IT VOI DICHIARATE E GARANTITE DI ESSERE GLI EDITORI DEI VOSTRI LIBRI (E DEI VOSTRI CONTENUTI) E, IN OGNI CASO, CHE VI ASSUMETE LA COMPLETA E TOTALE RESPONSABILITÀ PER LA PUBBLICAZIONE E DISTRIBUZIONE DEI VOSTRI LIBRI (INCLUSI I VOSTRI CONTENUTI)
"vostri" w Włoski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
IT VOI DICHIARATE E GARANTITE DI ESSERE GLI EDITORI DEI VOSTRI LIBRI (E DEI VOSTRI CONTENUTI) E, IN OGNI CASO, CHE VI ASSUMETE LA COMPLETA E TOTALE RESPONSABILITÀ PER LA PUBBLICAZIONE E DISTRIBUZIONE DEI VOSTRI LIBRI (INCLUSI I VOSTRI CONTENUTI)
NL U VERKLAART EN GARANDEERT DAT U DE UITGEVER VAN UW BOEKEN BENT (MET INBEGRIP VAN UW CONTENT) EN DAT U, IN ELK GEVAL, DE VOLLEDIGE EN UITEINDELIJKE VERANTWOORDELIJKHEID DRAAGT VOOR DE PUBLICATIE EN DISTRIBUTIE VAN UW BOEKEN (MET INBEGRIP VAN UW CONTENT )
Włoski | holenderski |
---|---|
e | en |
libri | boeken |
contenuti | content |
caso | geval |
pubblicazione | publicatie |
inclusi | met inbegrip van |
IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO
NL Wees een referent in de rapportage Maak indruk op uw klanten met complete, uitgebreide en visuele rapporten die al uw prestaties laten zien en uw ontwerpinspanningen minimaliseren, dankzij onze SEO-rapportagetool
Włoski | holenderski |
---|---|
clienti | klanten |
completi | complete |
e | en |
visivi | visuele |
risultati | prestaties |
seo | seo |
essere | wees |
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
Włoski | holenderski |
---|---|
potenziali | potentiële |
clienti | klanten |
cercano | zoeken |
informazioni | informatie |
prodotti | producten |
comprare | kopen |
o | of |
vogliono | willen |
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
IT Importate i vostri contatti da tutti i vostri account. Create dei gruppi per condividere dati in tutta sicurezza.
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
Włoski | holenderski |
---|---|
vostri | uw |
contatti | contacten |
account | accounts |
create | creëer |
gruppi | groepen |
condividere | delen |
dati | gegevens |
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
Włoski | holenderski |
---|---|
itunes | itunes |
file | bestanden |
persone | mensen |
ospitati | gehost |
altrove | elders |
qui | hier |
scopri | leer |
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
Włoski | holenderski |
---|---|
direttamente | rechtstreeks |
eccezione | uitzondering |
grossi | grote |
problemi | problemen |
IT Tutti questi processi devono essere ottimali per voi e per i vostri collaboratori, particolarmente intuitivi, chiari e, naturalmente, estremamente utili per voi e per i vostri clienti. Per questo motivo è necessario scegliere il miglior strumento SEO.
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
Włoski | holenderski |
---|---|
processi | processen |
e | en |
collaboratori | medewerkers |
particolarmente | vooral |
chiari | duidelijk |
naturalmente | natuurlijk |
estremamente | uiterst |
utili | nuttig |
clienti | klanten |
scegliere | kiezen |
strumento | tool |
seo | seo |
IT Guadagnate la fiducia dei vostri clienti e rendete orgogliosi i vostri capi con un reporting efficiente.
NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.
Włoski | holenderski |
---|---|
fiducia | vertrouwen |
vostri | uw |
clienti | klanten |
e | en |
orgogliosi | trots |
reporting | rapportages |
IT Fornite soluzioni intelligenti ai dubbi dei vostri clienti aggiungendo alcuni grafici ai vostri report SEO per un maggiore chiarimento visivo.
NL Zorg voor slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten en voeg wat afbeeldingen toe aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.
Włoski | holenderski |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
intelligenti | slimme |
dubbi | twijfels |
vostri | uw |
clienti | klanten |
alcuni | wat |
report | rapporten |
seo | seo |
maggiore | meer |
IT Scavate nei siti web dei vostri concorrenti Insieme all'analisi SEO del vostro sito, potete controllare lo stato dei vostri 5 maggiori concorrenti
NL Graaf in de websites van uw concurrenten Samen met de SEO-analyse van uw site kunt u de status van uw 5 grootste concurrenten controleren
Włoski | holenderski |
---|---|
concorrenti | concurrenten |
analisi | analyse |
seo | seo |
controllare | controleren |
stato | status |
maggiori | grootste |
IT Comprendere la profondità di navigazione e la distribuzione dei vostri link e dei vostri link.
NL Begrijp de navigatiediepte en de verdeling van uw inlinks en outlinks.
Włoski | holenderski |
---|---|
distribuzione | verdeling |
vostri | uw |
IT Seguite la procedura guidata, fornendo informazioni sul vostro sito e sui profili dei vostri social media, quindi fate clic sul pulsante alla fine per modificare i vostri tipi di post personalizzati.
NL Volg de wizard, waarbij je informatie geeft over je site en je social mediaprofielen, en klik ten slotte op de knop om je custom berichttypes aan te passen.
Włoski | holenderski |
---|---|
seguite | volg |
informazioni | informatie |
sito | site |
e | en |
social | social |
clic | klik |
procedura guidata | wizard |
IT I cambiamenti ai vostri Vitals potrebbero non aumentare le entrate, ma i vostri utenti saranno più felici e affezionati.
NL Deze veranderingen leveren je misschien niet direct meer omzet op, maar je gebruikers zullen er wel blij mee zijn, en loyaler worden.
Włoski | holenderski |
---|---|
vostri | je |
entrate | omzet |
utenti | gebruikers |
felici | blij |
e | en |
ma | maar |
IT Potrebbero voler confermare gli orari di funzionamento, chiedere informazioni sui vostri servizi e sui vostri annunci (se presenti).
NL Wellicht willen ze je openingstijden controleren, en navraag doen over je diensten en eventuele advertenties.
Włoski | holenderski |
---|---|
voler | willen |
servizi | diensten |
e | en |
annunci | advertenties |
IT ACCOR PERSONALIZZA LE SUE OFFERTE IN FUNZIONE DELLE VOSTRE NECESSITÀ E DEI VOSTRI OBIETTIVI. RISPONDETE A QUATTRO DOMANDE E SCOPRITE DI PIÙ SULLE OFFERTE E I SERVIZI IN GRADO DI AIUTARVI A GESTIRE CON MAGGIORE EFFICACIA I VOSTRI PROGRAMMI DI VIAGGIO.
NL ACCOR STEMT AANBIEDINGEN PRECIES AF OP UW BEHOEFTEN EN DOELSTELLINGEN. BEANTWOORD VIER VRAGEN OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE AANBIEDINGEN EN SERVICES WAARMEE U UW REISPROGRAMMA'S OPTIMAAL KUNT BEHEREN.
