AR تنظيف الأسنان واللثة باستعمال فرشاة الأسنان بانتظام
AR تنظيف الأسنان واللثة باستعمال فرشاة الأسنان بانتظام
EN Brush your teeth and gums regularly
árabe | inglês |
---|---|
الأسنان | teeth |
فرشاة | brush |
بانتظام | regularly |
AR تنظيف الأسنان واللثة باستعمال فرشاة الأسنان بانتظام
EN Brush your teeth and gums regularly
árabe | inglês |
---|---|
الأسنان | teeth |
فرشاة | brush |
بانتظام | regularly |
AR اغسل أسنانك مرتين يوميًا ونظفها بخيط الأسنان يوميًا، وزُرْ طبيب الأسنان بانتظام. قد يؤدي جفاف الفم إلى زيادة خطر الإصابة بتسوس الأسنان.
EN Brush your teeth twice a day, floss daily and see your dentist regularly. Having a dry mouth can increase your risk of getting cavities.
árabe | inglês |
---|---|
أسنانك | your teeth |
مرتين | twice |
الأسنان | teeth |
بانتظام | regularly |
الفم | mouth |
زيادة | increase |
خطر | risk |
إلى | of |
AR وتتمثل هذه الأسلحة في: فرشاة مخفِّفة أو فرشاة مسطحة أو فرشاة قلم، كلها تجتمع لإحياء إطلالاتك المفضلة.
EN A stencil brush, flat brush or pencil brush are essential to create your favorite looks.
árabe | inglês |
---|---|
فرشاة | brush |
المفضلة | favorite |
هذه | are |
AR جديدة! فرشاة الأسنان السيليكونية الصوتية فائقة التصحح لتنظيف الأسنان واللثة والخدين واللسان
EN NEW! The ultra-hygienic silicone sonic toothbrush for teeth, gums, cheeks & tongue
árabe | inglês |
---|---|
جديدة | new |
فرشاة | toothbrush |
الأسنان | teeth |
فائقة | ultra |
AR ينبغي تنظيف الأسنان بالفرشاة والخيط بانتظام وتحديد مواعيد لفحوصات الأسنان الموصى بها
EN Brush and floss your teeth regularly and schedule recommended dental exams
árabe | inglês |
---|---|
الأسنان | teeth |
بانتظام | regularly |
الموصى | recommended |
AR زيارة طبيب الأسنان بانتظام. جدولة فحوصات الأسنان لضمان الصحة وسلامة أداء الغرسات واتباع نصيحة إجراءات التنظيف الاحترافية.
EN See your dentist regularly. Schedule dental checkups to ensure the health and proper functioning of your implants and follow the advice for professional cleanings.
árabe | inglês |
---|---|
زيارة | see |
بانتظام | regularly |
جدولة | schedule |
الصحة | health |
نصيحة | advice |
الاحترافية | professional |
لضمان | ensure |
AR من الضروري غسل الأسنان واللثة بالفرشاة وتنظيفهما بالخيط والحرص على إجراء فحوص الأسنان بانتظام
EN It's important to brush and floss your teeth and gums often, and have regular dental checkups
árabe | inglês |
---|---|
الأسنان | teeth |
على | to |
AR تسوس الأسنان. يستخدم أطباء الأسنان الأشعة السينية للبحث عن تجاويف الأسنان.
EN Dental decay. Dentists use X-rays to check for cavities in your teeth.
árabe | inglês |
---|---|
الأسنان | teeth |
يستخدم | use |
الأشعة | rays |
السينية | x |
AR احمِ فمك. إذا كنت تستخدم دعامات للأسنان أو أجهزة الأسنان الأخرى، اسأل طبيب الأسنان عن شمع تقويم الأسنان لتغطية الحواف الحادة.
EN Protect your mouth. If you have braces or other dental appliances, ask your dentist about orthodontic waxes to cover sharp edges.
árabe | inglês |
---|---|
احم | protect |
فمك | your mouth |
الأخرى | other |
لتغطية | to cover |
اسأل | ask |
إذا | if |
كنت | you |
AR تجنب تسوس الأسنان أمرٌ ضروريٌ لمنع خُراج الأسنان. اعتنِ بأسنانك جيدًا لتجنب تسوس الأسنان:
EN Avoiding tooth decay is essential to preventing a tooth abscess. Take good care of your teeth to avoid tooth decay:
árabe | inglês |
---|---|
الأسنان | teeth |
جيد | good |
تجنب | avoid |
AR تشوه الأسنان، الذي يؤثر على مينا الأسنان وجذورها، في الحالات التي يحدث فيها قُصور الدُّرَيْقات في سن مبكرة تزامنًا مع مرحلة نمو الأسنان.
