Traduzir "zostanie" para árabe

AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك

Transliteração ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk

AR إذا لم يتم تقديم طلب استرداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك، فلن يتم إصدار أي استرداد كامل.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ytm tqdym ṭlb ạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk, fln ytm ạ̹ṣdạr ạ̉y ạstrdạd kạml.

AR من سيكون خليفة أنجيلا ميركل في مكتب المستشار الألماني الاتحادي؟ في السادس والعشرين من أيلول/سبتمبر 2021 يجري انتخاب البوندستاغ الجديد

Transliteração mn sykwn kẖlyfẗ ạ̉njylạ myrkl fy mktb ạlmstsẖạr ạlạ̉lmạny ạlạtḥạdy? fy ạlsạds wạlʿsẖryn mn ạ̉ylwl/sbtmbr 2021 yjry ạntkẖạb ạlbwndstạgẖ ạljdyd

AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك

Transliteração ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk

AR إذا لم يتم تقديم طلب استرداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك، فلن يتم إصدار أي استرداد كامل.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ytm tqdym ṭlb ạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk, fln ytm ạ̹ṣdạr ạ̉y ạstrdạd kạml.

AR فور إصابة جهاز الضحية، سيُطلب منها سداد فدية قبل السماح لها بالوصول إلى الملفات والبيانات الخاصة بها.

Transliteração fwr ạ̹ṣạbẗ jhạz ạlḍḥyẗ, syuṭlb mnhạ sdạd fdyẗ qbl ạlsmạḥ lhạ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmlfạt wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhạ.

AR وتتم إعادة تشفير مفتاح السجل بواسطة مفتاح بيانات المستخدم، ويخزن التشفير في خزينة المتلقي.

Transliteração wttm ạ̹ʿạdẗ tsẖfyr mftạḥ ạlsjl bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm, wykẖzn ạltsẖfyr fy kẖzynẗ ạlmtlqy.

AR غالبًا ما يتم تحديث سجلك قبل نشر المقالة!

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm tḥdytẖ sjlk qbl nsẖr ạlmqạlẗ!

AR إلى جانب ذلك يمكن أن يعمل مفتاح إيقاف الإنترنت الأوتوماتيكي الخاص بـ iTop VPN كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk ymkn ạ̉n yʿml mftạḥ ạ̹yqạf ạlạ̹ntrnt ạlạ̉wtwmạtyky ạlkẖạṣ b iTop VPN ksẖbkẗ ḥrạsẗ ʿnd ạ̹gẖlạq ạtṣạl VPN

AR احصل على إشعارات فورية في الوقت الفعلي إذا تعرض أي موظف أو متعاقد للاختراق، واطلع على موجز لحالة كلمات المرور المخترقة في جميع مؤسستك.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̹sẖʿạrạt fwryẗ fy ạlwqt ạlfʿly ạ̹dẖạ tʿrḍ ạ̉y mwẓf ạ̉w mtʿạqd llạkẖtrạq, wạṭlʿ ʿly̱ mwjz lḥạlẗ klmạt ạlmrwr ạlmkẖtrqẗ fy jmyʿ mw̉sstk.

AR حرصاً على أمانك، لا يقوم Keeper بنقل بريدك الإلكتروني أو حفظه. اعرف المزيد عن أمان صفر المعرفة الذي نستخدمه هنا.

Transliteração ḥrṣạaⁿ ʿly̱ ạ̉mạnk, lạ yqwm Keeper bnql brydk ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥfẓh. ạʿrf ạlmzyd ʿn ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ ạldẖy nstkẖdmh hnạ.

AR ولن يتم تسجيل الفيديو الخاص بك أو حفظه.

Transliteração wln ytm tsjyl ạlfydyw ạlkẖạṣ bk ạ̉w ḥfẓh.

AR عنوان IP الخاص بك سيتم استبداله بأحد الخوادم المتصلة التي يتم مشاركتها من قبل العديد من المستخدمين

Transliteração ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk sytm ạstbdạlh bạ̉ḥd ạlkẖwạdm ạlmtṣlẗ ạlty ytm msẖạrkthạ mn qbl ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn

AR طالما قمت بتنشيط ميزة مفتاح إيقاف الإنترنت، فسيتم حظر اتصالك بالإنترنت تلقائيًا عندما تفقد الاتصال بـ iTop VPN

Transliteração ṭạlmạ qmt btnsẖyṭ myzẗ mftạḥ ạ̹yqạf ạlạ̹ntrnt, fsytm ḥẓr ạtṣạlk bạlạ̹ntrnt tlqạỷyaⁿạ ʿndmạ tfqd ạlạtṣạl b iTop VPN

AR يعمل iTop VPN Kill Switch كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN. لن يتم الكشف عن معلوماتك وبياناتك الحساسة أبدا.

Transliteração yʿml iTop VPN Kill Switch ksẖbkẗ ḥrạsẗ ʿnd ạ̹gẖlạq ạtṣạl VPN. ln ytm ạlksẖf ʿn mʿlwmạtk wbyạnạtk ạlḥsạsẗ ạ̉bdạ.

AR لن تكون سرعة شبكتك محدودة، والأفضل من ذلك هو أنه سيتم تعزيز سرعة جهاز الكمبيوتر لديك لتتجاوز السرعة الأصلية عند الاتصال بـ iTop VPN

Transliteração ln tkwn srʿẗ sẖbktk mḥdwdẗ, wạlạ̉fḍl mn dẖlk hw ạ̉nh sytm tʿzyz srʿẗ jhạz ạlkmbywtr ldyk lttjạwz ạlsrʿẗ ạlạ̉ṣlyẗ ʿnd ạlạtṣạl b iTop VPN

AR وبمجرد استمرار التنزيل، سيتم تسليم المزيد من البيانات المجانية إلى حسابك

Transliteração wbmjrd ạstmrạr ạltnzyl, sytm tslym ạlmzyd mn ạlbyạnạt ạlmjạnyẗ ạ̹ly̱ ḥsạbk

AR وسيتم تعطيل ميزة التجديد التلقائي لطلبك حتي لا يتم تحصيل الرسوم منك تلقائيا في المستقبل

Transliteração wsytm tʿṭyl myzẗ ạltjdyd ạltlqạỷy lṭlbk ḥty lạ ytm tḥṣyl ạlrswm mnk tlqạỷyạ fy ạlmstqbl

AR إلى جانب ذلك يمكن أن يعمل مفتاح إيقاف الإنترنت الأوتوماتيكي الخاص بـ iTop VPN كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk ymkn ạ̉n yʿml mftạḥ ạ̹yqạf ạlạ̹ntrnt ạlạ̉wtwmạtyky ạlkẖạṣ b iTop VPN ksẖbkẗ ḥrạsẗ ʿnd ạ̹gẖlạq ạtṣạl VPN

AR تنعكس المراجعة الأخيرة في العنوان آخر تحديث

Transliteração tnʿks ạlmrạjʿẗ ạlạ̉kẖyrẗ fy ạlʿnwạn ậkẖr tḥdytẖ

AR إذا قمت بنقل قوائم تشغيل متعددة في وقت واحد، فستعمل العملية في الخلفية. يمكنك متابعة هذا التقدم في علامة التبويب "المجموعات"

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bnql qwạỷm tsẖgẖyl mtʿddẗ fy wqt wạḥd, fstʿml ạlʿmlyẗ fy ạlkẖlfyẗ. ymknk mtạbʿẗ hdẖạ ạltqdm fy ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlmjmwʿạt"

AR اكتشف كيف يمكن أن يساعدك أن تصبح شريكًا في Soundiiz ويساعد خدمتك على جذب المزيد من تفاعل العملاء.

