IT Offriamo un'esperienza di analisi senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.
Przetłumacz "senza" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "senza" z Włoski na holenderski
Tłumaczenia senza
"senza" w Włoski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie Włoski na holenderski z senza
Włoski
holenderski
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| offriamo | leveren |
| esperienza | ervaring |
| analisi | analyse |
| senza | zonder |
| nascosti | verborgen |
| prodotti | producten |
| aggiuntivi | extra |
| sorprese | verrassingen |
| bisogno | noodzaak |
IT Senza lunghe procedure di controllo dei bagagli e di sicurezza in aeroporto. Senza code sull?autostrada intasata. Senza stress: basta salire e mettersi comodi per arrivare alla meta in tutto relax.
NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| senza | geen |
| procedure | procedures |
| bagagli | bagage |
| e | en |
| aeroporto | vliegveld |
| comodi | comfortabel |
| meta | bestemming |
| relax | ontspannen |
IT Vi è anche la possibilità di riprendere in mano il dispositivo senza guardare, essendo posizionato in modo sicuro attorno al collo, senza oscillare senza controllo.
NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| possibilità | kunt |
| mano | hand |
| dispositivo | apparaat |
| senza | zonder |
| guardare | kijken |
IT Ottieni la nostra VPN anonima al 100% e goditi i contenuti che desideri - senza restrizioni, senza fastidiosi limiti di velocità, senza sorveglianza. Solo sicurezza e velocità!
NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van alle content die u maar wilt – geen beperkingen, snelheidsbegrenzingen, of surveillance. Alleen maar veiligheid en snelheid!
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | en |
| goditi | geniet |
| contenuti | content |
| desideri | wilt |
| velocità | snelheid |
| sicurezza | veiligheid |
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| risorse | resources |
| e | en |
| senza problemi | naadloos |
IT Sia che tu gestisca un'agenzia di marketing, di sviluppo web o di design, Sitechecker ti aiuterà a fornire pacchetti SEO ai clienti senza doverli padroneggiare o senza dover assumere personale esperto.
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| agenzia | bureau |
| marketing | marketing |
| sviluppo | development |
| web | web |
| design | design |
| pacchetti | pakketten |
| seo | seo |
| clienti | klanten |
| senza | zonder |
| dover | hoeft |
| esperto | ervaren |
| assumere | huren |
IT iFixit può cessare il Servizio o il tuo accesso a tutte o a qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento, con o senza motivi, con o senza avviso, con effetto immediato
NL iFixit kan de Dienst of jouw toegang tot de gehele of een deel van de Dienst op elk gewenst moment beëindigen, met of zonder reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| può | kan |
| servizio | dienst |
| accesso | toegang |
| momento | moment |
| avviso | kennisgeving |
| immediato | onmiddellijke |
IT Eseguire senza sforzo audit completi sui siti web dei vostri clienti e lavorare senza soluzione di continuità su più di 10 progetti contemporaneamente.
NL Voer moeiteloos complete audits uit op de websites van uw klanten en werk naadloos aan meer dan 10 projecten tegelijk.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| audit | audits |
| completi | complete |
| vostri | uw |
| clienti | klanten |
| e | en |
| lavorare | werk |
| progetti | projecten |
| contemporaneamente | tegelijk |
| senza sforzo | moeiteloos |
IT Vagate senza meta nelle nostre località tranquille e senza automobili. E rilassatevi. Qui potete trovare tutte le informazioni sulle località turistiche svizzere in cui le automobili non circolano.
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| nostre | onze |
| e | en |
| qui | hier |
| trovare | vind |
| tutte | alle |
| informazioni | informatie |
| svizzere | zwitserland |
IT Facciamo del nostro meglio per ridurre le dimensioni del file senza perdita di qualità e senza ridurre la qualità visiva.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| meglio | best |
| ridurre | verkleinen |
| senza | zonder |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| visiva | visuele |
| dimensioni del file | bestandsgrootte |
IT Se desideri estrarre l'intera cronologia dei messaggi senza selezionare ogni messaggio, è ancora più semplice: vai al menu "Estrai" dell'app e sarai in grado di scaricare direttamente tutti i file senza visualizzarli in anteprima.