Włoski | holenderski |
---|---|
offerte | aanbiedingen |
e | en |
quattro | vier |
domande | vragen |
scoprite | weten |
gestire | beheren |
maggiore | meer |
IT MANTENETE IL CONTROLLO SUI VOSTRI VIAGGI AZIENDALI, RIDUCETE I COSTI E OTTIMIZZATE GLI SPOSTAMENTI DEI VOSTRI COLLABORATORI
NL BEHEER UW REISBELEID, BESPAAR OP KOSTEN EN VEREENVOUDIG DE BOEKINGEN VAN ZAKENREIZEN VOOR UW WERKNEMERS
Włoski | holenderski |
---|---|
controllo | beheer |
sui | op |
costi | kosten |
e | en |
collaboratori | werknemers |
IT Nei casi in cui agiamo in qualità di titolare del trattamento dei vostri dati personali, vi forniremo informazioni se possediamo o meno vostri dati personali su richiesta
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
Włoski | holenderski |
---|---|
casi | gevallen |
o | of |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Per ogni categoria di informazioni, raccogliamo le informazioni da una varietà di fonti, anche direttamente da voi, dai vostri dispositivi, dai vostri profili di social media e/o da fornitori terzi
NL Voor elke categorie informatie verzamelen wij de informatie uit verschillende bronnen, waaronder rechtstreeks van u, van uw apparaten, van uw sociale mediaprofielen en/of van externe aanbieders
Włoski | holenderski |
---|---|
categoria | categorie |
raccogliamo | verzamelen |
fonti | bronnen |
direttamente | rechtstreeks |
dispositivi | apparaten |
social | sociale |
e | en |
o | of |
fornitori | aanbieders |
IT Non saremo responsabili nei confronti Vostri, degli Agenti o degli Utenti Finali o di qualsiasi altra terza parte per tali modifiche, sospensioni o interruzioni dei Vostri diritti di accesso e uso dei Servizi
NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten
Włoski | holenderski |
---|---|
saremo | wij zijn |
responsabili | aansprakelijk |
agenti | agenten |
altra | andere |
terza | derde |
tali | dergelijke |
accesso | toegang |
e | en |
uso | gebruik |
servizi | diensten |
IT Ma vi dà anche la tranquillità di sapere che i dati sensibili sono solo per i vostri occhi e per i vostri clienti(a parte alcune eccezioni in cui sono coinvolte le forze dell’ordine).
NL Maar het betekent ook dat al je gevoelige data echt alleen voor jou en je klanten is (op enkele uitzonderingen na voor politie).
Włoski | holenderski |
---|---|
dati | data |
sensibili | gevoelige |
sono | is |
e | en |
clienti | klanten |
eccezioni | uitzonderingen |
IT L’opzione embed può sembrare poco professionale e i vostri concorrenti potrebbero tagliare i vostri video e mostrare annunci pubblicitari al loro interno.
NL De insluitoptie kan er onprofessioneel uitzien en jouw concurrenten kunnen er mogelijk voor kiezen advertenties te laten zien in jouw video.
Włoski | holenderski |
---|---|
opzione | kiezen |
e | en |
concorrenti | concurrenten |
interno | in |
IT Google Cloud Bucket: tutti i vostri dati WordPress sono archiviati in un bucket. Potete creare un nuovo bucket o scegliere uno dei vostri bucket esistenti.
NL Google Cloud Bucket: Al je WordPress-data wordt opgeslagen in een bucket. Je kunt een nieuwe bucket maken of eentje kiezen uit je al bestaande buckets.
Włoski | holenderski |
---|---|
cloud | cloud |
vostri | je |
dati | data |
wordpress | wordpress |
potete | kunt |
o | of |
scegliere | kiezen |
esistenti | bestaande |
IT Impostate esclusioni in modo che il vostro plugin CDN carichi solo CSS, JS, ecc. In questo modo il plugin WP-Stateless gestirà i vostri file multimediali e il plugin per la gestione del CDN gestirà i vostri asset.
NL Configureer uitzonderingen zodat je CDN-plugin alleen CSS, JS en dergelijke laadt. Op deze manier doet de WP-Stateless plugin alle mediabestanden en de CDN-plugin al je assets.
Włoski | holenderski |
---|---|
plugin | plugin |
cdn | cdn |
css | css |
js | js |
e | en |
asset | assets |
IT I vostri lettori abituali ritornano al vostro sito perché rispettano le vostre opinioni e le vostre conoscenze, quindi vedere che i vostri siti sono ospitati su Kinsta attirerà naturalmente la loro attenzione.
