AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
"نوع من إجراءات" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
árabe | inglês |
---|---|
نوع | type |
الحساب | account |
يحدد | determines |
المتصفح | browser |
hostwinds | hostwinds |
اختيار | choose |
هذا | this |
الذي | the |
للحصول | with |
على | to |
AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
árabe | inglês |
---|---|
نوع | type |
الحساب | account |
يحدد | determines |
المتصفح | browser |
hostwinds | hostwinds |
اختيار | choose |
هذا | this |
الذي | the |
للحصول | with |
على | to |
AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
árabe | inglês |
---|---|
يلي | following |
المعلومات | information |
يمكنك | can |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
árabe | inglês |
---|---|
يلي | following |
المعلومات | information |
يمكنك | can |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
AR من الممكن عدم فقدان الوزن بدرجة كافية أو استعادته بعد تنفيذ أي نوع من إجراءات إنقاص الوزن، حتى في حالة نجاح الإجراء
EN It's possible to not lose enough weight or to regain weight after any type of weight-loss procedure, even if the procedure itself works correctly
árabe | inglês |
---|---|
الممكن | possible |
الوزن | weight |
كافية | enough |
نوع | type |
الإجراء | procedure |
فقدان | loss |
بعد | after |
حالة | to |
AR نوع: السياسة, السياسات والاستراتيجيات, إجراءات
EN Type: Policy, Policies and Strategies, Procedure
árabe | inglês |
---|---|
نوع | type |
والاستراتيجيات | strategies |
السياسة | policy |
AR نوع: السياسة, السياسات والاستراتيجيات, إجراءات
EN Type: Policy, Policies and Strategies, Procedure
árabe | inglês |
---|---|
نوع | type |
والاستراتيجيات | strategies |
السياسة | policy |
AR سيعتمد نوع الفحوصات التي تخضع لها على نوع السرطان وموقعه.
EN What types of scans you undergo will depend on the type and location of your cancer.
árabe | inglês |
---|---|
السرطان | cancer |
نوع | type |
التي | the |
AR يعتمد نوع العلاج الذي تتلقاه على نوع اعتلال عضلة القلب لديك.
EN The type of treatment you receive depends on which type of cardiomyopathy you have.
árabe | inglês |
---|---|
يعتمد | depends |
نوع | type |
العلاج | treatment |
لديك | you |
الذي | the |
AR نوع IP: نوع IP الذي تنطبق القاعدة على IPv4 أو IPv6
EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6
árabe | inglês |
---|---|
نوع | type |
ip | ip |
تنطبق | applies |
القاعدة | rule |
الذي | the |
على | to |
AR ويحدد نوع خلية المثانة التي يبدأ من عندها السرطان نوع سرطان المثانة
EN The type of bladder cell where cancer begins determines the type of bladder cancer
árabe | inglês |
---|---|
نوع | type |
خلية | cell |
المثانة | bladder |
يبدأ | begins |
سرطان | cancer |
التي | the |
AR يعتمد المصطلح الذي يُطلَق على كل نوع من تَعظُّم الدُّروز الباكِر على نوع الدروز المتأثِّرة. أنواع تَعظُّم الدُّروز الباكِر تشمل:
EN The term given to each type of craniosynostosis depends on what sutures are affected. Types of craniosynostosis include:
árabe | inglês |
---|---|
يعتمد | depends |
المصطلح | term |
تشمل | include |
نوع | type |
أنواع | types |
الذي | the |
على | to |
AR نوع لمفومة الخلايا الجلدية التائية التي لديك تساعد على تحديد نوع العلاج الأفضل لك
EN The type of cutaneous T-cell lymphoma you have helps determine which treatments are best for you
árabe | inglês |
---|---|
نوع | type |
الخلايا | cell |
التائية | t |
تساعد | helps |
العلاج | treatments |
الأفضل | best |
لديك | you |
التي | the |
على | of |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR نوع المنتج - هذا هو نوع المنتج الذي تقدمه عميلك
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer
árabe | inglês |
---|---|
نوع | type |
المنتج | product |
هذا | this |
الذي | the |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR يعتمد نوع العلاج الذي تتلقاه على نوع اعتلال عضلة القلب لديك.