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| desideri | wilt |
| selezionare | selecteren |
| vai | ga |
| menu | menu |
| e | en |
| scaricare | downloaden |
| direttamente | rechtstreeks |
| file | bestanden |
| anteprima | bekijken |
IT Essenzialmente, pubblichiamo nuove versioni del nostro sistema principale ogni settimana, senza tempi di inattività e senza coinvolgere attivamente i nostri clienti.
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| settimana | week |
| senza | zonder |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT senza sosta. Qualcosa di molto diverso da quello che succede nei social network, dove devi lavorare continuamente senza una pausa per far sì che il tuo contenuto raggiunga più persone.
NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| sosta | stop |
| diverso | anders |
| succede | gebeurt |
| social | sociale |
| network | netwerken |
| devi | moet |
| lavorare | werken |
| continuamente | continu |
| pausa | pauze |
| contenuto | inhoud |
| persone | mensen |
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| vostro | uw |
| caratteri | tekens |
| senza | zonder |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Raccolta autunnale con lo Spaventapasseri carino e zucche. 8 AI, senza effetti, senza filtri, facile stampa.
NL Herfst oogsten met schattige scarecrow en pompoenen. AI 8, geen effecten, geen filters, gemakkelijk afdrukken.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| autunnale | herfst |
| e | en |
| effetti | effecten |
| filtri | filters |
| facile | gemakkelijk |
| stampa | afdrukken |
IT Inviando questo contenuto a Honey, l'Utente dichiara di avere il diritto di inviarlo a Honey per utilizzarlo a tale scopo, senza alcun obbligo da parte di Honey di pagare tariffe o senza altre limitazioni.
NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| inviando | verzenden |
| contenuto | inhoud |
| avere | heeft |
| scopo | doel |
| alcun | enige |
| obbligo | verplichting |
| pagare | betalen |
| tariffe | kosten |
| altre | andere |
IT Poiché Google gestisce la piattaforma Blogger, ha il diritto di chiuderla in qualsiasi momento senza preavviso. Potete anche essere ricevere un ban o essere sospesi senza preavviso se decidono che avete violato i loro termini e condizioni.
NL Aangezien het Blogger platform van Google is, kunnen zij het op elk moment, zonder waarschuwing, offline halen. Je kan ook zonder waarschuwing geblokkeerd of geschorst worden als Google vindt dat je hun voorwaarden hebt geschonden.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| senza | zonder |
| anche | ook |
| preavviso | waarschuwing |
IT Hover è una soluzione privata, senza pubblicità e senza tracker.
NL Hover is een oplossing met goede privacy, geen advertenties, en geen trackers.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| è | is |
| una | een |
| soluzione | oplossing |
| privata | met |
| senza | geen |
| pubblicità | advertenties |
| e | en |
| tracker | trackers |
IT Qui di seguito, analizziamo le migliori soluzioni di hosting video premium per il business. Dalle piattaforme di hosting video senza fronzoli, senza brand e di alta qualità, alle soluzioni di marketing orientato ai dati per le imprese.
NL Hieronder bespreken we de beste premium videohostingopties voor bedrijven. Van merkloze, hoogwaardige videohostingplatforms zonder poespas tot data-first marketing-georiënteerde oplossingen voor bedrijven.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| senza | zonder |
| dati | data |
IT Volete integrare video senza pubblicità nel vostro sito WordPress senza problemi? Vimeo, con il suo player personalizzabile e il suo piano mensile economico, è probabilmente la strada da seguire
NL Wil je naadloos reclamevrije video’s in jouw WordPress site integreren? Vimeo, met zijn aanpasbare speler en goedkope maandplan is dan waarschijnlijk je beste optie
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| integrare | integreren |
| sito | site |
| wordpress | wordpress |
| player | speler |
| personalizzabile | aanpasbare |
| e | en |
| economico | goedkope |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| senza problemi | naadloos |
IT In pochi click il tuo sito web sarà già online! Con o senza modello: anche se non sei un esperto riuscirai a creare un sito web senza problemi.
