Traduzir "الأمان عند" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "الأمان عند" de árabe para espanhol

Tradução de árabe para espanhol de الأمان عند

árabe
espanhol

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR كما أنه يؤكد على الأمان حيث تتضمن ميزات الأمان الخاصة بهم شهادة SSL. 

ES También hace hincapié en la seguridad, ya que sus características de seguridad incluyen un certificado SSL. 

árabe espanhol
الأمان seguridad
تتضمن incluyen
ميزات características
شهادة certificado
ssl ssl
حيث que
على en
الخاصة de

AR دورة الوكالة التعليمية حول القيادة في مجال الأمان تروّج لتعزيز ثقافة الأمان

ES El curso sobre liderazgo en pro de la seguridad del OIEA promueve una sólida cultura de la seguridad

árabe espanhol
دورة curso
القيادة liderazgo
الأمان seguridad
ثقافة cultura
حول sobre

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

árabe espanhol
تأكد asegúrese
مغادرة deje
تحديثات actualizaciones
الأمان seguridad
تمكين habilitados
نظام sistema
الإعداد configuración
الخطوة paso
الإلكتروني electrónicos
وانقر clic
فوق en
الخامسة de
البريد correos

AR في أي وقت خلال الاجتماع، يمكن لأي شخص أن يرسل لي رسالة خاصة بها عبارة "بيان الأمان" وسأعيد قراءة بيان الأمان

ES En cualquier momento durante la reunión, cualquier persona puede enviarme un mensaje privado con la frase "Declaración de seguridad" y volveré a leer la declaración de seguridad

árabe espanhol
يمكن puede
رسالة mensaje
عبارة frase
بيان declaración
الأمان seguridad
شخص persona
قراءة leer
وقت momento
الاجتماع reunión

AR عند التسجيل، فإنك توافق على إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك، ورقم الهاتف، وكلمة السر الرئيسية، وسؤال الأمان والإجابة بدقة

ES Al registrarse, acepta indicar de forma precisa su dirección de correo electrónico, número de teléfono, contraseña maestra y una pregunta y respuesta de seguridad

árabe espanhol
التسجيل registrarse
توافق acepta
الهاتف teléfono
الأمان seguridad
عنوان dirección
البريد correo
الخاص de

AR وأخيراً، ستساعد إعادة تشغيل التطبيق الخاص بك وتحديث المتصفح في تحسين مستويات الأمان عند الربط بالتطبيق اللامركزي.

ES Finalmente, reiniciar tu aplicación y actualizar tu navegador también ayudará a mejorar tu seguridad cuando te conectes a una DApp.

AR البحث عن الأمان والمياه النظيفة والمأوى في شمالي شرق سوريا

ES En busca de seguridad, agua limpia y refugio en Siria

árabe espanhol
البحث busca
الأمان seguridad
النظيفة limpia
سوريا siria

AR مجتمع الميم يبحث عن الأمان والدعم المجتمعي في خضم جائحة كوفيد-19

ES Novedades desde el terreno #43: afrontando los múltiples impactos de la pandemia

árabe espanhol
جائحة pandemia

AR سيسأل MySQL عما إذا كنت ترغب في التحقق من صحة مكون كلمة المرور لاختبار كلمة المرور وتحسين الأمان.المضي قدما وإدخال "نعم" أو "Y" نعم.

ES MySQL le preguntará si desea validar el componente de contraseña para probar la contraseña y mejorar la seguridad.Adelante y ingrese "Y" o "Y" por sí.

árabe espanhol
mysql mysql
ترغب desea
المرور contraseña
الأمان seguridad
وإدخال ingrese
لاختبار probar
إذا si
كنت le
التحقق validar
وتحسين mejorar
نعم y
كلمة de

AR تعزيز قدرات الأمان

ES Fortalece las capacidades de seguridad

árabe espanhol
قدرات capacidades
الأمان seguridad

AR يوازن هذا النهج بين الحاجة إلى الأمان والسرعة مع حماية أطفالنا.

ES Este enfoque equilibra la necesidad de seguridad y velocidad, además de proteger a nuestros niños.

árabe espanhol
النهج enfoque
والسرعة velocidad
الأمان seguridad
الحاجة necesidad
حماية proteger
بين de
إلى a

AR قم بتنشيط الأمان الخاص بك ببساطةٍ عبر تسجيل الدخول إلى حسابك. ليس ثمة حاجة لأكواد التنشيط

ES Activa tu seguridad de manera sencilla iniciando sesión en tu cuenta. Por lo tanto, no se necesitan códigos de activación

árabe espanhol
الأمان seguridad
التنشيط activación
حسابك cuenta
ليس no
عبر de
إلى en

AR قم بمشاركة الأمان الخاص بك، بما في ذلك التطبيقات الفردية، مع ما يصل إلى 9 من أفراد العائلة - عبر بضع نقراتٍ فقط.

ES Comparta su seguridad, incluidas las aplicaciones individuales, con hasta 9 familiares en tan solo unos clics. **Solo en la edición Family

árabe espanhol
الأمان seguridad
الفردية individuales
بضع unos
نقرات clics
التطبيقات aplicaciones
فقط solo
ذلك la

AR عبر شراء Kaspersky Security Cloud؛ فإنّك ستستفيد من الأمان المخصوص للغاية، والذي يتكيف مع عاداتك وتفضيلاتك عبر الإنترنت، وذلك بهدف الحفاظ على سلامتك

ES Con la compra de Kaspersky Security Cloud, podrás beneficiarte de una seguridad altamente personalizada que se ajusta a tus hábitos y preferencias en línea para mantenerte seguro

árabe espanhol
شراء compra
kaspersky kaspersky
cloud cloud
للغاية altamente
الإنترنت en línea
security security
الأمان seguridad
عبر de
على en
والذي que

AR يعمل الحل على حمايتك وحماية أجهزتك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وذلك عن طريق مجموعة من تقنيات الأمان المتقدمة، وهذا يشمل:

ES La solución te protege a ti y a tus dispositivos todo el tiempo con una variedad de tecnologías de seguridad avanzadas, lo cual incluye lo siguiente:

árabe espanhol
تقنيات tecnologías
الأمان seguridad
المتقدمة avanzadas
يشمل incluye
الحل solución
مجموعة variedad

AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك

ES Ten en cuenta que necesitarás tu código de activación para usar tu aplicación de seguridad

árabe espanhol
أنك tu
رمز código
الأمان seguridad
استخدام usar
تطبيق aplicación
سوف que
الخاص de
إلى en
لكي para

AR لا يقوم منتج الأمان من Kaspersky بإجراء عمليات المسح وعرض الإشعارات أثناء تشغيل وضع عدم الإزعاج

ES Con el modo No molestar, su producto de seguridad de Kaspersky no ejecuta análisis ni muestra notificaciones

árabe espanhol
منتج producto
الأمان seguridad
kaspersky kaspersky
عدم no
أثناء con

AR لقد جعلت التطبيقات والبيانات التي تعمل على اتساع البُنى التقنية الموزعة، ولا يخضع المزيد منها لسيطرة المؤسسة، الأمان أكثر تعقيدًا.

ES Las aplicaciones y los datos que abarcan arquitecturas distribuidas, muchas de las cuales no están bajo el control de las organizaciones, han hecho que la seguridad se torne más compleja.

árabe espanhol
والبيانات datos
الأمان seguridad
ولا no
التطبيقات aplicaciones
المزيد más

AR لقد واجهت تقنية المعلومات التحدي لتكييف سياسات الأمان والبنية التحتية لديهم لدعم القوى العاملة عن بُعد غير المخططة.

ES La TI debió afrontar el desafío de adaptarse rápidamente a las políticas de seguridad y la infraestructura para admitir una fuerza laboral remota no planificada.

árabe espanhol
التحدي desafío
سياسات políticas
الأمان seguridad
التحتية infraestructura
ب la
غير no

AR لم تعد لوحات معلومات الأمان التي توفر إمكانية الرؤية عبر التطبيقات والشبكات والأجهزة رفاهية، بل أصبحت ضرورة للعمل.

