Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dank der europaweit" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank der europaweit" de alemão para árabe

Traduções de dank der europaweit

"dank der europaweit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

dank أو أي إحدى إلى ا الإنترنت التي الذي المزيد المزيد من باستخدام بفضل بك حول شكر شكرا عبر عدد على عن في كل لا لك مع من نحن هذا هذه يمكن يمكنك
der أثناء أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الموقع الوقت باستخدام بعد بعض بك بها بين تكون تم ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سواء شيء صفحة طريق عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما لا لكل ما مجموعة مع من من خلال هذا هذه هنا هو هي و واحد واحدة والذي وسائل وقت وكذلك وهي يتم يجب يكون يمكن يمكنك

Tradução de alemão para árabe de dank der europaweit

alemão
árabe

DE In Duisburg werden die Container per Schiff oder Zug europaweit weiterverteilt

AR انطلاقا من ديسبورغ يتم نقل الحاويات بالسفن أو القطارات إلى مختلف أنحاء أوروبا

Transliteração ạnṭlạqạ mn dysbwrgẖ ytm nql ạlḥạwyạt bạlsfn ạ̉w ạlqṭạrạt ạ̹ly̱ mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ

alemão árabe
werden يتم
in أنحاء
die إلى

DE Dank der unglaublichen Welt des Internets der Dinge ist das Erlernen der Vorstellungen von Robotik und Hausautomation einfach und intuitiv.

AR بفضل عالم لا يصدق من إنترنت الأشياء، تعلم مفاهيم الروبوتات والأتمتة المنزلية بسيطة وبديهية.

Transliteração bfḍl ʿạlm lạ yṣdq mn ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ, tʿlm mfạhym ạlrwbwtạt wạlạ̉tmtẗ ạlmnzlyẗ bsyṭẗ wbdyhyẗ.

alemão árabe
dank بفضل
welt عالم
internets إنترنت
dinge الأشياء
erlernen تعلم
einfach بسيطة

DE Anki Overdrive ist die intelligenteste Rennstrecke der Welt dank der fortschrittlichen Technologie: Es sieht aus wie ein Spiel der Zukunft!

AR Anki Overdrive هو أذكى مسار سيارة في العالم بفضل التكنولوجيا المتقدمة المستخدمة: يبدو وكأنه لعبة المستقبل!

Transliteração Anki Overdrive hw ạ̉dẖky̱ msạr syạrẗ fy ạlʿạlm bfḍl ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ạlmstkẖdmẗ: ybdw wkạ̉nh lʿbẗ ạlmstqbl!

alemão árabe
die سيارة
welt العالم
dank بفضل
technologie التكنولوجيا
fortschrittlichen المتقدمة
wie وكأنه
spiel لعبة
zukunft المستقبل
sieht يبدو

DE Der Autorisierungsprozess für StateRAMP dauert in der Regel zwei Jahre, konnte bei Keeper dank der bereits bestehenden FedRAMP-Autorisierung aber beschleunigt werden.

AR عادة الحصول على تفويض StateRAMP يكون عملية تستغرق عامين، وقد تم تبسيطها عبر برنامج التواصل المتبادل بفضل تفويض FedRAMP من Keeper.

Transliteração ʿạdẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tfwyḍ StateRAMP ykwn ʿmlyẗ tstgẖrq ʿạmyn, wqd tm tbsyṭhạ ʿbr brnạmj ạltwạṣl ạlmtbạdl bfḍl tfwyḍ FedRAMP mn Keeper.

DE Bei den Olympischen Spielen zieht er dank der Dramatik und Spannung der Spiele große Zuschauermengen an.

AR في الألعاب الأولمبية، تستقطب الرياضة حشودًا كبيرة بفضل الدراما والإثارة التي تتسم بها المباريات.

Transliteração fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, tstqṭb ạlryạḍẗ ḥsẖwdaⁿạ kbyrẗ bfḍl ạldrạmạ wạlạ̹tẖạrẗ ạlty ttsm bhạ ạlmbạryạt.

alemão árabe
olympischen الأولمبية
dank بفضل
große كبيرة
bei بها
der التي

DE Dank der Funktion ist der Zugang zu Ihren Konten über den Browser oder Apps noch bequemer, da Sie sich blitzschnell anmelden können.

AR ويجعل الملء التلقائي الوصول لحساباتك عبر المتصفحات أو التطبيقات أمراً غاية في السهولة حيث إنه يمكنك من تسجيل الدخول فوراً.

Transliteração wyjʿl ạlmlʾ ạltlqạỷy ạlwṣwl lḥsạbạtk ʿbr ạlmtṣfḥạt ạ̉w ạltṭbyqạt ạ̉mrạaⁿ gẖạyẗ fy ạlshwlẗ ḥytẖ ạ̹nh ymknk mn tsjyl ạldkẖwl fwrạaⁿ.

alemão árabe
apps التطبيقات
können يمكنك
zu عبر
der حيث
anmelden الدخول

DE Erfolg der Kreislaufwirtschaft: Dank Finnlands Recyclingprogramm landen Flaschen und Dosen nicht in der Natur

AR نجاح الاقتصاد الدائري: يحافظ برنامج إعادة التدوير في فنلندا على خلو الشوارع من الزجاجات والعلب

Transliteração njạḥ ạlạqtṣạd ạldạỷry: yḥạfẓ brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr fy fnlndạ ʿly̱ kẖlw ạlsẖwạrʿ mn ạlzjạjạt wạlʿlb

alemão árabe
erfolg نجاح
finnlands فنلندا
in على

DE ArcGIS Enterprise lässt sich lokal oder in der Cloud bereitstellen und dank der Automatisierungswerkzeuge schnell produktiv einsetzen

AR باستخدام أدوات الأتمتة للتقدم والتشغيل سريعًا، يمكن نشر ArcGIS Enterprise في الموقع أو في السحابة

Transliteração bạstkẖdạm ạ̉dwạt ạlạ̉tmtẗ lltqdm wạltsẖgẖyl sryʿaⁿạ, ymkn nsẖr ArcGIS Enterprise fy ạlmwqʿ ạ̉w fy ạlsḥạbẗ

alemão árabe
enterprise enterprise
schnell سريع
bereitstellen نشر
arcgis arcgis
oder الموقع
cloud السحابة

DE Soundiiz ist auch eine Lösung für die Musik-Profis dank der vielen Funktionalitäten und der vielseitigen Gemeinschaft

AR كما يعد Soundiiz حلاً لمحترفي الموسيقى بفضل وظائفه العديدة ومجتمعه متعدد الأوجه

Transliteração kmạ yʿd Soundiiz ḥlạaⁿ lmḥtrfy ạlmwsyqy̱ bfḍl wẓạỷfh ạlʿdydẗ wmjtmʿh mtʿdd ạlạ̉wjh

alemão árabe
soundiiz soundiiz
musik الموسيقى
dank بفضل
die كما

DE Dank der App ist diesesintelligente Objektin der Lage, die Programmierung für jedermann zugänglich zumachen

AR بفضل التطبيق، هذاالكائن الذكيقادر على جعل البرمجة في متناول الجميع

Transliteração bfḍl ạltṭbyq, hdẖạạlkạỷn ạldẖkyqạdr ʿly̱ jʿl ạlbrmjẗ fy mtnạwl ạljmyʿ

alemão árabe
dank بفضل
app التطبيق
für على
programmierung البرمجة

DE Dank der App, die mit der intelligenten Pillbox verbunden ist, können Sie Ihre Medikamente in Echtzeitüberwachen

AR بفضل التطبيق المتصل بجهاز pillbox الذكي، يمكنك مراقبة الدواء الخاص بك في الوقت الحقيقي

Transliteração bfḍl ạltṭbyq ạlmtṣl bjhạz pillbox ạldẖky, ymknk mrạqbẗ ạldwạʾ ạlkẖạṣ bk fy ạlwqt ạlḥqyqy

alemão árabe
dank بفضل
app التطبيق
intelligenten الذكي
überwachen مراقبة
können يمكنك
sie الخاص

DE Die Suite ist dank der raumhohen Fenster sehr hell und bietet einen Blick auf die Skyline der Stadt.

AR والجناح مغمور بالضوء بفضل النوافذ التي تمتد من الأرض إلى السقف، ويتميز بإطلالات ممتدة على أفق المدينة.

Transliteração wạljnạḥ mgẖmwr bạlḍwʾ bfḍl ạlnwạfdẖ ạlty tmtd mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf, wytmyz bạ̹ṭlạlạt mmtdẗ ʿly̱ ạ̉fq ạlmdynẗ.

alemão árabe
dank بفضل
fenster النوافذ
stadt المدينة
skyline أفق
ist ويتميز
die التي

DE Dank der Funktion ist der Zugang zu Ihren Konten über den Browser oder Apps noch bequemer, da Sie sich blitzschnell anmelden können.

AR ويجعل الملء التلقائي الوصول لحساباتك عبر المتصفحات أو التطبيقات أمراً غاية في السهولة حيث إنه يمكنك من تسجيل الدخول فوراً.

Transliteração wyjʿl ạlmlʾ ạltlqạỷy ạlwṣwl lḥsạbạtk ʿbr ạlmtṣfḥạt ạ̉w ạltṭbyqạt ạ̉mrạaⁿ gẖạyẗ fy ạlshwlẗ ḥytẖ ạ̹nh ymknk mn tsjyl ạldkẖwl fwrạaⁿ.

alemão árabe
apps التطبيقات
können يمكنك
zu عبر
der حيث
anmelden الدخول

DE Wegen der UN-Organisationen, aber auch dank vieler Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen, ist Bonn ein internationales Zentrum für die Umsetzung der Agenda 2030 geworden.

AR بسبب منظمات الأمم المتحدة، وكذلك بفضل العديد من المنظمات الحكومية وغير الحكومية أصبحت بون مركزا دوليا لتنفيذ أجندة/مفكرة 2030.

Transliteração bsbb mnẓmạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wkdẖlk bfḍl ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạlḥkwmyẗ wgẖyr ạlḥkwmyẗ ạ̉ṣbḥt bwn mrkzạ dwlyạ ltnfydẖ ạ̉jndẗ/mfkrẗ 2030.

alemão árabe
wegen بسبب
dank بفضل
organisationen المنظمات
bonn بون
agenda أجندة
auch وكذلك

DE Erfolg der Kreislaufwirtschaft: Dank Finnlands Recyclingprogramm landen Flaschen und Dosen nicht in der Natur

AR نجاح الاقتصاد الدائري: يحافظ برنامج إعادة التدوير في فنلندا على خلو الشوارع من الزجاجات والعلب

Transliteração njạḥ ạlạqtṣạd ạldạỷry: yḥạfẓ brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr fy fnlndạ ʿly̱ kẖlw ạlsẖwạrʿ mn ạlzjạjạt wạlʿlb

alemão árabe
erfolg نجاح
finnlands فنلندا
in على

DE Dank der Snow-Setting-Technik, mit der Diamanten verschiedener Größen dicht an dicht gefasst werden, vervielfacht das Zifferblatt das Licht

AR ويعزّز الميناء الضوء بفضل أحجار الماس المرصعة بتقنية الترصيع الثلجي والمختلفة الأحجام

Transliteração wyʿz̃z ạlmynạʾ ạlḍwʾ bfḍl ạ̉ḥjạr ạlmạs ạlmrṣʿẗ btqnyẗ ạltrṣyʿ ạltẖljy wạlmkẖtlfẗ ạlạ̉ḥjạm

alemão árabe
dank بفضل
größen الأحجام

DE In der Tat können sogar Pools auf Uniswap, die einem unbeständigen Verlust ziemlich ausgesetzt sind, dank der Handelsgebühren profitabel sein.

AR وفي الحقيقة، حتى مجمّعات السيولة على Uniswap والتي تتعرض كثيراً للخسارة غير الدائمة يمكن أن تكون مربحة بفضل رسوم التداول. 

Transliteração wfy ạlḥqyqẗ, ḥty̱ mjm̃ʿạt ạlsywlẗ ʿly̱ Uniswap wạlty ttʿrḍ ktẖyrạaⁿ llkẖsạrẗ gẖyr ạldạỷmẗ ymkn ạ̉n tkwn mrbḥẗ bfḍl rswm ạltdạwl. 

DE Dank dieses Browser-Modus, der der Inkognito-Funktion von Chrome ähnlich ist, kannst du im Internet surfen, ohne Spuren zu hinterlassen.

AR وتمكنك هذه الصيغة، والتي تشبه كثيرا خدمة التصفح بهوية مجهولة على متفصح Chrome الشهيرة، من تصفح الإنترنت دون أن تترك أي أثر خلفك.

Transliteração wtmknk hdẖh ạlṣygẖẗ, wạlty tsẖbh ktẖyrạ kẖdmẗ ạltṣfḥ bhwyẗ mjhwlẗ ʿly̱ mtfṣḥ Chrome ạlsẖhyrẗ, mn tṣfḥ ạlạ̹ntrnt dwn ạ̉n ttrk ạ̉y ạ̉tẖr kẖlfk.

DE  Dank der Unterstützung unserer Spender, der Gemeinschaft und unserer Partner haben wir:

AR  بفضل الدعم المقدم من المانحين والمجتمع المحلي والشركاء قمنا بالتالي:

Transliteração  bfḍl ạldʿm ạlmqdm mn ạlmạnḥyn wạlmjtmʿ ạlmḥly wạlsẖrkạʾ qmnạ bạltạly:

DE Dank der automatischen Ticketweiterleitung werden Nachrichten von Ihren Kunden immer automatisch einem Support-Mitarbeiter zugewiesen, der sie am besten beantworten kann

AR بفضل التوجيه الأوتوماتيكي للتذاكر، سيتم دائمًا تعيين الرسائل الواردة من عملائك أوتوماتيكيًا إلى وكيل الدعم الأفضل تجهيزًا للرد عليها

Transliteração bfḍl ạltwjyh ạlạ̉wtwmạtyky lltdẖạkr, sytm dạỷmaⁿạ tʿyyn ạlrsạỷl ạlwạrdẗ mn ʿmlạỷk ạ̉wtwmạtykyaⁿạ ạ̹ly̱ wkyl ạldʿm ạlạ̉fḍl tjhyzaⁿạ llrd ʿlyhạ

DE Dank der automatischen Ticketweiterleitung werden Nachrichten von Ihren Kunden immer automatisch einem Support-Mitarbeiter zugewiesen, der sie am besten beantworten kann

AR بفضل التوجيه الأوتوماتيكي للتذاكر، سيتم دائمًا تعيين الرسائل الواردة من عملائك أوتوماتيكيًا إلى وكيل الدعم الأفضل تجهيزًا للرد عليها

Transliteração bfḍl ạltwjyh ạlạ̉wtwmạtyky lltdẖạkr, sytm dạỷmaⁿạ tʿyyn ạlrsạỷl ạlwạrdẗ mn ʿmlạỷk ạ̉wtwmạtykyaⁿạ ạ̹ly̱ wkyl ạldʿm ạlạ̉fḍl tjhyzaⁿạ llrd ʿlyhạ

DE Souveräne Berichterstattung dank verlässlichem 24-Stunden-Zugriff aus allen Regionen der Welt über sechs fest zugeordnete Satellitenpfade und permanente Uplinks

AR بث المحتوى بكل ثقة مع وصول يُعتمد عليه على مدار الساعة من جميع مناطق العالم عبر ستة مسارات لقمر صناعي مخصص وروابط إنترنت دائمة

Transliteração btẖ ạlmḥtwy̱ bkl tẖqẗ mʿ wṣwl yuʿtmd ʿlyh ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ mn jmyʿ mnạṭq ạlʿạlm ʿbr stẗ msạrạt lqmr ṣnạʿy mkẖṣṣ wrwạbṭ ạ̹ntrnt dạỷmẗ

alemão árabe
zugriff وصول
stunden الساعة
allen جميع
regionen مناطق
welt العالم
sechs ستة
aus عبر

DE Dank seiner sofort verfügbaren Bilder zu wichtigen Storys ist Reuters eine unverzichtbare redaktionelle Ressource für die Medien der Welt sowie für Regierungen und Unternehmen. 

AR ويُشكل الحصول على صور لأهم الأخبار فور حدوثها مصدرًا لا غنى عنه للمحررين في وسائل الإعلام في العالم وكذلك المؤسسات الحكومية والشركات. 

Transliteração wyusẖkl ạlḥṣwl ʿly̱ ṣwr lạ̉hm ạlạ̉kẖbạr fwr ḥdwtẖhạ mṣdraⁿạ lạ gẖny̱ ʿnh llmḥrryn fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm fy ạlʿạlm wkdẖlk ạlmw̉ssạt ạlḥkwmyẗ wạlsẖrkạt. 

alemão árabe
ist الحصول
bilder صور
welt العالم
sowie وكذلك
zu على
unternehmen والشركات

DE Es wäre klug, für ein Händler einen regulierten Broker zu finden, wenn der Handel bitcoin, da es eine felsige Geschichte dank seiner frühen ungeregelt, Wild-West-Tage hatte

AR وسيكون من الحكمة للتاجر لإيجاد وسيط منظم عند تداول بيتكوين، كما كان له التاريخ بفضل الصخرية إلى أوائل أيام الغرب المتوحش غير المنظم لها

Transliteração wsykwn mn ạlḥkmẗ lltạjr lạ̹yjạd wsyṭ mnẓm ʿnd tdạwl bytkwyn, kmạ kạn lh ạltạrykẖ bfḍl ạlṣkẖryẗ ạ̹ly̱ ạ̉wạỷl ạ̉yạm ạlgẖrb ạlmtwḥsẖ gẖyr ạlmnẓm lhạ

alemão árabe
finden لإيجاد
handel تداول
bitcoin بيتكوين
geschichte التاريخ
dank بفضل
tage أيام
hatte كان
wenn عند
es لها

DE Dank formschönen Diagrammen und Dashboards werden sich Ihre Produkte, Anwendungen und Webseiten von der Konkurrenz abheben.

AR ميز منتجاتك وتطبيقاتك وصفحات الويب الخاصة بك باستخدام رسوم بيانية ولوحات معلومات جميلة.

Transliteração myz mntjạtk wtṭbyqạtk wṣfḥạt ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm rswm byạnyẗ wlwḥạt mʿlwmạt jmylẗ.

alemão árabe
webseiten الويب
ihre الخاصة

DE Vielen Dank, dass Sie Teil der Hostwinds-Familie sind!

AR شكرًا لك على كونك جزءًا من عائلة Hostwinds!

Transliteração sẖkraⁿạ lk ʿly̱ kwnk jzʾaⁿạ mn ʿạỷlẗ Hostwinds!

alemão árabe
teil جزء
familie عائلة
hostwinds hostwinds

DE Dank des folgenden Hostwinds Knowledge Base-Handbuchs zu IPs der C-Klasse kann ich Ihnen ersparen, dass Sie meine unbeholfene Erklärung interpretieren müssen:

AR بفضل دليل Hostwinds Knowledge Base التالي حول عناوين IP الخاصة بالفئة C ، يمكنني أن أنقذك من الاضطرار إلى تفسير توضيحي المتعثر:

Transliteração bfḍl dlyl Hostwinds Knowledge Base ạltạly ḥwl ʿnạwyn IP ạlkẖạṣẗ bạlfỷẗ C , ymknny ạ̉n ạ̉nqdẖk mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ tfsyr twḍyḥy ạlmtʿtẖr:

alemão árabe
hostwinds hostwinds
dank بفضل
sie الخاصة
kann يمكنني
folgenden التالي
zu حول

DE Control Union ist dank seines lokalen Wissens und der Erfahrungen seiner Teams hervorragend positioniert, die Risiken, denen unsere Kunden weltweit ausgesetzt sind, zu kommunizieren und zu reduzieren.

AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.

Transliteração wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.

alemão árabe
control control
lokalen المحلية
union union
risiken المخاطر
kunden العملاء
ist الآن

DE Dabei ist das Team dank Samantha Maxis’ neu gefundenen Kräften nur knapp den Fängen der Omega-Gruppe entkommen.

AR وهذا بعد الهرب من قبضة مجموعة أوميغا بفضل سامانثا ماكسيس وقواها الجديدة.

Transliteração whdẖạ bʿd ạlhrb mn qbḍẗ mjmwʿẗ ạ̉wmygẖạ bfḍl sạmạntẖạ mạksys wqwạhạ ạljdydẗ.

alemão árabe
gruppe مجموعة
dank بفضل
das وهذا

DE Dank der geringen Größe von Nuketown '84 können die Informationen des Spionageflugzeugs eurem Team einen erheblichen Vorteil bieten

AR أما بالنسبة لطائرة التجسس، فبفضل حجم Nuketown '84 الصغير، يمكن لهذه المعلومات الإضافية أن جعل الأفضلية لفريقك بالنظر لإجمالي معرفته بالخريطة

Transliteração ạ̉mạ bạlnsbẗ lṭạỷrẗ ạltjss, fbfḍl ḥjm Nuketown '84 ạlṣgẖyr, ymkn lhdẖh ạlmʿlwmạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̉n jʿl ạlạ̉fḍlyẗ lfryqk bạlnẓr lạ̹jmạly mʿrfth bạlkẖryṭẗ

alemão árabe
von بالنسبة
größe حجم
informationen المعلومات
können يمكن

DE Dank der unbegrenzten Bandbreite können Sie von überall über jedes Gerät auf alle gewünschten Inhalte zugreifen.

AR مع النطاق الترددي غير المحدود، يمكنك الوصول إلى المحتوى المفضل لديك بالكامل من أي جهاز ومن أي مكان.