NL Met slechts een paar keer klikken zet je je website online! Of het nu een sjabloon is of niet, zelfs als nieuweling lukt het je om zonder problemen een website te ontwerpen.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| click | klikken |
| problemi | problemen |
IT ONLYOFFICE offre un'interfaccia utente familiare e intuitiva che consente agli impiegati di iniziare a usare il nuovo sistema senza problemi e rapidamente, senza bisogno di apprendere nulla di complicato.
NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| familiare | vertrouwde |
| e | en |
| consente | in staat |
| impiegati | medewerkers |
| nuovo | nieuwe |
| sistema | systeem |
| rapidamente | snel |
| onlyoffice | onlyoffice |
| problemi | stelt |
IT Rimani al sicuro senza compromettere le prestazioni mentre giochi o effettui streaming di contenuti attivando la Modalità Gaming, che ottimizza la sicurezza e le impostazioni e funzionalità di Windows per un’esperienza senza interruzioni.
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| senza | zonder |
| prestazioni | prestatie |
| streaming | streamen |
| modalità | modus |
| ottimizza | optimaliseert |
| sicurezza | beveiliging |
| e | en |
| impostazioni | instellingen |
| funzionalità | functies |
| windows | windows |
IT Non importa quale software e-commerce stai usando, puoi passare a PrestaShop in un modo facile e veloce, senza perdere i tuoi dati. Passa a PrestaShop in modo rapido senza perdere i dati del tuo negozio.
NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| software | software |
| usando | gebruikt |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| perdere | verliezen |
IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. 2481355 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| natale | kerstmis |
| e | en |
| lettere | brieven |
| mano | hand |
| retrò | retro |
| sfondo | achtergrond |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
| senza cuciture | naadloos |
IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. Vettore Pro
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| modello | patroon |
| natale | kerstmis |
| e | en |
| lettere | brieven |
| mano | hand |
| retrò | retro |
| sfondo | achtergrond |
| senza cuciture | naadloos |
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| link | link |
| eroe | held |
| e | en |
IT Proteggi i tuoi dipendenti da remoto con accessi senza password e Zero Trust, e garantisci esperienze sicure e senza interruzioni da qualsiasi luogo.
NL Beveilig jouw mobiele werkers met paswoordloze aanmelding en zero trust-toegang en zorg overal voor naadloze, veilige ervaringen.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| proteggi | beveilig |
| accessi | toegang |
| e | en |
| zero | zero |
| trust | trust |
| esperienze | ervaringen |
| sicure | veilige |
IT I possessori del disco per PS4™ che possiedono una PS5™ Digital Edition senza disco, non saranno in grado ottenere la versione digitale per PS5™ senza costi aggiuntivi.
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| disco | disk |
| costi | kosten |
| aggiuntivi | extra |
IT Aiuta entrambe le parti a impegnarsi in uno scambio di informazioni lucido e senza ostacoli, senza la paura di essere ingannati o impersonati da cyberattaccanti.
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| aiuta | helpt |
| parti | partijen |
| scambio | uitwisseling |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| senza | zonder |
| paura | bang |
IT La chiarocognizione è l'abilità di sapere le cose senza sentirsele dire. Se avevi una nonna o una zia che sapeva chi fosse malato a casa tua senza esserne stata informata prima, probabilmente possedeva questa capacità.
NL Helderwetenheid is het vermogen om dingen te weten zonder dat ze verteld zijn. Als je ooit een grootmoeder of tante had die wist wanneer iemand in huis ziek was zonder dat het eerst verteld werd, dan zou ze die helderwetende vermogens kunnen hebben.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| sapeva | wist |
IT Grazie alla fenomenale ampiezza del campo visivo, le maschere senza montatura regalano una visione periferica senza precedenti, e sono dotate di lenti Prizm antiappannamento, per un comfort che ti accompagna tutto il giorno
NL Met montuurloze skibrillen voor een van de grootste gezichtsvelden die de markt je kan bieden en extreem perifeer zicht, een uitgebreid assortiment aan Prizm-brillenglazen, bescherming tegen beslaan van de brillenglazen en dagenlang comfort
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| visione | zicht |
| periferica | perifeer |
| e | en |
| comfort | comfort |
IT Godere di una fantastica vista a perdita d’occhio senza fare niente: con questi consigli, gli ospiti salgono sulle più belle cime panoramiche senza grande sforzo e si godono un paesaggio mozzafiato.
