Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemäss den agb" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemäss den agb" de alemão para árabe

Traduções de gemäss den agb

"gemäss den agb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

den أجل أفضل أكثر أن أو أي أيضا إذا إضافة إلى إن ا الآن الأولى التالي التي الخاص الخاصة الذي الذين المزيد المواقع الموقع باستخدام بعد بك بين تريد تم توفر ثم جميع حتى حول حيث خلال داخل ذلك سوف ضمن طريق عام عبر على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما ل لا لديك لذلك لك ما مع من من خلال هذا هذه هنا هناك هو و وقت ومن يتم يجب يمكن

Tradução de alemão para árabe de gemäss den agb

alemão
árabe

DE Sie unterliegen dann der Datenschutzrichtlinie und den AGB, welche für die Website Dritter gelten und auf dieser erscheinen.

AR ستخضع لسياسة الخصوصية و الشروط والأحكام التي تنطبق وتظهر على موقع الويب الخاص بالطرف الثالث.

Transliteração stkẖḍʿ lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ w ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlty tnṭbq wtẓhr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlṭrf ạltẖạltẖ.

alemão árabe
gelten تنطبق
sie الخاص
website الويب
auf على

DE c. Nachdem du unsere AGB akzeptiert hast, klicke auf den Button „Website-Tag für Conversion Tracking erstellen“.

AR ج. بعد الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة بنا، انقر فوق زر "إنشاء إشارة موقع إلكتروني عامة لتتبع التحويل".

Transliteração j. bʿd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bnạ, ạnqr fwq zr "ạ̹nsẖạʾ ạ̹sẖạrẗ mwqʿ ạ̹lktrwny ʿạmẗ lttbʿ ạltḥwyl".

alemão árabe
klicke انقر
erstellen إنشاء
website موقع
conversion التحويل
unsere بنا
auf فوق

DE Blog Community Über uns Presse Datenschutz AGB VPN-Bewertungen

AR المدونة المجتمع معلومات عنّا الصحافة سياسة الخصوصية شروط الخدمة تقييمات VPN

Transliteração ạlmdwnẗ ạlmjtmʿ mʿlwmạt ʿñạ ạlṣḥạfẗ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ sẖrwṭ ạlkẖdmẗ tqyymạt VPN

alemão árabe
blog المدونة
community المجتمع
presse الصحافة
datenschutz الخصوصية
bewertungen تقييمات
vpn vpn

DE Impressum DatenschutzrichtlinieCookiesLizenzvertrag B2CLizenzvertrag B2BAnmeldung zum Business-NewsletterOnline-Shop von Nexway SASU: AGB inkl. Widerrufsrecht

AR سياسة الخصوصيةاتفاقية الترخيص بين الشركات والمستهلكيناتفاقية الترخيص بين الشركات

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt wạlmsthlkynạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt

alemão árabe
business الشركات
von بين

DE Impressum DatenschutzrichtlinieCookiesLizenzvertrag B2CLizenzvertrag B2BAnmeldung zum Business-NewsletterOnline-Shop von Nexway SASU (verbundenes Unternehmen der Kaspersky-Gruppe im Sinne des §15 AktG): AGB inkl. Widerrufsrecht

AR سياسة الخصوصيةاتفاقية الترخيص بين الشركات والمستهلكيناتفاقية الترخيص بين الشركات

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt wạlmsthlkynạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt

alemão árabe
unternehmen الشركات
von بين

DE Impressum DatenschutzrichtlinieCookiesLizenzvertrag B2CLizenzvertrag B2BAnmeldung zum Business-NewsletterOnline-Shop von Nexway SASU (verbundenes Unternehmen der Kaspersky-Gruppe im Sinne des §15 AktG): AGB inkl. Widerrufsrecht

AR سياسة الخصوصيةاتفاقية الترخيص بين الشركات والمستهلكيناتفاقية الترخيص بين الشركات

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt wạlmsthlkynạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt

alemão árabe
unternehmen الشركات
von بين

DE Impressum DatenschutzrichtlinieCookiesLizenzvertrag B2CLizenzvertrag B2BAnmeldung zum Business-NewsletterOnline-Shop von Nexway SASU (verbundenes Unternehmen der Kaspersky-Gruppe im Sinne des §15 AktG): AGB inkl. Widerrufsrecht

