsạd ạlnạs wạstdrạjhm ạ̉w tqdym ʿrwḍ lhm llqyạm bạ̉fʿạl jnsyẗ
DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.
AR عدم مشاركة كلمة المرور الخاصة بك أو السماح لأي شخص بالوصول إلى حسابك أو القيام بأي شيء قد يعرِّض حسابك للخطر.
Transliteração ʿdm msẖạrkẗ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ạ̉w ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ qd yʿrĩḍ ḥsạbk llkẖṭr.
DE Die höchste Metrik in jeder Spalte wird grün hervorgehoben, damit du weißt, welche Inhaltsarten und zugehörigen Handlungen am besten performt haben
AR سيتم تمييز أعلى مقياس في كل عمود في الجدول باللون الأخضر حتى تعرف نوع المحتوى والإجراءات المنسوبة التي تم تنفيذها بنجاح أكبر
Transliteração sytm tmyyz ạ̉ʿly̱ mqyạs fy kl ʿmwd fy ạljdwl bạllwn ạlạ̉kẖḍr ḥty̱ tʿrf nwʿ ạlmḥtwy̱ wạlạ̹jrạʾạt ạlmnswbẗ ạlty tm tnfydẖhạ bnjạḥ ạ̉kbr
DE Mit dem Szenariomapping-Template kannst du einen visuellen Leitfaden für die Handlungen, Gedanken und Gefühle von Personas in verschiedenen Situationen erstellen
AR هو طريقة رائعة لتحديد أي معوقات وزيادة فعّالية عملياتك
Transliteração hw ṭryqẗ rạỷʿẗ ltḥdyd ạ̉y mʿwqạt wzyạdẗ fʿ̃ạlyẗ ʿmlyạtk
DE Erstelle einen Leitfaden für die Handlungen, Gedanken und Gefühle von Personas in verschiedenen Situationen.
AR أنشئ دليلاً لما تفعله الشّخصيات وتفكّر فيه وتشعر به في مختلَف المواقف.
Transliteração ạ̉nsẖỷ dlylạaⁿ lmạ tfʿlh ạlsẖ̃kẖṣyạt wtfk̃r fyh wtsẖʿr bh fy mkẖtlaf ạlmwạqf.
DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.
AR تغذية روبوت أو عملية تلقائية أو متصفح آخر غير بشري.
Transliteração tgẖdẖyẗ rwbwt ạ̉w ʿmlyẗ tlqạỷyẗ ạ̉w mtṣfḥ ậkẖr gẖyr bsẖry.
alemão | árabe |
---|---|
prozesses | عملية |
nicht | غير |
anderen | آخر |
DE Der Hinweis eines privaten Anwalts hinsichtlich der Gefahr eines Schadens in einem Fall ohne Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden ist unzureichend, um auf dessen Grundlage die Daten des betroffenen Nutzers zu speichern.
AR لن يكون تمثيل المحامي المدني ? فيما يتعلق باحتمال وقوع ضرر في قضية ? دون مشاركة جهات إنفاذ القانون كافياً للامتناع عن إشعار المستخدم.
Transliteração ln ykwn tmtẖyl ạlmḥạmy ạlmdny ? fymạ ytʿlq bạḥtmạl wqwʿ ḍrr fy qḍyẗ ? dwn msẖạrkẗ jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn kạfyạaⁿ llạmtnạʿ ʿn ạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm.
alemão | árabe |
---|---|
ohne | دون |
ist | يكون |
DE Rudern ist das Antreiben eines Bootes mittels eines festen Ruders
AR التجديف هو قيادة قارب بدفة ثابتة كرافعة
Transliteração ạltjdyf hw qyạdẗ qạrb bdfẗ tẖạbtẗ krạfʿẗ
DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.
AR يدعم Keeper القدرة على إضافة حتى 5 جهات اتصال في حالات الطوارئ لمنحها القدرة على الوصول للخزينة في حالات الطوارئ أو الوفاة.
