AR اسحب نقطة ارتساء لضبط المنحنى. عند تعديل مقطع في مسار بهذه الطريقة، يتم تعديل مقاطع المسار المتصلة تلقائيًا (تأثير Rubber Band).
"وقد يتم تعديل" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
وقد | a do które nie oraz roku te w z |
يتم | a aby ale ani być będą co dla do gdy gdzie ich jak jaki jest jeśli która które który których lub ma mogą może możesz na nich nie o od oraz po przez przy również są te tego też to w w jaki sposób wszystkie z za za pomocą zostanie zostać że |
AR اسحب نقطة ارتساء لضبط المنحنى. عند تعديل مقطع في مسار بهذه الطريقة، يتم تعديل مقاطع المسار المتصلة تلقائيًا (تأثير Rubber Band).
PL Aby zmodyfikować krzywiznę, przeciągnij punkt kotwiczenia. Takie zmodyfikowanie segmentu ścieżki powoduje automatyczne dostosowanie sąsiednich segmentów.
AR يتم تعديل المقطع السابق تلقائيًا للمحافظة على انسيابية المنحنى.
PL Poprzedni segment zostanie dopasowany automatycznie w celu uzyskania płynnej krzywej.
AR تم حذف نقطة ارتساء إضافية، يتم تعديل المنحنى بشكل ملائم
PL Usunięto dodatkowy punkt kotwiczenia. Krzywizna została dostosowana.
AR إطلاقاً! إذا قمت بإنشاء مخطط انسيابي داخل لوحة فارغة أو أي قالب آخر، فإنه بإمكانك تعديل قياس اللوحة وتعديل المخطط الانسيابي
PL Nie! Jeśli tworzysz schemat blokowy na pustej kanwie lub w jakimkolwiek innym szablonie, możesz zmienić rozmiar kanwy i dopasować schemat blokowy
árabe | polonês |
---|---|
إذا | jeśli |
داخل | w |
آخر | innym |
AR إذا قمت بإنشائه داخل مخطط بياني، فإنه بإمكانك استخدام أداة تعديل القياس القابلة للسحب الموجودة في أسفل اللوحة.
PL Jeśli tworzysz go w infografice, możesz użyć narzędzia do zmiany rozmiaru, dającego się przeciągać, znajdującego się na dole kanwy.
árabe | polonês |
---|---|
إذا | jeśli |
داخل | w |
AR تتضمن هذه الطريقة تعديل عنوان بروتوكول الانترنت IP لإعادة توجيه حركة المرور إلى موقع الويب الخاص بالمهاجم
PL Ta metoda wiąże się ze zmianą adresu IP i przekierowaniem ruchu na stronę atakującego
árabe | polonês |
---|---|
هذه | ta |
حركة | ruchu |
الويب | stron |
عنوان | adresu |
إلى | na |
AR وتحتفظ Keeper Security بالحق في تعديل شروط الاستخدام في أي وقت وستنشر آخر إصدار محدث على موقع الويب الخاص بنا
PL Firma Keeper Security zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Umowy w dowolnej chwili i będzie publikować najnowszą wersję tych warunków na swojej stronie internetowej
árabe | polonês |
---|---|
security | security |
وقت | chwili |
موقع | internetowej |
على | w |
AR أدوات تعديل مقاطع فيديو سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
PL Narzędzia do projektowania filmów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi
árabe | polonês |
---|---|
غير | nie |
AR أدوات تعديل مقاطع فيديو سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
PL Narzędzia do projektowania filmów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi
árabe | polonês |
---|---|
غير | nie |
AR إطلاقاً! إذا قمت بإنشاء مخطط انسيابي داخل لوحة فارغة أو أي قالب آخر، فإنه بإمكانك تعديل قياس اللوحة وتعديل المخطط الانسيابي
PL Nie! Jeśli tworzysz schemat blokowy na pustej kanwie lub w jakimkolwiek innym szablonie, możesz zmienić rozmiar kanwy i dopasować schemat blokowy
árabe | polonês |
---|---|
إذا | jeśli |
داخل | w |
آخر | innym |
AR إذا قمت بإنشائه داخل مخطط بياني، فإنه بإمكانك استخدام أداة تعديل القياس القابلة للسحب الموجودة في أسفل اللوحة.
PL Jeśli tworzysz go w infografice, możesz użyć narzędzia do zmiany rozmiaru, dającego się przeciągać, znajdującego się na dole kanwy.
árabe | polonês |
---|---|
إذا | jeśli |
داخل | w |
AR تتضمن هذه الطريقة تعديل عنوان بروتوكول الانترنت IP لإعادة توجيه حركة المرور إلى موقع الويب الخاص بالمهاجم
PL Ta metoda wiąże się ze zmianą adresu IP i przekierowaniem ruchu na stronę atakującego
árabe | polonês |
---|---|
هذه | ta |
حركة | ruchu |
الويب | stron |
عنوان | adresu |
إلى | na |
AR وتحتفظ Keeper Security بالحق في تعديل شروط الاستخدام في أي وقت وستنشر آخر إصدار محدث على موقع الويب الخاص بنا
PL Firma Keeper Security zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Umowy w dowolnej chwili i będzie publikować najnowszą wersję tych warunków na swojej stronie internetowej
árabe | polonês |
---|---|
security | security |
وقت | chwili |
موقع | internetowej |
على | w |
AR وتحتفظ Keeper Security بالحق في تعديل شروط الاستخدام في أي وقت وسننشر آخر إصدار محدث على موقع الويب الخاص بنا
PL Firma Keeper Security zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Umowy w dowolnej chwili i będzie publikować najnowszą wersję tych warunków na swojej stronie internetowej
árabe | polonês |
---|---|
security | security |
وقت | chwili |
موقع | internetowej |
على | w |
AR ويجوز لشركة Keeper Security تعديل أو إنهاء أو إيقاف هذا الدعم في أي وقت بما في ذلك توفر أو استمرارية حزم تطوير البرامج أو واجهات برمجة التطبيقات.
PL Firma Keeper Security może modyfikować lub zakończyć takie wsparcie w każdym momencie, co tyczy się również udostępniania SDK i API.
árabe | polonês |
---|---|
security | security |
الدعم | wsparcie |
ذلك | i |
AR وتحتفظ Keeper Security بالحق في تعديل شروط الاستخدام في أي وقت وستنشر آخر إصدار محدث على موقعنا
PL Firma Keeper Security zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków użytkowania w dowolnej chwili i będzie publikować najnowszą wersję tych warunków na swojej stronie internetowej
árabe | polonês |
---|---|
security | security |
وقت | chwili |
على | w |
AR التحكم في البيانات: يمكن للعميل تصدير بياناته (بتنسيق CSV أو PDF) أو تعديل أو حذف سجلات خزينته في أي وقت
PL Kontrola danych: Klienci mogą w dowolnej chwili eksportować swoje dane (w formacie CSV lub PDF) oraz modyfikować lub usuwać wpisy w swoim sejfie
árabe | polonês |
---|---|
csv | csv |
وقت | chwili |
البيانات | danych |
AR تريد الحكومة الجديدة تعديل بنية الاقتصاد، بحيث تصبح ألمانيا بلدا صناعيا حياديا لجهة المناخ
PL Nowy rząd chce dokonać transformacji niemieckiej gospodarki, Niemcy mają stać się neutralnym klimatycznie krajem przemysłowym
árabe | polonês |
---|---|
تريد | chce |
الحكومة | rząd |
الجديدة | nowy |
ألمانيا | niemcy |
AR منذ متى: تأسست في العام 1962، وفي 1967 تم تعديل الاسم إلى مساعدة مواجهة الجوع في العالم
PL Od kiedy: Założona w 1962 roku, w 1967 roku przemianowana na „Welthungerhilfe”.
árabe | polonês |
---|---|
العام | roku |
منذ | od |
إلى | w |
AR هل يمكنني تعديل اسم المعلم في مخطط المعلومات البياني؟ على سبيل المثال، هل تريد تغيير بيفرلي هيلز إلى 90210؟
PL Czy można zmienić nazwę obiektu w infografice? Czy można na przykład zmienić nazwę "Beverly Hills" na "90210"?
AR هل يمكنني تعديل رمز المعلم الافتراضي المظلل بالأحمر؟
PL Czy można zmienić domyślny symbol obiektu (czerwoną kratkę)?
AR كيفية تعديل محتوى "اختيار الفنان"
PL Jak zaktualizować sekcję „Wybrane przez wykonawcę”
AR انتقل إلى قسم ?تطبيقاتي? وانقر على خيار ?تعديل?
PL Przejdź do sekcji Moje aplikacje i kliknij na opcję Edytuj
AR تعديل تخطيط الشريحة
PL Modyfikowanie układu plasterków
AR يمكنك تعديل قواعد الأمان الخاصة بك في علامة التبويب "القواعد" بوحدة التحكم.
PL Możesz modyfikować swoje reguły bezpieczeństwa na karcie Reguły w konsoli.
AR في العمود الأيمن، ستتمكن من تعديل النص وإضافة التنسيق وأيضًا إضافة الصور. تعرف على المزيد
PL W prawej kolumnie można będzie edytować tekst, dodać formatowanie, a nawet dodać obrazy. Dowiedz się więce
AR تعديل معلمات تغيير حجم الصورة
PL Modyfikowanie parametrów zmiany rozmiaru obrazu
AR تعديل خصائص الصورة
PL Modyfikowanie właściwości obrazów
AR حيث يعترض مجرم الإنترنت حركة البيانات ويجعلها تعبر بينما يقوم بجمع البيانات بينما تمر وإما يقوم بإعادة تعديل مسارها إلى مكان آخر.
PL Cyberprzestępca przechwytuje ruch i albo przepuszcza go, zbierając informacje, albo przekierowuje go w inne miejsce.
AR يتضمن تزييف IP تعديل عنوان IP لتحويل مسار حركة البيانات إلى موقع الويب الخاص بالمهاجم
PL Spoofing adresów IP polega na modyfikacji adresu IP w celu przekierowania ruchu na stronę atakującego
AR حيث يقوم المهاجم “بتزييف” العنوان عبر تعديل رؤوس الحزمة لإخفاء نفسه على أنه تطبيق أو موقع ويب ينتمي لجهة مشروعة.
PL Atakujący „fałszuje” adres poprzez zmianę nagłówków pakietów w celu podszycia się pod prawdziwą aplikację lub witrynę.
AR وبذلك يمكنك تعديل الروابط أو الملفات المخزّنة دون الحاجة إلى إنتاج أو طباعة الرموز مجددًا
PL Dzięki temu możesz modyfikować zapisane linki lub pliki bez konieczności generowania i drukowania kodów ponownie
AR بفضل ارتفاع مستوى التغاضي عن الأخطاء، من الممكن تعديل رموز الاستجابة السريعة إلى درجة محددة دون التأثير على وضوحها على الإطلاق
PL Dzięki wysokiej tolerancji na błędy możliwe jest modyfikowanie kodu do pewnego stopnia, bez zmiany struktur kodu niezbędnych do zachowania czytelności
AR تعديل الأحداث التي تفتحها في "تقويم Google"
PL Edytowanie wydarzeń otwieranych przez Ciebie w Kalendarzu Google
AR تاريخ آخر تعديل: 25 يوليو 2023
PL Ostatnia modyfikacja: 25 lipca 2023 r
AR المهاجرون الذين يتم إنقاذهم في القوارب والسفن سوف يتم وضعهم في مجمعات مركزية للاتحاد الأوروبي، على أن يتم توزيعهم سريعا بين دول الاتحاد
PL Uratowani uchodźcy przybywający drogą morską mają być umieszczani w centralnych ośrodkach państw UE i sprawnie rozdzielani wewnątrz UE
árabe | polonês |
---|---|
الذين | i |
على | w |
AR أي عروض خاصة تسري على التواريخ المحددة في موقع FOREO.com فقط، وقد يتم تطبيق الاستثناءات، ولا يمكن استرداد الرسوم نقدا
PL Nie wszystkie produkty przedstawione na niniejszej stronie internetowej są dostępne wśród wszystkich partnerów FOREO
árabe | polonês |
---|---|
foreo | foreo |
ولا | nie |
موقع | internetowej |
على | w |
AR وقد صممت Keeper Security عمليات الأمن الداخلي التي تقوم بتشفير كلمات مرور العملاء لحمايتها من أن يتم كشفها أو الوصول إليها بواسطة أي شخص آخر غيرك
PL Firma Keeper Security zaprojektowała wewnętrzną infrastrukturę zabezpieczeniową, która szyfruje hasła użytkowników, aby zapobiec ich ujawnieniu lub wykorzystaniu przez niepowołane osoby
árabe | polonês |
---|---|
security | security |
آخر | lub |
التي | w |
بواسطة | przez |
AR وقد يتم تحديث هذه الشروط في أي وقت وبدون إشعار.
PL Niniejsze warunki użytkowania mogą zostać uaktualnione w dowolnym momencie bez powiadomienia.
AR وقد يتم إضافة خيار إلغاء الاشتراك في الأنماط الافتراضية في المستقبل.
PL Opcja rezygnacji ze stylów domyślnych być może zostanie dodana w przyszłości.
árabe | polonês |
---|---|
المستقبل | przyszłości |
AR وقد يتم تشغيل وضع التطوير من خلال إلحاق #development=1 بعنوان URL للصفحة.
PL Tryb programistyczny można wywoływać poprzez dołączenie parametru #development=1 do adresu URL strony.
árabe | polonês |
---|---|
تشغيل | do |
خلال | na |
AR كل بريد إلكتروني يتم إنشاؤه فريد وقد يكون مرئيًا لك فقط.
PL Każdy wygenerowany e-mail jest unikalny i może być widoczny tylko dla Ciebie.
AR ومع ذلك، بمجرد النقر عليه، يتم إعادة توجيه المستخدم إلى موقع ويب وهمي حيث يتم طلب معلوماتهم
PL Jednak po kliknięciu użytkownik zostaje przekierowany na fikcyjną stronę internetową, gdzie proszony jest o podanie swoich danych
árabe | polonês |
---|---|
المستخدم | użytkownik |
حيث | gdzie |
بمجرد | po |
إلى | na |
AR كما يتم تشفير كل سجل باستخدام AES-256 بمفتاح مختلف وفريد يتم إنشاؤه عشوائيًا من جانب العميل.
PL Każdy wpis jest szyfrowany przy użyciu algorytmu AES-256 i unikatowego kodu generowanego losowo po stronie klienta.
árabe | polonês |
---|---|
كما | i |
العميل | klienta |
باستخدام | użyciu |
AR إذا لم يتم تقديم طلب استرداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك، فلن يتم إصدار أي استرداد كامل.
PL Jeśli wniosek o zwrot pieniędzy nie zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy, pełny zwrot pieniędzy nie zostanie przyznany.
árabe | polonês |
---|---|
إذا | jeśli |
خلال | w |
AR ومع ذلك، بمجرد النقر عليه، يتم إعادة توجيه المستخدم إلى موقع ويب وهمي حيث يتم طلب معلوماتهم
PL Jednak po kliknięciu użytkownik zostaje przekierowany na fikcyjną stronę internetową, gdzie proszony jest o podanie swoich danych
árabe | polonês |
---|---|
المستخدم | użytkownik |
حيث | gdzie |
بمجرد | po |
إلى | na |
AR وبمجرد نجاح المصادقة من مزود الهوية يتم استخدام مفتاح منفصل (لا يتم تخزينه) لفك تشفير بيانات الخزينة
PL Po skutecznym uwierzytelnieniu przeprowadzonym przez dostawcę tożsamości, oddzielny klucz (który nie jest przechowywany) stosuje się do odszyfrowania danych w sejfie
árabe | polonês |
---|---|
الهوية | tożsamości |
مفتاح | klucz |
بيانات | danych |
AR كما يتم تشفير كل سجل باستخدام AES-256 بمفتاح مختلف وفريد يتم إنشاؤه عشوائيًا من جانب العميل.
PL Każdy wpis jest szyfrowany przy użyciu algorytmu AES-256 i unikatowego kodu generowanego losowo po stronie klienta.
árabe | polonês |
---|---|
كما | i |
العميل | klienta |
باستخدام | użyciu |
AR في سوبرماركت المستقبل لا يتم فقط بيع المواد الغذائية، وإنما يتم أيضا إنتاجها بشكل محلي
PL W supermarkecie przyszłości będzie nie tylko sprzedawana żywność, ale również jej produkcja będzie miała charakter regionalny
árabe | polonês |
---|---|
المستقبل | przyszłości |
فقط | tylko |
AR سوف يتم البدء بإجراءات اللجوء للقادمين في البلد الذي يتم تسجيلهم فيه أولا
PL Postępowania w sprawie azylu będę wszczynane tam, gdzie przybywający będą po raz pierwszy zarejestrowani
árabe | polonês |
---|---|
الذي | w |
Mostrando 50 de 50 traduções