AR سياسة الخصوصيةاتفاقية الترخيص بين الشركات والمستهلكيناتفاقية الترخيص بين الشركات

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt wạlmsthlkynạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt

alemão árabe
unternehmen الشركات
von بين

DE Impressum DatenschutzrichtlinieCookiesLizenzvertrag B2CLizenzvertrag B2BAnmeldung zum Business-NewsletterOnline-Shop von Nexway SASU (verbundenes Unternehmen der Kaspersky-Gruppe im Sinne des §15 AktG): AGB inkl. Widerrufsrecht

AR سياسة الخصوصيةاتفاقية الترخيص بين الشركات والمستهلكيناتفاقية الترخيص بين الشركات

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt wạlmsthlkynạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt

alemão árabe
unternehmen الشركات
von بين

DE Impressum DatenschutzrichtlinieCookiesLizenzvertrag B2CLizenzvertrag B2BAnmeldung zum Business-NewsletterOnline-Shop von Nexway SASU (verbundenes Unternehmen der Kaspersky-Gruppe im Sinne des §15 AktG): AGB inkl. Widerrufsrecht

AR سياسة الخصوصيةاتفاقية الترخيص بين الشركات والمستهلكيناتفاقية الترخيص بين الشركات

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt wạlmsthlkynạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt

alemão árabe
unternehmen الشركات
von بين

DE Impressum DatenschutzrichtlinieCookiesLizenzvertrag B2CLizenzvertrag B2BAnmeldung zum Business-NewsletterOnline-Shop von Nexway SASU (verbundenes Unternehmen der Kaspersky-Gruppe im Sinne des §15 AktG): AGB inkl. Widerrufsrecht

AR سياسة الخصوصيةاتفاقية الترخيص بين الشركات والمستهلكيناتفاقية الترخيص بين الشركات

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt wạlmsthlkynạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt

alemão árabe
unternehmen الشركات
von بين

DE Impressum DatenschutzrichtlinieCookiesLizenzvertrag B2CLizenzvertrag B2BAnmeldung zum Business-NewsletterOnline-Shop von Nexway SASU (verbundenes Unternehmen der Kaspersky-Gruppe im Sinne des §15 AktG): AGB inkl. Widerrufsrecht

AR سياسة الخصوصيةاتفاقية الترخيص بين الشركات والمستهلكيناتفاقية الترخيص بين الشركات

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt wạlmsthlkynạtfạqyẗ ạltrkẖyṣ byn ạlsẖrkạt

alemão árabe
unternehmen الشركات
von بين

DE Blog Community Über uns Presse Datenschutz AGB VPN-Bewertungen

AR المدونة المجتمع معلومات عنّا الصحافة سياسة الخصوصية شروط الخدمة تقييمات VPN

Transliteração ạlmdwnẗ ạlmjtmʿ mʿlwmạt ʿñạ ạlṣḥạfẗ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ sẖrwṭ ạlkẖdmẗ tqyymạt VPN

alemão árabe
blog المدونة
community المجتمع
presse الصحافة
datenschutz الخصوصية
bewertungen تقييمات
vpn vpn

DE AGB | Rückerstattung | Datenschutz | Diese Seite verwendet Cookies

AR الشروط | المرتجعات | الخصوصيّة | هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط ( الكوكيز )

Transliteração ạlsẖrwṭ | ạlmrtjʿạt | ạlkẖṣwṣỹẗ | hdẖạ ạlmwqʿ ystkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ( ạlkwkyz )

alemão árabe
diese هذا
seite الموقع
verwendet يستخدم

DE Hinweis: Sobald Sie den Lastausgleich erstellt haben, können Sie den Namen, die IP-Adresse, den Standort und den Status des Lastausgleichers nicht ändern.

AR ملحوظة: بمجرد إنشاء موازن التحميل، لن تتمكن من تغيير اسم وعنوان IP وموقعه وحالة موازن التحميل.

Transliteração mlḥwẓẗ: bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwạzn ạltḥmyl, ln ttmkn mn tgẖyyr ạsm wʿnwạn IP wmwqʿh wḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl.

alemão árabe
sobald بمجرد
erstellt إنشاء
können تتمكن
namen اسم
ip ip

DE Informationen planen: Ein kurzer Überblick über den von Ihnen ausgewählten Plan, den Sie für Ihren Server ausgewählt haben, enthält den RAM, den Speicherplatz, das Standort und das Betriebssystem des Servers.

