Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "dogs are allowed" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dogs are allowed" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia dogs are allowed

"dogs are allowed" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

dogs de honden
allowed alle als bij blijven dan dat de deze die doen en gebruiken hebben heeft het is hier is je kunt kan kunnen kunt mag maken meer met moet moeten mogelijk of ons onze toegang toegang tot toegelaten toegestaan toestemming tot waar wat welke wij worden wordt ze zien zijn

Tłumaczenie język angielski na holenderski z dogs are allowed

język angielski
holenderski

EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.

NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.

język angielski holenderski
hunting jacht
known bekend
deployed ingezet
accompany begeleiden
farm boerderij
the de
on op
years jaar
and en
are worden
they ze

EN Find all the dogs in pairs and delete them. Choose two same dogs to remove them.

NL Zoek alle honden in paren en verwijder ze allemaal. Kies 2 dezelfde honden om ze?

język angielski holenderski
dogs honden
pairs paren
choose kies
in in
to om
remove verwijder
them ze
find en
all alle
the dezelfde

EN All animal lovers will adore the huskies. On this trip, you get the rare opportunity to meet professional sled dogs up close. Or perhaps you want something a little more adrenaline-filled than hiking with the dogs?

NL Wie van dieren houdt, zal vooral dol zijn op husky's. Hier krijg je de zeldzame gelegenheid om als een professional in aanraking te komen met de sleehonden. Misschien wil je zelfs wel meer dan een hondenwandeling.

język angielski holenderski
animal dieren
rare zeldzame
opportunity gelegenheid
the de
to om
will zal
perhaps misschien
on op
little een
or hier
want je
more meer

EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.

NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.

język angielski holenderski
hunting jacht
known bekend
deployed ingezet
accompany begeleiden
farm boerderij
the de
on op
years jaar
and en
are worden
they ze

EN Bynder allowed Battersea Dogs & Cats Home to manage their digital assets more efficiently to save time when searching and sharing media.

NL Battersea Dogs & Cats Home is één van de bekendste en langst bestaande liefdadigheidsinstellingen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk.

język angielski holenderski
and en
more de

EN Service dogs are allowed throughout the building.

NL Geleidehonden mogen overal in het gebouw rondlopen.

język angielski holenderski
building gebouw
throughout in
the het

EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

język angielski holenderski
dogs honden
hotel hotel
blankets dekens
provides verschaft
in in
your je
room kamer
the de
with op
except behalve

EN Service dogs are allowed throughout the building.

NL Geleidehonden mogen overal in het gebouw rondlopen.

język angielski holenderski
building gebouw
throughout in
the het

EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

język angielski holenderski
dogs honden
hotel hotel
blankets dekens
provides verschaft
in in
your je
room kamer
the de
with op
except behalve

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

język angielski holenderski
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

język angielski holenderski
physician arts
determine bepaalt
in in
is is
the de
whether of
allowed mag
principle principe
a een

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

język angielski holenderski
i ik
night avond
in in
the de
but
and en
to achter
that die

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

język angielski holenderski
allowed toegestaan
unfortunately helaas
pets huisdieren
or of
the de
bus bus
service van de
in in
of van
are zijn

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

język angielski holenderski
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

język angielski holenderski
included inbegrepen
content inhoud
allowed toegestaan
policy beleid
site site
in in
to om
different verschillende
ensure zorgen
be worden
and en
that dat
by door
their hun
all te
would zou

EN Dogs of all ages and abilities, including puppies

NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's

język angielski holenderski
dogs honden
and en
of van
including met

EN Dogs who'd love to socialise with their sitter's pets or receive one-on-one care

NL Honden die dolgraag willen spelen met de huisdieren van de oppas

język angielski holenderski
dogs honden
pets huisdieren
to willen
care die
with met

EN Dogs with special needs, including seniors

NL Honden met speciale behoeften of oudere honden

język angielski holenderski
dogs honden
needs behoeften
special speciale
with met

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

język angielski holenderski
easily eenvoudig
publish publiceer
employees werknemers
benefits voordelen
ceo ceo
dogs honden
unless tenzij
information informatie
updates updates
need nodig
work werk
organize organiseer
the bestaat
and en
like zoals
of van
company bedrijf

EN Petersburg, Russia, I now have my home in the San Francisco Bay Area with my wife, two boys and three dogs.