Transliteração ạktsẖf kyf ymkn ạ̉n ysạʿdk ạ̉n tṣbḥ sẖrykaⁿạ fy Soundiiz wysạʿd kẖdmtk ʿly̱ jdẖb ạlmzyd mn tfạʿl ạlʿmlạʾ.

AR حرصاً على أمانك، لا يقوم Keeper بنقل بريدك الإلكتروني أو حفظه. اعرف المزيد عن أمان صفر المعرفة الذي نستخدمه هنا.

Transliteração ḥrṣạaⁿ ʿly̱ ạ̉mạnk, lạ yqwm Keeper bnql brydk ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥfẓh. ạʿrf ạlmzyd ʿn ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ ạldẖy nstkẖdmh hnạ.

AR أجر فحصًا شاملًا للكشف عن الفيروس عن طريق برنامج مضاد الفيروسات المثبت على جهازك لترى ما إذا كان سيعثر على أي برنامج ضار.

Transliteração ạ̉jr fḥṣaⁿạ sẖạmlaⁿạ llksẖf ʿn ạlfyrws ʿn ṭryq brnạmj mḍạd ạlfyrwsạt ạlmtẖbt ʿly̱ jhạzk ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạn syʿtẖr ʿly̱ ạ̉y brnạmj ḍạr.

AR سيُطبق خصم بقيمة 30% في حال اعتماد استحقاقك له!

Transliteração syuṭbq kẖṣm bqymẗ 30% fy ḥạl ạʿtmạd ạstḥqạqk lh!

AR الضوء لا يقف إطلاقا، وهو دوما في حركة مستمرة، بلا تردد، وبلا انتظار، وهو يتقدم بأولوية مطلقة".

Transliteração ạlḍwʾ lạ yqf ạ̹ṭlạqạ, whw dwmạ fy ḥrkẗ mstmrẗ, blạ trdd, wblạ ạntẓạr, whw ytqdm bạ̉wlwyẗ mṭlqẗ".

AR ولكن من الذي سيحصل على اللقاح أولا، عند التوصل إلى هذا اللقاح؟ البروفيسورة إيلونا كيشبوش لديها الحل.

Transliteração wlkn mn ạldẖy syḥṣl ʿly̱ ạllqạḥ ạ̉wlạ, ʿnd ạltwṣl ạ̹ly̱ hdẖạ ạllqạḥ? ạlbrwfyswrẗ ạ̹ylwnạ kysẖbwsẖ ldyhạ ạlḥl.

AR إلى جانب القيود الجديدة سوف يتم الإسراع في عملية التطعيم، وحتى خلال أيام الأعياد ورأس السنة الجديدة

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạlqywd ạljdydẗ swf ytm ạlạ̹srạʿ fy ʿmlyẗ ạltṭʿym, wḥty̱ kẖlạl ạ̉yạm ạlạ̉ʿyạd wrạ̉s ạlsnẗ ạljdydẗ

AR كيف يتم تنفيذ خطة العمل؟

Transliteração kyf ytm tnfydẖ kẖṭẗ ạlʿml?

AR لا عجب في ذلك، فعندما يتم إلغاء الرحلة الصيفية لهذا العام، فإن الألمان يريدون على الأقل تمضية الإجازة في حديقة مزروعة متجددة.

Transliteração lạ ʿjb fy dẖlk, fʿndmạ ytm ạ̹lgẖạʾ ạlrḥlẗ ạlṣyfyẗ lhdẖạ ạlʿạm, fạ̹n ạlạ̉lmạn yrydwn ʿly̱ ạlạ̉ql tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ fy ḥdyqẗ mzrwʿẗ mtjddẗ.

AR عندما يتم إطفاء مصدر الليزر، يتوقف الاندماج

Transliteração ʿndmạ ytm ạ̹ṭfạʾ mṣdr ạllyzr, ytwqf ạlạndmạj

AR وهذا يتوافق مع تأسيس وزارة اتحادية للاقتصاد وحماية المناخ

Transliteração whdẖạ ytwạfq mʿ tạ̉sys wzạrẗ ạtḥạdyẗ llạqtṣạd wḥmạyẗ ạlmnạkẖ

AR ربما يكون من الممكن قبول خطأ واحد، ولكن عندما يتجاوز عدد الأخطاء الثلاثة، من الممكن أن يتم استبعاد طلب التوظيف الخاص بك.

