Traduzir "entscheidend war" para árabe

DE Entscheidend war, dass die Technologie besser, schneller und kosteneffizienter ist.

• Entscheidend war
• Technologie besser
• schneller
• kosteneffizienter

DE Die Verbindung mit der richtigen Zielgruppe im Rahmen dieser Kampagne war entscheidend für den Erfolg von Getty

• Zielgruppe im Rahmen
• Kampagne war entscheidend
• Erfolg von Getty

DE Wir haben festgestellt, dass es für uns entscheidend war, alle möglichen Maßnahmen zu ergreifen, um Ausrutscher und Rückfälle zu verhindern

• festgestellt
• entscheidend war
• Ausrutscher
• Rückfälle zu verhindern

DE Gabe Newell: Den Preis für das Steam Deck zu erreichen war 'schmerzhaft' aber 'entscheidend'

• Gabe Newell
• Deck zu erreichen
• 'schmerzhaft' aber 'entscheidend'

DE Beim Skispringen starten die Athleten auf Schanzen, um durch die Luft zu fliegen, wobei Weite (und Stil) entscheidend sind.

• Schanzen
• Luft zu fliegen
• wobei Weite
• Stil
• entscheidend

DE Wir sind die weltweit führende Nachrichtenagentur. Wir bieten die einzigartige grenz- und branchenübergreifende Perspektive, die für unsere globalisierte Wirtschaft so entscheidend ist.

• weltweit führende Nachrichtenagentur
• bieten die einzigartige
• branchenübergreifende Perspektive

DE Angesichts des begrenzten Platzangebots auf Nuketown '84 kann diese günstige Punkteserie für euer Schlachtenglück entscheidend sein

• Angesichts des begrenzten
• Punkteserie für euer

DE «Gestatten - Mein Name ist Bond, James Bond.» Wer sich hier so unverkennbar vorstellt, hat entscheidend zum Weltruf des Schilthorns beigetragen

• James
• unverkennbar vorstellt
• entscheidend zum Weltruf
• Schilthorns beigetragen

DE Der erste Eindruck kann entscheidend sein

DE Das ist entscheidend, um das Vertrauen der Kunden zu gewinnen, bevor sie überhaupt Ihre Produkte ausprobieren können.

• entscheidend
• Vertrauen der Kunden
• gewinnen
• bevor sie überhaupt
• Produkte ausprobieren

DE Ob es sich um einen Spielekanal oder ein Tech-Vlog auf YouTube handelt, die ersten Sekunden Ihrer Videos sind entscheidend

• Spielekanal
• Tech-Vlog auf YouTube
• ersten Sekunden Ihrer
• entscheidend

DE Für eine erfolgreiche Geschäftsstrategie muss man wissen, welche Eigenschaften in der Unternehmensführung entscheidend sind, um diese Strategie auch tatsächlich umzusetzen

• erfolgreiche Geschäftsstrategie muss
• wissen
• Strategie auch tatsächlich

DE Anhaltende Unsicherheit und rasche Veränderungen erschweren genaue Vorhersagen, welche Fähigkeiten und Eigenschaften in Zukunft entscheidend sein werden.

• Anhaltende Unsicherheit
• rasche Veränderungen erschweren
• Vorhersagen
• welche Fähigkeiten
• Eigenschaften in Zukunft

DE Das Erkennen, die Auswahl sowie die Förderung und Bindung von Talenten ist entscheidend

• Erkennen
• Bindung von Talenten
• entscheidend

DE Außerdem wurden die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit des Produktionsprozesses optimiert, die bei einer mehrsträngigen Gasanlage entscheidend sind.

• Verfügbarkeit des Produktionsprozesses
• mehrsträngigen Gasanlage entscheidend

DE Anschließend ob Anbieter von Waren und Dienstleistungen beginnen Zahlungen in bitcoin Bargeld akzeptieren wird entscheidend sein.

• Anschließend ob Anbieter
• Waren
• Dienstleistungen beginnen Zahlungen
• bitcoin Bargeld akzeptieren
• entscheidend

DE MSP und MSSP: Keeper EPM ist genauso entscheidend wie SIEM und Firewallmanager

• MSP
• MSSP
• entscheidend wie SIEM
• Firewallmanager

DE Warum ist Diversity für den Erfolg von Unternehmen entscheidend? Vordenkerin Aletta von Hardenberg hat überzeugende Argumente.

• Warum ist Diversity
• Erfolg von Unternehmen
• überzeugende

DE Wenn es um Webhosting geht, ist die Auswahl des richtigen Dienstanbieters entscheidend, da die Leistung Und letztlich der Erfolg…

• Webhosting geht
• Auswahl des richtigen
• entscheidend
• da die Leistung

DE Die Nutzung einer Vertriebsplattform von Drittanbietern ist entscheidend für den Aufbau eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts

• Nutzung einer Vertriebsplattform
• Drittanbietern ist entscheidend
• Aufbau eines erfolgreichen

DE Bei allen Hauptzielen in Ausbruch ist Teamarbeit entscheidend

• Teamarbeit entscheidend

DE Mit anderen Worten: Für euren Erfolg ist es entscheidend, diese anfänglichen Ziele abzuschließen, damit ihr am Ende eine möglichst hohe Runde erreicht.

• anderen Worten
• entscheidend
• anfänglichen Ziele abzuschließen
• möglichst hohe Runde

DE Die einzigartigen Kombinationen aus gesellschaftlichen, umweltbezogenen und kulturellen Merkmalen einer Stadt, eines Viertels oder eines Blocks sind beim Bestimmen der Auswirkungen des Virus auf diese Gemeinschaften entscheidend

• umweltbezogenen
• eines Viertels
• Bestimmen der Auswirkungen
• entscheidend

DE Um die räumliche Interaktion von Systemen zu erkennen, ist für Führungskräfte das "Wo" entscheidend.

• erkennen

DE Wir wissen, dass das Wählen entscheidend ist, um eine gesunde, sichere und selbstbestimmte Zukunft für uns, unsere Familien und unsere Gemeinschaften zu gewährleisten.

• wissen
• gesunde
• sichere
• Familien

DE Sprecher-Review – Regina Malveaux: Extreme Risk Protection Orders sind entscheidend 

• Sprecher-Review
• Regina Malveaux
• Extreme Risk Protection
• entscheidend

DE Die ersten paar Sekunden Ihres Videos sind entscheidend, um Ihr Publikum anzuziehen

• ersten paar Sekunden
• Videos sind entscheidend
• Ihr Publikum anzuziehen

DE Es besteht kein Zweifel, dass die Art und Weise, wie das Internet der Sinne eine Handvoll Probleme lösen kann, dieses Konzept entscheidend macht

• besteht kein Zweifel
• Art
• Weise
• Internet der Sinne
• Handvoll Probleme lösen
• dieses Konzept entscheidend

DE Die Möglichkeit, ein Wi-Fi-Signal anzuschließen, ist entscheidend, um sicherzustellen, dass Ihr neues intelligentes Garagentor und Ihre Fernbedienung so funktionieren, wie Sie es möchten

• Möglichkeit
• Wi-Fi-Signal anzuschließen
• entscheidend
• sicherzustellen
• Ihr neues intelligentes
• Fernbedienung so funktionieren
• möchten

DE Wir sind die weltweit führende Nachrichtenagentur. Wir bieten die einzigartige grenz- und branchenübergreifende Perspektive, die für unsere globalisierte Wirtschaft so entscheidend ist.

• weltweit führende Nachrichtenagentur
• bieten die einzigartige
• branchenübergreifende Perspektive

DE Angesichts des begrenzten Platzangebots auf Nuketown '84 kann diese günstige Punkteserie für euer Schlachtenglück entscheidend sein

• Angesichts des begrenzten
• Punkteserie für euer

DE MSP und MSSP: Keeper EPM ist genauso entscheidend wie SIEM und Firewallmanager

• MSP
• MSSP
• entscheidend wie SIEM
• Firewallmanager

DE Warum ist Diversity für den Erfolg von Unternehmen entscheidend? Vordenkerin Aletta von Hardenberg hat überzeugende Argumente.

• Warum ist Diversity
• Erfolg von Unternehmen
• überzeugende

DE Doch auch die Städte sind entscheidend

• entscheidend

DE Entscheidend ist dabei eine unterbrechungsfreie Stromversorgung, Klimatisierung und maximale Sicherheit

• Entscheidend ist dabei
• unterbrechungsfreie Stromversorgung
• Klimatisierung
• maximale Sicherheit

DE Entscheidend ist die Wirkung: So kamen beispielsweise nur 20 Prozent der vom Reuters Institute untersuchten Beiträge von Politikern oder anderen bekannten Personen

• Reuters Institute untersuchten
• Politikern
• anderen bekannten Personen

DE Hier sind die Medienkompetenz und der Zugang zum Internet entscheidend.

• Medienkompetenz
• Zugang zum Internet

DE „Schnelligkeit ist vor allem bei einer solchen Katastrophe entscheidend

• solchen Katastrophe entscheidend

DE Die Implementierung auf deiner gesamten Website ist entscheidend dafür, Aktionen auf deiner Website richtig nachverfolgen zu können.

• Implementierung auf deiner
• Website ist entscheidend
• Aktionen auf deiner

DE «Gestatten - Mein Name ist Bond, James Bond.» Wer sich hier so unverkennbar vorstellt, hat entscheidend zum Weltruf des Schilthorns beigetragen

• James
• unverkennbar vorstellt
• entscheidend zum Weltruf
• Schilthorns beigetragen

DE Der erste Eindruck kann entscheidend sein

DE Das ist entscheidend, um das Vertrauen der Kunden zu gewinnen, bevor sie überhaupt Ihre Produkte ausprobieren können.

• entscheidend
• Vertrauen der Kunden
• gewinnen
• bevor sie überhaupt
• Produkte ausprobieren

DE Ob es sich um einen Spielekanal oder ein Tech-Vlog auf YouTube handelt, die ersten Sekunden Ihrer Videos sind entscheidend

• Spielekanal
• Tech-Vlog auf YouTube
• ersten Sekunden Ihrer
• entscheidend

DE Alexandru Dorobantus bietet uns als Experte im Zahlungsverkehr Einblicke über seinen Werdegang und wie entscheidend ein zukunftsweisender Zahlungspartner in Zeiten der sich immer schneller wandelnden E-Commerce- und Zahlungsbranche ist.

• Alexandru Dorobantus bietet
• Experte im Zahlungsverkehr
• seinen Werdegang
• entscheidend ein zukunftsweisender
• schneller wandelnden E-Commerce-
• Zahlungsbranche

DE Meine Hände auf der Tastatur zu lassen, während ich Videos überprüfe und kommentiere, ist entscheidend

• Tastatur zu lassen
• während ich Videos
• kommentiere
• entscheidend

DE Authentifizierung und Autorisierung sind schwer einzurichten, schwieriger richtig umzusetzen und entscheidend für den Erfolg Ihres Produkts.

• Authentifizierung
• Autorisierung sind schwer
• schwieriger richtig umzusetzen
• Ihres

DE Für mittelständische und große Unternehmen ist es entscheidend für den Erfolg, den Kundendienst in den Mittelpunkt des Unternehmens zu stellen

• mittelständische
• Unternehmens zu stellen

DE Entscheidend ist, dass Sie keine hohen Programmier- oder technischen Fähigkeiten benötigen, um sich darauf einzulassen Thinkific or Teachable auch

• hohen Programmier-
• technischen Fähigkeiten benötigen
• darauf einzulassen Thinkific

DE Ganz gleich, ob du einen Podcast, eine Marketingkampagne, eine Fernsehsendung oder einen Inhalt produzierst, die Erstellung eines Produktions-Workflows ist entscheidend

• Ganz gleich
• Marketingkampagne
• Fernsehsendung
• Inhalt produzierst
• Erstellung eines Produktions-Workflows
• entscheidend

DE Füge neue Funktionen hinzu oder verbessere bestehende Funktionen – diese beiden Wege sind entscheidend für die Verbesserung eines Produkts

• Füge neue Funktionen
• verbessere bestehende Funktionen
• Verbesserung eines Produkts