EN Cutaneous T-cell lymphoma is one of several types of lymphoma collectively called non-Hodgkin's lymphoma.
Traduzir "hodgkin s lymphoma" para árabe
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "hodgkin s lymphoma" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de hodgkin s lymphoma
inglês
árabe
AR لمفومة الخلايا الجلدية التائية هي واحدة من أنواع عدة من اللمفومة عمومًا وتسمى لمفومة غير هودجيكينة.
Transliteração lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạljldyẗ ạltạỷyẗ hy wạḥdẗ mn ạ̉nwạʿ ʿdẗ mn ạllmfwmẗ ʿmwmaⁿạ wtsmy̱ lmfwmẗ gẖyr hwdjykynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cell | الخلايا |
| t | التائية |
| types | أنواع |
| several | عدة |
| one | واحدة |
| non | غير |
EN Hodgkin's lymphoma (Hodgkin's disease)
EN Hodgkin's lymphoma (Hodgkin's disease)
EN Relapsed, refractory B-cell non-Hodgkin's lymphoma
AR اللمفومة اللاهودجكيِنية بالخلايا البائية المنتكسة والمقاومة للعلاج
Transliteração ạllmfwmẗ ạllạhwdjkyinyẗ bạlkẖlạyạ ạlbạỷyẗ ạlmntksẗ wạlmqạwmẗ llʿlạj
EN Taking these medications can put you at a greater risk of skin and lip tumors and non-Hodgkin's lymphoma, among others.
AR يمكن أن يعرِّضك تناوُل هذه الأدوية لخطر أكبر للإصابة بأورام الجلد والشفة واللمفومة اللاهودجكينية وغيرها.
Transliteração ymkn ạ̉n yʿrĩḍk tnạwul hdẖh ạlạ̉dwyẗ lkẖṭr ạ̉kbr llạ̹ṣạbẗ bạ̉wrạm ạljld wạlsẖfẗ wạllmfwmẗ ạllạhwdjkynyẗ wgẖyrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| medications | الأدوية |
| risk | لخطر |
| greater | أكبر |
| skin | الجلد |
| others | وغيرها |
| these | هذه |
EN Second cancers found in people treated for hairy cell leukemia include non-Hodgkin's lymphoma, among others.
AR يُعد مرض لمفومة غير هودجكين، من بين أمراض أخرى، أحد السرطانات الثانية التي يُصاب بها الأشخاص المعالَجين من سرطان الدم مشعر الخلايا.
Transliteração yuʿd mrḍ lmfwmẗ gẖyr hwdjkyn, mn byn ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱, ạ̉ḥd ạlsrṭạnạt ạltẖạnyẗ ạlty yuṣạb bhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿạlajyn mn srṭạn ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| others | أخرى |
| second | الثانية |
| cell | الخلايا |
| people | الأشخاص |
| in | أحد |
| for | بها |
EN Relapsed, refractory B-cell non-Hodgkin's lymphoma
AR اللمفومة اللاهودجكيِنية بالخلايا البائية المنتكسة والمقاومة للعلاج
Transliteração ạllmfwmẗ ạllạhwdjkyinyẗ bạlkẖlạyạ ạlbạỷyẗ ạlmntksẗ wạlmqạwmẗ llʿlạj
EN Taking these medications can put you at a greater risk of skin and lip tumors and non-Hodgkin's lymphoma, among others.
AR يمكن أن يعرِّضك تناوُل هذه الأدوية لخطر أكبر للإصابة بأورام الجلد والشفة واللمفومة اللاهودجكينية وغيرها.
Transliteração ymkn ạ̉n yʿrĩḍk tnạwul hdẖh ạlạ̉dwyẗ lkẖṭr ạ̉kbr llạ̹ṣạbẗ bạ̉wrạm ạljld wạlsẖfẗ wạllmfwmẗ ạllạhwdjkynyẗ wgẖyrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| medications | الأدوية |
| risk | لخطر |
| greater | أكبر |
| skin | الجلد |
| others | وغيرها |
| these | هذه |
EN Relapsed, refractory mantle cell lymphoma
AR لمفومة الخلايا القشرية المنتكسة والمقاومة للعلاج
Transliteração lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạlqsẖryẗ ạlmntksẗ wạlmqạwmẗ llʿlạj
| inglês | árabe |
|---|---|
| cell | الخلايا |
EN Relapsed, refractory follicular lymphoma
AR اللمفوفة الجريبية المنتكسة والمقاومة للعلاج
Transliteração ạllmfwfẗ ạljrybyẗ ạlmntksẗ wạlmqạwmẗ llʿlạj
EN This drug is also not intended for long-term use because of a potential increased risk of skin cancer and lymphoma.
AR هذا الدواء أيضًا غير مخصص للاستخدام على المدى الطويل بسبب زيادة خطر الإصابة بسرطان الجلد والأورام اللمفاوية على نحو محتمل.
Transliteração hdẖạ ạldwạʾ ạ̉yḍaⁿạ gẖyr mkẖṣṣ llạstkẖdạm ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl bsbb zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạljld wạlạ̉wrạm ạllmfạwyẗ ʿly̱ nḥw mḥtml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| term | المدى |
| long | الطويل |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
| skin | الجلد |
| use | للاستخدام |
| increased | زيادة |
| this | هذا |
| and | غير |
| because | بسبب |
EN Children with ataxia-telangiectasia are at high risk of developing cancer, particularly leukemia or lymphoma
AR فالأطفال الذين لديهم رَنَح توسُّع الشعيرات هم أكثر عُرضةً للإصابة بالسرطان خاصةً ابيضاض الدم (لُوكيميا) أو اللمفومة
Transliteração fạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ldyhm ranaḥ twsũʿ ạlsẖʿyrạt hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn kẖạṣẗaⁿ ạbyḍạḍ ạldm (lūkymyạ) ạ̉w ạllmfwmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | الذين |
| particularly | خاصة |
EN Having either variety of Castleman disease may increase your risk of lymphoma.
AR إصابتك بأي من نوعي داء كاسلمان قد يَزيد من خطر الإصابة باللمفومة.
Transliteração ạ̹ṣạbtk bạ̉y mn nwʿy dạʾ kạslmạn qd yazyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạllmfwmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disease | داء |
| risk | خطر |
EN Certain Crohn's disease drugs that act by blocking functions of the immune system are associated with a small risk of developing cancers such as lymphoma and skin cancers
AR ترتبط بعض أدوية داء كرون التي يشمل مفعولها تثبيط وظائف الجهاز المناعي بخطر ضئيل للإصابة بسرطانات مثل سرطان الغدد الليمفاوية وسرطان الجلد
Transliteração trtbṭ bʿḍ ạ̉dwyẗ dạʾ krwn ạlty ysẖml mfʿwlhạ ttẖbyṭ wẓạỷf ạljhạz ạlmnạʿy bkẖṭr ḍỷyl llạ̹ṣạbẗ bsrṭạnạt mtẖl srṭạn ạlgẖdd ạllymfạwyẗ wsrṭạn ạljld
| inglês | árabe |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| disease | داء |
| functions | وظائف |
| system | الجهاز |
| immune | المناعي |
| skin | الجلد |
| of | بعض |
| the | التي |
EN In cutaneous T-cell lymphoma, the T cells develop abnormalities that make them attack the skin.
AR في لمفومة الخلايا الجلدية التائية تطور الخلايا التائية شذوذات تجعلهم يهاجمون الجلد.
Transliteração fy lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạljldyẗ ạltạỷyẗ tṭwr ạlkẖlạyạ ạltạỷyẗ sẖdẖwdẖạt tjʿlhm yhạjmwn ạljld.
| inglês | árabe |
|---|---|
| t | التائية |
| skin | الجلد |
| cells | الخلايا |
EN Several types of cutaneous T-cell lymphoma exist
AR هناك أنواع عديدة من لمفومة الخلايا الجلدية التائية
Transliteração hnạk ạ̉nwạʿ ʿdydẗ mn lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạljldyẗ ạltạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | هناك |
| types | أنواع |
| several | عديدة |
| cell | الخلايا |
| t | التائية |
EN Some types of cutaneous T-cell lymphoma, such as mycosis fungoides, progress slowly and others are more aggressive.
AR بعض أنواع لمفومة الخلايا الجلدية التائية مثل فطر الفطريات تتطور ببطء بينما تكون الأخرى أقل عدوانية.
