Traduzir "عند إلغاء" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "عند إلغاء" de árabe para inglês

Tradução de árabe para inglês de عند إلغاء

árabe
inglês

AR عند إلغاء الاشتراك، سيتم إلغاء جميع الرسوم المستقبلية المرتبطة بهذا الاشتراك

EN When cancelling a subscription, all future charges associated with this subscription will be cancelled

árabeinglês
الاشتراكsubscription
الرسومcharges
المرتبطةassociated
جميعall
عندwhen

AR سيتم الآن ربط محفظتك بنجاح ويمكنك إلغاء الاتصال عند الحاجة من خلال النقر على [إلغاء] في الركن الأيسر العلوي.

EN Youll now be successfully connected and can disconnect if needed by tapping [Cancel] in the top left corner.

AR يمكنك إلغاء الاشتراك في مراسلات البريد الإلكتروني في أي وقت بالضغط على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.

EN You may opt-out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the e-mail.

árabeinglês
رابطlink
يمكنكmay
وقتtime

AR يمكنك إلغاء الاشتراك في مراسلات البريد الإلكتروني في أي وقت من خلال النقر على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.

EN You may opt-out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the e-mail.

árabeinglês
رابطlink
يمكنكmay
وقتtime
النقرclicking

AR يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني هذه من خلال النقر على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.

EN You may opt out of these emails any time by clicking the unsubscribe link in the email.

árabeinglês
النقرclicking
رابطlink
يمكنكmay

AR الخطوة السادسة: عندما تكون جاهزًا ، يمكنك النقر فوق نعم ، إلغاء النشر، وسيبدأ Weebly في عملية إلغاء نشر موقعك.

EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.

árabeinglês
جاهزready
النقرclick
weeblyweebly
نشرpublish
موقعكsite
الخطوةstep
عمليةprocess
عندماwhen
يمكنكcan
نعمyes
فوقthe
تكونare

AR تم إلغاء العناصر - تعديل البريد الإلكتروني المرسل إلى عميلك بعد إلغاء عنصر أو منتج لطلبهم.

EN Items Cancelled – The modification of the email sent to your customer after an Item or Product for their order has been canceled.

árabeinglês
عنصرitem
منتجproduct
إلىto
بعدafter

AR يجوز لك إلغاء حسابك في أي وقت. حيث إن البرنامج يقدم كاملاً في وقت الشراء ولا يمكننا إلغاء تثبيته من جهازك (أجهزتك)، فلن يصدر لك سداد للأموال.

EN You may cancel your account at any time. Since the Software is delivered in full at the time of purchase and we cannot uninstall it from your device(s), you will not be issued a refund.

árabeinglês
يجوزmay
إلغاءcancel
حيثfrom
الشراءpurchase
جهازكyour device
ولاnot
حسابكaccount
وقتtime
البرنامجsoftware

AR في حال قررت إلغاء هذه الخدمة، يمكنك إلغاء تفعيلها باستخدام تطبيق My Vodafone أو من خلال زيارة أقرب متجر فودافون.

EN If you decide to cancel this service, you can deactivate using the My Vodafone App or by visiting your nearest Vodafone store.

árabeinglês
إلغاءcancel
mymy
زيارةvisiting
متجرstore
الخدمةservice
باستخدامusing
تطبيقapp
فودافونvodafone
يمكنكcan
خلالto

AR يمكنك إلغاء الاشتراك في مراسلات البريد الإلكتروني في أي وقت بالضغط على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.

EN You may opt-out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the e-mail.

árabeinglês
رابطlink
يمكنكmay
وقتtime

AR يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني هذه من خلال النقر على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.

EN You may opt out of these emails any time by clicking the unsubscribe link in the email.

árabeinglês
النقرclicking
رابطlink
يمكنكmay

AR في حال قررت إلغاء هذه الخدمة، يمكنك إلغاء تفعيلها باستخدام تطبيق My Vodafone أو من خلال زيارة أقرب متجر فودافون.

EN If you decide to cancel this service, you can deactivate using the My Vodafone App or by visiting your nearest Vodafone store.

árabeinglês
إلغاءcancel
mymy
زيارةvisiting
متجرstore
الخدمةservice
باستخدامusing
تطبيقapp
فودافونvodafone
يمكنكcan
خلالto

AR يجوز لك إلغاء حسابك في أي وقت. حيث إن البرنامج يقدم كاملاً في وقت الشراء ولا يمكننا إلغاء تثبيته من جهازك (أجهزتك)، فلن يصدر لك سداد للأموال.

EN You may cancel your account at any time. Since the Software is delivered in full at the time of purchase and we cannot uninstall it from your device(s), you will not be issued a refund.

árabeinglês
يجوزmay
إلغاءcancel
حيثfrom
الشراءpurchase
جهازكyour device
ولاnot
حسابكaccount
وقتtime
البرنامجsoftware

AR تأكد من أن لديك نسخ احتياطية كاملة من جميع بياناتك قبل تقديم طلب إلغاء.سيتم إنهاء جميع البيانات المرتبطة بخدمة مباشرة بعد اختيار إلغاء ذلك.

EN Ensure you have full backups of all your data before submitting a cancellation request. All data associated with a service will be terminated immediately after choosing to cancel it.

árabeinglês
بياناتكyour data
تقديمsubmitting
طلبrequest
البياناتdata
المرتبطةassociated
بخدمةservice
مباشرةimmediately
اختيارchoosing
تأكدensure
كاملةfull
جميعall
لديكyou
قبلbefore
احتياطيةbackups
إلغاءcancel
بعدafter
ذلكto

AR الخطوة السادسة: عندما تكون جاهزًا ، يمكنك النقر فوق نعم ، إلغاء النشر، وسيبدأ Weebly في عملية إلغاء نشر موقعك.

EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.

árabeinglês
جاهزready
النقرclick
weeblyweebly
نشرpublish
موقعكsite
الخطوةstep
عمليةprocess
عندماwhen
يمكنكcan
نعمyes
فوقthe
تكونare

AR لمعرفة المزيد حول إلغاء الاشتراك، راجع إلغاء إصدار Adobe التجريبي أو الاشتراك.

EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

AR إلغاء تحديد البيانات، أو إلغاء تخصيصها، أو إخفاء هويتها، أو إنشاء مجموعات بيانات مجمعة، مثل دمج التقارير، أو الأبحاث، أو التحليلات؛

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

Mostrando 50 de 50 traduções