Transliteração ydʿm Keeper ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ḥty̱ 5 jhạt ạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ lmnḥhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl llkẖzynẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlwfạẗ.
alemão | árabe |
---|---|
können | القدرة |
auf | على |
zugriff | الوصول |
bis | حتى |
DE Wählen Sie eines unserer à-la-Carte-Gerichte oder probieren Sie eines der speziell zusammengestellten Menüs.
AR يمكنك اختيار أطباق القائمة أو قائمة التذوق الخاص لدينا.
Transliteração ymknk ạkẖtyạr ạ̉ṭbạq ạlqạỷmẗ ạ̉w qạỷmẗ ạltdẖwq ạlkẖạṣ ldynạ.
alemão | árabe |
---|---|
unserer | لدينا |
wählen | اختيار |
sie | الخاص |
menü | القائمة |
DE Finnland hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2035 klimaneutral zu werden, eines der ehrgeizigsten Ziele eines Landes in der industrialisierten Welt
AR وضعت فنلندا لنفسها هدفًا بأن تصبح محايدة كربونيًّا بحلول عام 2035، والذي يُعَدّ أحد أكثر الأهداف طموحًا لأي دولة في العالم الصناعي
Transliteração wḍʿt fnlndạ lnfshạ hdfaⁿạ bạ̉n tṣbḥ mḥạydẗ krbwnyaⁿ̃ạ bḥlwl ʿạm 2035, wạldẖy yuʿad̃ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉hdạf ṭmwḥaⁿạ lạ̉y dwlẗ fy ạlʿạlm ạlṣnạʿy
alemão | árabe |
---|---|
finnland | فنلندا |
ziel | هدف |
werden | تصبح |
ziele | الأهداف |
welt | العالم |
der | والذي |
eines | أحد |
DE Laut Merriam-Webster ist ein Proxy „die Instanz, Funktion oder Stelle eines Stellvertreters, der als Vertreter eines anderen dient“
AR وفقَ قاموس Merriam-Webster، الوكيل هو "الوكالة أو الوظيفة أو المكتب الخاص بالنائب الذي يعمل كبديل لآخر"
Transliteração wfqa qạmws Merriam-Webster, ạlwkyl hw "ạlwkạlẗ ạ̉w ạlwẓyfẗ ạ̉w ạlmktb ạlkẖạṣ bạlnạỷb ạldẖy yʿml kbdyl lậkẖr"
alemão | árabe |
---|---|
proxy | الوكيل |
die | الذي |
DE Die einzigartigen Kombinationen aus gesellschaftlichen, umweltbezogenen und kulturellen Merkmalen einer Stadt, eines Viertels oder eines Blocks sind beim Bestimmen der Auswirkungen des Virus auf diese Gemeinschaften entscheidend
AR إن التركيبات الفريدة للخصائص المجتمعية والبيئية والثقافية لمدينة أو حي أو كتلة معينة تكون حاسمة في تحديد تأثير الفيروس على تلك المجتمعات
Transliteração ạ̹n ạltrkybạt ạlfrydẗ llkẖṣạỷṣ ạlmjtmʿyẗ wạlbyỷyẗ wạltẖqạfyẗ lmdynẗ ạ̉w ḥy ạ̉w ktlẗ mʿynẗ tkwn ḥạsmẗ fy tḥdyd tạ̉tẖyr ạlfyrws ʿly̱ tlk ạlmjtmʿạt
alemão | árabe |
---|---|
einzigartigen | الفريدة |
auswirkungen | تأثير |
virus | الفيروس |
sind | تكون |
auf | على |
die | تلك |
DE Kaufen: Der Nutzer schließt den Kauf eines Produkts oder eines Service auf der Website des Werbekunden ab.
AR Purchase (الشراء): يُكمل مستخدم عملية شراء منتج أو خدمة على موقع المعلن
Transliteração Purchase (ạlsẖrạʾ): yukml mstkẖdm ʿmlyẗ sẖrạʾ mntj ạ̉w kẖdmẗ ʿly̱ mwqʿ ạlmʿln
alemão | árabe |
---|---|
nutzer | مستخدم |
service | خدمة |
auf | على |
website | موقع |
kauf | الشراء |
kaufen | شراء |
DE Stelle sicher, dass zwei Pixel platziert sind: eines für Desktop und eines (t.co) für Mobilgeräte.