ES Los paneles de seguridad que proporcionan visibilidad de las aplicaciones, las redes y los dispositivos ya no son un lujo, sino una necesidad empresarial.

árabe espanhol
الأمان seguridad
توفر proporcionan
الرؤية visibilidad
التطبيقات aplicaciones
عبر de

AR تواجه المؤسسات زيادة وتطور في تهديدات الأمان الموزعة عبر الأجزاء المهملة المتعددة للبنية التحتية والعمليات بسبب:

ES Las organizaciones enfrentan amenazas de seguridad cada vez más evolucionadas, distribuidas en múltiples islas aisladas de infraestructura y operaciones debido a lo siguiente:

árabe espanhol
تواجه enfrentan
المؤسسات organizaciones
زيادة más
تهديدات amenazas
الأمان seguridad
المتعددة múltiples
التحتية infraestructura
والعمليات operaciones
عبر de
بسبب debido

AR تستضيف إيران ما يقارب المليون لاجئ، معظمهم من الأفغان الذين كانوا يبحثون عن الأمان بعد أربعة عقود من الصراع في أفغانستان

ES Irán acoge a casi un millón de refugiados, en su mayoría afganos que han buscado seguridad tras un conflicto de cuatro décadas en Afganistán

árabe espanhol
إيران irán
الأمان seguridad
عقود décadas
أفغانستان afganistán

AR بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إنشاء جدار حماية".سيتم عرض ملفك الأمان الجديد الخاص بك.الاسم هو مزيج من معرف فريد واسمك الذي اخترته.

ES Una vez hecho, haga clic en el botón Crear firewall.Se mostrará su nuevo perfil de seguridad.El nombre es una combinación de un identificador único y su nombre elegido.

árabe espanhol
عرض mostrar
الجديد nuevo
مزيج combinación
إنشاء crear
الأمان seguridad
انقر clic
فوق en
الزر botón
الاسم nombre

AR حدد مجموعة الأمان التي ترغب في تطبيقها على المثيل الخاص بك.

ES Seleccione el grupo de seguridad que desea aplicar a su instancia.

árabe espanhol
حدد seleccione
الأمان seguridad
ترغب desea
مجموعة grupo
الخاص de

AR بمجرد تحديدها، اضغط على زر التأكيد لتأكيد تغيير مجموعة الأمان.

ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.

árabe espanhol
تغيير cambio
مجموعة grupo
الأمان seguridad
اضغط presione
على de

AR ملحوظة: مجموعة الأمان الافتراضية هي HWDefault

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT

árabe espanhol
الأمان seguridad
مجموعة grupo

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

árabe espanhol
قسم sección
الأمان seguridad
رابط enlace
ssl ssl
tls tls
https https
تثبيت instalación
للبدء comenzar
انقر clic
وإدارة administrar
فوق en
إلى a
هنا el

AR لبدء هذه العملية، سترغب في استخدام القائمة المنسدلة لإدخال طلب توقيع الشهادة الخاص بك (CSR) واتبع المسار: الصفحة الرئيسية> الأمان> SSL / TLS

ES Para iniciar este proceso, querrá usar el menú desplegable para ingresar su solicitud de firma de certificado (CSR) y seguir la ruta: Inicio> Seguridad> SSL / TLS

árabe espanhol
لبدء iniciar
العملية proceso
استخدام usar
لإدخال ingresar
طلب solicitud
الشهادة certificado
المسار ruta
الرئيسية inicio
الأمان seguridad
ssl ssl
tls tls
المنسدلة desplegable
الخاص de

AR يقول استطلاع HP أن العديد من الشبكات تفتقر إلى الأمان المناسب

ES Encuesta de HP dice que muchos carecen de una seguridad de red adecuada

árabe espanhol
يقول dice
الشبكات red
الأمان seguridad
العديد muchos

AR تشفير النسخ الاحتياطي: تنسيق تشفير النسخ الاحتياطي فائق الأمان من Apple مدعوم بالكامل ويُشجع على استخدامه (AES-256).

ES Copias de seguridad cifradas: el formato de cifrado superseguro de copias de seguridad de Apple es totalmente compatible y recomendable (AES-256).

árabe espanhol
تشفير cifrado
النسخ copias
تنسيق formato
الأمان seguridad
بالكامل totalmente
على de

AR يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا ، لكنه لا ملف بأمان بسلاسة بعيدا كل ما تبذلونه من رموز سرية. لمزيد من الأمان، يتوفر إصدار متميز.

ES Suena demasiado bueno para ser verdad, pero se archiva sin problemas de forma segura todos sus códigos secretos. Para mayor seguridad, hay disponible una versión premium.

árabe espanhol
بسلاسة sin problemas
رموز códigos
يتوفر disponible
إصدار versión
الأمان seguridad
بأمان segura
جدا demasiado

AR مجتمع الميم يبحث عن الأمان والدعم المجتمعي في خضم جائحة كوفيد-19

ES En camino para sentirse a salvo: Las personas LGBTQI buscan seguridad y comunidad en medio de la pandemia

árabe espanhol
مجتمع comunidad
الأمان seguridad
جائحة pandemia

AR تعلم مبادئ الأمان القيّمة للدفاع عن الشبكات.

ES Conozca los valiosos principios de seguridad para defender las redes.

árabe espanhol
مبادئ principios
الأمان seguridad
الشبكات redes

AR مكتب مساعدة الأمان أو مكتب مساعدة مركز عمليات الشبكة، محلل ومستجيب للحوادث، فني الأمن الإلكتروني، مهندس مبيعات/مدير حساب ظاهري

ES Soporte técnico del centro de operaciones de seguridad o de redes, personal y analista de respuesta a incidentes, técnico especialista en ciberseguridad, ingeniero de ventas/gerente de cuenta virtual

árabe espanhol
عمليات operaciones
الشبكة redes
فني técnico
مهندس ingeniero
مبيعات ventas
مدير gerente
حساب cuenta
الأمان seguridad
مركز centro

AR ما ستتعلمه: معرفة المخاطر المرتبطة بالتهديدات السيبرانية وأهمية الحفاظ على الأمان في الفضاء السيبراني.

ES Qué aprenderá: comprenda los peligros de las ciberamenazas y la importancia de permanecer seguro en el ciberespacio.

árabe espanhol
على en

AR السبب في أهمية ذلك: تأهيلك لشغل المهن في مجال عمليات الأمن السيبراني المتنامية على نحو سريع التي تعمل في مركز عمليات الأمان (SOC) أو معه.

ES Por qué es importante: lo prepara para una carrera profesional en el campo en rápido crecimiento de las operaciones de ciberseguridad en un centro de operaciones de seguridad (SOC).

árabe espanhol
عمليات operaciones
سريع rápido
soc soc
الأمان seguridad
مجال campo
مركز centro
على en
السبب por
ذلك de

AR مطلوب من الأفراد التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم لأغراض الأمان

ES Se requiere que las personas verifiquen su dirección de correo electrónico por motivos de seguridad

árabe espanhol
مطلوب requiere
الأفراد personas
الأمان seguridad
عنوان dirección
الخاص de
البريد correo

AR في شهر أبريل 2021، لقد قدمت Cisco تجربة تسجيل دخول جديدة بتركيز مستمر على الأمان

ES En abril de 2021, Cisco presentó una nueva experiencia de inicio de sesión con un enfoque continuo en la seguridad

árabe espanhol
أبريل abril
cisco cisco
تجربة experiencia
جديدة nueva
الأمان seguridad
على en
قدمت con

AR حزمة القوانين والتشريعات بيان سياسة الخصوصية الكشف عن إخطار ملفات تعريف الارتباط الحفاظ على الأمان عبر الإنترنت

ES Paquete normativo y legal Política de privacidad Declaración sobre uso de cookies Navegue con seguridad

árabe espanhol
حزمة paquete
بيان declaración
سياسة política
الأمان seguridad
الخصوصية privacidad
عبر de

Mostrando 50 de 50 traduções