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| consigli | tips |
| ospiti | bezoekers |
| sforzo | inspanning |
| e | en |
| mozzafiato | adembenemende |
| si | toch |
IT Hotel accessibili con sedia a rotelle: http://www.paramap.ch/ Altri indirizzi , anche di appartamenti di vacanze, alloggi per gruppi ecc. senza barriere: richieste all?ufficio specializzato in viaggi senza barriere: tourismus@procap.ch
NL Rolstoelvriendelijke hotels: http://www.paramap.ch/ overige adressen van o.a. obstakelvrije vakantiehuizen, groepsaccommodaties enz.: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| hotel | hotels |
| http | http |
| altri | overige |
| indirizzi | adressen |
| ecc | enz |
| richieste | aanvragen |
| viaggi | reizen |
IT Piscine senza barriere architettoniche: http://www.goswim.ch Altri indirizzi: richieste all?ufficio specializzato in viaggi senza barriere: tourismus@procap.ch
NL Zwembaden zonder obstakels: http://www.goswim.ch overige adressen: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| piscine | zwembaden |
| senza | zonder |
| http | http |
| altri | overige |
| indirizzi | adressen |
| richieste | aanvragen |
| viaggi | reizen |
| in | bij |
IT Il risultato è un'anteprima istantanea e senza soluzione di continuità, senza bisogno di file proxy o di rendering che richiedono tempo.
NL Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder de noodzaak van proxy-bestanden of tijdrovende rendering.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| senza | zonder |
| file | bestanden |
| proxy | proxy |
| bisogno | noodzaak |
IT Con ClickShare Present, puoi condividere le presentazioni in modo semplice, intuitivo e senza problemi, senza doverti districare tra cavi, collegamenti e adattatori.
NL Met ClickShare Present kunt u presentaties op een eenvoudige, gebruiksvriendelijke en probleemloze manier delen, zonder gedoe met draden, kabels en adapters.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| condividere | delen |
| presentazioni | presentaties |
| modo | manier |
| e | en |
| adattatori | adapters |
| problemi | gedoe |
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| vostro | uw |
| caratteri | tekens |
| senza | zonder |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Raccogliere qualsiasi informazione di identificazione personale (senza il tuo esplicito consenso). Raccogliere qualsiasi dato sensibile (senza il tuo esplicito consenso). Trasmettere dati di identificazione personali a terzi.
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| sensibile | gevoelige |
IT Il design senza fili o cavi e il controllo wireless permettono di scattare senza limitazioni.
NL Dankzij het kabelloze ontwerp en de draadloze bediening maakt u foto‘s zonder enige belemmering.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| design | ontwerp |
| senza | zonder |
| e | en |
| controllo | bediening |
IT Puoi aggiungere facilmente centinaia di domande e risposte per coprire tutte le domande poste durante la chat. Senza alcuna configurazione tecnica. Senza nessun codice.
NL U kunt eenvoudig honderden vragen en antwoorden toevoegen om simpelweg alle vragen te beantwoorden die tijdens de chat worden gesteld. Geen technische installatie. Geen codering vereist.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| aggiungere | toevoegen |
| facilmente | eenvoudig |
| centinaia | honderden |
| domande | vragen |
| e | en |
| chat | chat |
| configurazione | installatie |
| tecnica | technische |
| codice | codering |
IT Le Fiber permettono di integrare l’esecuzione di codice asincrono senza interruzioni nel codice sincrono in qualsiasi punto senza la necessità di modificare lo stack delle chiamate dell’applicazione o aggiungere codice boilerplate.
