AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
"تحديثات النظام عند" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
árabe | espanhol |
---|---|
تحديثات | actualizaciones |
روتين | rutina |
windows | windows |
إدارة | administrador |
حزمة | paquete |
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
árabe | espanhol |
---|---|
تحديثات | actualizaciones |
روتين | rutina |
windows | windows |
إدارة | administrador |
حزمة | paquete |
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.
árabe | espanhol |
---|---|
تحديثات | actualizaciones |
تلقائيا | automáticamente |
النظام | sistema |
عند | que |
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.
árabe | espanhol |
---|---|
تحديثات | actualizaciones |
تلقائيا | automáticamente |
النظام | sistema |
عند | que |
AR ويجب على مسؤولي النظام أن تشترط طلب مصادقة متعددة العوامل أو مصادقة ثنائية لكل حساب على النظام لإضافة طبقة هامة من الأمن.
ES Los administradores de sistemas deberían considerar la posibilidad de exigir la MFA o la 2FA en todas las cuentas del sistema con el fin de añadir una importante capa de seguridad adicional.
árabe | espanhol |
---|---|
النظام | sistema |
طبقة | capa |
الأمن | seguridad |
حساب | cuentas |
على | en |
لكل | de |
AR موفرو السيولة ، الذين دخلوا إلى قائمة النظام البيئي كمصادر سيولة لحالات العميل ، وكمنصات للتحوط من مخاطر الأسعار لعملاء النظام الإيكولوجي
ES Proveedores de Liquidez, quienes ingresaron a la Lista del Ecosistema como fuentes de liquidez para las instancias de los Clientes y como plataformas para la cobertura de riesgos de precios para los Clientes del Ecosistema.
árabe | espanhol |
---|---|
السيولة | liquidez |
العميل | clientes |
مخاطر | riesgos |
الأسعار | precios |
قائمة | lista |
إلى | a |
AR تتلقى بورصة العملاء السيولة من شريك النظام البيئي (مثل B2BX) ، وتتحوط من مخاطر الأسعار على شريك النظام البيئي.
ES El exchange del cliente recibe la liquidez del socio del ecosistema (como B2BX) y cubre los riesgos de precios en el ecosistema del socio.
árabe | espanhol |
---|---|
تتلقى | recibe |
العملاء | cliente |
السيولة | liquidez |
شريك | socio |
مخاطر | riesgos |
الأسعار | precios |
مثل | como |
على | en |
AR عندما أصبح شريكًا في النظام الإيكولوجي ضمن النظام البيئي MarksMan Liquidity Hub ، فهل هذا يعني أنني سأدخل في شراكة مع B2Broker؟
ES Cuando me convierto en socio del ecosistema dentro del ecosistema del Centro de Liquidez MarksMan, ¿significa que debo asociarme con B2Broker?
árabe | espanhol |
---|---|
شريك | socio |
يعني | significa |
عندما | cuando |
أصبح | que |
ضمن | en |
هذا | de |
AR مصطلح شريك النظام البيئي هو مصطلح تقني ، يشير إلى أنك تدخل النظام البيئي كنوع صانع من المشاركين (على عكس Taker)
ES El término Socio del Ecosistema es solo técnico, lo que significa que estás ingresando al ecosistema como un participante del tipo Creador (a diferencia de Tomador)
árabe | espanhol |
---|---|
مصطلح | término |
شريك | socio |
صانع | creador |
إلى | a |
AR ويجب على مسؤولي النظام أن تشترط طلب مصادقة متعددة العوامل أو مصادقة ثنائية لكل حساب على النظام لإضافة طبقة هامة من الأمن.
ES Los administradores de sistemas deberían considerar la posibilidad de exigir la MFA o la 2FA en todas las cuentas del sistema con el fin de añadir una importante capa de seguridad adicional.
árabe | espanhol |
---|---|
النظام | sistema |
طبقة | capa |
الأمن | seguridad |
حساب | cuentas |
على | en |
لكل | de |
AR ومن بين المستهدفين، 13 عضوا رئيسيا في النظام العسكري، في حين أن ثلاثة منهم لهم صلة بالمسؤولين السابقين في النظام الذين كان قد تم تصنيفهم.
ES De las personas designadas, 13 son miembros clave del régimen militar, mientras que tres están relacionadas con funcionarios del régimen previamente designados.
AR يمكنك معرفة الحد الأدنى لمتطلبات النظام لكل تطبيق Creative Cloud على صفحة متطلبات النظام.
ES Los requisitos mínimos del sistema para cada aplicación de Creative Cloud pueden consultarse en la página de requisitos del sistema.
AR هو أداة قيّمة لتوصيل سلوك النظام المطلوب بلغة المستخدم، عن طريق تحديد جميع سلوكيات النظام المرئي خارجيًا.