AR تأكد من وجود نوعين من البكسل، أحدهما للأجهزة المكتبية والآخر هو t.co للأجهزة المحمولة
Transliteração tạ̉kd mn wjwd nwʿyn mn ạlbksl, ạ̉ḥdhmạ llạ̉jhzẗ ạlmktbyẗ wạlậkẖr hw t.co llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ
alemão | árabe |
---|---|
sicher | تأكد |
sind | وجود |
pixel | البكسل |
DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.
AR يدعم Keeper القدرة على إضافة حتى 5 جهات اتصال في حالات الطوارئ لمنحها القدرة على الوصول للخزينة في حالات الطوارئ أو الوفاة.
Transliteração ydʿm Keeper ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ḥty̱ 5 jhạt ạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ lmnḥhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl llkẖzynẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlwfạẗ.
alemão | árabe |
---|---|
können | القدرة |
auf | على |
zugriff | الوصول |
bis | حتى |
DE Sollten Sie sich auch für die Registrierung eines Angebots im Rahmen eines Partnerprogramms entscheiden, erbitten wir von Ihnen zudem den Namen, die E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Unternehmensinformationen Ihres Interessenten
AR وإذا اخترت تسجيل صفقة بموجب أحد برامج الشركاء، سنسألك عن اسم المشترك المحتمل، وبريده الإلكتروني، ورقم هاتفه، ومعلومات الشركة
Transliteração wạ̹dẖạ ạkẖtrt tsjyl ṣfqẗ bmwjb ạ̉ḥd brạmj ạlsẖrkạʾ, snsạ̉lk ʿn ạsm ạlmsẖtrk ạlmḥtml, wbrydh ạlạ̹lktrwny, wrqm hạtfh, wmʿlwmạt ạlsẖrkẗ
alemão | árabe |
---|---|
registrierung | تسجيل |
namen | اسم |
sie | أحد |
DE Zur Entschlüsselung oder dem Hacken eines 256-Bit Schlüssels wird die 2128-fache Rechenleistung eines 128-Bit Schlüssels benötigt
AR ويتطلب كسر أو اختراق مفتاح 256-bit متماثل قوة حوسبة أكثر 2128 مرة من قوة مفتاح 128-bit
Transliteração wytṭlb ksr ạ̉w ạkẖtrạq mftạḥ 256-bit mtmạtẖl qwẗ ḥwsbẗ ạ̉ktẖr 2128 mrẗ mn qwẗ mftạḥ 128-bit
alemão | árabe |
---|---|
die | أكثر |
DE Oben: Papyrus-Urkunde eines Sklavenverkaufs aus dem Wadi-ed-Daliyeh vor der Öffnung Unten: Papyrus-Urkunde eines Sklavenverkaufs aus dem Wadi-ed-Daliyeh nach der Öffnung
AR الصورة العليا: سند من ورق البردي لبيع عبد من وادي دالية قبل الأفتتاح الصورة السفلى: سند من ورق البردي لبيع عبد من وادي دالية بعد الأفتتاح
Transliteração ạlṣwrẗ ạlʿlyạ: snd mn wrq ạlbrdy lbyʿ ʿbd mn wạdy dạlyẗ qbl ạlạ̉fttạḥ ạlṣwrẗ ạlsfly̱: snd mn wrq ạlbrdy lbyʿ ʿbd mn wạdy dạlyẗ bʿd ạlạ̉fttạḥ
alemão | árabe |
---|---|
vor | قبل |
nach | بعد |
DE Finnland hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2035 klimaneutral zu werden, eines der ehrgeizigsten Ziele eines Landes in der industrialisierten Welt
AR وضعت فنلندا لنفسها هدفًا بأن تصبح محايدة كربونيًّا بحلول عام 2035، والذي يُعَدّ أحد أكثر الأهداف طموحًا لأي دولة في العالم الصناعي
Transliteração wḍʿt fnlndạ lnfshạ hdfaⁿạ bạ̉n tṣbḥ mḥạydẗ krbwnyaⁿ̃ạ bḥlwl ʿạm 2035, wạldẖy yuʿad̃ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉hdạf ṭmwḥaⁿạ lạ̉y dwlẗ fy ạlʿạlm ạlṣnạʿy
alemão | árabe |
---|---|
finnland | فنلندا |
ziel | هدف |
werden | تصبح |
ziele | الأهداف |
welt | العالم |
der | والذي |
eines | أحد |
DE Finnland hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2035 klimaneutral zu werden, eines der ehrgeizigsten Ziele eines Landes in der industrialisierten Welt. Ist das machbar? Wie will die finnische Regierung vorgehen, und was ist ein „CO2-Handabdruck“?
AR كيف يمكننا تحويل مسار النفايات البلاستيكية؟ تسيطر مواد فنلندية جديدة ومستدامة على بعض الوظائف التي كان يُستخدم فيها البلاستيك.
Transliteração kyf ymknnạ tḥwyl msạr ạlnfạyạt ạlblạstykyẗ? tsyṭr mwạd fnlndyẗ jdydẗ wmstdạmẗ ʿly̱ bʿḍ ạlwẓạỷf ạlty kạn yustkẖdm fyhạ ạlblạstyk.
alemão | árabe |
---|---|
wie | كيف |
DE Ein wahres Wintermärchen, in dem die Turmalin-Cabochons eines Haute Joaillerie Rings die Gestalt eines edlen Eisbergs annehmen, der in einem Meer aus Diamanten treibt
AR وشأنها في ذلك شأن حلم شتوي، تمنح خواتم المجوهرات الراقية أحجار التورمالين بقطع كبوشن مظهر جبال جليدية أنيقة وسط بحر من الماس
Transliteração wsẖạ̉nhạ fy dẖlk sẖạ̉n ḥlm sẖtwy, tmnḥ kẖwạtm ạlmjwhrạt ạlrạqyẗ ạ̉ḥjạr ạltwrmạlyn bqṭʿ kbwsẖn mẓhr jbạl jlydyẗ ạ̉nyqẗ wsṭ bḥr mn ạlmạs
alemão | árabe |
---|---|
meer | بحر |
DE Aus einem Mod in den Aliyun-Foren im Januar 2015 als Antwort auf die Frage eines Benutzers nach der Einrichtung eines Forums:
AR من وزارة الدفاع في المنتديات أليون في كانون الثاني/يناير 2015، في استجابة مستخدم يسأل عن إقامة منتدى:
Transliteração mn wzạrẗ ạldfạʿ fy ạlmntdyạt ạ̉lywn fy kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2015, fy ạstjạbẗ mstkẖdm ysạ̉l ʿn ạ̹qạmẗ mntdy̱:
alemão | árabe |
---|---|
januar | يناير |
DE Der Hinweis eines privaten Anwalts hinsichtlich der Gefahr eines Schadens in einem Fall ohne Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden ist unzureichend, um auf dessen Grundlage die Daten des betroffenen Nutzers zu speichern.
AR لن يكون تمثيل المحامي المدني ? فيما يتعلق باحتمال وقوع ضرر في قضية ? دون مشاركة جهات إنفاذ القانون كافياً للامتناع عن إشعار المستخدم.
Transliteração ln ykwn tmtẖyl ạlmḥạmy ạlmdny ? fymạ ytʿlq bạḥtmạl wqwʿ ḍrr fy qḍyẗ ? dwn msẖạrkẗ jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn kạfyạaⁿ llạmtnạʿ ʿn ạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm.
alemão | árabe |
---|---|
ohne | دون |
ist | يكون |
DE Heute hängt der Aufbau eines besseren Systems von der Entstehung eines neuen politischen Paradigmas ab - dieses Mal, um einen gerechten Übergang zu einer kohlenstofffreien Welt zu ermöglichen
AR واليوم، تعتمد إعادة البناء بشكل أفضل على ظهور نموذج سياسي جديد - هذه المرة، للمساعدة في توجيه الانتقال العادل إلى عالم خال من الكربون
Transliteração wạlywm, tʿtmd ạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bsẖkl ạ̉fḍl ʿly̱ ẓhwr nmwdẖj syạsy jdyd - hdẖh ạlmrẗ, llmsạʿdẗ fy twjyh ạlạntqạl ạlʿạdl ạ̹ly̱ ʿạlm kẖạl mn ạlkrbwn
alemão | árabe |
---|---|
neuen | جديد |
mal | المرة |
welt | عالم |
der | أفضل |
dieses | هذه |
zu | على |
von | إلى |
DE Ein großartiges Beispiel für die Betonung eines bestimmten Teils eines Designs in der folgenden Grafik
AR مثال رائع على التركيز على جزء معين من التصميم في العمل الفني أدناه
Transliteração mtẖạl rạỷʿ ʿly̱ ạltrkyz ʿly̱ jzʾ mʿyn mn ạltṣmym fy ạlʿml ạlfny ạ̉dnạh
alemão | árabe |
---|---|
beispiel | مثال |
bestimmten | معين |
in | على |
DE Weitere Informationen zum Kündigen eines Abonnements finden Sie unter Kündigen eines Adobe-Abos oder -Probe-Abos.
AR لمعرفة المزيد حول إلغاء الاشتراك، راجع إلغاء إصدار Adobe التجريبي أو الاشتراك.
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk, rạjʿ ạ̹lgẖạʾ ạ̹ṣdạr Adobe ạltjryby ạ̉w ạlạsẖtrạk.
DE WooCommerce ist eines der marktführenden Tools zur Erstellung eines effizienten Online-Shops
AR WooCommerce هي إحدى الأدوات الرائدة في السوق المصممة لإنشاء متجر إلكتروني فعال
Transliteração WooCommerce hy ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉dwạt ạlrạỷdẗ fy ạlswq ạlmṣmmẗ lạ̹nsẖạʾ mtjr ạ̹lktrwny fʿạl
DE Das Ausarbeiten eines soliden Businessplans erhöht jedoch deine Erfolgschancen, weil er dich veranlasst, die Idee eines Tauchunternehmens zu analysieren und zu beurteilen, und er leitet dich bei deinen Entscheidungen an.
AR ولكن، اكمال خطة علم قوية يزيد من فرص النجاح لأنها تجعلك تقييم فكرة افتتاح مركز غوص وتوجه قراراتك بشكل أفضل.
Transliteração wlkn, ạkmạl kẖṭẗ ʿlm qwyẗ yzyd mn frṣ ạlnjạḥ lạ̉nhạ tjʿlk tqyym fkrẗ ạfttạḥ mrkz gẖwṣ wtwjh qrạrạtk bsẖkl ạ̉fḍl.
DE Aber es kann schwierig sein, die Informationen eines Jahres oder eines Quartals in einem einzigen Meeting oder Dokument zusammenzufassen
AR ولكن قد يكون من الصّعب استخلاص معلومات لعام أو لربع عام في اجتماع أو ملفّ واحد
Transliteração wlkn qd ykwn mn ạlṣ̃ʿb ạstkẖlạṣ mʿlwmạt lʿạm ạ̉w lrbʿ ʿạm fy ạjtmạʿ ạ̉w mlf̃ wạḥd
DE Ein Grundrissplan ist eine maßstabsgetreue Darstellung eines Gebäudes, einer Etage oder eines Zimmers
AR مخطّط الطّابق هو مخطّط بياني بمقياس لمبنى أو طابق أو غرفة
Transliteração mkẖṭ̃ṭ ạlṭ̃ạbq hw mkẖṭ̃ṭ byạny bmqyạs lmbny̱ ạ̉w ṭạbq ạ̉w gẖrfẗ
DE Bei den Aufgaben geht es weniger um die Lösung eines Problems, sondern vielmehr um die Verbesserung eines Produkts oder Serviceangebots zur Erschließung neuer Marktchancen.