AR خطة المعلومات: نظرة عامة سريعة على الخطة التي حددتها لخادمك تتضمن ذاكرة الوصول العشوائي ومساحة القرص وموقعها ونظام التشغيل للخادم.

Transliteração kẖṭẗ ạlmʿlwmạt: nẓrẗ ʿạmẗ sryʿẗ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty ḥddthạ lkẖạdmk ttḍmn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy wmsạḥẗ ạlqrṣ wmwqʿhạ wnẓạm ạltsẖgẖyl llkẖạdm.

alemão árabe
informationen المعلومات
enthält تتضمن
haben الوصول
sie التي
plan خطة
von على
server للخادم

DE Blueberry ist nicht verpflichtet, den Benutzern von FlashBack Express über den Zugang zu den FAQ und den auf unserer Website verfügbaren Artikeln hinaus technischen Support zu leisten.

AR Blueberry غير ملزم بتقديم الدعم الفني لمستخدمي FlashBack  Express ما وراء الوصول إلى الأسئلة الشائعة والمقالات المتاحة على موقعنا.

Transliteração Blueberry gẖyr mlzm btqdym ạldʿm ạlfny lmstkẖdmy FlashBack  Express mạ wrạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ wạlmqạlạt ạlmtạḥẗ ʿly̱ mwqʿnạ.

alemão árabe
support الدعم
verfügbaren المتاحة
nicht غير

DE Blueberry ist nicht verpflichtet, den Benutzern von FlashBack Express über den Zugang zu den FAQ und den auf unserer Website verfügbaren Artikeln hinaus technischen Support zu leisten.

AR Blueberry غير ملزم بتقديم الدعم الفني لمستخدمي FlashBack  Express ما وراء الوصول إلى الأسئلة الشائعة والمقالات المتاحة على موقعنا.

Transliteração Blueberry gẖyr mlzm btqdym ạldʿm ạlfny lmstkẖdmy FlashBack  Express mạ wrạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ wạlmqạlạt ạlmtạḥẗ ʿly̱ mwqʿnạ.

alemão árabe
support الدعم
verfügbaren المتاحة
nicht غير

DE Informationen planen: Ein kurzer Überblick über den von Ihnen ausgewählten Plan, den Sie für Ihren Server ausgewählt haben, enthält den RAM, den Speicherplatz, das Standort und das Betriebssystem des Servers.

AR خطة المعلومات: نظرة عامة سريعة على الخطة التي حددتها لخادمك تتضمن ذاكرة الوصول العشوائي ومساحة القرص وموقعها ونظام التشغيل للخادم.

Transliteração kẖṭẗ ạlmʿlwmạt: nẓrẗ ʿạmẗ sryʿẗ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty ḥddthạ lkẖạdmk ttḍmn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy wmsạḥẗ ạlqrṣ wmwqʿhạ wnẓạm ạltsẖgẖyl llkẖạdm.

alemão árabe
informationen المعلومات
enthält تتضمن
haben الوصول
sie التي
plan خطة
von على
server للخادم

DE Hinweis: Sobald Sie den Lastausgleich erstellt haben, können Sie den Namen, die IP-Adresse, den Standort und den Status des Lastausgleichers nicht ändern.

AR ملحوظة: بمجرد إنشاء موازن التحميل، لن تتمكن من تغيير اسم وعنوان IP وموقعه وحالة موازن التحميل.

Transliteração mlḥwẓẗ: bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwạzn ạltḥmyl, ln ttmkn mn tgẖyyr ạsm wʿnwạn IP wmwqʿh wḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl.

alemão árabe
sobald بمجرد
erstellt إنشاء
können تتمكن
namen اسم
ip ip

DE Der Lektionsplan ist ein hervorragendes Instrument, um den Schülern einen Überblick über den Lernplan zu verschaffen und eine tiefere Verbindung zu den Themen und den Lerneinheiten herzustellen.

AR خطّة الدّرس هي أداة ممتازة لمنح الطّلاب نظرة عامّة على خطّة التعلُّم والتّواصل بشكل أعمق مع الموضوعات وجلسات الدّراسة.