ES Es una herramienta valiosa para comunicar el comportamiento esperado del sistema en el lenguaje del usuario, especificando todo el comportamiento del sistema que es externamente visible.
AR تمتع بالتحكم والمرونة الكاملة لاعتماد تحديثات البرامج الثابتة عبر أجهزة النظام، مما يوفر الوقت ويقلل الجهد.
ES Hazte con todo el control y la flexibilidad para aprobar actualizaciones de firmware en los dispositivos del sistema, así ahorrarás tiempo y minimizarás esfuerzos.
árabe | espanhol |
---|---|
تحديثات | actualizaciones |
أجهزة | dispositivos |
النظام | sistema |
الوقت | tiempo |
الكاملة | todo |
الثابتة | firmware |
عبر | de |
مما | la |
AR تمتع بالتحكم والمرونة الكاملة لاعتماد تحديثات البرامج الثابتة عبر أجهزة النظام، مما يوفر الوقت ويقلل الجهد.
ES Hazte con todo el control y la flexibilidad para aprobar actualizaciones de firmware en los dispositivos del sistema, así ahorrarás tiempo y minimizarás esfuerzos.
árabe | espanhol |
---|---|
تحديثات | actualizaciones |
أجهزة | dispositivos |
النظام | sistema |
الوقت | tiempo |
الكاملة | todo |
الثابتة | firmware |
عبر | de |
مما | la |
AR - إلغاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
ES - Revocar la capacidad del HWAGENT para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
árabe | espanhol |
---|---|
قدرة | capacidad |
تلقائيا | automáticamente |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
على | para |
AR - استدعاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
ES - Invoca la capacidad del Hwagent para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
árabe | espanhol |
---|---|
قدرة | capacidad |
تلقائيا | automáticamente |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
على | para |
AR - تمكين روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
ES - Habilitar la rutina del nombre de host para la ejecución en el inicio del sistema
árabe | espanhol |
---|---|
تمكين | habilitar |
روتين | rutina |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
اسم | nombre |
عند | en |
AR - تعطيل روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
ES - Desactivar la rutina del nombre de host para la ejecución al inicio del sistema
árabe | espanhol |
---|---|
تعطيل | desactivar |
روتين | rutina |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
اسم | nombre |
AR - تنفيذ روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.إعادة تكوين الشبكات الثابتة
ES - Ejecutar la rutina de la red al iniciar el sistema.Re-configure la red estática
árabe | espanhol |
---|---|
روتين | rutina |
النظام | sistema |
الشبكة | red |
بدء | iniciar |
تكوين | configure |
AR - منع روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.
ES - Evitar la rutina de la red al iniciar el sistema.
árabe | espanhol |
---|---|
منع | evitar |
روتين | rutina |
النظام | sistema |
الشبكة | red |
بدء | iniciar |
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.
ES - Ejecutar la rutina de contraseña al iniciar el sistema.Adquiriremos los datos del proveedor desde el punto final OpenStack y establezcamos la contraseña de raíz / administrador en consecuencia.
árabe | espanhol |
---|---|
روتين | rutina |
بيانات | datos |
نقطة | punto |
النهاية | final |
المسؤول | administrador |
النظام | sistema |
بدء | iniciar |
AR - تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.تخصيص مفاتيح SSH إلى ملف Root Authorize_keys.
ES - Ejecutar la rutina de las teclas SSH al inicio del sistema.Las teclas SSH asignan al archivo Authorized_Keys raíz.
árabe | espanhol |
---|---|
روتين | rutina |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
مفاتيح | teclas |
ssh | ssh |
ملف | archivo |
AR - منع تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.نتيجة لذلك، لن تكتسب مفاتيح SSH المتوفرة داخل بيانات البائع.
ES - Evitar la ejecución de la rutina de las teclas SSH después del inicio del sistema.Como resultado, las llaves SSH disponibles dentro de los datos del proveedor no se adquirirán.
árabe | espanhol |
---|---|
منع | evitar |
تنفيذ | ejecución |
روتين | rutina |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
نتيجة | resultado |
تكتسب | adquirir |
ssh | ssh |
المتوفرة | disponibles |
بيانات | datos |
مفاتيح | teclas |
داخل | dentro |
AR مع عنصر الطعام المحدد، يمكنهم وضع النظام وجعل طعامهم متاحًا عند خطوة الباب دون الخروج من الغرفة
ES Con el alimento seleccionado, pueden hacer el pedido y hacer que su comida esté disponible en el paso de la puerta sin salir de la habitación
árabe | espanhol |
---|---|
الطعام | comida |
المحدد | seleccionado |
متاح | disponible |
خطوة | paso |
الباب | puerta |
دون | sin |
الغرفة | habitación |
عند | en |
AR قد تتغير هذه الأرقام عند توفرها للعامة وقد تختلف حسب التنسيق، أو المنطقة، أو النظام الأساسي.
ES Estas cifras pueden cambiar en su disponibilidad general y pueden variar según el formato, la región o la plataforma.
árabe | espanhol |
---|---|
تختلف | variar |
التنسيق | formato |
المنطقة | región |
النظام | plataforma |
عند | en |
هذه | el |
حسب | según |
AR - إلغاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
ES - Revocar la capacidad del HWAGENT para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
árabe | espanhol |
---|---|
قدرة | capacidad |
تلقائيا | automáticamente |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
على | para |
AR - استدعاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
ES - Invoca la capacidad del Hwagent para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
árabe | espanhol |
---|---|
قدرة | capacidad |
تلقائيا | automáticamente |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
على | para |
AR - تمكين روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
ES - Habilitar la rutina del nombre de host para la ejecución en el inicio del sistema
árabe | espanhol |
---|---|
تمكين | habilitar |
روتين | rutina |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
اسم | nombre |
عند | en |
AR - تعطيل روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
ES - Desactivar la rutina del nombre de host para la ejecución al inicio del sistema
árabe | espanhol |
---|---|
تعطيل | desactivar |
روتين | rutina |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
اسم | nombre |
AR - تنفيذ روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.إعادة تكوين الشبكات الثابتة
ES - Ejecutar la rutina de la red al iniciar el sistema.Re-configure la red estática
árabe | espanhol |
---|---|
روتين | rutina |
النظام | sistema |
الشبكة | red |
بدء | iniciar |
تكوين | configure |
AR - منع روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.
ES - Evitar la rutina de la red al iniciar el sistema.
árabe | espanhol |
---|---|
منع | evitar |
روتين | rutina |
النظام | sistema |
الشبكة | red |
بدء | iniciar |
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.
ES - Ejecutar la rutina de contraseña al iniciar el sistema.Adquiriremos los datos del proveedor desde el punto final OpenStack y establezcamos la contraseña de raíz / administrador en consecuencia.
árabe | espanhol |
---|---|
روتين | rutina |
بيانات | datos |
نقطة | punto |
النهاية | final |
المسؤول | administrador |
النظام | sistema |
بدء | iniciar |
AR - تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.تخصيص مفاتيح SSH إلى ملف Root Authorize_keys.
ES - Ejecutar la rutina de las teclas SSH al inicio del sistema.Las teclas SSH asignan al archivo Authorized_Keys raíz.
árabe | espanhol |
---|---|
روتين | rutina |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
مفاتيح | teclas |
ssh | ssh |
ملف | archivo |
AR - منع تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.نتيجة لذلك، لن تكتسب مفاتيح SSH المتوفرة داخل بيانات البائع.
ES - Evitar la ejecución de la rutina de las teclas SSH después del inicio del sistema.Como resultado, las llaves SSH disponibles dentro de los datos del proveedor no se adquirirán.
árabe | espanhol |
---|---|
منع | evitar |
تنفيذ | ejecución |
روتين | rutina |
بدء | inicio |
النظام | sistema |
نتيجة | resultado |
تكتسب | adquirir |
ssh | ssh |
المتوفرة | disponibles |
بيانات | datos |
مفاتيح | teclas |
داخل | dentro |
AR إذا لم تتمكن من مغادرة منزلك، فيمكنك ذكر ذلك عند الحجز على myturn.ca.gov أو عند الاتصال بالرقم 4255-422-833-1
ES Si no puede salir de su casa, puede indicarlo al hacer la reserva en myturn.ca.gov o al llamar al 1-833-422-4255
árabe | espanhol |
---|---|
تتمكن | puede |
الحجز | reserva |
الاتصال | llamar |
إذا | si |
ذلك | de |
AR وفيما يلي رسائل الخطأ الأكثر شيوعًا التي تظهر عند محاولة الوصول إلى مقاطع فيديو التدريب عند الطلب:
ES Los mensajes de error más frecuentes al tratar de acceder a los videos de capacitación a pedido pueden ser parecidos a estos:
árabe | espanhol |
---|---|
رسائل | mensajes |
الوصول | acceder |
التدريب | capacitación |
الطلب | pedido |
الأكثر | más |
مقاطع | videos |
إلى | a |
AR معدلات ?الإغلاق عند الربح? [الحد] أو ?الإغلاق عند الخسارة? [إيقاف الخسارة]
ES Estas son básicamente instrucciones para cerrar operaciones en el stop loss o tomar niveles de ganancias que se han predefinido durante la configuración de la operación.
árabe | espanhol |
---|---|
عند | en |
AR بدءًا من رحلات قوارب الكانو عند شروق الشمس حتى مراسم إضاءة المصابيح عند غروب الشمس، تنتظرك مجموعة فائقة من المغامرات تدعوك لاستكشافها.
ES Desde paseos en canoa al amanecer hasta ceremonias de antorchas al atardecer, una variedad increíble de aventuras al aire libre lo esperan para disfrutar.
árabe | espanhol |
---|---|
مجموعة | variedad |
عند | en |
AR امضِ مسافة ميليْن وانعطف يمينًا عند Wycliff، ثم يسارًا عند جادة Harry Hines Blvd
ES Continúe 3 km (2 mi) y gire a la derecha en Wycliff, y luego a la izquierda en Harry Hines Blvd
árabe | espanhol |
---|---|
يمين | derecha |
يسار | izquierda |
عند | en |
AR انعطف قليلًا عند Field ثم يسارًا عند Woodall Rodgers Fwy (شارع فرعي)
ES Gire levemente a la derecha en Field y luego a la izquierda en Woodall Rodgers Fwy (calle colectora)
árabe | espanhol |
---|---|
شارع | calle |
يسار | izquierda |
عند | en |
AR - انعطف يساراً عند شارع 63rd Street إلى أن ينتهي عند جادة 5th Avenue
ES - Gire a la derecha en 63rd Street hasta que termina en 5th Avenue
árabe | espanhol |
---|---|
شارع | street |
عند | en |
إلى | a |
AR انعطف يمينًا عند إشارة المرور إلى Canada Place Way. يقع فندقنا عند نهاية البلوك على يمينك.
ES En el semáforo, gire a la derecha hacia Canada Place Way. El hotel está ubicado hacia la esquina, sobre la derecha.
árabe | espanhol |
---|---|
يقع | ubicado |
place | place |
يمين | derecha |
إلى | a |
AR تطلع لتجربة كل هذا والمزيد عند إصدار يوم العقاب. سنراك عند الإصدار.
ES Todo esto y más con el lanzamiento de Día del juicio final. Nos vemos allí.
árabe | espanhol |
---|---|
والمزيد | y más |
AR عند استخدام خدمة الوكيل، احرص على التشفير الكامل، ولا سيما عند الوصول إلى مواقع حساسة مثل حسابك المصرفي.
ES Siempre que utilice un servicio proxy, insista en el cifrado completo, especialmente al acceder a sitios confidenciales como su cuenta bancaria.
árabe | espanhol |
---|---|
الوكيل | proxy |
التشفير | cifrado |
الكامل | completo |
مواقع | sitios |
خدمة | servicio |
استخدام | utilice |
مثل | como |
حسابك | cuenta |
إلى | a |
AR معدلات ?الإغلاق عند الربح? [الحد] أو ?الإغلاق عند الخسارة? [إيقاف الخسارة]
ES Estas son básicamente instrucciones para cerrar operaciones en el stop loss o tomar niveles de ganancias que se han predefinido durante la configuración de la operación.
árabe | espanhol |
---|---|
عند | en |
AR امضِ مسافة ميليْن وانعطف يمينًا عند Wycliff، ثم يسارًا عند جادة Harry Hines Blvd
ES Continúe 3 km (2 mi) y gire a la derecha en Wycliff, y luego a la izquierda en Harry Hines Blvd
árabe | espanhol |
---|---|
يمين | derecha |
يسار | izquierda |
عند | en |
AR انعطف قليلًا عند Field ثم يسارًا عند Woodall Rodgers Fwy (شارع فرعي)
ES Gire levemente a la derecha en Field y luego a la izquierda en Woodall Rodgers Fwy (calle colectora)
árabe | espanhol |
---|---|
شارع | calle |
يسار | izquierda |
عند | en |
AR بدءًا من رحلات قوارب الكانو عند شروق الشمس حتى مراسم إضاءة المصابيح عند غروب الشمس، تنتظرك مجموعة فائقة من المغامرات تدعوك لاستكشافها.
ES Desde paseos en canoa al amanecer hasta ceremonias de antorchas al atardecer, una variedad increíble de aventuras al aire libre lo esperan para disfrutar.
árabe | espanhol |
---|---|
مجموعة | variedad |
عند | en |
AR انعطف يمينًا عند إشارة المرور إلى Canada Place Way. يقع فندقنا عند نهاية البلوك على يمينك.
ES En el semáforo, gire a la derecha hacia Canada Place Way. El hotel está ubicado hacia la esquina, sobre la derecha.
árabe | espanhol |
---|---|
يقع | ubicado |
place | place |
يمين | derecha |
إلى | a |
Mostrando 50 de 50 traduções