Traduzir "تلقت زوجة المرزوقي" para inglês

EN In January 2017, Al Marzooqi’s wife received a phone call from the Nationality and Passport Department in which she was informed that the citizenships of her children had been revoked

• January
• Al
• she was informed
• citizenships of her
• had been revoked

EN In January 2017, Al Marzooqi’s wife received a phone call from the Nationality and Passport Department in which she was informed that the citizenships of her children had been revoked

• January
• Al
• she was informed
• citizenships of her
• had been revoked

EN Al Marzooqi’s wife assumes that her citizenship has been revoked as well as she has been residing outside the UAE without excuse for a continuous period exceeding two years.

• Al
• outside the UAE
• period exceeding two

EN January 2017: Al Marzooqi’s wife receives a phone call in which she is informed that the citizenship of their children has been revoked as well. His wife assumes that her own citizenship has also been withdrawn.

• January
• Al
• His wife assumes
• her own citizenship

EN Al Marzooqi’s wife assumes that her citizenship has been revoked as well as she has been residing outside the UAE without excuse for a continuous period exceeding two years.

• Al
• outside the UAE
• period exceeding two

EN January 2017: Al Marzooqi’s wife receives a phone call in which she is informed that the citizenship of their children has been revoked as well. His wife assumes that her own citizenship has also been withdrawn.

• January
• Al
• His wife assumes
• her own citizenship

EN Syria: €3 million in EU humanitarian support for UNFPA’s assistance to women and girls

• Syria
• million in EU
• assistance to women
• girls

EN January 6, 2020: Bourhan Ali Mohamed’s wife requests the intervention of Djibouti’s Ombudsman.

• January
• Bourhan Ali

EN Jordan Youth Peace and Security 2250 National Coalition

• Jordan Youth Peace
• Security National Coalition

EN Syria: €3 million in EU humanitarian support for UNFPA’s assistance to women and girls

• Syria
• million in EU
• assistance to women
• girls

EN January 6, 2020: Bourhan Ali Mohamed’s wife requests the intervention of Djibouti’s Ombudsman.

• January
• Bourhan Ali

EN Elke Büdenbender is the patron of Unicef Germany – a position traditionally held by the partner of the Federal President.

• patron of Unicef
• position traditionally held

EN The similarly unpaid position as patron of Unicef in Germany is traditionally held by the partner of the Federal President

• similarly unpaid position
• patron of Unicef
• Germany is traditionally
• President

EN In the eighteenth century, their ancestors accepted an invitation from Russian Tsarina Catherine the Great, who came from Germany.

• eighteenth century
• Russian Tsarina Catherine
• Great

EN She’s not the first White House spouse with educator credentials.

• White House spouse
• educator

EN A psychiatric-mental health nurse (P.M.H.N.) is a registered nurse with training in mental health issues

• psychiatric-mental health nurse
• mental health issues

EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

• vaccines administered
• vaccine-eligible

EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

• received
• vaccines administered
• vaccine-eligible

EN With Japan’s assistance through the United Nations Development Programme, she received physical therapy and an artificial leg in Damascus

• Nations Development Programme
• she received physical

EN Across Niger, over 12,000 villages received awareness-raising and social mobilization activities under the leadership of traditional and religious leaders

• Across Niger
• villages received awareness-raising
• social mobilization activities
• leadership of traditional
• religious leaders

EN Ninety-nine state delegations provided the Omani delegation with recommendations to improve the human rights situation in the Sultanate, with the Omani state party receiving a total of 264 recommendations.

• Ninety-nine state delegations
• improve the human
• Omani state party

EN Two months later, the families received phone calls from their missing relatives confirming that they were detained in Tunisia.

• Two months later
• families received phone
• missing relatives confirming

EN Mauritania also received recommendations on how to safeguard the peaceful exercise of fundamental rights, including freedoms of expression, association and assembly

• Mauritania also received
• safeguard the peaceful
• fundamental rights
• freedoms of expression
• association
• assembly

EN SONOFF MINI devices have recently received an upgrade in Edge and Pulse mode

• SONOFF MINI devices
• Edge
• Pulse mode

EN With Japan’s assistance through the United Nations Development Programme, she received physical therapy and an artificial leg in Damascus

• Nations Development Programme
• she received physical

EN A psychiatric-mental health nurse (P.M.H.N.) is a registered nurse with training in mental health issues

• psychiatric-mental health nurse
• mental health issues

EN Although his brother was eventually transferred to an official prison, Karam Al Bari Al Qaisi’s family received conflicting information regarding Karam Al Bari’s fate and whereabouts.

• Although his brother
• official prison
• Karam Al Bari
• family received conflicting
• regarding Karam Al
• fate

EN Ninety-nine state delegations provided the Omani delegation with recommendations to improve the human rights situation in the Sultanate, with the Omani state party receiving a total of 264 recommendations.

• Ninety-nine state delegations
• improve the human
• Omani state party

EN Two months later, the families received phone calls from their missing relatives confirming that they were detained in Tunisia.

• Two months later
• families received phone
• missing relatives confirming

EN Mauritania also received recommendations on how to safeguard the peaceful exercise of fundamental rights, including freedoms of expression, association and assembly

• Mauritania also received
• safeguard the peaceful
• fundamental rights
• freedoms of expression
• association
• assembly

EN Although his brother was eventually transferred to an official prison, Karam Al Bari Al Qaisi’s family received conflicting information regarding Karam Al Bari’s fate and whereabouts.

• Although his brother
• official prison
• Karam Al Bari
• family received conflicting
• regarding Karam Al
• fate

EN Ninety-nine state delegations provided the Omani delegation with recommendations to improve the human rights situation in the Sultanate, with the Omani state party receiving a total of 264 recommendations.

• Ninety-nine state delegations
• improve the human
• Omani state party

EN The old and new chancellor was presented with flowers at the Bundestag to congratulate her.

• old
• chancellor was presented
• congratulate

EN On Monday, May 23, the Roanoke City and Alleghany Health Districts (RCHAD) received a new report of an employee of Tuco’s Taqueria Garaje located at 416 Salem Ave

• Monday
• Roanoke City
• Alleghany Health Districts
• RCHAD
• Taqueria Garaje located
• Salem Ave

EN As of the time of writing, Solar Foods has received about 35 million euros in funding

• writing

EN Hielm-Björkman has had inquiries from other airports about the availability of canine resources, including one from Nepal looking for five dogs

• Hielm-Björkman has had
• canine resources
• dogs

EN She was helped by a local project to promote rural women?s businesses, with funding from the Coca-Cola Foundation

• She was helped
• rural women
• businesses
• Foundation

EN On July 24, 2012, Al Marzooqi was arrested as part of the “UAE94”

• July

EN In September 2013, Al Marzooqi suffered from a facial nerve paralysis. Requests by his family to allow Al Marzooqi to access medical treatment were rejected.

• September
• Al Marzooqi suffered
• facial nerve paralysis
• Requests by his
• allow Al Marzooqi
• access medical treatment

EN In June 2016, Al Marzooqi received the last visit from his entire family.

• June
• Al Marzooqi received
• entire

EN Al Marzooqi’s citizenship was revoked as an additional reprisal measure for his activism and his support of a 2011 petition demanding political reform in the UAE

• Al
• citizenship was revoked
• additional reprisal measure
• his activism
• petition demanding political
• UAE

EN March 9, 2021: MENA Rights Group submits follow-up information on Al Marzooqi’s situation to the UN Working Group on Arbitrary Detention.

• March
• MENA Rights Group

EN June 2016: Al Marzooqi receives the last visit from his entire family

• June
• Al Marzooqi receives
• entire family

EN July 2, 2013: Al Marzooqi is sentenced to 10 years’ imprisonment, followed by three years’ probation.

• July
• imprisonment
• followed by three

EN March 4, 2013: Al Marzooqi’s trial before the State Security Chamber within the Federal Supreme Court in Abu Dhabi begins.

• March
• Al
• Security Chamber within
• Federal Supreme Court
• Abu Dhabi

EN July 24, 2012: Al Marzooqi is arrested in the street.

• July

EN On July 24, 2012, Al Marzooqi was arrested as part of the “UAE94”

• July

EN In September 2013, Al Marzooqi suffered from a facial nerve paralysis. Requests by his family to allow Al Marzooqi to access medical treatment were rejected.

• September
• Al Marzooqi suffered
• facial nerve paralysis
• Requests by his
• allow Al Marzooqi
• access medical treatment

EN In June 2016, Al Marzooqi received the last visit from his entire family.

• June
• Al Marzooqi received
• entire

EN Al Marzooqi’s citizenship was revoked as an additional reprisal measure for his activism and his support of a 2011 petition demanding political reform in the UAE

• Al
• citizenship was revoked
• additional reprisal measure
• his activism
• petition demanding political
• UAE