Transliteração kẖṭ̃ẗ ạld̃rs hy ạ̉dạẗ mmtạzẗ lmnḥ ạlṭ̃lạb nẓrẗ ʿạm̃ẗ ʿly̱ kẖṭ̃ẗ ạltʿlũm wạlt̃wạṣl bsẖkl ạ̉ʿmq mʿ ạlmwḍwʿạt wjlsạt ạld̃rạsẗ.

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

AR مراقبة التحميل باستمرار واكتشاف صحة الموارد الخلفية لإرسال حركة المرور إلى خوادم صحية عبر الإنترنت التي يمكن أن تتلقى حركة المرور.

Transliteração mrạqbẗ ạltḥmyl bạstmrạr wạktsẖạf ṣḥẗ ạlmwạrd ạlkẖlfyẗ lạ̹rsạl ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ kẖwạdm ṣḥyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty ymkn ạ̉n ttlqy̱ ḥrkẗ ạlmrwr.

alemão árabe
ständig باستمرار
ressourcen الموارد
servern خوادم
gesunden صحية
online الإنترنت
können يمكن
erhalten تتلقى
senden لإرسال
die التي

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.

Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.

alemão árabe
benötigen ستحتاج
mariadb mariadb
sie التي
mit إلى

DE Falls Sie das Problem immer noch nicht beheben können, können Sie die Videos über die Seite mit den Videodetails herunterladen. Starten Sie den Download über den Link MP4 und sehen Sie sich so die Videos offline an.

AR وأخيرًا، يمكنك تنزيل مقاطع الفيديو من صفحة التفاصيل الخاصة بكل مقطع فيديو. ابحث عن الرابط الذي يحمل MP4 لتنزيله ومشاهدة الفيديو.

Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ymknk tnzyl mqạṭʿ ạlfydyw mn ṣfḥẗ ạltfạṣyl ạlkẖạṣẗ bkl mqṭʿ fydyw. ạbḥtẖ ʿn ạlrạbṭ ạldẖy yḥml MP4 ltnzylh wmsẖạhdẗ ạlfydyw.

alemão árabe
link الرابط
können يمكنك
herunterladen تنزيل
videos فيديو
sie صفحة
die الذي

DE Der Händler interessiert sich für den Kauf 0,5 Chargen des EUR / USD, und klickt auf den Kaufauftrag für den EUR / USD auf, wie Computersystem

AR التاجر هو ترغب في شراء 0.5 الكثير من EUR / USD، وينقر على أمر شراء لEUR / USD على كيفية نظام الكمبيوتر

Transliteração ạltạjr hw trgẖb fy sẖrạʾ 0.5 ạlktẖyr mn EUR / USD, wynqr ʿly̱ ạ̉mr sẖrạʾ lEUR / USD ʿly̱ kyfyẗ nẓạm ạlkmbywtr

alemão árabe
händler التاجر
kauf شراء
wie كيفية
auf على

DE Die Zahlung für alle stündlichen Dienste ist für den ersten (1.) jedes Monats fällig und zahlbar, um den Dienst für den Vormonat zu nutzen.

AR يتم الدفع مقابل كل الخدمات كل ساعة مستحقة الدفع في الأول (الأول) من كل شهر لاستخدام الخدمة للشهر السابق.

Transliteração ytm ạldfʿ mqạbl kl ạlkẖdmạt kl sạʿẗ mstḥqẗ ạldfʿ fy ạlạ̉wl (ạlạ̉wl) mn kl sẖhr lạstkẖdạm ạlkẖdmẗ llsẖhr ạlsạbq.

alemão árabe
zahlung الدفع
monats شهر
nutzen لاستخدام
dienste الخدمات
dienst الخدمة
für مقابل
ersten الأول

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

AR دورة الفواتير: اختر نوع دورة الفواتير التي ترغب في استخدامها.ملاحظة، تنطبق الخصومات فقط على دورة الفواتير الأولى المحددة.

Transliteração dwrẗ ạlfwạtyr: ạkẖtr nwʿ dwrẗ ạlfwạtyr ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.mlạḥẓẗ, tnṭbq ạlkẖṣwmạt fqṭ ʿly̱ dwrẗ ạlfwạtyr ạlạ̉wly̱ ạlmḥddẗ.

alemão árabe
typ نوع
möchten ترغب
hinweis ملاحظة
gelten تنطبق
nur فقط
verwenden استخدامها
wählen اختر
sie التي
ersten الأولى
für على

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

AR اسم الاسم الذي قمت بتعيين وحدة التخزين.ستتيح لك النقر على اسم وحدة التخزين إعادة تسمية وحدة التخزين.

Transliteração ạsm ạlạsm ạldẖy qmt btʿyyn wḥdẗ ạltkẖzyn.sttyḥ lk ạlnqr ʿly̱ ạsm wḥdẗ ạltkẖzyn ạ̹ʿạdẗ tsmyẗ wḥdẗ ạltkẖzyn.

alemão árabe
klicken النقر
auf على
namen اسم
sie الذي

DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.

AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.

Transliteração ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.

alemão árabe
kopieren انسخ
konfigurieren تكوين
zertifikat شهادة
ssl ssl
in إلى
sie صفحة

DE Load Balancers leiten den Datenverkehr über den optimalsten Pfad für den Zugriff auf Ihre Anwendung oder Site

AR تقوم Load Balancers بتحويل حركة المرور عبر المسار الأمثل للوصول إلى التطبيق أو الموقع

Transliteração tqwm Load Balancers btḥwyl ḥrkẗ ạlmrwr ʿbr ạlmsạr ạlạ̉mtẖl llwṣwl ạ̹ly̱ ạltṭbyq ạ̉w ạlmwqʿ

alemão árabe
load load
zugriff للوصول
anwendung التطبيق
datenverkehr حركة
auf إلى

DE Optimieren Sie den Mitarbeitereinsatz in Abhängigkeit von der in den Stoßzeiten auftretenden Anzahl der Besucher und deren Bedürfnissen in den einzelnen Supermärkten. Steigern Sie die allgemeine Kundenzufriedenheit.

AR حسن تخصيص الموظفين وفقًا لعدد الزوار واحتياجاتهم داخل متاجر السوبر ماركت الخاصة بك أثناء ساعات العمل. زد رضا العملاء بشكل عام.

Transliteração ḥsn tkẖṣyṣ ạlmwẓfyn wfqaⁿạ lʿdd ạlzwạr wạḥtyạjạthm dạkẖl mtạjr ạlswbr mạrkt ạlkẖạṣẗ bk ạ̉tẖnạʾ sạʿạt ạlʿml. zd rḍạ ạlʿmlạʾ bsẖkl ʿạm.

alemão árabe
besucher الزوار
sie الخاصة
in داخل

DE Im Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge erleben Sie den Komfort wie in einem Zuhause und den unvergleichlichen Service, den Sie von Fairmont erwarten.

AR تمتَّع بتجربة راحة المنزل والخدمة منقطعة النظير التي يمكن أن يتوقعها المرء من فيرمونت هريتادج بليس، (Fairmont Heritage Place) فرانز كلامر لودج.

Transliteração tmtãʿ btjrbẗ rạḥẗ ạlmnzl wạlkẖdmẗ mnqṭʿẗ ạlnẓyr ạlty ymkn ạ̉n ytwqʿhạ ạlmrʾ mn fyrmwnt hrytạdj blys, (Fairmont Heritage Place) frạnz klạmr lwdj.

alemão árabe
komfort راحة
heritage heritage
place place
zuhause المنزل
sie التي

DE Praktisch jeder mit den entsprechenden Tools und dem erforderlichen Know-how, also auch jede Regierung und jedes Unternehmen, kann beobachten, was Sie tun, kann den Zeitpunkt Ihrer Aktionen verfolgen und den Standort ermitteln, von dem aus Sie agieren.

AR في الواقع، يمكن لأي شخص يمتلك الأدوات والمعرفة – بما في ذلك الحكومات والشركات – الاطلاع على ما تفعله وتتبع متى تفعل ذلك ومن أين تفعل ذلك.

Transliteração fy ạlwạqʿ, ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ymtlk ạlạ̉dwạt wạlmʿrfẗ – bmạ fy dẖlk ạlḥkwmạt wạlsẖrkạt – ạlạṭlạʿ ʿly̱ mạ tfʿlh wttbʿ mty̱ tfʿl dẖlk wmn ạ̉yn tfʿl dẖlk.

DE Die Herrenstaffel in Peking könnte auf den Kampf zwischen Schweden, den Olympiasiegern von 2018, und Norwegen, den Weltmeistern von 2021, hinauslaufen

AR من المرجح أن ينحصر سباق التتابع للرجال في بكين بين السويد، بطلة ألعاب 2018، والنرويج بطلة العالم 2021

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n ynḥṣr sbạq ạlttạbʿ llrjạl fy bkyn byn ạlswyd, bṭlẗ ạ̉lʿạb 2018, wạlnrwyj bṭlẗ ạlʿạlm 2021

alemão árabe
peking بكين
zwischen بين

DE Kanada, Gewinner von neun Goldmedaillen, wird sowohl bei den Herren als auch bei den Damen als Favorit in den Wettbewerb gehen.

AR تبدو كندا، الفائزة بتسع ألعاب أولمبية، الأوفر حظًا في بطولة الرجال والسيدات.

Transliteração tbdw kndạ, ạlfạỷzẗ btsʿ ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ, ạlạ̉wfr ḥẓaⁿạ fy bṭwlẗ ạlrjạl wạlsydạt.

alemão árabe
kanada كندا
herren الرجال

DE Insgesamt 106 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um sich für den Rodelwettbewerb bei den Spielen zu qualifizieren.

AR سيكون هناك 106 مقاعد متاحة للمتسابقين للتأهل للمشاركة في الزحافات الثلجية في الألعاب.

Transliteração sykwn hnạk 106 mqạʿd mtạḥẗ llmtsạbqyn lltạ̉hl llmsẖạrkẗ fy ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ fy ạlạ̉lʿạb.

alemão árabe
verfügung متاحة
spielen الألعاب

DE Wer sind die Athleten, auf die man bei den Wettkämpfen achten sollte? Wie sieht die olympische Geschichte der Sportart aus? Hier ist unsere Übersicht mit den fünf wichtigsten Dingen, die man über den olympischen Eisschnelllauf wissen sollte.

AR من هم أفضل المتزلجين في المنافسة؟ ماذا عن التاريخ الأولمبي للرياضة؟ اليك دليلنا الشامل مع خمس حقائق يجب معرفتها عن التزلج السريع الأولمبي.

Transliteração mn hm ạ̉fḍl ạlmtzljyn fy ạlmnạfsẗ? mạdẖạ ʿn ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby llryạḍẗ? ạlyk dlylnạ ạlsẖạml mʿ kẖms ḥqạỷq yjb mʿrfthạ ʿn ạltzlj ạlsryʿ ạlạ̉wlmby.

alemão árabe
der أفضل
geschichte التاريخ
fünf خمس
sollte يجب
olympischen الأولمبي

DE In den frühen Tagen des Gerätturnens bei den Spielen, das in den 20er Jahren seinen Höhepunkt erreichte, hatten die Teilnehmer oft einen Hintergrund im Ballett

AR في المراحل الأولى من انضمام الجمباز الفني للألعاب، غالبًا ما كان للمشاركين خلفية في الباليه وكانوا يبلغون الذروة في العشرينات من العمر

Transliteração fy ạlmrạḥl ạlạ̉wly̱ mn ạnḍmạm ạljmbạz ạlfny llạ̉lʿạb, gẖạlbaⁿạ mạ kạn llmsẖạrkyn kẖlfyẗ fy ạlbạlyh wkạnwạ yblgẖwn ạldẖrwẗ fy ạlʿsẖrynạt mn ạlʿmr

alemão árabe
hatten كان
hintergrund خلفية
das الأولى

DE In den 1960er Jahren erlebte die Leichtathletik in den Entwicklungsländern einen Boom, mit den Erfolgen afrikanischer Läufer und Sprinter karibischer Herkunft

AR شهدت الستينيات طفرة في ألعاب القوى في البلدان النامية، مع نجاح العدائين وعدائي السرعة الأفارقة من أصل كاريبي

Transliteração sẖhdt ạlstynyạt ṭfrẗ fy ạ̉lʿạb ạlqwy̱ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ, mʿ njạḥ ạlʿdạỷyn wʿdạỷy ạlsrʿẗ ạlạ̉fạrqẗ mn ạ̉ṣl kạryby

DE Bei den B-Boys gewann der Russe Bumblebee (Sergei Chernyshev) den Titel, bei den B-Girls die Japanerin Ram (Ramu Kawai)

AR فاز الروسي بامبلبي (سيرجي تشيرنيشيف) بلقب الرجال، بينما فازت اليابانية رام (رامو كاواي) بلقب السيدات

Transliteração fạz ạlrwsy bạmblby (syrjy tsẖyrnysẖyf) blqb ạlrjạl, bynmạ fạzt ạlyạbạnyẗ rạm (rạmw kạwạy) blqb ạlsydạt

DE Der Pferdesport stand bei den Olympischen Spielen in Paris 1900 mit den Springwettbewerben auf dem Programm und wurde dann bis zu den Spielen 1912 in Stockholm entfernt

AR شاركت الفروسية في الألعاب الأولمبية في باريس 1900 مع مسابقة قفز الحواجز، لكنها انسحبت من البرنامج الأولمبي حتى ألعاب ستوكهولم 1912

Transliteração sẖạrkt ạlfrwsyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy bạrys 1900 mʿ msạbqẗ qfz ạlḥwạjz, lknhạ ạnsḥbt mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby ḥty̱ ạ̉lʿạb stwkhwlm 1912

alemão árabe
paris باريس
programm البرنامج
olympischen الأولمبية
spielen الألعاب
bis حتى

DE Diese Einschränkung wurde 1951 aufgehoben, und seit den Spielen in Helsinki 1952 treten die Frauen gemeinsam mit den Männern in den Mixed-Disziplinen an

AR ولكن في عام 1951، رُفع هذا القيد ما سمح للسيدات بالمشاركة في ألعاب هلسنكي 1952 في مسابقة الفرق المختلطة

Transliteração wlkn fy ʿạm 1951, rufʿ hdẖạ ạlqyd mạ smḥ llsydạt bạlmsẖạrkẗ fy ạ̉lʿạb hlsnky 1952 fy msạbqẗ ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ

alemão árabe
spielen ألعاب
helsinki هلسنكي

DE Diese Disziplin wird logischerweise von den Japanern dominiert, gefolgt von den Franzosen und dann den Koreanern, die eine große Anzahl an Medaillen gewinnen.

AR هيمن اليابانيون على الاختصاص، ولحق بركبهم الفرنسيون ثم الكوريون الذين فازوا بعدد كبير من الميداليات.

Transliteração hymn ạlyạbạnywn ʿly̱ ạlạkẖtṣạṣ, wlḥq brkbhm ạlfrnsywn tẖm ạlkwrywn ạldẖyn fạzwạ bʿdd kbyr mn ạlmydạlyạt.

alemão árabe
große كبير
die الذين
von على

DE Die Teilnehmer sammeln in den ersten drei Wettbewerbe Punkte, um ihre Startposition für den abschließenden Kombinationswettkampf (Laser-Run) zu bestimmen, der aus den Disziplinen Schießen und Laufen besteht

AR يجمع المشاركون النقاط في التخصصات الثلاثة الأولى، التي تحدد مراكزهم في المنافسة المزدوجة الأخيرة التي تضم الرماية والجري

Transliteração yjmʿ ạlmsẖạrkwn ạlnqạṭ fy ạltkẖṣṣạt ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱, ạlty tḥdd mrạkzhm fy ạlmnạfsẗ ạlmzdwjẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạlty tḍm ạlrmạyẗ wạljry

alemão árabe
punkte النقاط
drei الثلاثة
die التي
ersten الأولى

DE Die Männerteams der Vereinigten Staaten waren in den 1980er Jahren führend, Italien in den 1990er und Brasilien in den 2000er Jahren.

AR في منافسات الرجال، هيمن المنتخب الأمريكي في الثمانينيات، وإيطاليا في التسعينيات، والبرازيل في القرن الجديد.

Transliteração fy mnạfsạt ạlrjạl, hymn ạlmntkẖb ạlạ̉mryky fy ạltẖmạnynyạt, wạ̹yṭạlyạ fy ạltsʿynyạt, wạlbrạzyl fy ạlqrn ạljdyd.

DE In sämtlichen Gästezimmern, den Restaurants und den Veranstaltungsräumen geniesst man die einmalige Weitsicht über den See bis in die Berge

AR تطل جميع الغرف والمطاعم وغرف المؤتمرات على البحيرة والجبال خارجها

Transliteração tṭl jmyʿ ạlgẖrf wạlmṭạʿm wgẖrf ạlmw̉tmrạt ʿly̱ ạlbḥyrẗ wạljbạl kẖạrjhạ

alemão árabe
die جميع
in على

DE Diese Karte zeigt den Beschäftigungszuwachs oder den Stellenabbau in verschiedenen Branchen und bemisst den lokalen Wettbewerbsvorteil.

AR تقيس هذه الخريطة نمو الوظائف أو فقد الوظائف في الصناعات المختلفة وتحدد الميزة التنافسية المحلية.

Transliteração tqys hdẖh ạlkẖryṭẗ nmw ạlwẓạỷf ạ̉w fqd ạlwẓạỷf fy ạlṣnạʿạt ạlmkẖtlfẗ wtḥdd ạlmyzẗ ạltnạfsyẗ ạlmḥlyẗ.

alemão árabe
branchen الصناعات
verschiedenen المختلفة
lokalen المحلية

DE Dieser geländerlose Weg führt Sie zu den Überresten einer historischen Straßenbahn, die heute als Denkmal für den Versuch des Menschen dient, den Canyon abzubauen

AR يوصلك هذا المسار الخالي من الحديدي إلى بقايا ترام تاريخي يقف اليوم كنصب تذكاري لمحاولة الإنسان تعدين الوادي

Transliteração ywṣlk hdẖạ ạlmsạr ạlkẖạly mn ạlḥdydy ạ̹ly̱ bqạyạ trạm tạrykẖy yqf ạlywm knṣb tdẖkạry lmḥạwlẗ ạlạ̹nsạn tʿdyn ạlwạdy

alemão árabe
weg المسار
menschen الإنسان
heute اليوم

DE Umsetzung. Wir bieten Know-how in den Bereichen Change Management und Projektmanagement, um für den nachhaltigen Erfolg der Integration zu sorgen und den Erfolg zu messen.

AR التنفيذ. نقدم حلول إدارة التغيير وخبراتنا الفنية في إدارة المشروعات لإبقاء ععملية الاندماج في مسارها الصحيح وتقييم النجاح المحقق.

Transliteração ạltnfydẖ. nqdm ḥlwl ạ̹dạrẗ ạltgẖyyr wkẖbrạtnạ ạlfnyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿạt lạ̹bqạʾ ʿʿmlyẗ ạlạndmạj fy msạrhạ ạlṣḥyḥ wtqyym ạlnjạḥ ạlmḥqq.

alemão árabe
management إدارة
integration الاندماج
erfolg النجاح
wir bieten نقدم

DE Mit den Lizenzen für 1, 3, 5 oder 10 Geräte erhalten Sie genau den Rundum-Schutz, den Sie brauchen.

AR اختر من بين خيارات ترخيص الثلاثة أو الخمسة أو العشرة أجهزة للحصول على الحماية الشاملة التي تحتاج إليها.

Transliteração ạkẖtr mn byn kẖyạrạt trkẖyṣ ạltẖlạtẖẗ ạ̉w ạlkẖmsẗ ạ̉w ạlʿsẖrẗ ạ̉jhzẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlḥmạyẗ ạlsẖạmlẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ.

alemão árabe
lizenzen ترخيص
geräte أجهزة
schutz الحماية
brauchen تحتاج
erhalten للحصول
mit بين
sie إليها

DE Mit den Lizenzen für 1, 3 oder 5 Geräte erhalten Sie genau den Rundum-Schutz, den Sie brauchen.

AR اختر من بين خيارات ترخيص الثلاثة أو الخمسة أو العشرة أجهزة للحصول على الحماية الشاملة التي تحتاج إليها.

Transliteração ạkẖtr mn byn kẖyạrạt trkẖyṣ ạltẖlạtẖẗ ạ̉w ạlkẖmsẗ ạ̉w ạlʿsẖrẗ ạ̉jhzẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlḥmạyẗ ạlsẖạmlẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ.

alemão árabe
lizenzen ترخيص
geräte أجهزة
schutz الحماية
brauchen تحتاج
erhalten للحصول
mit بين
sie إليها

Mostrando 50 de 50 traduções