NL Met Fibers kan je naadloos asynchrone code-uitvoering in synchrone code integreren zonder dat het nodig is om de call stack van de applicatie te wijzigen of boilerplate code te gebruiken.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| integrare | integreren |
| esecuzione | uitvoering |
| codice | code |
| senza | zonder |
| necessità | nodig |
| modificare | wijzigen |
| senza interruzioni | naadloos |
| chiamate | call |
IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| set | set |
| comprende | bevat |
| utilizzare | gebruiken |
| senza | zonder |
| wireless | draadloze |
IT Ho consigliato diversi microfoni palmari senza fili, quindi cercherò di consigliare microfoni lavalier senza fili che completino i suggerimenti
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| consigliato | aanbevolen |
| diversi | verschillende |
| microfoni | microfoons |
| quindi | dus |
| lavalier | lavalier |
| suggerimenti | suggesties |
| senza fili | draadloze |
IT Con Disney+ ottieni:• Un'esperienza premium senza pubblicità• Download illimitati su un massimo di 10 dispositivi• Oltre 100 titoli in 4K UHD e HDR• La possibilità di guardare su quattro schermi contemporaneamente senza costi aggiuntivi
NL Met Disney+ krijg je:• Een reclamevrije kijkervaring• Eindeloos downloaden naar maximaal 10 apparaten• Meer dan 100 titels in 4K UHD en HDR• De mogelijkheid om zonder extra kosten op vier schermen tegelijk te kijken
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| disney | disney |
| ottieni | krijg |
| download | downloaden |
| dispositivi | apparaten |
| titoli | titels |
| e | en |
| hdr | hdr |
| possibilità | mogelijkheid |
| guardare | kijken |
| schermi | schermen |
| contemporaneamente | tegelijk |
| costi | kosten |
IT La nostra società ha la facoltà di sospendere l'account dell'utente o il suo accesso ad alcune parti di Glassdoor, per qualsiasi motivo o senza motivo, senza darne preavviso
NL We behouden ons het recht voor uw account of uw toegang tot gedeelten van Glassdoor, voor elke of geen reden, zonder kennisgeving op te schorten
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| account | account |
| accesso | toegang |
| motivo | reden |
| preavviso | kennisgeving |
IT Marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero ♥ con Chia
NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| zucchero | suiker |
IT Come fare una sana e deliziosa marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero in soli 30 minuti ♥ con i semi di chia!
NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| fare | maak |
| sana | gezonde |
| e | en |
| deliziosa | heerlijke |
| zucchero | suiker |
| soli | slechts |
| minuti | minuten |
IT Questa ricetta del caffè Dalgona è il più delizioso caffè freddo che abbiate mai bevuto. E se volete - completamente senza zucchero e senza caffeina!
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| ricetta | recept |
| caffè | koffie |
| è | is |
| abbiate | hebt |
| e | en |
| completamente | helemaal |
IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| muesli | muesli |
| zucchero | suiker |
| e | en |
| ora | nu |
| ricetta | recept |
| semplice | eenvoudig |
| pochi | weinig |
| ingredienti | ingrediënten |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
senza divertente—senza modello senza cuciture carta senza scendere test senza problemi icloud senza ansia presentate senza badge file senza comprimerli numeri senza perdere naturalmente senza perdita promozione senza scopo utenti senza compromettere discutiamo senza sosta marketing senza scopo clienti senza problemi collabora senza sforzo amministrazione senza problemi tolleranza senza spam tv senza parabola mappe senza soluzione iphone senza backup gioco senza fili vivere senza cambiamento senza soluzione account senza pagare prezzo senza iva display senza cornice login senza problemi gestisce senza problemi utilizzato senza fili raggiungere senza problemi compressione senza perdita collaborare senza problemi file senza creare file senza perdita browser senza software utilizzabili senza limiti collabora senza intoppi funzionare senza problemi avvio senza chiave problema senza accedere organizzazioni senza scopo automazione senza codice reticolo senza giunte lavora senza interruzioni sicuro senza bisogno problemi senza attendere vuoi senza pagare supporto senza interruzioni team senza interrompere
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski