Przetłumacz "wellnesszone met zwembad" na język angielski

NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad

• Neem een duik
• zwembadenen of verblijf
• - Signature zwembad
• Wibit
• Solarium zwembad
• SO zwembad

NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.

• comfortabele kamers
• blokhutsauna en Romeins
• tijd

NL Exclusieve toegang voor hotelgasten tot het overdekte zwembad met buitenzoutbad en de spa en wellnesszone

• spa en wellnesszone

NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.

• Neem een duik
• overdekte verwarmde zwembad
• zwembad van Sofitel
• probeert
• zwembaden zwemmen
• waaronder een schaduwrijk

NL En terwijl de kleine wellnesszone met zijn ijsgrot blinkt, blinkt het restaurant graag uit met Zwitserse lekkernijen.

• terwijl de kleine
• ijsgrot blinkt
• blinkt het restaurant
• Zwitserse

NL Luxe wellnesszone met whirlpool in de buitenlucht en een geweldig panorama.

NL Bij dit hotel in traditionele stijl behoort ook een stijlvolle wellnesszone met openluchtzoutbad

• hotel in traditionele
• wellnesszone met openluchtzoutbad

NL Inspirerende feelgood-oase in de 400m2 spa en wellnesszone met binnenzwembad

• spa en wellnesszone
• binnenzwembad

NL Moderne wellnesszone met het enige zoutbad in Lenzerheide

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

• mogen honden overal
• hotel komen
• dekens en doeken

NL De nieuwe wellnesszone biedt actieve ontspanning en in de zomer kan er gebruik gemaakt worden van een eigen "Pitch & Putt" golfbaan, een tennisbaan in het zand en van mountainbikes.

• wellnesszone biedt actieve
• golfbaan

NL Andere leuke ideeën zijn een bezoek aan Ami Sabi Sommerwunderland, de wellnesszone of Europa's eerste indoor freestyle-oefenbasis.

• bezoek aan Ami
• Sommerwunderland
• wellnesszone of Europa's
• indoor

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

• mogen honden overal
• hotel komen
• dekens en doeken

NL In de moderne wellnesszone beleven lichaam, geest en ziel een alpiene time-out

• moderne wellnesszone beleven
• geest en ziel
• alpiene time-out

NL Izaäkkathedraal, het concept 'Just Say SO', het gevoel van rust in de stedelijke wellnesszone, evenals SO-feesten in de MIXO-lobbybar en op het HI-SO-terras.

• Izaäkkathedraal
• concept 'Just Say
• gevoel van rust
• stedelijke wellnesszone

NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.

• zwembaden een welkome
• Sofitel Macau's grootste
• vormen een magische

NL Ons serene zwembad is de plek waar het lokale erfgoed wordt gecombineerd met heerlijke rust, met een prachtige mozaïekvloer, een bar aan het zwembad en ligstoelen in het water. De binnenplaats draagt bij aan de elegantie van de locatie.

• erfgoed wordt gecombineerd
• heerlijke rust
• prachtige mozaïekvloer

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto

• stoel
• zwembad en parasol
• zwembad met kokospalm

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm

• stoel
• zwembad en parasol
• zwembad met kokospalm

NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.

• prachtige stad
• bestel een drankje
• bar en geniet

NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.

• Neem een duik
• resort
• Ontdek de betoverende
• breng een bezoek
• eiland Tahiti
• nabij Moorea ligt
• Kom tot rust
• zwembad met uitzicht
• schitterende groene bergen
• boven Moorea

NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.

• liefhebbers van buitenlucht
• L'OH Pool and
• rustige blauwe water
• azuurblauwe zwembad
• ontspannen en genieten

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

• gezin
• bubbelbad
• terwijl het kinderbad
• namaakzand en glijbanen
• ergens anders

NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.

• Prachtige locatie
• buffet restaurant
• gebied zo vies

NL In de bar bij het zwembad kunt u genieten van verse met de hand bereide sappen, smoothies en creatieve cocktails, terwijl u ontspant in het zwembad; lichte maaltijden zijn op elk moment van de dag beschikbaar.

• genieten van verse
• hand bereide sappen
• smoothies en creatieve
• terwijl u ontspant
• zwembad
• dag

NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.

• Neem een duik
• eiland Mauritius
• palmboomeilandjes of ontspan
• Cabane

NL Het hotel beschikt over twee zwembaden: een verwarmd panoramisch zwembad met kinderbad en een onverwarmd biologisch zwembad, ideaal om rustig te zwemmen.

• zwembaden
• verwarmd panoramisch zwembad
• biologisch zwembad
• ideaal om rustig

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

• Singapore Sentosa
• omringd door wuivende
• ontspannende ligstoelen
• nabijgelegen So SPA

NL Bar aan het zwembad met koude drankjes, verse koffie en lichte snacks voor gasten bij het zwembad en op het strand.

• koude drankjes
• snacks voor gasten

NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.

• Bordeaux
• joodse zwembad werd
• Louis Madeline
• sinds juli geregistreerd
• historisch

NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.

• oase van rust

NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?

• gourmetavond met Luc
• ten zeerste aanbevelen
• massage met Sylvain
• speeltuin voor kinderen
• zwembad

NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?

• gourmetavond met Luc
• ten zeerste aanbevelen
• massage met Sylvain
• speeltuin voor kinderen
• zwembad

NL Bar met terras met uitzicht op de lagune. Geopend van 10.00 tot 22.00 uur met entertainment in de avond, thema-avonden en snacks bij het zwembad tussen 12.00 en 17.00 uur.

• Bar met terras
• thema-avonden en snacks

NL Het Instituut heeft ook een fantastisch zwembad met zeewater met verschillende soorten stromingen, een kiezelwandelpad dat prettig is om over te lopen en een ontspanningsruimte met uitzicht op zee.

• soorten stromingen
• kiezelwandelpad dat prettig

NL Verwen uw zintuigen in de weelderige spatuinen met drijf- en modderbaden, stoomkamers met sterrenplafonds, of ontspan 's avond bij het zwembad met een film.

• Verwen uw zintuigen
• modderbaden
• stoomkamers met sterrenplafonds
• ontspan 's avond

NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.

• ruimte met airconditioning
• exclusieve gerechten
• buffet- en à-la-carteontbijt

NL Venezia brengt u de smaak van Italië met klassieke en moderne gerechten. Kijk naar chef-koks in een open keuken en bestel pizza's uit in een traditionele houtoven. Dineer in een kamer met airconditioning of op het terras met uitzicht op het zwembad.

• smaak van Italië
• klassieke en moderne
• Kijk naar chef-koks
• traditionele houtoven
• terras met uitzicht

NL Het exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun omvat de EDEN SPA met overdekt zwembad, gastronomisch restaurant, Bistro-Bar, rooksalon en conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Bernese Oberland

• SPA met overdekt
• gastronomisch restaurant
• Bistro-Bar
• rooksalon en conferentiecentrum
• Bernese Oberland

NL Waarschijnlijk vroeg-midden C19-remodellering van mogelijk laat-middeleeuwse oorsprong. Wat betreft10 x 18 ft met zwembad ca. 6 x 12 ft. Rechthoekige berm met verharde …

• laat-middeleeuwse oorsprong
• ft met zwembad
• ft

NL De EDEN SPA met overdekt zwembad, een gastronomisch restaurant, de bistrobar, een rooksalon en een conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Berner Oberland horen allemaal bij dit exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun

• zwembad
• gastronomisch restaurant
• bistrobar
• Berner Oberland horen
• Thun

NL Helemaal nieuw is het wellnessgedeelte met een groot zwembad met een whirlpool en stroomversnellingen, een sauna, solarium en een massageruimte

• stroomversnellingen
• sauna

NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.

• hele dag ontspannen
• zee
• Uitgelezen en smaakvolle
• hele wereld
• Ontbijt
• lunch en diner
• à la carte
• livebereiding

NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.

• stoomkamer
• La Plage Beach
• vriend of collega
• tennissen of squashen

NL Superior kamer met 1 tweepersoonsbed, balkon met uitzicht op zee en/of zwembad, gratis WiFi.

• balkon met uitzicht
• zwembad
• gratis

NL Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op zee en/of zwembad, gratis WiFi.

• balkon met uitzicht
• zwembad
• gratis

NL Bekend als het beste hotel in Phnom Penh, bieden wij u met passie de Franse art de vivre-ervaring. Bovendien kijken onze gigantische kamers uit op de rivier en het zwembad, samen met de groene tuin in de omgeving van het hotel.

• hotel in Phnom
• passie de Franse
• vivre-ervaring

NL De Aswan bar, verscholen achter het zwembad met uitzicht over de Nijl, heeft een opvallend decor: dieppaars, rijk hout, gloeiend kristal. Verkoeling na de Nubische zon met handgeperste limonade of energierijke smoothie. Ontspannen op een chaise longue.

• Aswan bar
• opvallend decor
• dieppaars
• rijk hout
• gloeiend kristal
• zon met handgeperste
• energierijke smoothie

NL Geniet van onze diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen met essentiële oliën die met zorg worden uitgevoerd door onze specialisten. Neem een heerlijke duik in het verwarmde zwembad of kom helemaal tot rust in de hamam.

• lichaams- en gezichtsbehandelingen
• zorg worden uitgevoerd
• specialisten
• Neem een heerlijke
• helemaal tot rust

NL Geniet volop van het verwarmde zwembad met zeewater met uitzicht op zee. Blijf fit in de fitnessruimte en bezoek onze hamam, sauna, het bubbelbad of de aromatherapieruimte voor nog meer ontspanning.

• uitzicht op zee
• fitnessruimte en bezoek
• hamam
• sauna