NL Petersburg, Rusland, en woon nu in het San Francisco Bay Area met mijn vrouw, twee jongens en drie honden.

język angielski holenderski
russia rusland
now nu
san san
francisco francisco
bay bay
wife vrouw
boys jongens
dogs honden
in in
and en
with met
my mijn
three drie

EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.

NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.

język angielski holenderski
release release
ultimate ultieme
pc pc
streamer streamer
gaming gaming
streaming streaming
twitch twitch
youtube youtube
works werkt
well goed
the de
bundle bundel
watch watch
recently onlangs
on op
for voor
you know weet
even zelfs
blue blue
of van
and en

EN In order to solve these issues, Battersea Dogs & Cats Home was looking for a user-friendly solution with the option to customize taxonomy and a filter option to make it easier to find the right assets.

NL Om deze problemen op te lossen was Battersea Dogs & Cats Home op zoek naar een gebruiksvriendelijke oplossing met de optie om taxonomie te personaliseren en een filter optie om het vinden van de juiste assets eenvoudiger te maken.

język angielski holenderski
customize personaliseren
taxonomy taxonomie
filter filter
easier eenvoudiger
assets assets
to om
issues problemen
solution oplossing
the de
option optie
with op
friendly gebruiksvriendelijke
looking op zoek
find en
looking for zoek

EN Battersea Dogs & Cats Home chose Bynder’s branding automation solution. Functionality, user-friendliness, cost effectiveness and the customizable nature of the brand portal were the decisive points which convinced them.

NL Battersea Dogs & Cats Home heeft Bynder's branding automation oplossing gekozen. Functionaliteit, gebruiksvriendelijkheid, rentabiliteit en de personaliseerbare aard van de brand portal waren de beslissende punten die hen overtuigd hebben.

język angielski holenderski
chose gekozen
automation automation
solution oplossing
functionality functionaliteit
nature aard
portal portal
points punten
convinced overtuigd
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
branding branding
the de
and en
of van

EN Using Bynder, Battersea Dogs & Cats Home employees save a huge amount of time searching for images

NL Door gebruik te maken van Bynder besparen de werknemers van Battersea Dogs & Cats Home een hoop tijd aan het zoeken naar afbeeldingen

język angielski holenderski
bynder bynder
employees werknemers
save besparen
time tijd
images afbeeldingen
using te
home de
searching zoeken
a een
of van

EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home

NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home

język angielski holenderski
nature aard
successful succesvol
pleased tevreden
multimedia multimedia
officer officer
platform platform
approach aanpak
bynder bynder
project project
the de
we we
personalised persoonlijke
system systeem
with bij
made gemaakt
this dit
a een
very erg
of van
along in

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

język angielski holenderski
var var
france frankrijk
meeting ontmoeting
birthday verjaardag
attitude houding
walking wandelen
beach strand
dogs honden
spa spa
september september
the de
at te
on op
time moment

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

język angielski holenderski
var var
july juli
la la
posing poseren
surrounded omringd
dogs honden
photo foto
jack jack
paris paris
france frankrijk
her haar
at te
face gezicht
home thuis
by door
in in

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

język angielski holenderski
dogs honden
owners eigenaars
faithful trouwe
hotels hotels
the de
longer meer
your je
travel reis
best beste
friend vriend
their hun
to laten
so dus
here hier
for voor

EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.

NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.

język angielski holenderski
background achtergrond
application applicatie
development ontwikkeling
worked gewerkt
tech tech
web web
dogs honden
mexico mexico
cars autos
furniture meubels
sweden zweden
in in
for voor
and en
from uit
he hij

EN Why heatstroke in dogs is dangerous

NL Hond opgesloten in een auto? Dit moet je doen

język angielski holenderski
in in
is dit

EN Heatstroke in dogs can lead to coma and fatality. Here's what you need to do if a dog in your care suffers from heatstroke.