Transliteração mʿ ạlnṭạq ạltrddy gẖyr ạlmḥdwd, ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmfḍl ldyk bạlkạml mn ạ̉y jhạz wmn ạ̉y mkạn.

alemão árabe
zugreifen الوصول
inhalte المحتوى
alle بالكامل
gerät جهاز
können يمكنك
auf إلى

DE Dank der professionell entwickelten Designvorlagen unseres Graphikmakers verfügen Sie über die Tools, um umwerfende Designs in verschiedenen Kategorien zu erstellen

AR باستخدام القوالب المصممة باحتراف لمصمم الرسوم لدينا ، لديك الأدوات اللازمة لإنشاء تصميمات رائعة في فئات مختلفة

Transliteração bạstkẖdạm ạlqwạlb ạlmṣmmẗ bạḥtrạf lmṣmm ạlrswm ldynạ , ldyk ạlạ̉dwạt ạllạzmẗ lạ̹nsẖạʾ tṣmymạt rạỷʿẗ fy fỷạt mkẖtlfẗ

alemão árabe
tools الأدوات
erstellen لإنشاء
designs تصميمات
kategorien فئات
unseres لدينا
sie لديك
verschiedenen مختلفة

DE ¡Bienvenidos! Vielen Dank für Ihren Besuch im Fairmont El San Juan auf der bezaubernden Insel Puerto Rico.  

AR ¡Bienvenidos! شكرًا لك على زيارة فندق فيرمونت إل سان خوان (Fairmont El San Juan) في الجزيرة الساحرة.  

Transliteração ¡Bienvenidos! sẖkraⁿạ lk ʿly̱ zyạrẗ fndq fyrmwnt ạ̹l sạn kẖwạn (Fairmont El San Juan) fy ạljzyrẗ ạlsạḥrẗ.  

alemão árabe
besuch زيارة
juan خوان
auf على
san سان

DE Bitte beachten Sie: Bei der Benutzung des Innenpools müssen alle Gäste eine Badekappe tragen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

AR الرجاء ملاحظة ما يلي: يجب على جميع الضيوف ارتداء غطاء للرأس عند الاستمتاع بحمام السباحة الداخلي. نشكركم على حسن تعاونكم.

Transliteração ạlrjạʾ mlạḥẓẗ mạ yly: yjb ʿly̱ jmyʿ ạlḍywf ạrtdạʾ gẖṭạʾ llrạ̉s ʿnd ạlạstmtạʿ bḥmạm ạlsbạḥẗ ạldạkẖly. nsẖkrkm ʿly̱ ḥsn tʿạwnkm.

alemão árabe
bitte الرجاء
beachten ملاحظة
gäste الضيوف
tragen ارتداء
alle جميع
bei عند

DE Dank der sehr flexiblen Ovation Rewards gelangen sie schnell und einfach an Destinationen und zu Erlebnissen, die sie noch lange in Erinnerung behalten werden.

AR تتميز Ovation Rewards بمرونتها الرائعة لك، فستقوم تلك الجوائز بإرسالهم إلى وجهات ليخوضوا تجارب يرتبطوا بها لفترة طويلة.

Transliteração ttmyz Ovation Rewards bmrwnthạ ạlrạỷʿẗ lk, fstqwm tlk ạljwạỷz bạ̹rsạlhm ạ̹ly̱ wjhạt lykẖwḍwạ tjạrb yrtbṭwạ bhạ lftrẗ ṭwylẗ.

alemão árabe
destinationen وجهات
erlebnissen تجارب
lange طويلة
sie تلك
zu بها
in إلى

DE Genießen Sie dank der 115 Inseln, die Sie unmittelbar umgeben, das wahre Inselleben.

AR اكتشف الجوهر الحقيقي لتجربة العيش في جزيرة مع 115 جزر بين أطراف أصابعك.

Transliteração ạktsẖf ạljwhr ạlḥqyqy ltjrbẗ ạlʿysẖ fy jzyrẗ mʿ 115 jzr byn ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿk.

alemão árabe
wahre الحقيقي
das بين

DE Dank seiner Open-Source-Politik viele Entwickler in der Lage sind in das Projekt einbringen, so dass ...Mehr anzeigen »

AR بفضل انها مفتوحة المصدر للمطورين العديد من السياسات قادرون على المساهمة في المشروع، مما يجعل من شمال شرق ...عرض المزيد »

Transliteração bfḍl ạnhạ mftwḥẗ ạlmṣdr llmṭwryn ạlʿdyd mn ạlsyạsạt qạdrwn ʿly̱ ạlmsạhmẗ fy ạlmsẖrwʿ, mmạ yjʿl mn sẖmạl sẖrq ...ʿrḍ ạlmzyd »

alemão árabe
dank بفضل
source المصدر
anzeigen عرض
viele العديد
mehr المزيد
projekt المشروع
in على

DE Dank mehr Bewegungspunkten und physischen Effekten werden sich die Bewegungen der Operator lebensechter anfühlen als jemals zuvor

AR مع المزيد من نقاط الحركة والمؤثرات الفيزيائية، ستشعر أن حركة العملاء حقيقة وتنبض بالحياة أكثر من أي وقت مضى

Transliteração mʿ ạlmzyd mn nqạṭ ạlḥrkẗ wạlmw̉tẖrạt ạlfyzyạỷyẗ, stsẖʿr ạ̉n ḥrkẗ ạlʿmlạʾ ḥqyqẗ wtnbḍ bạlḥyạẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱

alemão árabe
mehr المزيد
die أكثر

DE Dank unserer offiziellen Olympia-Übertragungspartner können Sie jeden Moment der Olympischen Spiele Beijing 2022 live verfolgen

AR ستتمكن من مشاهدة جميع اللحظات من 2022 الألعاب الأولمبية بكين 2022 مباشرة بفضل شركاء البث الأولمبي الرسميين خاصتنا

Transliteração sttmkn mn msẖạhdẗ jmyʿ ạllḥẓạt mn 2022 ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ bkyn 2022 mbạsẖrẗ bfḍl sẖrkạʾ ạlbtẖ ạlạ̉wlmby ạlrsmyyn kẖạṣtnạ

alemão árabe
können sie ستتمكن
sie جميع
spiele الألعاب
live مباشرة
dank بفضل
olympischen الأولمبية
olympia الأولمبي

DE Halten Sie Termine zuverlässig ein, indem Sie dank maximaler Effizienz bei der Routenplanung pünktlich am Einsatzort eintreffen

AR التزم بالمواعيد النهائية باستمرار باستخدام أكثر الطرق فعالية حتى تتمكن من الوصول في الوقت المحدد ومن إنجاز المهمة

Transliteração ạltzm bạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ bạstmrạr bạstkẖdạm ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ḥty̱ ttmkn mn ạlwṣwl fy ạlwqt ạlmḥdd wmn ạ̹njạz ạlmhmẗ

alemão árabe
indem باستخدام
bei حتى
sie ومن

DE Was erfahren wir dank Location Intelligence über die Zukunft der Infrastruktur?

AR ما الذي يكشفه ذكاء الموقع عن مستقبل البنية الأساسية؟ 

Transliteração mạ ạldẖy yksẖfh dẖkạʾ ạlmwqʿ ʿn mstqbl ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ? 

alemão árabe
intelligence ذكاء
location الموقع
zukunft مستقبل
die الذي

DE Dank Location Intelligence spart das Unternehmen Versandkosten durch die Optimierung der Netzwerke und die Verlagerung von Produkten zwischen Vertriebszentren.

AR باستخدام ذكاء الموقع، توفر الشركة تكاليف الشحن من خلال تبسيط الشبكات ونقل المنتجات بين مراكز التوزيع.

Transliteração bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ, twfr ạlsẖrkẗ tkạlyf ạlsẖḥn mn kẖlạl tbsyṭ ạlsẖbkạt wnql ạlmntjạt byn mrạkz ạltwzyʿ.

alemão árabe
intelligence ذكاء
location الموقع
unternehmen الشركة
netzwerke الشبكات
produkten المنتجات
zwischen بين

DE Dank der steigenden Leistung von Computern konnte Esri seine Softwarewerkzeuge verbessern

AR مواكبة لزيادة فعالية الحوسبة، قامت Esri بتطوير أدوات برامجها

Transliteração mwạkbẗ lzyạdẗ fʿạlyẗ ạlḥwsbẗ, qạmt Esri btṭwyr ạ̉dwạt brạmjhạ

alemão árabe
esri esri

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Artikel, die wir das ganze Jahr über benötigen. Vielen Dank, dass Sie dazu beitragen, dass wir unsere Kunden mit diesen wertvollen Artikeln unterstützen können.

AR فيما يلي قائمة بالعناصر التي نحتاجها طوال العام. شكرًا لك على المساعدة في ضمان قدرتنا على دعم عملائنا بهذه العناصر القيمة.

Transliteração fymạ yly qạỷmẗ bạlʿnạṣr ạlty nḥtạjhạ ṭwạl ạlʿạm. sẖkraⁿạ lk ʿly̱ ạlmsạʿdẗ fy ḍmạn qdrtnạ ʿly̱ dʿm ʿmlạỷnạ bhdẖh ạlʿnạṣr ạlqymẗ.

alemão árabe
liste قائمة
unterstützen دعم
unsere kunden عملائنا
artikel العناصر
jahr العام
mit طوال
die التي

DE Dank dieses intelligenten Geräts werden Phantasie und Kreativität auch bei der Schaffung von kleinen Objekten stimuliert, die immer neu und anders sind.

AR وبفضل هذا الجهاز الذكي، سيتم أيضًا تحفيز الخيال والإبداع في إنشاء كائنات صغيرة تكون دائمًا جديدة ومختلفة.

Transliteração wbfḍl hdẖạ ạljhạz ạldẖky, sytm ạ̉yḍaⁿạ tḥfyz ạlkẖyạl wạlạ̹bdạʿ fy ạ̹nsẖạʾ kạỷnạt ṣgẖyrẗ tkwn dạỷmaⁿạ jdydẗ wmkẖtlfẗ.

alemão árabe
geräts الجهاز
intelligenten الذكي
kleinen صغيرة
neu جديدة
sind تكون

DE Dank dieser beiden intelligenten Roboter entwickeln Ihre Kinder logische Fähigkeiten und Fähigkeiten in der Computertechnik

AR وبفضل هذين الروبوتات الذكية، سيطور أطفالك المهارات والمهارات المنطقية في مجال الحوسبة

Transliteração wbfḍl hdẖyn ạlrwbwtạt ạldẖkyẗ, syṭwr ạ̉ṭfạlk ạlmhạrạt wạlmhạrạt ạlmnṭqyẗ fy mjạl ạlḥwsbẗ

alemão árabe
intelligenten الذكية
fähigkeiten المهارات

DE Dank dem Sie Bilder und Fotos von der Galerie reproduzieren und zeichnen können! Genialität und Fantasie werden stattdessen bei NewtonsHerausforderungen auf die Probe gestellt

AR بفضل التي يمكنك إعادة إنتاج ورسم الصور والصور من المعرض! يتم وضع البراعة والخيال، بدلا من ذلك، لاختبار تحديات نيوتن

Transliteração bfḍl ạlty ymknk ạ̹ʿạdẗ ạ̹ntạj wrsm ạlṣwr wạlṣwr mn ạlmʿrḍ! ytm wḍʿ ạlbrạʿẗ wạlkẖyạl, bdlạ mn dẖlk, lạkẖtbạr tḥdyạt nywtn

alemão árabe
dank بفضل
können يمكنك
werden يتم
fotos الصور

DE Dank Quad Bayer Image Sensor, der HDR-Video bietet.

AR بفضل مستشعر الصور رباعية باير، والذي يقدم فيديو HDR.

Transliteração bfḍl mstsẖʿr ạlṣwr rbạʿyẗ bạyr, wạldẖy yqdm fydyw HDR.

alemão árabe
dank بفضل
der والذي
bietet يقدم
video فيديو
hdr hdr

DE Dank dieses Systems ist es möglich, das tägliche Leben unserer treuen Freunde zu überwachen und eine familiäre Beziehung auch aus der Ferne aufzubauen.

AR وبفضل هذا النظام، من الممكن مراقبة الحياة اليومية لأصدقائنا المخلصين، وإنشاء علاقة عائلية حتى على مسافة.

Transliteração wbfḍl hdẖạ ạlnẓạm, mn ạlmmkn mrạqbẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ lạ̉ṣdqạỷnạ ạlmkẖlṣyn, wạ̹nsẖạʾ ʿlạqẗ ʿạỷlyẗ ḥty̱ ʿly̱ msạfẗ.

alemão árabe
systems النظام
zu überwachen مراقبة
beziehung علاقة
möglich الممكن
leben الحياة
und هذا

DE Dank seiner fortschrittlichen Technologie ist Oticon Opn in der Lage, sich mit anderen intelligenten Geräten mit Internetzugang zu verbinden

AR بفضل التكنولوجيا المتقدمة، أوتيكون أوبن قادرة على الاتصال مع الأجهزة الذكية الأخرى مع الوصول إلى الإنترنت

Transliteração bfḍl ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ, ạ̉wtykwn ạ̉wbn qạdrẗ ʿly̱ ạlạtṣạl mʿ ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ạlạ̉kẖry̱ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt

alemão árabe
dank بفضل
technologie التكنولوجيا
fortschrittlichen المتقدمة
verbinden الاتصال
geräten الأجهزة
intelligenten الذكية
anderen الأخرى
ist الوصول
in إلى
zu على

Mostrando 50 de 50 traduções