NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad
Przetłumacz "zwembad of beschut" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zwembad of beschut" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z zwembad of beschut
holenderski
język angielski
EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| programma | program |
| zwembad | pool |
| water | water |
| leuk | fun |
| klinkt | sounds |
| kans | chance |
| kinderen | kids |
| blazen | blow |
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duiker | diver |
| delen | parts |
| water | water |
| zwembad | pool |
| of | or |
| omgeving | environment |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| programma | program |
| zwembad | pool |
| water | water |
| leuk | fun |
| klinkt | sounds |
| kans | chance |
| kinderen | kids |
| blazen | blow |
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duiker | diver |
| delen | parts |
| water | water |
| zwembad | pool |
| of | or |
| omgeving | environment |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| discover | discover |
| is | is |
| water | water |
| uitproberen | try |
| tec | tec |
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer
EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gedeelte | part |
| graubünden | graubünden |
| verkeer | traffic |
| val | val |
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ligt | lies |
| goed | well |
| tegenwoordig | now |
| bronnen | springs |
| leukerbad | leukerbad |
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ligt | lies |
| wind | wind |
| voet | foot |
| jungfrau | jungfrau |
NL Sainte-Croix / Les Rasses ligt op een zonnig, beschut terras (1100 m) midden in de uitgestrektheid van het Waadtländer Juralandschap
EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ligt | lies |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| midden | amidst |
| m | m |
NL Om het hen comfortabel te maken, zoeken ze een droge plaats, beschut tegen weer en wind
EN To make them comfortable, they look for a dry place protected from the wind and weather
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| plaats | place |
NL Klein en goed beschut, volgens de legende zocht de beruchte bandiet Robin Hood hier zijn toevlucht toen hij op de vlucht was
EN Small and well-sheltered, legend has it that infamous outlaw Robin Hood took refuge here when he was on-the-run
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klein | small |
| goed | well |
| legende | legend |
NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt
EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoop | hope |
| gebouwen | buildings |
| elementen | elements |
| natuur | nature |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL Aan de andere kant is de halogeenlamp van Wan Flos Adjustable Spot ingesloten en beschut met een satijn...
EN On the other hand, the halogen bulb of Wan Flos Adjustable Spot is enclosed and sheltered with a satin-finished glass plate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| andere | other |
NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer
EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gedeelte | part |
| graubünden | graubünden |
| verkeer | traffic |
| val | val |
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ligt | lies |
| goed | well |
| tegenwoordig | now |
| bronnen | springs |
| leukerbad | leukerbad |
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ligt | lies |
| wind | wind |
| voet | foot |
| jungfrau | jungfrau |
NL Sainte-Croix / Les Rasses ligt op een zonnig, beschut terras (1100 m) midden in de uitgestrektheid van het Waadtländer Juralandschap
EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ligt | lies |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| midden | amidst |
| m | m |
NL De hypermoderne, comfortabele liften en het unieke nieuwe kinderland "Malbihort" bevinden zich in een beschut keteldal op 1600 meter boven de zeespiegel
EN The ultra-modern, comfortable lifts and the unique new children's paradise “Malbihort” are situated in a protected valley at 1600 metres asl
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| nieuwe | new |
| meter | metres |
NL Het Côte Ouest Thalasso & Spa hotel, beschut door een dennenbos en met uitzicht op de oceaan, biedt een prachtig uitzicht op de baai van Sables d'Olonne
EN The Côte Ouest Thalasso & Spa hotel, sheltered by a pine wood and overlooking the ocean, offers a magnificent view over the Bay of Sables d'Olonne
NL Deze korte ervaring is bedoeld om duikers kennis te laten maken met technische basis duikvaardigheden en -procedures in beschut water. Discover Tec kan meetellen voor de Tec Basics- en Tec 40-cursussen.
EN This short experience is designed to introduce divers to basic technical diving skills and procedures in a confined water setting. Discover Tec may credit toward the Tec Basics and Tec 40 Diver courses.
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwembad | pool |
| gebouwd | built |
| architect | architect |
| louis | louis |
| juli | july |
| geregistreerd | registered |
| historisch | historic |
| bordeaux | bordeaux |
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stoel | chair |
| stockfoto | stock photo |
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stoel | chair |
NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.
EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.
NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.
EN Dive into the superb swimming pool of the resort. Explore the heavenly surroundings and visit the island of Tahiti near Moorea. Relax in the pool, facing the sumptuous green mountains that rise into the Moorea sky.
NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.
EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.
NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL In de bar bij het zwembad kunt u genieten van verse met de hand bereide sappen, smoothies en creatieve cocktails, terwijl u ontspant in het zwembad; lichte maaltijden zijn op elk moment van de dag beschikbaar.
EN At the pool bar you can enjoy fresh handcrafted juices, smothies and creative cocktails, while relaxing in the pool, with light meals available at anytime of the day.
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated
NL Het hotel beschikt over twee zwembaden: een verwarmd panoramisch zwembad met kinderbad en een onverwarmd biologisch zwembad, ideaal om rustig te zwemmen.
EN Come and share a moment of relaxation in our indoor swimming pool. Let yourself be lulled by the sound of birds and our relaxing music.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Bar aan het zwembad met koude drankjes, verse koffie en lichte snacks voor gasten bij het zwembad en op het strand.
EN Pool side bar serving cold drinks, fresh coffee and light snacks for guests around the pool and beach.
NL Ons serene zwembad is de plek waar het lokale erfgoed wordt gecombineerd met heerlijke rust, met een prachtige mozaïekvloer, een bar aan het zwembad en ligstoelen in het water. De binnenplaats draagt bij aan de elegantie van de locatie.
EN Where heritage and tranquility meet. Our serene pool area is a celebrated feature of the hotel. With a stunning Art Nouveau-inspired mosaic floor, pool bar and in-water sun loungers, the central courtyard contributes to the elegance of the milieu.
NL Bij het zwembad - Scarfacedoor Bridgeman Imagesvan
EN Al Pacino in the movie Scarfaceby Bridgeman Images - Universal Pictures...from
NL Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat - Foto en Poster te koop
EN Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool - Photographic print for sale
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool photography
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat
EN Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Marlene Dietrich bij haar zwembad in Beverly Hills.
EN Marlene Dietrich by her swimming pool in Beverly Hills.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| haar | her |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse actrice, beverly hills, duits, roken, zwembad, rokende sigaret,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foto | photograph |
| amerikaanse | american |
| actrice | actress |
| duits | german |
| roken | smoking |
| sigaret | cigarette |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jane Birkin, Romy Schneider, het zwembad
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jane Birkin, Romy Schneider, the pool
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| bioscoop | cinema |
| zwembad | pool |
| jane | jane |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: naiade,zwembad,zwemmen,b&w,André Ker,vintage
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Naiade, pool, swimming, b & w, André Ker
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foto | photograph |
| zwembad | pool |
| zwemmen | swimming |
| b | b |
| w | w |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming pool, swimming, historical, history, 1960-1969, 60's, 60's, byblos, palace, saint tropez, 1967
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwemmen | swimming |
| paleis | palace |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux - Foto en Poster te koop
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux - Photographic print for sale
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwembad | pool |
| in | in |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwembad, duiken
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Swimming pool, diving
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foto | photograph |
| duiken | diving |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
zwembad of beschut beschut beschut tegen beschut water praktijkles in beschut procedures in beschut zwembad joods zwembad stoel rond zwembad overdekt zwembad parasol rond zwembad zwembad vrij zwembad textuur achtergrond hotels met zwembad zwembad ca joodse zwembad zwembad 1223812 stockfoto zwembad gratis foto zwembad 1969 meter lang zwembad zwembad in resorthotel waaronder een zwembad zwembad ligt midden minste een zwembad zwembad nodigt u uitzicht en zwembad zwembad duikt verwarmd zwembad wellnesszone met zwembad zwembad en geniet zwembad met uitzicht zwembad en hardloopbaan zwembad van olinda heerlijk zwembad zwembad is geopend zwembad en receptie zwembad geniet u so zwembad zwembad van cap zwembad en parasol ontbijt en zwembad naast het zwembad blauwe zwembad zorgen zwembad met kokospalm azuurblauwe zwembad overdekte verwarmde zwembad signature zwembad verwarmd panoramisch zwembad biologisch zwembad houd uw zwembadPrzetłumacz zwembad of beschut na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki