Traduzir "حيث" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "حيث" de árabe para italiano

Tradução de árabe para italiano de حيث

árabe
italiano

AR تطبيق Dashlane محدود من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، حيث يُتيح حالة تنشيط المستخدم فقط، ودرجة تدقيق الشركة ونشاط الاستخدام للمسؤولين

IT Dashlane possiede strumenti di segnalazione e monitoraggio limitati e offre soltanto lo stato di attivazione dell'utente, il punteggio di verifica dell'azienda e l'attività di utilizzo per amministratori

árabeitaliano
أدواتstrumenti
الإبلاغsegnalazione
الاستخدامutilizzo
حالةstato
فقطil

AR وأخيراً، ينبغي ابدأ استخدام محاذاة مضبوطة، حيث يتم ترتيب النص حيث أنها حواف حتى على كلا الجانبين

IT Infine, non dovreste mai usare l'allineamento giustificato, dove il testo è organizzato in modo da avere bordi anche su entrambi i lati

árabeitaliano
استخدامusare
النصtesto
حيثdove
أنهاil
حتىanche

AR يقرأ أخبار Reuters ويطالعها ملايين الأشخاص من جميع أنحاء العالم يوميًا، حيث تصل أخبارنا إلى:

IT Le notizie Reuters sono lette e viste da miliardi di persone al giorno, tra cui:

árabeitaliano
أخبارnotizie
reutersreuters
الأشخاصpersone
حيثcui
العالمal

AR Hostwinds يوفر التوثيق أفضل الممارسات والكيفية للوصول إلى حيث تريد أن تكون.

IT Hostwinds La documentazione fornisce le migliori pratiche e procedure per portarti dove devi essere.

árabeitaliano
hostwindshostwinds
يوفرfornisce
التوثيقdocumentazione
أفضلmigliori
إلىper
تكونessere
الممارساتpratiche
حيثdove

AR 1 .2، حيث العدد واحد هي فئة C.عند شراء IP C-Class من HostWinds، ستحصل على IP من مجموعة من عناوين IP...

IT 1 .2, dove numero una è la classe C.Quando acquisti...

árabeitaliano
شراءacquisti
عندquando
واحدuna
مجموعةnumero
حيثdove

AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة

IT I volumi di archiviazione del blocco sono un modo conveniente e conveniente per aggiungere la capacità al tuo server cloud

árabeitaliano
تخزينarchiviazione
blockblocco
طريقةmodo
حيثla
لإضافةaggiungere
خادمserver
السحابةcloud
علىdi

AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض

IT “Volevo un concetto di tendenza unico, che abbracciasse la tecnologia e permettesse alle persone di socializzare ed interagire tra loro

árabeitaliano
حيثla
للأشخاصpersone
البعضun
التكنولوجياtecnologia

AR فلقد تصورت فندق إم سوشيال مكانًا رائدًا حيث يوفر للمسافرين مكانًا للراحة والتسلية."

IT Ho concettualizzato M Social come un luogo che fa tendenza e che offre ai viaggiatori un rifugio in cui riposare e divertirsi.”

árabeitaliano
مكانluogo
حيثcui
يوفرoffre

AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.

IT Vogliamo che tu abbia le migliori opzioni disponibili in termini di sicurezza del tuo sito web, quindi offriamo SSL certificati come servizio aggiuntivo.

árabeitaliano
أفضلmigliori
الخياراتopzioni
المتاحةdisponibili
أمانsicurezza
نقدمoffriamo
sslssl
شهاداتcertificati
الإضافيةaggiuntivo
موقعsito
الويبweb
منكtuo
علىdi
لذلكquindi

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

árabeitaliano
أجبرتcostretti
التحركmuoversi
أسلوبstile
قوائمelenchi
إجاباتrisposte
المشكلةproblema
الدعمsupporto
نظامsistema
حيثla
توفرfornire

AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.

IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.

árabeitaliano
يعنيmedie
jsonjson
توفيرfornendo
عالميglobale
بدعمsupporto
إطارquadro

AR للوصول إلى GUI Drupal، ستحتاج إلى إنشاء ملف تكوين في Apache لإخبار خادم الويب الخاص بك حيث يمكنك البحث والوصول إلى المجلد والملفات المطلوبة.

IT Per accedere alla GUI Drupal, è necessario creare un file di configurazione in Apache per informare il server Web in cui guardare e accedere alla cartella e ai file richiesti.

árabeitaliano
للوصولaccedere
guigui
drupaldrupal
apacheapache
الويبweb
حيثcui
خادمserver
إنشاءcreare
ملفfile
المطلوبةrichiesti
تكوينconfigurazione
الخاصil
إلىdi

AR للوصول إلى Amploud Gui، ستحتاج إلى إنشاء ملف تكوين في Apache لإخبار خادم الويب الخاص بك حيث يمكنك البحث والوصول إلى المجلد والملفات المطلوبة.

IT Per accedere al proprioCloud GUI, è necessario creare un file di configurazione in Apache per informare il server Web in cui guardare e accedere alla cartella e ai file richiesti.

árabeitaliano
للوصولaccedere
guigui
apacheapache
الويبweb
حيثcui
خادمserver
إنشاءcreare
ملفfile
المطلوبةrichiesti
تكوينconfigurazione
الخاصil
إلىdi

AR من حيث سرعات البث ، كان أداء ExpressVPN جيدا جدا ، وتمكنت من الحصول على متوسط سرعة 85.84 ميجابت في الثانية على خادم نيويورك الأمريكي

IT In termini di velocità di streaming, ExpressVPN ha funzionato abbastanza bene e sono riuscito a ottenere una velocità media di circa 85,84 Mbps sul server statunitense di New York

árabeitaliano
متوسطmedia
خادمserver
الحصولottenere
علىdi
جداabbastanza

AR لذلك، يعد NordVPN خيارا رائعا لعشاق البث حيث يمكنه إلغاء حظر جميع منصات البث المقيدة جغرافيا تقريبا.

IT Pertanto, NordVPN è un?ottima scelta per gli amanti dello streaming in quanto può sbloccare quasi tutte le piattaforme di streaming con restrizioni geografiche.

árabeitaliano
nordvpnnordvpn
منصاتpiattaforme
جميعtutte

AR من حيث السرعات الإجمالية، تمكنت PureVPN من تقديم سرعات تنزيل وتحميل أعلى من المتوسط

IT In termini di velocità complessive, PureVPN è riuscito a fornire velocità di download e upload superiori alla media

árabeitaliano
تقديمfornire
تنزيلdownload
المتوسطmedia
أعلىdi

AR من حيث التسعير ، PIA بأسعار معقولة جدا

IT In termini di prezzi, PIA è abbastanza conveniente

árabeitaliano
التسعيرprezzi
جداabbastanza

AR من حيث الأداء، فإن تطبيق ExpressVPN لنظام iOS رائع ويوفر الكثير من الخيارات

IT In termini di prestazioni, l?app iOS di ExpressVPN è super fluida e offre tonnellate di opzioni

árabeitaliano
الأداءprestazioni
فإنdi
iosios
ويوفرoffre
الخياراتopzioni
تطبيقapp

AR من حيث الأداء، فإن تطبيق Windows من PureVPN سريع ويوفر اتصالا مستقرا على جميع الخوادم تقريبا.

IT In termini di prestazioni, l?app Windows di PureVPN è veloce e offre una connessione stabile praticamente su tutti i server.

árabeitaliano
الأداءprestazioni
تطبيقapp
windowswindows
سريعveloce
ويوفرoffre
الخوادمserver
جميعtutti
علىdi

AR كما تقدم PureVPN خوادم أكثر من كل من ExpressVPN وSurfshark. لذلك، أوصي بشدة PureVPN بسبب أدائها الشامل من حيث السرعات والخصوصية وقدرات إلغاء الحظر.

IT PureVPN offre anche più server di ExpressVPN e Surfshark. Pertanto, consiglio vivamente PureVPN per le sue prestazioni a tutto tondo in termini di velocità, privacy e capacità di sblocco.

árabeitaliano
تقدمoffre
خوادمserver
والخصوصيةprivacy
كماdi

AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.

IT Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.

árabeitaliano
فيهاil

AR بالإضافة إلى ذلك، سيدعمك مساعد التثبيت أثناء عملية التثبيت من الويب، حيث لا يضمن لك تثبيت سوى البرامج التي حددتها.

IT Installation Assistant fornisce inoltre supporto durante il processo di installazione dal Web al fine di evitare l'installazione di elementi indesiderati in aggiunta ai programmi selezionati.

árabeitaliano
مساعدassistant
الويبweb
البرامجprogrammi
بالإضافةinoltre
عمليةprocesso
أثناءdurante
التثبيتinstallazione

AR نظام حجز فعال حيث يسمح بإدارة حجز مجزية ونشطة.

IT Un sistema dinamico, che ti permette di gestire le tue prenotazioni in modo flessibile, vantaggioso ed efficiente.

árabeitaliano
يسمحpermette
نظامsistema

AR إن مجموعة فنادق لينغز لا نظير لها في التنوع والهوية حيث توجد الخصائص المميزة في مواقع رئيسية.

IT Con proprietà iconiche in posizioni privilegiate, gli hotel della Collezione Leng sono ineguagliabili in termini di varietà e di personalità.

árabeitaliano
فنادقhotel
حيثdella
مواقعposizioni
مجموعةcon
توجدsono

AR إن فنادق ومنتجعات ميلينيوم بمثابة شركة فندقية حيث تعامل النزلاء بوصفهم عائلة، مع وجود مجموعة فريدة من المزايا العالمية

IT Millennium Hotels and Resorts è un'azienda ricettiva che tratta i propri ospiti come una famiglia, con una straordinaria offerta di strutture in tutto il mondo

árabeitaliano
بمثابةdi
مجموعةcon
العالميةmondo

AR يوفر فندق غراند ميلينيوم دبي 337 غرفة رحبة وحديثة ومجهزة على نحو جميل حيث تطل على أفق دبي والشريط الساحلي للجميرة.

IT Il Grand Millennium Dubai dispone di 337 camere. Ampie, moderne e arredate con gusto, le camere vantano una splendida vista sullo skyline di Dubai e sulla costa di Jumeirah.

árabeitaliano
دبيdubai
علىdi

AR تناول العشاء في مطعم جيمي كوك كيوي كيتشجن حيث أنه مكان شهير للضيوف والسكان المحليين على حد سواء.

IT Cenate presso il Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen, molto frequentato dagli ospiti e dalla gente del posto.

árabeitaliano
مكانposto

AR من تناول الطعام الأمريكي إلي الصالات الأنيقة حيث يمكنك تذوق خيارات الطعام اللذيذ في مطعمنا تايمز سكوير.

IT Provate i deliziosi ristoranti del nostro Times Square Restaurant, dai locali americani ai raffinati lounge.

AR تغطية الفيديو بجودة صالحة للبث تعزز سمعتك من حيث الجودة

IT Copertura video di livello broadcast per rafforzare la tua reputazione in termini di qualità

árabeitaliano
تغطيةcopertura
الفيديوvideo
حيثla

AR وخلافا ليوم التداول حيث السرعة هي عامل مهم، والوقت، وينبغي توخي الحذر عند اختيار وسيط

IT A differenza di Giorno di negoziazione in cui la velocità è un fattore importante, il tempo e la cura dovrebbe essere presa quando si sceglie un broker

árabeitaliano
التداولnegoziazione
مهمimportante
اختيارsceglie
عندquando
حيثla

AR ولذلك، فإن الوضع حيث يحتفظ المستغل اصطياد الأرباح صغيرة من شأنها أن تؤدي أيضا إلى خسائر صغيرة لوسيط.

IT Pertanto, una situazione in cui un bagarino mantiene raccogliendo fuori i piccoli profitti che porterà anche a piccole perdite per il broker.

árabeitaliano
حيثcui
الأرباحprofitti
أيضاanche

AR حيث هناك شكوك، والاتصال الوسيط مباشرة قبل فتح حساب سيكون من المستحسن.

IT Dove ci sono dubbi, contattando il broker direttamente prima apertura del cliente sarebbe consigliabile.

árabeitaliano
الوسيطbroker
مباشرةdirettamente
قبلprima
فتحapertura
حيثdove
سيكونsarebbe
هناكci

AR هذا بخلاف نظام صناعة السوق حيث يتم التعامل التسعير وفاء النظام داخليا من قبل مكتب التعامل صانع السوق

IT Questo è a differenza del sistema di market making in cui i prezzi e l?evasione degli ordini viene gestito internamente dal dealing desk del market maker

árabeitaliano
السوقmarket
التسعيرprezzi
صانعmaker
حيثcui
قبلdi
نظامsistema

AR هذا من حيث عوامل مثل تكلفة التداول، تسعير الأصول، وينتشر المستحقة وحساب متطلبات رأس المال

IT Questo è in termini di fattori quali il costo di negoziazione, i prezzi dei beni, si diffonde da pagare e conto dei requisiti patrimoniali

árabeitaliano
عواملfattori
تكلفةcosto
التداولnegoziazione
الأصولbeni
متطلباتrequisiti
حيثda
مثلdi

AR يعتبر MT4 منتج ثوري بسبب الكم قفزة اتخذت منصة من حيث الميزات والأداء بالمقارنة مع سابقتها

IT L?MT4 è considerato un prodotto rivoluzionario a causa del salto quantico la piattaforma ha avuto in termini di funzionalità e prestazioni rispetto al suo predecessore

árabeitaliano
منتجprodotto
بسببdi
منصةpiattaforma
حيثla

AR هذا هو حيث توجد وظائف الاختصار مختلفة من MT4

IT Questo è dove si trovano le varie funzioni di scelta rapida del MT4

árabeitaliano
حيثdove
وظائفfunzioni
مختلفةvarie

AR الإطار الزمني لكل الرسم البياني يمكن تعديلها باستخدام زر ذات الصلة على شريط القائمة الرئيسية فوقه (حيث لديك M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 وM1 عرض).

IT Il periodo di tempo per ogni grafico può essere regolato mediante il relativo pulsante sulla barra del menu principale sopra (dove si ha la M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 visualizzate).

árabeitaliano
البيانيgrafico
شريطbarra
القائمةmenu
الرئيسيةprincipale
لديكe
حيثdove

AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد

IT Weebly è più limitato in termini di modifica del codice di back-end, mentre, con Wordpress, il cielo è il limite

árabeitaliano
weeblyweebly
تحريرmodifica
الكودcodice
حينmentre
wordpresswordpress
الحدlimite
أكثرdi

AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.

IT Windows è il sistema operativo più esperto, poiché Windows 1.0 è stato rilasciato nel 1985. È stato realizzato utilizzando C ++ e utilizza la riga di comando di Windows PowerShell.

árabeitaliano
windowswindows
التشغيلoperativo
حيثla
باستخدامutilizzando
سطرriga
نظامsistema
إصدارdi

AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.

IT Questo è un buon posto per iniziare in termini di esplorazione del regno "open source", ma c'è di più da esaminare lì se sei interessato.

árabeitaliano
للبدءiniziare
المصدرsource
ولكنma
إذاse
كنتsei
حيثda
المزيدdi

AR "أصبحت Magento تقريبا" Kleenex "لعالم التجارة الإلكترونية، حيث أصبح المصطلح" Magento "أكثر من مصطلح" التجارة الإلكترونية "

IT "Magento è quasi diventato il" Kleenex "del mondo dell'e-commerce, come il termine" magento "è googlato più del termine" e-commerce "

árabeitaliano
magentomagento
التجارةcommerce
الإلكترونيةe
أصبحdiventato
أكثرil

AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.

IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.

árabeitaliano
الحاليattuale
المتاحةdisponibile
حجمvolume
للاستخدامuso
المستخدمةutilizzato
حيثcui
يعنيsignifica
غيرnon
إذاse

AR بعد ذلك، ستقوم HostWinds بإنشاء هذه المنتجات الجديدة على تثبيت WHMCs الخاص بك، حيث يمكنك تحرير أسعارها يدويا والوصف والتسمية للخدمات.

IT In seguito, HostWinds creerà questi nuovi prodotti sull'installazione dei WHMCS, in cui è possibile modificare manualmente i propri prezzi e la descrizione e la denominazione per i servizi.

árabeitaliano
hostwindshostwinds
الجديدةnuovi
whmcswhmcs
يمكنكpossibile
تحريرmodificare
يدوياmanualmente
المنتجاتprodotti
هذهquesti
حيثla

AR إنهم يعملون باستخدام نظام تشفير حيث يرتبط مفتاحان إلى البيانات، قفلها

IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è

árabeitaliano
باستخدامutilizzando
نظامsistema
البياناتdati
إلىin
حيثla

AR يحتوي على ميزات رائعة تمكن "العمل الجماعي" حيث يمكن للأعضاء مشاركة المحتوى ذي الصلة.

IT Ha funzioni fluide che consentono di "lavoro di gruppo" in cui i membri possono condividere contenuti pertinenti.

árabeitaliano
يحتويha
ميزاتfunzioni
العملlavoro
حيثcui
يمكنpossono
مشاركةcondividere
المحتوىcontenuti
علىdi

AR يمكن أن تكون المناقشات خاصة أو يتم الإعلان عنها حيث يمكن للجميع المساهمة.

IT Le discussioni possono essere private o pubblicizzate dove tutti possono contribuire.

árabeitaliano
حيثdove
للجميعtutti
يمكنpossono
تكونessere
خاصةprivate

AR وهي تلبي احتياجات الأفراد والأعمال على حد سواء، حيث تكون الأولى مجانية والثانية تتطلب الدفع.

IT Soddisfa sia le esigenze individuali che aziendali, con il primo è gratuito e il secondo che richiede il pagamento.

árabeitaliano
احتياجاتesigenze
مجانيةgratuito
تتطلبrichiede
الدفعpagamento
الأولىil
سواءche

AR تلقي المساعدة حيث يتم تقديمها

IT Ricevi aiuto dove viene offerto

árabeitaliano
المساعدةaiuto
حيثdove

AR أحب هذا المنصب؟ تأكد من التحقق من مشاركاتي السابقة حول هذا الموضوع حيث أشارك المزيد من شذرات

IT Mi è piaciuto questo post? Assicurati di controllare i miei post precedenti sull'argomento in cui condivido più pepite

árabeitaliano
تأكدassicurati
التحققcontrollare
السابقةprecedenti
حيثcui

AR ويمكن أيضا استخدام قائمه Ubersuggest لتقدير مدي جوده القائمة الاوليه من حيث الحجم والتكلفة النقرة والمنافسة. (ذات الصل

IT L'elenco Ubersuggest può anche essere utilizzato per stimare quanto bene la tua lista iniziale era in termini di volume, CPC e concorrenza. (Correlati:

árabeitaliano
استخدامutilizzato
القائمةlista
حيثla
الحجمvolume
أيضاanche

Mostrando 50 de 50 traduções