NL Je vaste lezers keren terug naar je site, omdat ze je mening en kennis respecteren. Als ze zien dat je site(s) mogelijk wordt gemaakt door Kinsta, dan trekt dat vaak hun aandacht.
Włoski | holenderski |
---|---|
lettori | lezers |
opinioni | mening |
e | en |
conoscenze | kennis |
attenzione | aandacht |
kinsta | kinsta |
IT i vostri feed vengono aggiornati e inviati ai vostri canali ogni giorno. I nuovi prodotti nel vostro negozio vengono aggiunti automaticamente al vostro feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
Włoski | holenderski |
---|---|
vengono | worden |
e | en |
inviati | gestuurd |
canali | kanalen |
prodotti | producten |
negozio | winkel |
aggiunti | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
feed | feeds |
IT La protezione dei vostri dati è molto importante per noi! Pertanto, ci atteniamo alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati (RGPD) e facciamo di tutto per proteggere i vostri dati
NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen
Włoski | holenderski |
---|---|
dati | gegevens |
è | is |
importante | belangrijk |
pertanto | daarom |
disposizioni | bepalingen |
rgpd | avg |
e | en |
IT La protezione dei vostri dati è molto importante per noi! Ecco perché seguiamo le norme legali sulla protezione dei dati e facciamo tutto il possibile per proteggere i vostri dati.
NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom volgen wij de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en stellen wij alles in het werk om uw gegevens te beschermen.
Włoski | holenderski |
---|---|
dati | gegevens |
importante | belangrijk |
norme | voorschriften |
legali | wettelijke |
e | en |
IT Se desiderate ricevere informazioni sui vostri dati memorizzati all'interno dei servizi online o far valere i vostri diritti d'uso, vi consigliamo di farli valere direttamente con il rispettivo fornitore
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
Włoski | holenderski |
---|---|
desiderate | wilt |
ricevere | ontvangen |
memorizzati | opgeslagen |
servizi | diensten |
online | online |
o | of |
direttamente | rechtstreeks |
fornitore | aanbieder |
se | indien |
IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
Włoski | holenderski |
---|---|
trattamento | verwerking |
rgpd | avg |
diritto | recht |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Scegliere colori che si adattino al vostro marchio – e a quello che volete che i vostri consumatori pensino della vostra azienda e dei vostri prodotti – può essere un potente strumento di branding e di marketing.
NL Het kiezen van kleuren die bij je merk passen – en wat je wil dat consumenten denken over jouw bedrijf en producten – kan een krachtige branding- en marketingtool zijn.
Włoski | holenderski |
---|---|
scegliere | kiezen |
e | en |
volete | wil |
consumatori | consumenten |
azienda | bedrijf |
prodotti | producten |
essere | zijn |
potente | krachtige |
IT Non seguite ciecamente i vostri gusti e i vostri istinti, considerate la teoria del colore e la psicologia del colore quando prendete la vostra decisione.
NL Volg bij het maken van je kleurkeuze niet je instinct en/of eigen smaak, maar houd rekening met kleurentheorie en kleurentheorie bij het maken van je beslissing.
Włoski | holenderski |
---|---|
seguite | volg |
gusti | smaak |
e | en |
decisione | beslissing |
IT Scegliendo di distribuire i vostri Libri tramite il Canale di distribuzione per Amazon, riconoscete che Amazon richiede che voi accettiate i resi dei vostri Libri
NL Door ervoor te kiezen je boeken te distribueren via het distributiekanaal voor Amazon, accepteer je dat Amazon vereist dat wij retourzendingen van je boeken accepteren
Włoski | holenderski |
---|---|
scegliendo | kiezen |
distribuire | distribueren |
libri | boeken |
amazon | amazon |
richiede | vereist |
IT La lunghezza dei vostri testi, insieme alla densità delle parole chiave, determinerà la qualità dei vostri contenuti
NL De lengte van uw teksten, samen met de trefwoorddichtheid, zal de kwaliteit van uw inhoud bepalen
Włoski | holenderski |
---|---|
lunghezza | lengte |
testi | teksten |
IT Normalmente, gli spammer cercano di rimuovere i vostri migliori backlink. Possono farlo chiamando il proprietario del sito web del link, usando i vostri dettagli, e poi istruire il webmaster a rimuovere i backlink.
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
Włoski | holenderski |
---|---|
migliori | beste |
backlink | backlinks |
proprietario | eigenaar |
link | link |
usando | met behulp van |
dettagli | gegevens |
e | en |
webmaster | webmaster |
IT Aiuterà se rendete facile la lettura dei vostri testi da parte dei vostri utenti. Pensate che non entrano nel vostro sito per leggere, ma vogliono informazioni, e vogliono trovarle nel modo più chiaro possibile.
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
Włoski | holenderski |
---|---|
testi | teksten |
utenti | gebruikers |
vogliono | willen |
informazioni | informatie |
chiaro | duidelijk |
possibile | mogelijk |
IT I vostri sforzi di ricerca delle parole chiave saranno vani se non fissate in anticipo i vostri obiettivi, basati sul traffico organico di cui avete bisogno per il vostro business.
NL Uw zoekwoord onderzoek inspanningen zullen tevergeefs zijn als u niet op voorhand uw doelstellingen bepaalt, gebaseerd op het organische verkeer dat u nodig heeft voor uw bedrijf.
Włoski | holenderski |
---|---|
sforzi | inspanningen |
saranno | zullen |
obiettivi | doelstellingen |
traffico | verkeer |
organico | organische |
bisogno | nodig |
business | bedrijf |
IT Più organizzati e correlati sono i vostri link interni, più facile sarà per Google indicizzare e classificare i vostri contenuti.
NL Hoe meer georganiseerd en gerelateerd uw interne links, hoe gemakkelijker het voor Google zal zijn om uw inhoud te indexeren en te rangschikken.
Włoski | holenderski |
---|---|
più | meer |
organizzati | georganiseerd |
e | en |
vostri | uw |
link | links |
indicizzare | indexeren |
contenuti | inhoud |
IT Anche se servirsi di un’azienda XaaS probabilmente costerà meno che possedere i vostri server o ospitare i vostri dati, potreste comunque trovarvi a pagare costi nascosti e comprare costose licenze.
NL Het gebruik van een XaaS bedrijf is bijna altijd goedkoper dan je eigen servers beheren of je eigen data opslaan, maar je wil voorkomen dat je voor verrassingen staat voor wat betreft licenties of verborgen kosten.
Włoski | holenderski |
---|---|
vostri | je |
server | servers |
dati | data |
costi | kosten |
nascosti | verborgen |
licenze | licenties |
IT Alcuni hacker saranno in grado di creare contenuti che sembrano quasi uguali ai vostri, il che significa che i vostri utenti e clienti potrebbero non notare nemmeno che qualcosa è cambiato.
NL Sommige hackers kunnen content maken die er precies zo uitziet als je eigen content, waardoor je gebruikers en klanten niet eens doorhebben dat er iets veranderd is.
Włoski | holenderski |
---|---|
hacker | hackers |
contenuti | content |
vostri | je |
e | en |
cambiato | veranderd |
IT Tutto questo vi aiuta a capire come Bing vede il vostro sito web (e i vostri contenuti) in modo da poter effettuare eventuali aggiustamenti per migliorare i vostri ranking, e quindi guidare il traffico verso il vostro sito web.
NL Dit alles helpt je te begrijpen hoe Bing tegen je website aankijken (en je content), zodat je eventuele aanpassingen kan maken om je positie te verbeteren en zo meer verkeer naar je website kan leiden.
Włoski | holenderski |
---|---|
questo | dit |
aiuta | helpt |
bing | bing |
e | en |
contenuti | content |
guidare | leiden |
IT Sia che vogliate adattarvi meglio al vostro marchio o rendere i vostri contenuti più leggibili su tutti i browser, vale la pena di caricare i vostri font moderni.
NL Of het nou beter bij je huisstijl past of zodat je content beter leesbaar is op verschillende browsers, het uploaden van je eigen moderne lettertype is zeker de moeite waard.
Włoski | holenderski |
---|---|
meglio | beter |
contenuti | content |
leggibili | leesbaar |
browser | browsers |
caricare | uploaden |
font | lettertype |
moderni | moderne |
IT Facilitare riunioni o workshop in cui i vostri dipendenti imparano di più sui vostri obiettivi strategici.
NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.
Włoski | holenderski |
---|---|
riunioni | vergaderingen |
o | of |
workshop | workshops |
vostri | uw |
dipendenti | werknemers |
più | meer |
obiettivi | doelstellingen |
strategici | strategische |
IT Organizzate e prenotate in modo semplice i soggiorni dei vostri clienti.In base ai vostri criteri di ricerca, trovate l'hotel migliore alla tariffa migliore per le vostre prenotaizioni individuali.
NL Organiseer en reserveer eenvoudig de overnachtingen van uw klanten.Zoek aan de hand van de gewenste zoekcriteria het beste hotel tegen het beste tarief voor uw individuele klanten.
Włoski | holenderski |
---|---|
organizzate | organiseer |
e | en |
clienti | klanten |
ricerca | zoek |
hotel | hotel |
tariffa | tarief |
individuali | individuele |
IT I vostri ospiti si aspettano risposte da fornire on-line, e sono ricettivi ai vostri suggerimenti e linee guida quando si è di loro interesse
NL Uw bezoekers verwachten antwoorden te verstrekken online, en zijn ontvankelijk voor uw tips en begeleiding als het voor hen relevant is
Włoski | holenderski |
---|---|
ospiti | bezoekers |
aspettano | verwachten |
risposte | antwoorden |
fornire | verstrekken |
on-line | online |
e | en |
IT Una volta che vi spostate sul cloud, i vostri dati non sono più memorizzati sui vostri dispositivi locali
NL Door naar de cloud te verhuizen wordt je data niet langer opgeslagen op je lokale apparaten
Włoski | holenderski |
---|---|
cloud | cloud |
vostri | je |
dati | data |
non | niet |
memorizzati | opgeslagen |
dispositivi | apparaten |
locali | lokale |
IT Alcune persone deturpano il vostro sito e vi inseriscono malware, tentano di rubare i vostri dati o quelli dei vostri clienti e cancellano contenuti importanti sul vostro server
NL Sommige mensen zullen je website beschadigen of er malware op zetten, sommige hackers zullen de data van je klanten stelen, en proberen belangrijke content van je server te verwijderen
Włoski | holenderski |
---|---|
alcune | sommige |
persone | mensen |
e | en |
malware | malware |
rubare | stelen |
o | of |
clienti | klanten |
importanti | belangrijke |
server | server |
IT Le informazioni sensibili come le informazioni di login o di carta di credito che appartengono a voi, ai vostri utenti o ai vostri clienti possono essere rubate e vendute online.
NL Gevoelige informatie, zoals inloggegevens en creditcardgegevens van jou, je gebruikers of je klanten kan gestolen worden en online verkocht.
Włoski | holenderski |
---|---|
informazioni | informatie |
sensibili | gevoelige |
possono | kan |
essere | worden |
e | en |
vendute | verkocht |
online | online |
IT Pensate a ciò con cui gli altri lottano (cosa si lamentano i vostri amici, la vostra famiglia e i vostri colleghi di ciò che fate facilmente)
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
Włoski | holenderski |
---|---|
pensate | denk |
amici | vrienden |
famiglia | familie |
IT Potrete creare una fattura per i vostri prodotti e servizi e inviarla ai vostri clienti
NL Maak een factuur van je producten en diensten en stuur ze naar klanten
Włoski | holenderski |
---|---|
creare | maak |
fattura | factuur |
vostri | je |
e | en |
clienti | klanten |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń