Przetłumacz "zowel" na Włoski

NL reproductierecht: het recht om kopieën van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, zowel volledig als gedeeltelijk;

• reproductierecht
• recht om kopieën
• verspreiden

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

• plaatsen van glas
• zowel de voor-
• mocht het glas
• ieder component zowel
• gehele chassis

NL reproductierecht: het recht om kopieën van delen van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, met dien verstande dat TextMaster het werk niet in zijn geheel mag reproduceren;

• reproductierecht
• recht om kopieën
• verspreiden
• geheel mag reproduceren

NL Als je dus zowel frontend als backend development doet en zowel een JavaScript als PHP IDE nodig hebt, kan dit een goede keuze zijn

• dus zowel frontend
• backend development doet
• zowel een JavaScript

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

• zowel droge kruiden
• concentraten te vaporiseren
• waaronder zowel waxen
• vloeistoffen

NL HeatXperts fabriceert vatverwarmers die oppervlakteverwarming bieden aan zowel open- als afgesloten vaten in zowel kunststof als metaal. Deze vatverwarmers zijn compatibel met alle grote merken, waaronder Mauser en Greif.

• HeatXperts fabriceert vatverwarmers
• open- als afgesloten
• vatverwarmers zijn compatibel
• grote merken

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

• microfoon die geweldig
• zowel kick drums
• zang
• frequenties te versterken

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

• plaatsen van glas
• zowel de voor-
• mocht het glas
• ieder component zowel
• gehele chassis

NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.

• FOLIO ondersteunt zowel
• microservicesarchitectuur die zowel
• innovatie

NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River

• full service hotel
• geschikt voor zowel
• uitzicht over zowel
• River

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.

• Accepteer alleen aanvragen
• huisdier zoals beschreven
• baasjes
• zowel de ervaring

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

• Ga op desktop
• instellingen voor Personalisatie
• gegevens
• ingelogd bij Twitter
• wanneer je uitgelogd

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

• Cloudflare is zowel
• toepassingsonafhankelijk
• zodat u elke
• SaaS
• cloud of lokale

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

• zowel winnende
• komt met potentiële

NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt

NL Er zijn een heleboel functies - zowel zichtbaar als "verborgen" in het aanraakscherm.

• heleboel functies

NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.

• WordPress-blog kunt beginnen

NL Verschillende van de onderstaande webhosts bieden zowel standaard hosting als managed hosting aan

• onderstaande webhosts bieden

NL Er is zowel een infographic (met ingebedde code) als een Pinterest-afbeelding voor uw deelbehoeften!

• zowel een infographic
• ingebedde code

NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.

• zowel een USB-microfoon
• opnameapparatuur kunt upgraden

NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.

• uitzet
• luisteraars hebt

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

• net nog beter
• gemaakt
• Omdat u meerdere
• privé als publieke
• dezelfde account zonder
• hoeft te betalen
• nieuw

NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.

• Bedrijven zoals Slack

NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer

• zowel een desktop-app
• Windows en Mac
• mobiele app
• iPhone en Android
• opnemen
• live streamen
• bekijken van statistieken

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

• handvol gratis podcasts
• Sommigen hebben zowel
• betaalde plannen
• terwijl anderen gewoon
• plannen

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

• reageer op zakelijke
• lever snel fantastische

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

• Realiseer naadloze ervaringen
• hele

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

• Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd
• aantal gebruikers
• agenten
• processen gelijktijdig uitgevoerd
• builds

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

• krijgt alle afbeeldingsbestanden
• weer te geven
• Zowel het originele
• bewerkbare bestand
• previewversie
• openen op vrijwel
• apparaat
• hierbij

NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.

• logo en merkidentiteit
• bestanden die klaar
• print
• kom je volledig

NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.

• templates
• passen
• Ideaal voor persoonlijk
• kleine ondernemingen
• blogs

NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers

• Zeer positief beoordeeld

NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen

• voorkeuren voor zowel
• marketingcookies wijzigen

NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

• zetten de nieuwste
• bieden onze klanten
• state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel

NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.

• implementeren de nieuwste
• klanten de beste
• state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

• ontwikkeld

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

• krijgt elke browsertool

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

• berichten te kijken
• iPhone iets minder
• maand bewaart
• oudere verwijderde gegevens
• herstellen

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

• gericht op zowel
• tegelijkertijd de best

NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.

• host kan zowel
• kHz
• formaten

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

• opties om zowel
• videobestanden te downloaden
• hoogste kwaliteit
• ofwel een gecomponeerde
• snel te delen

NL Een leuke bonus is dat Ringr zowel iOS- als Android-apps heeft, zodat uw gasten (of u) naast hun webapplicatie die in Chrome en Firefox werkt, vanaf hun telefoon mee kunnen bellen.

• Ringr zowel iOS-
• zodat uw gasten
• naast hun webapplicatie
• Chrome en Firefox
• vanaf hun telefoon

NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.

• EasyWebinar heeft zowel
• geautomatiseerde webinars
• zelfs live webinars
• omzetten in geautomatiseerde
• groene

NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.

• naam al aangeeft
• presentator
• gasten
• plus het ziet
• geweldig en modern

NL Audacity wordt vaak aanbevolen voor het bewerken van podcasts. Het is gratis en beschikbaar op zowel Windows als Mac.

• Audacity wordt vaak
• bewerken van podcasts
• gratis en beschikbaar

NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast. Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten. Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?

• Budgetuitdagingen kunnen zowel
• achter het project
• belasten
• was
• extra middelen gebruiken
• ontwikkeling
• productie
• marketing
• iets heel anders

NL Voor de prijs (ongeveer $120) krijg je veruit de beste knal voor je bok als het gaat om zowel de geluidskwaliteit als de functies

• prijs
• ongeveer
• krijg je veruit
• zowel de geluidskwaliteit
• functies

NL Blue heeft ook een Yeti Pro-model dat zowel XLR- als USB-aansluitingen bevat.

• XLR- als USB-aansluitingen

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

• Hij presteert ruim
• prijs

NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.

• klassieke omroepmicrofoon
• functie genaamd Variable-D
• enige flexibiliteit geeft
• microfoontechniek
• waardoor het geweldig