EN The type of treatment you receive depends on which type of cardiomyopathy you have.
árabe | inglês |
---|---|
يعتمد | depends |
نوع | type |
العلاج | treatment |
لديك | you |
الذي | the |
AR سيعتمد نوع الفحوصات التي تخضع لها على نوع السرطان وموقعه.
EN What types of scans you undergo will depend on the type and location of your cancer.
árabe | inglês |
---|---|
السرطان | cancer |
نوع | type |
التي | the |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
نوع | type |
فعاليتك | your event |
الزفاف | wedding |
الاجتماعية | social |
الاجتماعات | meeting |
AR نوع IP: نوع IP الذي تنطبق القاعدة على IPv4 أو IPv6
EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6
árabe | inglês |
---|---|
نوع | type |
ip | ip |
تنطبق | applies |
القاعدة | rule |
الذي | the |
على | to |
AR يقع هذا في نوع الاجتماع ، مما يعني أنه يمكن توجيه كل نوع اجتماع إلى موقع محدد بعد أن يكمل الحاضر حجزه.
EN This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
árabe | inglês |
---|---|
الاجتماع | the meeting |
اجتماع | meeting |
محدد | specific |
نوع | type |
يمكن | can |
يقع | located |
موقع | location |
هذا | this |
أنه | is |
بعد | after |
يعني | means |
إلى | to |
AR باستخدام التحرير المتعدّد (بفضل Matthew Gerring)، يمكنك تحديد جميع المقالات أو الصفحات في نوع معين وتحويلها إلى نوع جديد بإجراء واحد سريع.
EN With bulk editing (thanks to Matthew Gerring) you can select all the posts in a certain type and convert them to a new type with one quick action.
AR لا يوجد لديه مشتريات من أي نوع أو ميزات مميزة أو اشتراكات أو أي نوع من الدفع
EN It has no purchases of any kind, no premium features, subscriptions or any type of payment
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | موجز سياساتي: كوفيد-19 والحاجة إلى اتخاذ إجراءات بشأن الصحة العقلية
EN UNSDG | Policy Brief: COVID-19 and the Need for Action on Mental Health
árabe | inglês |
---|---|
موجز | brief |
اتخاذ | action |
الصحة | health |
العقلية | mental |
إلى | the |
بشأن | on |
AR موجز سياساتي: كوفيد-19 والحاجة إلى اتخاذ إجراءات بشأن الصحة العقلية
EN Policy Brief: COVID-19 and the Need for Action on Mental Health
árabe | inglês |
---|---|
موجز | brief |
اتخاذ | action |
الصحة | health |
العقلية | mental |
إلى | the |
بشأن | on |
AR اتخاذ إجراءات عاجلة للتصدي لتغير المناخ وآثاره *
EN Take urgent action to combat climate change and its impacts*
árabe | inglês |
---|---|
المناخ | climate |
اتخاذ | take |
AR اليوم، وللمرة الأولى في التاريخ، يمكن للناس في جميع أنحاء العالم اتخاذ إجراءات من خلال التبرع لأهداف التنمية المستدامة.
EN Also, today, for the first time in history, people worldwide can take action by donating to the SDGs.
árabe | inglês |
---|---|
التاريخ | history |
العالم | worldwide |
يمكن | can |
اتخاذ | take |
اليوم | today |
AR وتدعو الحملة الرقمية الناس في جميع أنحاء العالم إلى التعهد باتخاذ إجراءات من أجل مستقبل أفضل للجميع.
EN The digital campaign calls on people around the world to make a promise to take action for a better future for all.
árabe | inglês |
---|---|
الناس | people |
العالم | world |
مستقبل | future |
أفضل | better |
الرقمية | digital |
أنحاء | around |
جميع | all |
AR تعرِّضك حالات أو إجراءات طبية معينة إلى الإصابة بالمطثية العسيرة، ومنها:
EN Certain medical conditions or procedures may make you more susceptible to a C. difficile infection, including:
árabe | inglês |
---|---|
إجراءات | procedures |
طبية | medical |
معينة | certain |
الإصابة | infection |
إلى | to |
AR ولقد اتخذت كاليفورنيا إجراءات لضمان التوزيع العادل للقاح
EN California took action to ensure equitable distribution of the vaccine
árabe | inglês |
---|---|
كاليفورنيا | california |
التوزيع | distribution |
لضمان | ensure |
AR من ثم، نقوم بمراجعة الطلب والتحقق من إمكانيات المقاول وقدرته على إنجاز العمل تمهيداً لبدء إجراءات التسجيل
EN Thank you for your interest in registering your company with SAMREF
árabe | inglês |
---|---|
العمل | company |
التسجيل | for |
AR تدعونا هاتان الخطتان إلى اتخاذ إجراءات جريئة الآن لحل أزمة كوفيد-19، وتمهيد الطريق لمستقبل أكثر ازدهارًا وإنصافًا.
EN These agendas call on us to take bold action now to resolve the COVID-19 crisis, and to set the stage for a more prosperous and fair future.
árabe | inglês |
---|---|
أزمة | crisis |
الآن | now |
اتخاذ | take |
لحل | resolve |
أكثر | more |
إلى | to |
AR نحن بحاجة إلى إجراءات فورية بشأن الطاقة
EN We need immediate action on energy
árabe | inglês |
---|---|
الطاقة | energy |
نحن | we |
بحاجة | need |
بشأن | on |
AR زيارة طبيب الأسنان بانتظام. جدولة فحوصات الأسنان لضمان الصحة وسلامة أداء الغرسات واتباع نصيحة إجراءات التنظيف الاحترافية.
EN See your dentist regularly. Schedule dental checkups to ensure the health and proper functioning of your implants and follow the advice for professional cleanings.
árabe | inglês |
---|---|
زيارة | see |
بانتظام | regularly |
جدولة | schedule |
الصحة | health |
نصيحة | advice |
الاحترافية | professional |
لضمان | ensure |
AR يُعد جراحو Mayo Clinic خبراء في إجراءات زراعة الكلى والبنكرياس في وقت واحد، وزراعة البنكرياس بعد زراعة الكلى وزراعة البنكرياس المفردة.
EN Mayo Clinic surgeons are experts in simultaneous kidney-pancreas transplant, pancreas-after-kidney transplant and solitary pancreas transplant procedures.
árabe | inglês |
---|---|
جراحو | surgeons |
clinic | clinic |
خبراء | experts |
إجراءات | procedures |
البنكرياس | pancreas |
بعد | after |
واحد | in |
AR استخدم جراحو الأوعية الدموية في Mayo Clinic التكنولوجيا المتقدمة لتنفيذ إجراءات وضع الدعامات المعقدة.
EN Mayo Clinic vascular surgeons used advanced technology to perform complex stenting procedures.
árabe | inglês |
---|---|
استخدم | used |
جراحو | surgeons |
clinic | clinic |
التكنولوجيا | technology |
المتقدمة | advanced |
لتنفيذ | perform |
إجراءات | procedures |
وضع | to |
المعقدة | complex |
AR سيجيب على استفساراتك موظفون يتحدثون بلغتك، وسيساعدونك في طلب المواعيد وترتيب إجراءات التنقل.
EN Staff who speak your language will answer your questions and help you request appointments and make travel arrangements.
árabe | inglês |
---|---|
على | make |
طلب | request |
AR تتضمن إجراءات الخزعة الشائعة بالإبرة الشفط بالإبرة الرفيعة والخزعة الداخلية بالإبرة
EN Common needle biopsy procedures include fine-needle aspiration and core needle biopsy
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | include |
إجراءات | procedures |
الخزعة | biopsy |
الشائعة | common |
AR تُجرى إجراءات التصوير أحيانًا قبل الخزعة بالإبرة، بينما تُجرى في أحيان أخرى أثناء الخزعة
EN Imaging procedures are sometimes done before your needle biopsy and sometimes performed during the biopsy
árabe | inglês |
---|---|
إجراءات | procedures |
التصوير | imaging |
الخزعة | biopsy |
أثناء | during |
قبل | before |
Mostrando 50 de 50 traduções