Transliteração rbmạ ykwn mn ạlmmkn qbwl kẖṭạ̉ wạḥd, wlkn ʿndmạ ytjạwz ʿdd ạlạ̉kẖṭạʾ ạltẖlạtẖẗ, mn ạlmmkn ạ̉n ytm ạstbʿạd ṭlb ạltwẓyf ạlkẖạṣ bk.

AR من المفترض تقديم نتائج الدراسات السريرية في منتصف 2021، وفي أحسن الأحوال سوف يتم أيضا ترخيص لقاح كورونا الذي سوف تصنعه كوريفاك.

Transliteração mn ạlmftrḍ tqdym ntạỷj ạldrạsạt ạlsryryẗ fy mntṣf 2021, wfy ạ̉ḥsn ạlạ̉ḥwạl swf ytm ạ̉yḍạ trkẖyṣ lqạḥ kwrwnạ ạldẖy swf tṣnʿh kwryfạk.

AR هل سيكون اللقاح ضد فيروس كورونا قريبا في متناول الجميع؟ أين وصلت مشروعات البحث الألمانية؟ لمحة سريعة.

Transliteração hl sykwn ạllqạḥ ḍd fyrws kwrwnạ qrybạ fy mtnạwl ạljmyʿ? ạ̉yn wṣlt msẖrwʿạt ạlbḥtẖ ạlạ̉lmạnyẗ? lmḥẗ sryʿẗ.

AR بعدها يقرر البرلمان من سيخلف أنجيلا ميركل، بعد أن يتم تشكيل ائتلاف حكومي يتمتع بالأغلبية

Transliteração bʿdhạ yqrr ạlbrlmạn mn sykẖlf ạ̉njylạ myrkl, bʿd ạ̉n ytm tsẖkyl ạỷtlạf ḥkwmy ytmtʿ bạlạ̉gẖlbyẗ

AR أيضا الانتخابات عن طريق البريد تتم مراقبتها

Transliteração ạ̉yḍạ ạlạntkẖạbạt ʿn ṭryq ạlbryd ttm mrạqbthạ

AR تعرف هنا على ما يحدث بعد انتخابات البوندستاغ: كيف يتم تشكيل الحكومة وما هي المهل القانونية المتاحة؟

Transliteração tʿrf hnạ ʿly̱ mạ yḥdtẖ bʿd ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ: kyf ytm tsẖkyl ạlḥkwmẗ wmạ hy ạlmhl ạlqạnwnyẗ ạlmtạḥẗ?

AR وقد نجحنا الآن في التوصل إلى إمكانية حصول كوغا على آلية خاصة لكشف مواقع التسريب في شهر شباط/فبراير 2022

Transliteração wqd njḥnạ ạlận fy ạltwṣl ạ̹ly̱ ạ̹mkạnyẗ ḥṣwl kwgẖạ ʿly̱ ậlyẗ kẖạṣẗ lksẖf mwạqʿ ạltsryb fy sẖhr sẖbạṭ/fbrạyr 2022

AR هذا يعني: أننا نحقق النجاح فقط عندما يكون من المؤكد الالتزام العالمي بهدف تقييد الاحتباس الحراري عند مستوى 1,5 درجة مئوية

Transliteração hdẖạ yʿny: ạ̉nnạ nḥqq ạlnjạḥ fqṭ ʿndmạ ykwn mn ạlmw̉kd ạlạltzạm ạlʿạlmy bhdf tqyyd ạlạḥtbạs ạlḥrạry ʿnd mstwy̱ 1,5 drjẗ mỷwyẗ

AR ولهذا السبب سوف يتم تجهيز وكالة حماية الحدود الأوروبية فرونتكس بشكل أفضل بحلول العام 2020.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb swf ytm tjhyz wkạlẗ ḥmạyẗ ạlḥdwd ạlạ̉wrwbyẗ frwntks bsẖkl ạ̉fḍl bḥlwl ạlʿạm 2020.

AR وقد يتم إضافة خيار إلغاء الاشتراك في الأنماط الافتراضية في المستقبل.

Transliteração wqd ytm ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy ạlạ̉nmạṭ ạlạftrạḍyẗ fy ạlmstqbl.

AR ومع إدخال بيانات المدخلات في النموذج، فإنه يقوم بضبط أحماله حتى يتم تجهيزه بشكل مناسب

Transliteração wmʿ ạ̹dkẖạl byạnạt ạlmdkẖlạt fy ạlnmwdẖj, fạ̹nh yqwm bḍbṭ ạ̉ḥmạlh ḥty̱ ytm tjhyzh bsẖkl mnạsb

AR يحدث هذا كجزء من عملية التحقق من الصلاحية الشاملة لضمان تجنب النموذج للتجهيز الزائد أو غير المناسب

Transliteração yḥdtẖ hdẖạ kjzʾ mn ʿmlyẗ ạltḥqq mn ạlṣlạḥyẗ ạlsẖạmlẗ lḍmạn tjnb ạlnmwdẖj lltjhyz ạlzạỷd ạ̉w gẖyr ạlmnạsb

AR طالما قمت بتنشيط ميزة مفتاح إيقاف الإنترنت، فسيتم حظر اتصالك بالإنترنت تلقائيًا عندما تفقد الاتصال بـ iTop VPN

Transliteração ṭạlmạ qmt btnsẖyṭ myzẗ mftạḥ ạ̹yqạf ạlạ̹ntrnt, fsytm ḥẓr ạtṣạlk bạlạ̹ntrnt tlqạỷyaⁿạ ʿndmạ tfqd ạlạtṣạl b iTop VPN

AR يعمل iTop VPN Kill Switch كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN. لن يتم الكشف عن معلوماتك وبياناتك الحساسة أبدا.

Transliteração yʿml iTop VPN Kill Switch ksẖbkẗ ḥrạsẗ ʿnd ạ̹gẖlạq ạtṣạl VPN. ln ytm ạlksẖf ʿn mʿlwmạtk wbyạnạtk ạlḥsạsẗ ạ̉bdạ.

AR لن تكون سرعة شبكتك محدودة، والأفضل من ذلك هو أنه سيتم تعزيز سرعة جهاز الكمبيوتر لديك لتتجاوز السرعة الأصلية عند الاتصال بـ iTop VPN

Transliteração ln tkwn srʿẗ sẖbktk mḥdwdẗ, wạlạ̉fḍl mn dẖlk hw ạ̉nh sytm tʿzyz srʿẗ jhạz ạlkmbywtr ldyk lttjạwz ạlsrʿẗ ạlạ̉ṣlyẗ ʿnd ạlạtṣạl b iTop VPN

AR وبمجرد استمرار التنزيل، سيتم تسليم المزيد من البيانات المجانية إلى حسابك

Transliteração wbmjrd ạstmrạr ạltnzyl, sytm tslym ạlmzyd mn ạlbyạnạt ạlmjạnyẗ ạ̹ly̱ ḥsạbk

AR وسيتم تعطيل ميزة التجديد التلقائي لطلبك حتي لا يتم تحصيل الرسوم منك تلقائيا في المستقبل

Transliteração wsytm tʿṭyl myzẗ ạltjdyd ạltlqạỷy lṭlbk ḥty lạ ytm tḥṣyl ạlrswm mnk tlqạỷyạ fy ạlmstqbl

AR تنعكس المراجعة الأخيرة في العنوان آخر تحديث

Transliteração tnʿks ạlmrạjʿẗ ạlạ̉kẖyrẗ fy ạlʿnwạn ậkẖr tḥdytẖ