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

język angielski holenderski
dog hond
in in
can kan
need nood
need to moet
to ziet
your je
what wat
care die

EN domestic dogs on the basket 3619742 Stock Photo at Vecteezy

NL gedomesticeerde honden op de mand 3619742 Stockfoto

język angielski holenderski
dogs honden
stock photo stockfoto
on op
the de

EN domestic dogs on the basket Pro Photo

NL gedomesticeerde honden op de mand Pro Foto

język angielski holenderski
dogs honden
photo foto
the de
on op
pro pro

EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats

NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten

język angielski holenderski
cbd cbd
eases verlicht
dogs honden
cats katten
in bij
and en
stress stress
how hoe
anxiety angst

EN Facility Delivery Take Away Menu of the day Parking Terrace Open on sundays Dogs welcome

NL Voorziening Levering Take Away EureWelcome (Toegankelijkheid) Dagmenu Parkeerplaats Terras Geopend op zondag Honden welkom

język angielski holenderski
delivery levering
parking parkeerplaats
terrace terras
open geopend
dogs honden
welcome welkom
take take
away away
on op
sundays zondag

EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.

NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.

język angielski holenderski
born geboren
partner partner
children kinderen
free vrije
family gezin
dogs honden
belgium belgië
in in
time tijd
was werd
five vijf
with samen
he hij
and en
they ze
lives woont
have hebben

EN This luxury resort above Zurich is considered very pet-friendly and offers special amenities for dogs such as toys and dog beds.

NL Dit luxe resort boven Zürich wordt beschouwd als bijzonder huisdiervriendelijk. Het heeft speciale voorzieningen voor honden, zoals speelgoed en hondenmanden.

język angielski holenderski
luxury luxe
resort resort
zurich zürich
considered beschouwd
amenities voorzieningen
toys speelgoed
and en
dogs honden
is wordt
special speciale
this dit
for voor
as zoals

EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.

NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.

język angielski holenderski
treat traktatie
resort resort
hotels hotel
the de
use gebruik
dogs honden
on op
and en
of van

EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.

NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.

język angielski holenderski
dogs honden
nearby in de buurt
to om
the de
a tal
during in

EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

język angielski holenderski
central centraal
dogs honden
hotel hotel
join .
dinner diner
in in
to om
their hun
even zelfs
owner zijn
if als
is wordt
this dit
for mee
in advance tevoren
at te
and van

EN The St. Bernard dog museum in Martigny, known as the Fondation Barry, showcases stories about these famous dogs.

NL Het museum voor Sint-bernardshonden in Martigny, de Fondation Barry, toont de verhalen van de Sint-bernardshond.

język angielski holenderski
museum museum
barry barry
stories verhalen
in in
the de

EN Find out more about: Sled dogs in the Toggenburg

NL Meer info over: Sledehondentocht in Toggenburg

język angielski holenderski
toggenburg toggenburg
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Sled dogs in the Toggenburg

NL Meer info over: + Sledehondentocht in Toggenburg

język angielski holenderski
toggenburg toggenburg
in in
about info
more meer

EN Find out more about: Adventure with sled dogs

NL Meer info over: Avontuur met sledehonden

język angielski holenderski
adventure avontuur
about info
more meer
with met
out over

EN A dream come true as you enjoy a husky sled ride and your own team of dogs in the role of musher at the helm. Huskystuff makes it possible!

NL Met de kinderen de natuur van de Zwitserse Sonnenstube beleven. In het gezelschap van de trouwe lama's zult u vast geen moeite hebben de kinderen tot wandelen te bewegen.

język angielski holenderski
enjoy beleven
in in
the de
you zult
come van

EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.

NL Voor mensen die op zoek zijn naar een intensiever contact met koeien. Ook 's winters is Kuh-Trekking (koerijden) een heugende belevenis.

język angielski holenderski
winter winters
s s
call contact
experience belevenis
with op
a een

EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.

NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.

język angielski holenderski
museum museum
former vroegere
roman romeinse
visitors bezoekers
st st
in in
the de
great grote
located is
and en
together het
share met

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.

język angielski holenderski
appealing aantrekkelijk
often vaak
children kinderen
the de
are wordt
hiking wandelen
and en
for voor
they ze
on tijdens

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

język angielski holenderski
john john
wife vrouw
dogs honden
kids kinderen
with samen
and en
two twee
years jaar
large meer

EN Copywriting, content & communication - Language nerd - Coffee snob - Avid reader - pro-coriander - more of a cat person, but dogs are great too

NL Copy, content & communicatie - Taalnerd - Koffiesnob - Lustige lezer - Pro-koriander - Eerder kattig, maar niks tegen honden

język angielski holenderski
content content
communication communicatie
reader lezer
dogs honden
of tegen
but
a eerder

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń