AR قد تريد أيضًا كتابة الأسئلة التي يجب طرحها على طبيبك. فيما يتعلق بالاعتلال العصبي السُّكَّري، تشتمل بعض الأسئلة الأساسية على ما يلي:
"تشمل بعض الأسئلة" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR قد تريد أيضًا كتابة الأسئلة التي يجب طرحها على طبيبك. فيما يتعلق بالاعتلال العصبي السُّكَّري، تشتمل بعض الأسئلة الأساسية على ما يلي:
EN You may also want to write down questions to ask your doctor. For diabetic neuropathy, some basic questions include:
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
تشتمل | include |
الأساسية | basic |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
على | to |
AR بالنسبة إلى اعتلال عضلة القلب، تشمل بعض الأسئلة الأساسية التي يجب طرحها على طبيبك:
EN For cardiomyopathy, some basic questions to ask your doctor include:
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
الأساسية | basic |
طبيبك | your doctor |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
بالنسبة | for |
AR تشمل بعض الأسئلة الأساسية التي ينبغي أن تطرحها على طبيبك ما يلي:
EN Some basic questions to ask your doctor include:
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
الأساسية | basic |
طبيبك | your doctor |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
على | to |
AR بالنسبة إلى اعتلال عضلة القلب، تشمل بعض الأسئلة الأساسية التي يجب طرحها على طبيبك:
EN For cardiomyopathy, some basic questions to ask your doctor include:
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
الأساسية | basic |
طبيبك | your doctor |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
بالنسبة | for |
AR تدوين الأسئلة التي ستطرحينها على طبيبكِ، وطرح أهم الأسئلة أولاً تحسبًا لقصر وقت الزيارة.
EN Write down questions to ask your doctor, listing the most important ones first in case time runs short.
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
أهم | most important |
وقت | time |
الأسئلة | questions |
أولا | first |
على | to |
التي | the |
AR بالإضافة إلى الأسئلة التي أعددتها لطرحها على طبيبك، ولا تتردد في طرح المزيد من الأسئلة التي توجد لديك.
EN In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask other questions that occur to you.
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
تتردد | hesitate |
الأسئلة | questions |
لديك | you |
المزيد | to |
بالإضافة | in addition |
AR الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة
EN Convert your media online - FAQ
AR الأسئلة الشائعة ، أو الأسئلة المتداولة ، تعد الصفحة إضافة شائعة لمواقع الويب
EN An FAQ, or Frequently Asked Questions, the page is a common addition to websites
AR ستحاول مؤسستنا الإجابة عن هذه الأسئلة وسيتم النظر في الأسئلة الجديدة للنشر.
EN Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
AR قد يكون للمؤشر الغلايسيمي بعض الفوائد، ولكن قد يسبب بعض المشكلات أيضًا. تشمل المخاوف ما يلي:
EN The glycemic index may have some benefits, but may have some problems too. Concerns include:
árabe | inglês |
---|---|
يكون | have |
الفوائد | benefits |
المشكلات | problems |
تشمل | include |
المخاوف | concerns |
بعض | some |
ولكن | but |
AR قد يطرح عليك طبيبك بعض الأسئلة التالية:
EN Your doctor may ask some of the following questions:
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
التالية | following |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
AR إليك بعض الأسئلة المتكررة عن الدفع عبر الإنترنت
EN Here are some frequently asked questions about paying online
árabe | inglês |
---|---|
إليك | here |
الأسئلة | questions |
الإنترنت | online |
بعض | some |
عبر | about |
AR من المرجح أن يطرح الطبيب بعض الأسئلة ومن ضمنها الآتي:
EN Your doctor is likely to ask you questions, including:
árabe | inglês |
---|---|
المرجح | likely |
الطبيب | doctor |
الأسئلة | questions |
ومن | to |
AR تَتضمن بعض الأسئلة التي يُمكنك طرحها على طبيبك فيما يخص منع حدوث النوبة القلبية ما يلي:
EN Some questions to ask your doctor about heart attack prevention include:
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
القلبية | heart |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
على | to |
AR بعض الأسئلة الأساسية التي يجب طرحها على طبيبك:
EN Some basic questions to ask the doctor include:
árabe | inglês |
---|---|
الأساسية | basic |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
على | to |
التي | the |
AR وتتضمن بعض الأسئلة الأساسية التي يمكن طرحها على الطبيب فيما يتعلق بالصدفية ما يلي:
EN For psoriasis, some basic questions you might ask your doctor include:
árabe | inglês |
---|---|
الأساسية | basic |
يمكن | might |
الطبيب | doctor |
بعض | some |
الأسئلة | questions |
على | for |
AR بعض الأسئلة الأساسية التي يمكن طرحها على طبيبك:
EN Some basic questions to ask your doctor may include:
árabe | inglês |
---|---|
الأساسية | basic |
يمكن | may |
طبيبك | your doctor |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
على | to |
AR فيما يتعلق بانقطاع الطمث، تتضمن بعض الأسئلة الأساسية التي يجب طرحها على طبيبكِ ما يلي:
EN For amenorrhea, some basic questions to ask your doctor include:
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | include |
الأساسية | basic |
طبيبك | your doctor |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
على | to |
AR من المرجَّح أن يسألكِ الطبيب بعض الأسئلة مثل:
EN Your doctor will likely ask you a few questions, such as:
árabe | inglês |
---|---|
الطبيب | doctor |
الأسئلة | questions |
بعض | a |
AR الأسئلة الشائعة 3 إلى 18 أكثر تعقيدا بعض الشيء.سوف نسير لك من خلالهم.
EN FAQs 3 through 18 are a bit more complicated. We'll walk you through them.
árabe | inglês |
---|---|
بعض | a |
إلى | through |
أكثر | more |
AR أرى أن الناس يتحدثون عن "Word Press Web Hosting،" لذلك اعتقدت أنني سأراقب عن ذلك ومسح بعض الأسئلة والقلق حول هذا الموضوع
EN I see people talking about "word press web hosting," so I figured I would make a post about it and clear up a few questions and concern's about it
árabe | inglês |
---|---|
الناس | people |
word | word |
الأسئلة | questions |
لذلك | so |
حول | about |
web | web |
بعض | a |
hosting | hosting |
هذا | and |
AR بالنسبة لانقطاع النفس النومي، هناك بعض الأسئلة التي يمكنك طرحها على الطبيب:
EN For sleep apnea, some questions to ask your doctor include:
árabe | inglês |
---|---|
الطبيب | doctor |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
بالنسبة | for |
AR وبالنسبة إلى التهاب الشغاف، تتضمن بعض الأسئلة الأساسية التي قد ترغب في طرحها على طبيبك ما يلي:
EN For endocarditis, some basic questions you might want to ask your doctor include:
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | include |
الأساسية | basic |
ترغب | want |
طبيبك | your doctor |
الأسئلة | questions |
إلى | to |
بعض | some |
AR تتضمن بعض الأسئلة الأساسية التي يجب طرحها على طبيبك والمتعلقة بورم في الدماغ كالورم الدبقي ما يلي:
EN For a brain tumor such as glioma, some basic questions to ask your doctor include:
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | include |
طبيبك | your doctor |
الدماغ | brain |
الأسئلة | questions |
الأساسية | basic |
بعض | some |
على | to |
AR فيما يلي بعض الأسئلة المتداولة حول الفريق الأولمبي للاجئين، وما يجب أن تعرفه عن الرياضيين.
EN Here are some frequently asked questions about the IOC Refugee Olympic Team, and what you should know about its athletes.
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
الفريق | team |
الأولمبي | olympic |
الرياضيين | athletes |
حول | about |
وما | what |
بعض | some |
يجب | should |
AR اطرح على نفسك بعض الأسئلة حول المخاطر الشخصية التي قد يتعرض لها الشخص المقرب إليك جراء الإدمان وحول التغيرات التي قد لاحظتها
EN Ask yourself some questions about your loved one's personal risk of addiction and the changes you may have noticed
árabe | inglês |
---|---|
نفسك | yourself |
المخاطر | risk |
الإدمان | addiction |
التغيرات | changes |
الأسئلة | questions |
حول | about |
بعض | some |
الشخصية | personal |
التي | the |
على | of |
AR إذا كنت مصابًا بكوفيد 19 وتتولى رعاية نفسك في المنزل أو كنت تعتني بشخص عزيز مصاب بهذا المرض، فقد تكون لديك بعض الأسئلة
EN If you have coronavirus disease 2019 (COVID-19) and you're caring for yourself at home or you're caring for a loved one with COVID-19 at home, you might have questions
árabe | inglês |
---|---|
رعاية | caring |
نفسك | yourself |
المرض | disease |
الأسئلة | questions |
المنزل | home |
إذا | if |
AR قبل أن تراسلنا، يرجى تخصيص بعض الوقت للرجوع إلى صفحة الأسئلة الشائعة ومعرفة ما إذا كانت تتضمن إجابة لسؤالك.
EN Before writing to us, please take a moment to consult our FAQ page and see if it includes the answer to your question.
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
تتضمن | includes |
صفحة | page |
إذا | if |
كانت | your |
قبل | before |
إلى | to |
AR لست متأكدًا مما إذا كنت ضحية للعنف المنزلي ، لكن لدي بعض الأسئلة في هذا المجال. هل استطيع الاتصال؟ نعم فعلا.
EN I?m not sure if I?m a victim of domestic violence, but I have some questions in that area. Can I call? Yes.
árabe | inglês |
---|---|
ضحية | victim |
المنزلي | domestic |
لكن | but |
لدي | i have |
المجال | area |
الاتصال | call |
إذا | if |
الأسئلة | questions |
نعم | yes |
كنت | have |
بعض | some |
مما | in |
هذا | of |
AR تَتضمن بعض الأسئلة التي يُمكنك طرحها على طبيبك فيما يخص منع حدوث النوبة القلبية ما يلي:
EN Some questions to ask your doctor about heart attack prevention include:
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
القلبية | heart |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
على | to |
AR اطرح على نفسك بعض الأسئلة حول المخاطر الشخصية التي قد يتعرض لها الشخص المقرب إليك جراء الإدمان وحول التغيرات التي قد لاحظتها
EN Ask yourself some questions about your loved one's personal risk of addiction and the changes you may have noticed
árabe | inglês |
---|---|
نفسك | yourself |
المخاطر | risk |
الإدمان | addiction |
التغيرات | changes |
الأسئلة | questions |
حول | about |
بعض | some |
الشخصية | personal |
التي | the |
على | of |
AR قانون هجرة العمالة المتخصصة يساعد أرباب العمل وأصحاب التخصصات والمهارات من خارج البلاد. هنا إجابات على بعض من أهم الأسئلة.
EN The Skilled Immigration Act helps employers and skilled workers from abroad. We answer some important questions.
árabe | inglês |
---|---|
قانون | act |
يساعد | helps |
الأسئلة | questions |
هنا | the |
بعض | some |
خارج | from |
AR قبل أن تراسلنا، يرجى تخصيص بعض الوقت للرجوع إلى صفحة الأسئلة الشائعة ومعرفة ما إذا كانت تتضمن إجابة لسؤالك.
EN Before writing to us, please take a moment to consult our FAQ page and see if it includes the answer to your question.
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
تتضمن | includes |
صفحة | page |
إذا | if |
كانت | your |
قبل | before |
إلى | to |
AR فيما يلي بعض الأسئلة لمساعدتك على معرفة ما إذا كان هذا صحيحًا بالنسبة لك.
EN Here are some questions to help you understand if this is true for you.
árabe | inglês |
---|---|
لمساعدتك | to help you |
معرفة | understand |
الأسئلة | questions |
إذا | if |
بعض | some |
هذا | this |
بالنسبة | for |
كان | is |
AR فيما يلي بعض الأسئلة التي قد تساعدك في تحديد ما إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك.
EN Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
árabe | inglês |
---|---|
تساعدك | help you |
تحديد | decide |
مشكلة | issue |
الأسئلة | questions |
بالنسبة | for |
بعض | some |
التي | that |
إذا | if |
هذه | this |
AR فيما يلي بعض الأسئلة التي قد تساعدك في تحديد ما إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك:
EN Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you:
árabe | inglês |
---|---|
تساعدك | help you |
تحديد | decide |
مشكلة | issue |
الأسئلة | questions |
بالنسبة | for |
بعض | some |
التي | that |
إذا | if |
هذه | this |
AR فيما يلي بعض الأسئلة التي نطرحها على أنفسنا:
EN Here are some questions we ask ourselves:
árabe | inglês |
---|---|
أنفسنا | ourselves |
بعض | some |
الأسئلة | questions |
التي | are |
AR فيما يلي بعض الأسئلة الأكثر شيوعًا حول منشئ المواقع المجاني الخاص بنا.
EN Here are some of the most frequently asked questions about our free website builder.
AR هناك طرق أخرى للحصول على مساعدة من Pinterest للرد على بعض الأسئلة القياسية المتعلقة بهذه الحقوق. لقد أدرجنا عددًا من هذه الطرق هنا:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
AR إلى جانب مخاطر إجراء جراحة القلب المفتوح، والتي تشمل النزيف والعدوى والجلطات الدموية، فإن مخاطر زراعة القلب تشمل:
EN Besides the risks of having open-heart surgery, which include bleeding, infection and blood clots, risks of a heart transplant include:
árabe | inglês |
---|---|
مخاطر | risks |
جراحة | surgery |
القلب | heart |
المفتوح | open |
والتي | which |
تشمل | include |
النزيف | bleeding |
فإن | the |
AR وسلاسل القيمة هذه معقدة، ولا تشمل المنتجين فحسب، بل تشمل أيضا وكلاء المدخلات، والتجار، والمجهزين، وتجار التجزئة، ومقدمي الخدمات الآخرين
EN These value chains are complex, involving not just producers but also input dealiers, traders, processors, retailers, and other service providers
árabe | inglês |
---|---|
القيمة | value |
معقدة | complex |
المنتجين | producers |
التجزئة | retailers |
الخدمات | service |
الآخرين | other |
أيضا | also |
ولا | not |
هذه | these |
فحسب | just |
AR إلى جانب مخاطر إجراء جراحة القلب المفتوح، والتي تشمل النزيف والعدوى والجلطات الدموية، فإن مخاطر زراعة القلب تشمل:
EN Besides the risks of having open-heart surgery, which include bleeding, infection and blood clots, risks of a heart transplant include:
árabe | inglês |
---|---|
مخاطر | risks |
جراحة | surgery |
القلب | heart |
المفتوح | open |
والتي | which |
تشمل | include |
النزيف | bleeding |
فإن | the |
AR وسلاسل القيمة هذه معقدة، ولا تشمل المنتجين فحسب، بل تشمل أيضا وكلاء المدخلات، والتجار، والمجهزين، وتجار التجزئة، ومقدمي الخدمات الآخرين
EN These value chains are complex, involving not just producers but also input dealiers, traders, processors, retailers, and other service providers
árabe | inglês |
---|---|
القيمة | value |
معقدة | complex |
المنتجين | producers |
التجزئة | retailers |
الخدمات | service |
الآخرين | other |
أيضا | also |
ولا | not |
هذه | these |
فحسب | just |
AR تشير بعض البحوث إلى أن بعض تمارين التنفس وتدريب العضلات قد تقلل من خطر انخماص الرئة بعد بعض العمليات الجراحية.
EN Some research suggests that certain breathing exercises and muscle training may lower the risk of atelectasis after certain surgeries.
árabe | inglês |
---|---|
البحوث | research |
تمارين | exercises |
التنفس | breathing |
العضلات | muscle |
خطر | risk |
العمليات | surgeries |
بعض | some |
إلى | the |
بعد | after |
AR يبقى السبب الأساسي في الاضطراب العاطفي الموسمي غير معلوم. تشمل بعض العوامل المؤثرة الآتي:
EN The specific cause of seasonal affective disorder remains unknown. Some factors that may come into play include:
árabe | inglês |
---|---|
الاضطراب | disorder |
العاطفي | affective |
الموسمي | seasonal |
تشمل | include |
العوامل | factors |
السبب | cause |
غير | the |
بعض | some |
AR وتوجد كذلك بعض أنواع المِنشَقات التوليفية التي تشمل أكثر من نوع واحد من موسّعات الشُعب الهوائية. ومن أمثلتها:
EN Combination inhalers that include more than one type of bronchodilator also are available. Examples of these include:
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
كذلك | also |
نوع | type |
أكثر | more |
واحد | one |
ومن | of |
AR تشمل بعض الآثار الجانبية المحتملة الشائعة ما يلي:
EN Some common possible side effects include:
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
بعض | some |
الآثار | effects |
الجانبية | side |
المحتملة | possible |
الشائعة | common |
AR يمكن أن ترتبط بعض الحالات الموجودة منذ الولادة بارتفاع خطر الإصابة بتمدد الأوعية الدموية في الدماغ. وهذه تشمل:
EN Selected conditions that date to birth can be associated with an elevated risk of developing a brain aneurysm. These include:
árabe | inglês |
---|---|
الولادة | birth |
خطر | risk |
الدماغ | brain |
تشمل | include |
يمكن | can |
AR كما يصاب بعض الأطفال الرضع أو الأشخاص الأكبر سنًا ممن لديهم انسداد خلقي في الصمام ثلاثي الشُرف بأعراض قصور القلب، والتي تشمل:
EN Some babies or older people with tricuspid atresia also develop symptoms of heart failure, including:
árabe | inglês |
---|---|
الأطفال | babies |
الأشخاص | people |
الأكبر | older |
القلب | heart |
تشمل | including |
بعض | some |
كما | with |
AR بعض اختبارات وظائف الكبد الشائعة تشمل ما يلي:
EN Some common liver function tests include:
árabe | inglês |
---|---|
بعض | some |
اختبارات | tests |
وظائف | function |
الكبد | liver |
الشائعة | common |
تشمل | include |
Mostrando 50 de 50 traduções