AR ناهيك عن حلّ مشكلة ما، فإن الوظائف تتعلّق بتحسين عرض منتَج أو خدمة لتعقُّب فرص سوقٍ جديدة.
Transliteração nạhyk ʿn ḥl̃ msẖklẗ mạ, fạ̹n ạlwẓạỷf ttʿl̃q btḥsyn ʿrḍ mntaj ạ̉w kẖdmẗ ltʿqũb frṣ swqiⁿ jdydẗ.
DE Egal, ob du eine neue Marke aufbauen oder eine bestehende überarbeiten, Markensprints sind ideal für Auslöser wie die Namensgebung Ihres Unternehmens, das Entwerfen eines Logos, die Beauftragung einer Agentur oder das Schreiben eines Manifests.
AR يتيح لك قالبنا استخدام الإطارات السلكية بسهولة أثناء الاجتماعات أو ورشات العمل والعروض التقديمية وجلسات المراجعة.
Transliteração ytyḥ lk qạlbnạ ạstkẖdạm ạlạ̹ṭạrạt ạlslkyẗ bshwlẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạjtmạʿạt ạ̉w wrsẖạt ạlʿml wạlʿrwḍ ạltqdymyẗ wjlsạt ạlmrạjʿẗ.
DE PMG ist eines der wenigen noch vorhandenen großen Full-Service-Unternehmen und verfügt über genügend Personal, um alle Aspekte des Entwicklungsprozesses zu handhaben
AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير
Transliteração wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr
alemão | árabe |
---|---|
service | خدمات |
aspekte | جوانب |
unternehmen | شركات |
alle | جميع |
zu | على |
der | التي |
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
AR الطريقة الأسرع لمشاركة تغريدة شخص ما مع متابعيك هي إعادة التغريد. أنقر الأيقونه لإرسالها مباشرة.
Transliteração ạlṭryqẗ ạlạ̉srʿ lmsẖạrkẗ tgẖrydẗ sẖkẖṣ mạ mʿ mtạbʿyk hy ạ̹ʿạdẗ ạltgẖryd. ạ̉nqr ạlạ̉yqwnh lạ̹rsạlhạ mbạsẖrẗ.
alemão | árabe |
---|---|
weg | الطريقة |
teilen | لمشاركة |
sofort | مباشرة |
DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
alemão | árabe |
---|---|
kauf | شراء |
schnell | بسرعة |
zusätzlichen | الإضافية |
dienste | خدمات |
anderen | أخرى |
können | يمكننا |
DE Eines der ersten Dinge, die die Leute sehen werden, wenn sie Ihre Einladung betrachten, ist der Name der Veranstaltung
AR من أوائل الأشياء التي سيراها الأشخاص عندما ينظرون إلى دعوتك اسم الفعالية
Transliteração mn ạ̉wạỷl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty syrạhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿndmạ ynẓrwn ạ̹ly̱ dʿwtk ạsm ạlfʿạlyẗ
alemão | árabe |
---|---|
leute | الأشخاص |
name | اسم |
dinge | الأشياء |
wenn | عندما |
die | التي |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاسترداد الخادم الخاص بك في حالة فشل حرج
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm hdẖh ạllqṭẗ lạstrdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl ḥrj
alemão | árabe |
---|---|
server | الخادم |
verwenden | استخدام |
können | يمكنك |
falle | حالة |
dann | بعد |
sie | الخاص |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاستعادة الخادم الخاص الافتراضي الخاص بك في حالة فشل حرج
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm hdẖh ạllqṭẗ lạstʿạdẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl ḥrj
alemão | árabe |
---|---|
wiederherzustellen | لاستعادة |
server | الخادم |
verwenden | استخدام |
können | يمكنك |
falle | حالة |
dann | بعد |
sie | الخاص |
Mostrando 50 de 50 traduções