EN Malformed teeth, affecting dental enamel and roots, in cases when hypoparathyroidism occurs at an early age when teeth are developing.
árabe | inglês |
---|---|
الأسنان | teeth |
الحالات | cases |
يحدث | occurs |
مبكرة | early |
فيها | are |
AR تعتبر أدوات تقويم الأسنان (المعروفة أيضًا باسم الأقواس ، وحالات تقويم الأسنان) هي الأجهزة المستخدمة في تقويم الأسنان التي تقوم
EN Together we can make a huge difference and help our people back home during this hard time, no discrimination whatsoever,
árabe | inglês |
---|---|
التي | and |
AR تتميز بتقنية النبض الصوتي الثورية جنبًا إلى رأس فرشاة هجين مبتكر مقاوم للبكتيريا، ISSA™ 3 هي فرشاة أسنان كهربائية أكثر تقدمًا وبداهية
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
AR رأس فرشاة نحيف وقفل سفر ورؤوس فرشاة تدوم من 6 أشهر إلى سنة
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
árabe | inglês |
---|---|
رأس | head |
فرشاة | brush |
سفر | travel |
تدوم | last |
أشهر | months |
سنة | year |
إلى | to |
AR فإذا كنت لا تستخدم فرشاة الاسنان والخيط بانتظام، فقد تتعرض لنمو البكتيريا داخل فمك، كما يمكنها الدخول إلى مجرى الدم من خلال جروح اللثة.
EN If you don't brush and floss regularly, bacteria can grow inside your mouth and may enter your bloodstream through a cut on your gums.
árabe | inglês |
---|---|
فرشاة | brush |
بانتظام | regularly |
البكتيريا | bacteria |
فمك | your mouth |
الدخول | enter |
اللثة | gums |
كما | and |
كنت | you |
AR استخدم فرشاة ناعمة لمنع تهيج أنسجة الفم الحساسة، وتجنب استخدام معجون الأسنان وغسول الفم اللذان يحتويان على لوريث كبريتات الصوديوم.
EN Use a soft brush to help prevent irritation to delicate mouth tissues, and avoid toothpastes and mouth rinses that contain sodium lauryl sulfate.
árabe | inglês |
---|---|
فرشاة | brush |
لمنع | prevent |
أنسجة | tissues |
الفم | mouth |
الصوديوم | sodium |
على | to |
استخدم | use |
وتجنب | avoid |
AR أورال-بي فرشاة أسنان كهربائية رفيعة للغاية + أورال-بي - شريط خيط تنظيف الأسنان الساتان
EN Oral-B Sensi Ultrathin Electric Toothbrush + Dental Satin Floss Free
árabe | inglês |
---|---|
فرشاة | toothbrush |
كهربائية | electric |
AR أورال بي – فرشاة الأسنان " Pro-Expert" لتنظيف أقوى حجم وسط (1+1 مجاناً)
EN Oral-B All In One Pro Expert Toothbrush 40 Medium 1 + 1 Free
árabe | inglês |
---|---|
pro | pro |
AR أورال- بي – فرشاة الأسنان الحساسة ألترا سينسيتيف اكسترا سوفت (2+1 مجاناً) أسود
EN Oral-B Ultra Thin Sensitive Toothbrush Extra soft 2 + 1 Free Black
AR كولجيت - فرشاة تنظيف الأسنان " إكسترا كلين" حجم متوسط (2+1 مجانا) عرض خاص
EN Colgate Extra Clean Toothbrush Medium 2+1 Free Prom
árabe | inglês |
---|---|
فرشاة | toothbrush |
تنظيف | clean |
متوسط | medium |
مجانا | free |
AR فرشاة أسنان 4 في 1 - لتنظيف الأسنان واللسان واللثة والخدود من الداخل
EN The 4-in-1 toothbrush - for teeth, tongue, cheeks & gums
árabe | inglês |
---|---|
فرشاة | toothbrush |
الأسنان | teeth |
AR نظف أسنانك بنفس الطريقة التي تستخدم بها فرشاة الأسنان اليدوية لمدة دقيقتين.
EN Brush your teeth the same way as you would with a manual toothbrush for 2 minutes.
árabe | inglês |
---|---|
أسنانك | your teeth |
الطريقة | way |
الأسنان | teeth |
التي | the |
لمدة | for |
فرشاة | toothbrush |
AR زر طبيب الأسنان من أجل إجراء فحوصات بانتظام وتنظيف احترافي.
EN Visit your dentist for regular checkups and professional cleanings.
árabe | inglês |
---|---|
أجل | for |
احترافي | professional |
AR توضع طُعوم الأسنان جراحيًا في عظم فكك حيث تقوم بدور جذور الأسنان المفقودة
EN Dental implants are surgically placed in your jawbone, where they serve as the roots of missing teeth
árabe | inglês |
---|---|
الأسنان | teeth |
حيث | where |
AR فحص شامل للأسنان. قد يتم التقاط صور الأشعة السينية وصور ثلاثية الأبعاد على الأسنان وعمل نماذج من الأسنان والفك.
EN Comprehensive dental exam. You may have dental X-rays and 3D images taken, and have models made of your teeth and jaw.
árabe | inglês |
---|---|
شامل | comprehensive |
صور | images |
الأشعة | rays |
السينية | x |
على | of |
الأسنان | teeth |
نماذج | models |
AR يشبه هذا النوع طقم الأسنان التقليدي القابل للإزالة ويمكن أن يكون جزءًا من طقم الأسنان، أو طقمًا كاملًا
EN This type is similar to a conventional removable denture and can be a partial or full denture
árabe | inglês |
---|---|
كامل | full |
النوع | type |
ويمكن | can |
هذا | this |
يكون | be |
AR ونحن نوفر المستلزمات الشخصية الأساسية مثل معجون الأسنان، وفرش الأسنان، والصابون، والشامبو، ويمكنك إحضار مستلزماتك الخاصة.
EN We provide basic personal supplies such as toothpaste, tooth brushes, soap, and shampoo, but you are welcome to bring your own.
árabe | inglês |
---|---|
الأساسية | basic |
والصابون | soap |
ونحن | we |
الشخصية | personal |
الخاصة | your |
AR تسوس الأسنان/نخر الأسنان
EN Hodgkin's lymphoma (Hodgkin's disease)
AR كلما كان وجود اللوائح والقلح على الأسنان لفترة طويلة، كَثُر مستوى التهييج في منطقة الجزء اللثوي حول قاعدة الأسنان
EN The longer plaque and tartar remain on your teeth, the more they irritate the part of your gums around the base of your teeth, called the gingiva
árabe | inglês |
---|---|
الأسنان | teeth |
الجزء | part |
قاعدة | base |
حول | on |
AR زر طبيب الأسنان مرتين على الأقل في العام لإجراء عمليات تنظيف الأسنان الاحترافية والتصوير بالأشعَّة السينية والفحوص الدورية.
EN Visit your dentist at least twice a year for professional cleanings, X-rays and checkups.
árabe | inglês |
---|---|
مرتين | twice |
العام | year |
الاحترافية | professional |
السينية | x |
على | for |
AR مشكلات الأسنان مثل تقرحات الفم أو تسوس الأسنان
EN Dental problems such as mouth sores or tooth decay
árabe | inglês |
---|---|
مشكلات | problems |
الفم | mouth |
AR سيعالج أطباء الأسنان خراج الأسنان من خلال تصريفه والتخلُّص من العدوى
EN Dentists will treat a tooth abscess by draining it and getting rid of the infection
árabe | inglês |
---|---|
العدوى | infection |
AR اذهب إلى طبيب الأسنان على الفور إذا ظهرت عليك أعراض أو علامات تشير إلى وجود خراج في الأسنان.
EN See your dentist promptly if you have any signs or symptoms of a tooth abscess.
árabe | inglês |
---|---|
الفور | promptly |
وجود | have |
علامات | signs |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
على | of |
AR استخدم خيط تنظيف الأسنان أو خلة أسنان للتنظيف بين الأسنان بشكل يومي.
EN Use dental floss or an interdental cleaner to clean between your teeth on a daily basis.
árabe | inglês |
---|---|
استخدم | use |
تنظيف | clean |
الأسنان | teeth |
بين | between |
AR العادات الفموية، مثل دسر اللسان، عض طرف اللسان وصرير الأسنان (اصطكاك الأسنان أثناء النوم)
EN Oral habits, such as tongue thrusting, biting the tip of the tongue and teeth grinding (bruxism)
árabe | inglês |
---|---|
اللسان | tongue |
الأسنان | teeth |
AR تسوس الأسنان. يمكن أن يضر الحمض في القيء مينا الأسنان.
EN Tooth decay. The acid in vomit can corrode tooth enamel.
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
AR يرتبط التدخين بزيادة خطر الإصابة بالتهاب اللثة وأنواع خطيرة من عدوى اللثة يمكنها تدمير هياكل دعم الأسنان (التهاب دواعم الأسنان).
EN Smoking is associated with an increased risk of developing inflammation of the gum and a serious gum infection that can destroy the support system for teeth (periodontitis).
árabe | inglês |
---|---|
يرتبط | associated |
التدخين | smoking |
خطر | risk |
خطيرة | serious |
الأسنان | teeth |
دعم | support |
عدوى | infection |
AR يمكن لتركيب الأسنان الصناعية، خاصة الأسنان الصناعية العلوية، أو الإصابة بحالات تتسبب في جفاف الفم أن تزيد من خطر الإصابة بسلاق الفم.
EN Wearing dentures, especially upper dentures, or having conditions that cause dry mouth can increase the risk of oral thrush.
árabe | inglês |
---|---|
خاصة | especially |
العلوية | upper |
تتسبب | cause |
الفم | mouth |
تزيد | increase |
خطر | risk |
يمكن | can |
AR ساو باولو – عقدت شركات برازيلية شاركت في ?المؤتمر الدولي لطب الأسنان ومعرض طب الأسنان العربي?، في دبي، عدة صفقات وصلت قيمتها
EN São Paulo – The government of Kuwait has floated a tender to develop four areas along the Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah Causeway that connects
AR ونحن نوفر المستلزمات الشخصية الأساسية مثل معجون الأسنان، وفرش الأسنان، والصابون، والشامبو، ويمكنك إحضار مستلزماتك الخاصة.
EN We provide basic personal supplies such as toothpaste, tooth brushes, soap, and shampoo, but you are welcome to bring your own.
árabe | inglês |
---|---|
الأساسية | basic |
والصابون | soap |
ونحن | we |
الشخصية | personal |
الخاصة | your |
AR استخدم فرشاة أسنان ذات شعيرات ناعمة ومعجون أسنان يحتوي على الفلورايد
EN Use a soft-bristled toothbrush and toothpaste that contains fluoride
árabe | inglês |
---|---|
فرشاة | toothbrush |
يحتوي | contains |
استخدم | use |
على | that |
AR فكر في استخدام فرشاة أسنان كهربية، لا سيما إن كنت مصابًا بالتهاب المفاصل أو أي مشكلة أخرى قد تجعل تنظيف أسنانك جيدًا أمرًا صعبًا بالنسبة لك
EN Consider using an electric toothbrush, especially if you have arthritis or other problems that make it difficult to brush well
árabe | inglês |
---|---|
فكر | consider |
استخدام | using |
مشكلة | problems |
أخرى | other |
جيد | well |
بالنسبة | to |
تجعل | make |
كنت | you |
فرشاة | toothbrush |
AR احصل على فرشاة أسنان جديدة كل ثلاثة أشهر على الأقل.
EN Get a new toothbrush at least every three months.
árabe | inglês |
---|---|
احصل | get |
على | at |
فرشاة | toothbrush |
جديدة | new |
أشهر | months |
ثلاثة | three |
AR سوف يستخدم الطبيب فرشاة أو كرات قطن أو شاش أو إسفنجة لتطبيق السائل الكيميائي الذي يتكون عادة من حمض الساليسيليك أو حمض الجليكوليك
EN Your doctor will use a brush, cotton ball, gauze or sponge to apply a chemical solution typically containing glycolic acid or salicylic acid
árabe | inglês |
---|---|
يستخدم | use |
الطبيب | doctor |
فرشاة | brush |
قطن | cotton |
الكيميائي | chemical |
عادة | typically |
حمض | acid |
سوف | will |
الذي | to |
AR استبدل فرشاة أسنانك كل ثلاثة أو أربعة أشهر، أو كلما تلفت شعيرات الفرشاة.
EN Replace your toothbrush every three or four months, or whenever the bristles are frayed.
árabe | inglês |
---|---|
فرشاة | toothbrush |
أربعة | four |
أشهر | months |
كلما | whenever |
ثلاثة | three |
AR واستخدم أداة فك تشابك الشعر وتجنب شد الشعر عند استخدام فرشاة الشعر وتمشيط شعرك، خاصةً عندما يكون مبللاً
EN Use a detangler and avoid tugging when brushing and combing, especially when your hair is wet
árabe | inglês |
---|---|
الشعر | hair |
استخدام | use |
وتجنب | avoid |
خاصة | especially |
عندما | when |
يكون | is |
AR ريفلون - صالون ون ستيب مجفف الشعر ومكثف + فرشاة ريفلون بادل مجانا
EN Revlon Salon One Step Hair Dryer And Volumiser + Revlon Paddle Cushion Brush Free
árabe | inglês |
---|---|
صالون | salon |
الشعر | hair |
فرشاة | brush |
مجانا | free |
AR كولجيت - فرشاة أسنان 360 أدفانسد متوسطة (1 + 1 مجاناً)
EN Colgate 360 Advanced Toothbrush Medium 1 + 1 Free
árabe | inglês |
---|---|
فرشاة | toothbrush |
متوسطة | medium |
مجانا | free |
AR أورال بي – فرشاة أسنان بخمس طرق للتنظيف حجم 40 وسط (1+1 مجاناً)
EN Oral-B Toothbrush Complete 5 Way Clean 40 Medium (1+1 Free) Prom
Mostrando 50 de 50 traduções