Transliteração bʿḍ ạ̉nwạʿ lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạljldyẗ ạltạỷyẗ mtẖl fṭr ạlfṭryạt ttṭwr bbṭʾ bynmạ tkwn ạlạ̉kẖry̱ ạ̉ql ʿdwạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| types | أنواع |
| cell | الخلايا |
| t | التائية |
| slowly | ببطء |
| some | بعض |
| more | الأخرى |
| as | بينما |
| are | تكون |
EN The type of cutaneous T-cell lymphoma you have helps determine which treatments are best for you
AR نوع لمفومة الخلايا الجلدية التائية التي لديك تساعد على تحديد نوع العلاج الأفضل لك
Transliteração nwʿ lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạljldyẗ ạltạỷyẗ ạlty ldyk tsạʿd ʿly̱ tḥdyd nwʿ ạlʿlạj ạlạ̉fḍl lk
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| cell | الخلايا |
| t | التائية |
| helps | تساعد |
| treatments | العلاج |
| best | الأفضل |
| you | لديك |
| the | التي |
EN Signs and symptoms of cutaneous T-cell lymphoma include:
AR علامات وأعراض لمفومة الخلايا التائية الجلدية يمكن أن تشمل:
Transliteração ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạltạỷyẗ ạljldyẗ ymkn ạ̉n tsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | علامات |
| cell | الخلايا |
| t | التائية |
| include | تشمل |
| symptoms | وأعراض |
EN The exact cause of cutaneous T-cell lymphoma isn't known.
AR ليس معروفًا بعدُ السبب الدقيق لسرطان لمفومة الخلايا التائية الجلدية.
Transliteração lys mʿrwfaⁿạ bʿdu ạlsbb ạldqyq lsrṭạn lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạltạỷyẗ ạljldyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | ليس |
| known | معروف |
| of | بعد |
| cause | السبب |
| cell | الخلايا |
| t | التائية |
EN In cutaneous T-cell lymphoma, the mutations cause too many abnormal T cells that attack the skin
AR في حالة لمفومة الخلايا التائية الجلدية، تسبب الطفرات نمو عدد من الخلايا التائية الشاذة التي تهاجم الجلد
Transliteração fy ḥạlẗ lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạltạỷyẗ ạljldyẗ, tsbb ạlṭfrạt nmw ʿdd mn ạlkẖlạyạ ạltạỷyẗ ạlsẖạdẖẗ ạlty thạjm ạljld
| inglês | árabe |
|---|---|
| t | التائية |
| cause | تسبب |
| mutations | الطفرات |
| skin | الجلد |
| cells | الخلايا |
EN Lymphoma ? cancer that originates in your lymphatic system
AR اللمفومة - سرطان ينشأ في جهازكَ اللمفي
Transliteração ạllmfwmẗ - srṭạn ynsẖạ̉ fy jhạzka ạllmfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | سرطان |
EN Lymph nodes. A small percentage of people with Sjogren's syndrome develop cancer of the lymph nodes (lymphoma).
AR الغدد الليمفاوية. يصاب نسبة ضئيلة من الأشخاص المصابين بمتلازمة شوغرِن بسرطان الغدد الليمفاوية.
Transliteração ạlgẖdd ạllymfạwyẗ. yṣạb nsbẗ ḍỷylẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ sẖwgẖrin bsrṭạn ạlgẖdd ạllymfạwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| percentage | نسبة |
| people | الأشخاص |
| syndrome | بمتلازمة |
| cancer | بسرطان |
EN Relapsed, refractory mantle cell lymphoma
AR لمفومة الخلايا القشرية المنتكسة والمقاومة للعلاج
Transliteração lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạlqsẖryẗ ạlmntksẗ wạlmqạwmẗ llʿlạj
| inglês | árabe |
|---|---|
| cell | الخلايا |
EN Relapsed, refractory follicular lymphoma
AR اللمفوفة الجريبية المنتكسة والمقاومة للعلاج
Transliteração ạllmfwfẗ ạljrybyẗ ạlmntksẗ wạlmqạwmẗ llʿlạj
EN Internationally recognized for excellence in pediatric leukemia and lymphoma treatment
AR المركز له شهرة دولية بتميّزه في علاج ابيضاض الدم والأورام الليمفاوية لدى الأطفال
Transliteração ạlmrkz lh sẖhrẗ dwlyẗ btmỹzh fy ʿlạj ạbyḍạḍ ạldm wạlạ̉wrạm ạllymfạwyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | علاج |
| in | لدى |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe